EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
"enter your card" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
press | presionar |
shortcut | acceso directo |
enter | intro |
the | la |
can | puede |
use | usar |
this | este |
a | un |
title | título |
also | también |
to | a |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
add | agregar |
the | la |
card | tarjeta |
screen | pantalla |
information | información |
pay | pagar |
click | clic |
enter | que |
with | con |
secured | en |
your | su |
EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname
ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
address | dirección |
your | escribe |
name | nombre |
a | un |
EN Enter a valid e-mail address Enter your name Enter your surname
ES Escribe una dirección de e-mail válida Escribe un nombre Selecciona un apellido
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
address | dirección |
your | escribe |
name | nombre |
a | un |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
spaces | espacios |
green | green |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
in | en |
click | clic |
button | botón |
date | fecha |
back | en el |
your | y |
enter | ingrese |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
spaces | espacios |
changes | cambios |
save | guardar |
enter | ingrese |
card | tarjeta |
button | botón |
in | en |
click | clic |
date | fecha |
back | en el |
expiration | vencimiento |
your | y |
green | verde |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
select | seleccione |
enter | introduzca |
billing | facturación |
save | guardar |
edit | editar |
new | nueva |
update | actualizar |
card | tarjeta |
info | la información |
address | dirección |
your | y |
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
order | pedido |
if | si |
credit | crédito |
balance | saldo |
card | tarjeta |
back | devuelve |
refund | reembolsará |
example | ejemplo |
a | una |
your | y |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
remaining | restante |
associated | asociada |
activated | active |
replacement | reemplazo |
or | o |
fee | cargo |
account | cuenta |
balance | saldo |
a | un |
of | de |
to | a |
your | y |
will | podrá |
received | reciba |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number. Or you can enter the card number manually.
ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta. O puedes escribir el número de tarjeta manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
window | ventana |
samsung | samsung |
manually | manualmente |
center | centra |
screen | pantalla |
pay | pay |
or | o |
in | en |
you can | puedes |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
account | account |
manager | manager |
customer | customer |
center | centre |
purchase | compra |
the | la |
in | en |
card | tarjeta |
must | debe |
of | de |
use | utilizar |
activate | activar |
products | productos |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
another | otra |
add | agregar |
gt | gt |
if | si |
or | o |
change | cambiar |
edit | editar |
card | tarjeta |
the | la |
address | dirección |
payment | pago |
click | clic |
with | con |
update | actualizar |
to | a |
your | y |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
football | fútbol |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
basketball | baloncesto |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
hockey | hockey |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
soccer | fútbol |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
magic | magic |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
pokemon | pokemon |
card | tarjeta |
sets | conjuntos |
collection | colección |
lists | listas |
values | valores |
add | agregar |
click | clic |
on | en |
to | a |
any | cualquier |
find | y |
the | más |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
right | derecho |
if | si |
icon | icono |
click | clic |
comment | comentario |
comments | comentarios |
view | vista |
a | un |
select | seleccione |
already | ya |
in | en |
of | de |
there | hay |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
ES Sí, puedes migrar tus pedidos actualizando tu dirección de correo electrónico. Ve a resumen de cuenta, haz clic en "Cambiar correo electrónico" y luego ingresa tu nueva dirección…
EN We recommend that you add your debit card to Apple Pay® or Google Pay™ as soon as you open your checking account, so you can start using your money while you wait for your physical card to arrive. Add your debit card to Apple Pay or Google Pay
ES Recomendamos que agregue su tarjeta de débito a Apple Pay o Google Pay apenas abra su cuenta de cheques para poder comenzar a usar sus fondos mientras espera que llegue la tarjeta física. Más
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
debit | débito |
apple | apple |
pay | pay |
account | cuenta |
physical | física |
or | o |
card | tarjeta |
wait | espera |
using | usar |
can | poder |
recommend | recomendamos |
open | abra |
while | mientras |
start | comenzar |
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
details | datos |
bank | banco |
usually | habitualmente |
additional | adicional |
security | seguridad |
coordinate | coordenadas |
you have | dispones |
your | tu |
level | nivel |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
require | requerirá |
of | de |
EN To pay money in to your account using a card, all you have to do is enter your card and the PIN number at the ATM and select the option "deposit money"
ES Para ingresar dinero en tu cuenta utilizando tu tarjeta, solo tienes que introducir la tarjeta y el código PIN en el cajero automático y seleccionar la opción “ingresar dinero”
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
card | tarjeta |
atm | cajero automático |
account | cuenta |
select | seleccionar |
to | para |
pin | pin |
option | opción |
in | en |
your | tu |
and | y |
enter | que |
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
details | datos |
bank | banco |
usually | habitualmente |
additional | adicional |
security | seguridad |
coordinate | coordenadas |
you have | dispones |
your | tu |
level | nivel |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
if | si |
the | la |
a | un |
to | a |
require | requerirá |
of | de |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (deberá introducir su propio dominio, como misitioweb.com), no una URL generada por su CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
cms | cms |
url | url |
weglot | weglot |
not | no |
generated | generada |
the | la |
page | página |
domain | dominio |
of | de |
your | propio |
must | deberá |
a | a |
will | será |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (deberá introducir su propio dominio, como misitioweb.com), no una URL generada por su CMS.
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
cms | cms |
url | url |
weglot | weglot |
not | no |
generated | generada |
the | la |
page | página |
domain | dominio |
of | de |
your | propio |
must | deberá |
a | a |
will | será |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
inglês | espanhol |
---|---|
enter | introduce |
blogs | blog |
subdomain | subdominio |
is | es |
your | tu |
url | url |
if | si |
in | en |
example | ejemplo |
EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta. ¿Perdiste o extraviaste tu tarjeta de crédito? Video de Bloquea tu tarjeta directamente desde tu teléfono en la aplicación Chase Mobile.
inglês | espanhol |
---|---|
lock | bloquea |
unlock | desbloquea |
or | o |
credit | crédito |
video | video |
chase | chase |
phone | teléfono |
in | en |
the | la |
card | tarjeta |
mobile | mobile |
app | aplicación |
your | tu |
right | directamente |
from | desde |
EN Add your card to Apple Pay or Google Pay or display your card information in your Square Point of Sale app to see your card details to start spending right away.
ES Agregue su tarjeta a Apple Pay o Google Pay o muestre la información de su tarjeta en la aplicación Punto de venta Square para ver los detalles de su tarjeta y empezar a usar sus fondos de inmediato.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
card | tarjeta |
or | o |
sale | venta |
square | square |
point | punto |
apple | apple |
display | muestre |
in | en |
details | detalles |
right away | inmediato |
information | información |
app | aplicación |
to | a |
see | ver |
EN 3.5% + 15¢ Enter card numbers securely on your computer or swipe a card for 2.6% + 10¢.
ES 3.5 % + 15¢ Ingrese los números de la tarjeta de manera segura en su computadora o deslice una tarjeta por el 2.6 % + 10¢ del total.
inglês | espanhol |
---|---|
enter | ingrese |
card | tarjeta |
computer | computadora |
or | o |
your | su |
a | una |
numbers | de |
on | en |
for | por |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
inglês | espanhol |
---|---|
paypal | paypal |
business | business |
account | cuenta |
setup | configuración |
card | tarjeta |
sign up | registras |
if | si |
enter | que |
another | otra |
accept | aceptar |
to | a |
your | tu |
details | la información |
is | está |
sign | para |
EN 1. If you have decided to pay with a CREDIT CARD, you can choose to save the card data. It will be collected by MONNALISA in an encrypted form. For your subsequent purchases, you will not need to re-enter the data.
ES 1. En el caso de pago con TARJETA DE CREDITO puedes elegir guardar los datos de la tarjeta. MONNALISA los archivará de forma cifrada. Para tus sucesivas compras no tendrás que inserir nuevamente los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
encrypted | cifrada |
form | forma |
will | tendrás |
pay | pago |
card | tarjeta |
save | guardar |
in | en |
data | datos |
not | no |
re | nuevamente |
with | con |
you can | puedes |
to | caso |
your | tus |
you | de |
for | para |
EN If the card information you provided is no longer valid, we will notify you and ask that you enter a new card. If you fail to do so your membership will be cancelled.
ES Si la información de la tarjeta provista ya no es válida, le notificaremos y pediremos que ingrese una nueva tarjeta. Si no lo hace, su membresía será cancelada.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
longer | ya no |
valid | válida |
membership | membresía |
we will notify | notificaremos |
if | si |
is | es |
new | nueva |
the | la |
information | información |
be | ser |
will | será |
to | a |
no | no |
your | y |
provided | provista |
ask | que |
EN To update/change credit card details on your account, just enter the new card information upon the next time you purchase an order
ES Para actualizar/cambiar los detalles de tu tarjeta de crédito o débito, añade la nueva información la próxima vez que realices un pedido
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
credit | crédito |
your | tu |
information | información |
order | pedido |
card | tarjeta |
details | detalles |
the | la |
new | nueva |
to | a |
update | actualizar |
just | para |
enter | que |
next | de |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
inglês | espanhol |
---|---|
paypal | paypal |
business | business |
account | cuenta |
setup | configuración |
card | tarjeta |
sign up | registras |
if | si |
enter | que |
another | otra |
accept | aceptar |
to | a |
your | tu |
details | la información |
is | está |
sign | para |
EN No. You can sign up and use Cookiebot CMP for 14 days without entering your credit card information. At the end of the trial, or when you decide to upgrade to the Premium Plan, you will need to enter credit card details.
ES No es necesario. Puedes registrarte y utilizar Cookiebot CMP durante 14 días sin introducir la información de tu tarjeta de crédito. Deberás introducir los datos de tu tarjeta de crédito al final de la prueba o cuando decidas pasar al plan Premium.
inglês | espanhol |
---|---|
cmp | cmp |
credit | crédito |
trial | prueba |
premium | premium |
sign up | registrarte |
cookiebot | cookiebot |
or | o |
plan | plan |
card | tarjeta |
the end | final |
information | información |
when | cuando |
use | utilizar |
days | días |
of | de |
you can | puedes |
the | la |
to the | al |
for | durante |
your | tu |
without | sin |
EN All you need to do is select the debit card payment option, enter your card information and verify the transaction
ES Todo lo que necesitas hacer es seleccionar la opción de pago con tarjeta de débito, ingresar la información de tu tarjeta y verificar la transacción
inglês | espanhol |
---|---|
debit | débito |
verify | verificar |
is | es |
select | seleccionar |
card | tarjeta |
the | la |
you need | necesitas |
transaction | transacción |
payment | pago |
information | información |
option | opción |
enter | que |
your | tu |
to | hacer |
EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).
ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (debe contar con su propio dominio, como "misitioweb.com", no una URL temporal o local).
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configuración |
weglot | weglot |
enter | introduzca |
temporary | temporal |
not | no |
url | url |
or | o |
the | la |
domain | dominio |
like | como |
page | página |
after | después |
electrónico | |
must | debe |
a | a |
own | propio |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
inglês | espanhol |
---|---|
treat | trate |
ct | ct |
credit | crédito |
go | go |
card | tarjeta |
a | una |
protect | proteger |
account | cuenta |
balance | saldo |
your | su |
as | como |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
debit | débito |
checks | cheques |
bill | facturas |
card | tarjeta |
is | es |
convenient | cómoda |
payments | pagos |
easier | sencilla |
cash | efectivo |
local | local |
branch | sucursal |
a | una |
can | puede |
to | dinero |
of | de |
safer | para |
your | y |
use | usar |
EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.
ES 2. Los pagos con divisas extranjeras serán abonadas conforme al cálculo del banco. El cliente deberá pagar las cuotas bancarias.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pagos |
the | el |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
inglês | espanhol |
---|---|
treat | trate |
ct | ct |
credit | crédito |
go | go |
card | tarjeta |
a | una |
protect | proteger |
account | cuenta |
balance | saldo |
your | su |
as | como |
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
inglês | espanhol |
---|---|
cathay | cathay |
bank | bank |
debit | débito |
checks | cheques |
bill | facturas |
card | tarjeta |
is | es |
convenient | cómoda |
payments | pagos |
easier | sencilla |
cash | efectivo |
local | local |
branch | sucursal |
a | una |
can | puede |
to | dinero |
of | de |
safer | para |
your | y |
use | usar |
Mostrando 50 de 50 traduções