Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "para ingresar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para ingresar" de espanhol para inglês

Traduções de para ingresar

"para ingresar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
ingresar a about access account add address after all also an and any are as at at the be before below between but button by by the can complete data do domain each either enter entering entry every file first for for the from from the get has have how if in in the input interface into is it it is its just key like ll location log log in make more name next no not number of of the on on the once one only or other out product products re right save site so some team that the their them then there these they this through time to to be to do to enter to get to save to the two up url use used user using was way we web website what when which who will with without you you are your

Tradução de espanhol para inglês de para ingresar

espanhol
inglês

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

espanhol inglês
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

espanhol inglês
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

espanhol inglês
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Puede ingresar un apodo si no desea ingresar su nombre real; pero se requiere una dirección de correo electrónico válida para que se le envíe el enlace de la reunión y el número de teléfono.

EN You can enter a nickname if you do not wish to enter your real name; but a valid email address is required in order for the meeting link and phone number to be sent to you.

espanhol inglês
real real
válida valid
reunión meeting
teléfono phone
si if
requiere required
un a
dirección address
enlace link
puede can
apodo nickname
no not
pero but
se is
que enter
nombre name
y your
ingresar in

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

espanhol inglês
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Para ingresar dinero en tu cuenta utilizando tu tarjeta, solo tienes que introducir la tarjeta y el código PIN en el cajero automático y seleccionar la opción “ingresar dinero”

EN To pay money in to your account using a card, all you have to do is enter your card and the PIN number at the ATM and select the option "deposit money"

espanhol inglês
dinero money
tarjeta card
cajero automático atm
cuenta account
seleccionar select
para to
pin pin
opción option
solo number
en in
tu your
que enter

ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más

EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

espanhol inglês
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

espanhol inglês
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Puedes ingresar dinero en efectivo en un cajero automático Santander de forma fácil y sencilla con tu tarjeta de débito o tu teléfono móvil. Además, puedes ingresar dinero tanto en tu propia cuenta corriente como en otra ajena.

EN You can pay money in at a Santander ATM easily and simply with your debit card or mobile phone. In addition, you can pay money into both your own and other people's bank accounts.

espanhol inglês
santander santander
débito debit
cajero automático atm
dinero money
tarjeta card
o or
otra other
un a
teléfono phone
móvil mobile
en in
puedes you can
sencilla easily
con with
tu your
cuenta bank

ES ¿A quién le va a gustar que le tome tiempo ingresar la dirección de un sitio web? En la era del internet de alta velocidad y el tiempo de carga reducido, su nombre de dominio debe ser corto y fácil de ingresar.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

espanhol inglês
carga load
quién who
fácil easy
web web
corto short
dirección address
en in
dominio domain
un a
que enter
y your
nombre name
a to

ES le pedimos su dirección de correo electrónico para enviar un recibo de pago y abrir un perfil personal para usted en nuestro sitio web. ¡No es necesario ingresar datos personales para comenzar a utilizar nuestro servicio!

EN we ask for your e-mail address to send a payment receipt and open a personal profile for you on our website. No personal data input is needed to start using our service!

espanhol inglês
pedimos we ask
recibo receipt
pago payment
datos data
perfil profile
es is
servicio service
necesario needed
dirección address
correo mail
electrónico e
un a
en on
correo electrónico e-mail
de input
personal personal
y your
no no
nuestro our

ES Luego revise su correo electrónico para un mensaje nuevo con un enlace para hacer clic para ingresar a su cuenta de membresía

EN Then check your email inbox for a link to click to enter your membership account

espanhol inglês
revise check
su your
cuenta account
membresía membership
clic click
enlace link
un a
a to

ES Los miembros del CEC, a título particular, fueron donantes muy activos de colecciones al Museo. Incluso el propio Museo organizó cursos para ellos sobre cómo recoger las piezas para que fueran válidas para ingresar en el Museo.

EN Members of the CEC, in their private capacity, have been very active donors of collections to the Museum. Indeed, the Museum itself ran courses for them on how to collect items in a way that would make them eligible for admission to the Museum.

espanhol inglês
miembros members
cec cec
donantes donors
activos active
cursos courses
recoger collect
colecciones collections
museo museum
en in
muy very
el the
a to
los items
cómo how

ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

espanhol inglês
nuevo new
panel dashboard
recuerde remember
cliente client
contraseña password
guardar save
nombre de usuario username
uso use
paso step
que further
a to
y your
de and
para just
esto this

ES En las ediciones más recientes del Radar, hemos construido una versión interactiva en HTML para ofrecer una mayor capacidad para explorar, buscar e ingresar a los blips.

EN In recent Radars we've built an interactive HTML version to provide better ability to explore, search and link to blips.

espanhol inglês
construido built
interactiva interactive
html html
capacidad ability
blips blips
en in
versión version
buscar and
recientes recent
explorar explore
a to

ES El recurso más importante para el futuro de su empresa es el software. Este es el principal medio para ofrecer nuevas experiencias a los clientes, ingresar a nuevos mercados y adaptarse a los cambios.

EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.

espanhol inglês
experiencias experiences
es is
mercados markets
empresa business
el the
importante important
software software
principal primary
ingresar enter
recurso asset
clientes customer
futuro future
de of
y your
medio for
a to

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.

espanhol inglês
utilizó used
cuenta account
uscis uscis
cliente client
la the
dirección address
complete complete
y your
de and
crear create
su their
asegúrese make sure

ES Para obtener los mejores resultados, anime a los proveedores de salud oral a que utilicen Adobe Reader, el cual está disponible de forma gratuita, para ingresar información en los formularios y después guardarlos o imprimirlos.

EN For best results, encourage oral health providers to use Adobe Reader, which is available at no charge, to enter information into the forms and to then save or print them.

espanhol inglês
proveedores providers
salud health
oral oral
adobe adobe
resultados results
información information
formularios forms
o or
utilicen use
el the
a to
reader reader
disponible available
mejores best
que enter
está is
en at

ES (G) Las gestiones de la agencia para preparar a los niños para ingresar en kindergarten.

EN (G) The agency's efforts to prepare children for kindergarten.

espanhol inglês
g g
niños children
kindergarten kindergarten
la the
preparar prepare
a to

ES (ii) Ayudar a las agencias Head Start para asegurarse de que los niños tengan preparación para ingresar en la escuela.

EN (ii) assisting Head Start agencies in ensuring the school readiness of children; and

espanhol inglês
ii ii
agencias agencies
head head
niños children
preparación readiness
escuela school
ayudar assisting
start start
en in
la the
asegurarse ensuring
de of

ES Intel ya ha anunciado sus planes para ingresar al espacio de las tarjetas gráficas para juegos a partir de 2022. Ahora también se insinúa la hoja

EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.

espanhol inglês
intel intel
anunciado announced
planes plans
espacio space
tarjetas card
gráficas graphics
juegos gaming
ha has
ya already
ahora now
la the
a to
ingresar in
de its

ES Feliz #GivingTuesday. Estoy recaudando dinero para [ingresar el nombre de tu campaña de recaudación de fondos], por lo que necesito tu ayuda en este día especial para alcanzar mi meta.

EN Happy #GivingTuesday! I’m raising money for [insert your fundraiser name] and I need your help on this special day to reach my goal.

espanhol inglês
feliz happy
ayuda help
recaudación de fondos fundraiser
tu your
necesito i need
mi my
meta goal
estoy i
dinero money
este this
día day
a to
que reach
nombre name

ES Para iniciar este proceso, querrá usar el menú desplegable para ingresar su solicitud de firma de certificado (CSR) y seguir la ruta: Inicio> Seguridad> SSL / TLS

EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS

espanhol inglês
menú menu
firma signing
certificado certificate
gt gt
seguridad security
csr csr
proceso process
solicitud request
ssl ssl
tls tls
desplegable dropdown
seguir follow
querrá will
este this
usar use

ES Pulse aquí para registrarse para asistir a la reunión de determinación del alcance e ingresar su nombre y dirección de correo electrónico

EN Click here to register to attend the scoping meeting and enter your name and email address

espanhol inglês
pulse click
reunión meeting
aquí here
dirección address
la the
ingresar enter
nombre name
y your
a to
de and
registrarse register

ES El Código Postal Canadiense es usado para ingresar un código postal para cualquier dirección dentro de Canadá

EN Canadian Postal Code is used to enter a postal code for any address in Canada

espanhol inglês
código code
postal postal
es is
canadiense canadian
un a
canadá canada
usado used
dirección address
dentro in

ES Texto - Línea Simple es usado para ingresar cualquier texto en una única línea. Se pueden adicionar comandos abreviados para aumentar la velocidad del ingreso de datos.

EN Text - Single Line is used to enter any text input on one line. Shortcuts can also be added to the keyboard to speed up data entry.

espanhol inglês
datos data
es is
la the
velocidad speed
texto text
línea line
pueden can
de input

ES URL de Sitio Web es usado para ingresar una URL de Sitio Web. El teclado incluye los caracteres comúnmente usados para sitios Web.

EN Website URL is used to enter a website URL. The keyboard includes commonly used characters for websites.

espanhol inglês
incluye includes
comúnmente commonly
url url
es is
teclado keyboard
el the
caracteres characters
usado used
una a

ES Nuestras soluciones cripto incluyen la provisión de liquidez, llaves en mano y procesamiento de criptomonedas para facilitar tu negocio de criptomonedas. Si estás buscando ingresar al mercado cripto, estamos listos para brindarte las mejores opciones.

EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business. If you are looking to enter the crypto market we are ready to give you the best options.

espanhol inglês
soluciones solutions
provisión provision
liquidez liquidity
procesamiento processing
brindarte give you
opciones options
criptomonedas cryptocurrency
negocio business
si if
cripto crypto
la the
facilitar facilitate
está ready
tu your
mercado market
estamos are
mejores best
incluyen include
de of

ES Use el puente para peatones en el nivel tres para ingresar a la terminal

EN Use the Pedestrian Bridge on level three to walk inside of the terminal

espanhol inglês
puente bridge
nivel level
terminal terminal
a to
en inside
tres three
ingresar use

ES Gire a la derecha para incorporarse a la autopista I-10 E/Santa Monica Fwy.Tome la salida 3A para ingresar a la I-405 N hacia Sacramento

EN Turn right to merge onto I-10 E/Santa Monica Fwy. Take exit 3A to merge onto I-405 N toward Sacramento

espanhol inglês
gire turn
monica monica
santa santa
sacramento sacramento
e i
salida exit

ES También puede ingresar manualmente las fechas o usar las teclas de acceso directo para completar las celdas. Las columnas de fecha deben existir en la hoja para habilitar dependencias o mostrar elementos en la Vista de calendario.

EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.

espanhol inglês
manualmente manually
teclas keyboard
celdas cells
columnas columns
hoja sheet
dependencias dependencies
completar populate
fechas dates
o or
calendario calendar
en in
usar use
deben must
la the
también also
puede can
mostrar display
vista view
fecha date
habilitar to enable
de items

ES ¡Ten tus entradas listas para mostrar antes de ingresar al museo para asegurarte una admisión rápida!

EN Have your tickets ready to show before entering the museum to ensure speedy admission!

espanhol inglês
listas ready
ingresar entering
museo museum
rápida speedy
entradas tickets
admisión admission
asegurarte to ensure
al the
mostrar show
de before

ES Clave secreta: un token único que proporciona permiso para acceder al punto final de la API.Es su "contraseña" para ingresar a la API y debe mantenerse privada de cualquier usuario no autorizado.

EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.

espanhol inglês
clave key
secreta secret
token token
api api
contraseña password
no autorizado unauthorized
es is
usuario user
proporciona provides
un a
la the
que enter
a to
permiso permission
acceder access
y your
debe be
mantenerse kept

ES Con un comando sudo en uso, todas estas operaciones ahora se ejecutarán con privilegios de raíz.Para verificar que tenga permiso para ejecutar comandos con Estos privilegios de raíz, debe ingresar su contraseña de usuario regular.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

espanhol inglês
privilegios privileges
raíz root
contraseña password
regular regular
sudo sudo
operaciones operations
usuario users
en in
ahora now
verificar verify
permiso permission
con with
uso use
comandos commands
debe must
comando command
que enter
su your
a to
un a
estos these

ES Haga clic aquí para ingresar su código postal para encontrar ofertas y promociones en su área, que usted pueda aprovechar

EN Click here and enter your ZIP code to find offers and promotions in your area you may qualify for

espanhol inglês
código code
área area
código postal zip
ofertas offers
promociones promotions
en in
aquí here
clic click
que enter
y find

ES P: ¿Por qué al ingresar a la página aparece ?cerrado? para inscribirse? R: Esto se debe a que los cupos para ese día están agotados.

EN Q: Why does a ?closed? message appear on the registration page? A: Because there are no more spaces available for that day.

espanhol inglês
inscribirse registration
cerrado closed
página page
están are
a a
la the
que appear
día day
para for

ES Al hacer clic en que el botón mostrará un cuadro de diálogo para ingresar al país desde donde desea modificar la tarifa de envío. Esto se puede cambiar más adelante según sea necesario para incluir o excluir a los países o regiones.

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate. This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

espanhol inglês
diálogo dialog
tarifa rate
envío shipping
necesario needed
excluir exclude
o or
regiones regions
país country
modificar modify
países countries
botón button
mostrará will
un a
de input
puede can
mostrar show
incluir include
a to
hacer clic clicking
en on
desde from
donde where
esto this

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

espanhol inglês
permite allows
ingresar enter
contraseña password
función function
cargar upload
si if
fue was
necesario needed
archivo file
copia de seguridad backup
servidor server
restaurar restore
seleccionar select
por protected
a to
de and
esta this
querría would

ES El Programa para estudiantes es para cuando se solicita ingresar al Cuerpo del JAG mientras se está en la facultad de derecho

EN The Student Program is if you apply to the JAG Corps while in law school

espanhol inglês
estudiantes student
cuerpo corps
facultad school
es is
en in
programa program
solicita apply
derecho law
de you

ES Necesita estar conectado a su cuenta para enviarnos comentarios. Si tiene una cuenta, pulse aquí para ingresar.

EN You must be logged in to comment. If you have an account, click here to log in.

espanhol inglês
comentarios comment
pulse click
si if
aquí here
cuenta account
a to
conectado logged
estar be

ES Podemos ingresar su nombre en una de nuestras bases de datos para poder comunicarnos con usted para obtener su opinión, proporcionar información sobre nuestros programas y eventos, o solicitar contribuciones.

EN We may enter your name into one of our databases so we can contact you to obtain your input, provide information about our programs and events, or request contributions.

espanhol inglês
programas programs
eventos events
contribuciones contributions
bases de datos databases
o or
información information
solicitar request
podemos we can
obtener can
ingresar enter
nombre name
y your
proporcionar to

ES Al año siguiente, tras conseguir el permiso de su padre para ingresar en el Carmelo, peregrinó a Roma donde, en una audiencia con el Papa León XIII, le pidió el permiso para entrar al Carmelo a pesar de su juventud.

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

espanhol inglês
permiso permission
carmelo carmel
roma rome
audiencia audience
papa pope
xiii xiii
pidió asked
juventud youth
a pesar de despite
año year
en in
el the
con with
a to
donde where

ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido para permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order to allow users to track the status of their products.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
datos data
envío shipping
usuarios users
permite allows
el the
order order
tracking track
rastrear to track
yith yith
permitir allow
o tracking
a to
de of
cada each
productos products

ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia

EN Yes, the plugin supports variable products and allows showing different discounts through advanced badges based on the selected variation. You can find more details here.

espanhol inglês
mostrar showing
seleccionar selected
insignias badges
en on
la the
productos products
debes can
de through

ES El máster proporciona a los estudiantes las bases analíticas y teóricas necesarias tanto para ingresar a un programa de doctorado como para trabajar en empresas que buscan especialistas con una formación rigurosa.

EN The MEF provides students with the necessary analytical and theoretical foundations for both entering into a PhD program and working in companies that look for rigorously trained specialists.

espanhol inglês
proporciona provides
estudiantes students
analíticas analytical
necesarias necessary
doctorado phd
especialistas specialists
programa program
empresas companies
bases foundations
el the
en in
un a
con with
formación trained
para for
buscan look for

ES YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido para permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.

EN YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking allows you to enter shipping data for each order to allow users to track the status of their products.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
amp amp
datos data
usuarios users
permite allows
envío shipping
el the
order order
tracking track
rastrear to track
yith yith
permitir allow
o tracking
a to
de of
cada each
productos products

ES Haga clic aquí para ingresar su código postal para encontrar ofertas y promociones en su área, que usted pueda aprovechar

EN Click here and enter your ZIP code to find offers and promotions in your area you may qualify for

espanhol inglês
código code
área area
código postal zip
ofertas offers
promociones promotions
en in
aquí here
clic click
que enter
y find

ES Use el puente para peatones en el nivel tres para ingresar a la terminal

EN Use the Pedestrian Bridge on level three to walk inside of the terminal

espanhol inglês
puente bridge
nivel level
terminal terminal
a to
en inside
tres three
ingresar use

ES Usted puede personaliza tu búsqueda para casi todo, desde la formación hasta el empleador actual y las áreas de interés. Incluso puedes ingresar tu propias palabras clave para encontrar personas muy específicas si lo desea, al igual que con el

EN You can customize your search for just about everything from training to current employer to areas of interest. You can even enter your own keywords to find very specific people if you want, just like with the

espanhol inglês
personaliza customize
formación training
empleador employer
áreas areas
interés interest
actual current
personas people
si if
búsqueda search
palabras clave keywords
puede can
de of
puedes you can
muy very
con with
tu your
que enter
lo everything
incluso even
para just
desde from
y find
específicas specific

Mostrando 50 de 50 traduções