Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enriched match experience" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enriched match experience" de inglês para espanhol

Traduções de enriched match experience

"enriched match experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enriched enriquecida enriquecido enriquecidos
match boxeo coincida coincidan coincidencia coincidir combinar crear cualquier desde empresa información match mejor partido rugby sitio torneo tu tus una
experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de enriched match experience

inglês
espanhol

EN The PADI Enriched Air Diver course is the most popular diver specialty course and the number of technical divers is on the rise, which means that lots of scuba divers want enriched air and gas blends

ES El curso PADI PADI Enriched Air Diver es el curso de especialidad de buceo más popular y el número de buceadores técnicos va en aumento, lo cual significa que muchos buceadores quieren aire enriquecido y mezclas de gases

inglês espanhol
padi padi
course curso
specialty especialidad
technical técnicos
blends mezclas
is es
popular popular
divers buceadores
want quieren
gas gases
air aire
rise aumento
scuba buceo
the el
diver diver
means significa
on en

EN While they enjoy the enriched match experience, his/her vital signs could also be monitored by their smartphone which could send an alarm to the emergency services in case urgent attention is needed

ES Mientras disfruten de su experiencia enriquecida del partido, también podrán controlar sus constantes vitales a través de su teléfono inteligente, que, en caso de requerir atención urgente, podría enviar una alarma a los servicios de emergencia

inglês espanhol
enriched enriquecida
match partido
experience experiencia
vital vitales
urgent urgente
enjoy disfruten
alarm alarma
emergency emergencia
attention atención
in en
services servicios
also también
their su
send de
to a
case caso
smartphone teléfono inteligente

EN Sisters Paola and Francesca had spent several decades living and working separately in far-flung destinations around the world, an experience that enriched and widened their appreciation of what is beautiful

ES Las hermanas Paola y Francesca vivieron y trabajaron durante décadas, cada una por su cuenta, en alejados lugares del mundo, una experiencia que enriqueció y amplió su percepción de lo que es bello

inglês espanhol
sisters hermanas
paola paola
decades décadas
destinations lugares
world mundo
beautiful bello
is es
experience experiencia
in en
of de
their su

EN These are just a few ideas based on a specific experience, but they can and must be enriched through contributions from all those involved

ES Estas son solo algunas ideas basadas en una experiencia concreta, pero pueden y deben enriquecerse con las aportaciones de todos los implicados

inglês espanhol
ideas ideas
contributions aportaciones
involved implicados
based on basadas
experience experiencia
must deben
but pero
are son
a una
on en
can pueden

EN The lush landscape setting was preserved and enriched to offer a verdant, serene arrival experience beginning with the wooded entry road

ES El exuberante entorno paisajístico se ha conservado y enriquecido para ofrecer una entrada verde y serena, empezando por el camino arbolado de la entrada

inglês espanhol
lush exuberante
preserved conservado
enriched enriquecido
serene serena
to ofrecer
entry entrada
road de

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN Adding fine-tuned embellishments such as greenery, lighting, and people, bring an enriched and engaging experience to architecture and its surrounding landscape through 3D visualization.

ES Añada elementos decorativos refinados, como la vegetación, la iluminación o personas, y ofrezca una experiencia enriquecida y atractiva con las estructuras arquitectónicas y el entorno que las rodea gracias a la visualización 3D.

inglês espanhol
greenery vegetación
lighting iluminación
enriched enriquecida
engaging atractiva
visualization visualización
adding añada
architecture estructuras
people personas
experience experiencia
and y
an una
to a
as como

EN We are delivering a customer experience that includes an enriched payment solution for everyone — students, payers and University staff alike

ES Ofrecemos una experiencia de cliente que incluye una solución de pago pensada para todos: estudiantes, pagadores y personal universitario por igual

inglês espanhol
experience experiencia
includes incluye
solution solución
payment pago
students estudiantes
payers pagadores
university universitario
are ofrecemos
and y
customer cliente
staff personal
a una
for para
that que

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

inglês espanhol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

inglês espanhol
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

ES Canada ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.USA avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
canada canada
normal normal
usa usa
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

ES Sweden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Gold-medal match.Australia avanza a Bronze-medal match.

inglês espanhol
sweden sweden
normal normal
australia australia
won ganó
in en
time tiempo
to a
match partido
and y

EN If the 401(k) plan employer match is not a Safe Harbor match, the plan administrator can amend the plan to stop the employer match immediately and restart at a later time

ES Si la coincidencia del empleador del plan 401(k) no es una coincidencia de refugio tributario, el administrador puede modificar el plan para detener la coincidencia del empleador de inmediato y reiniciar más adelante

inglês espanhol
k k
employer empleador
match coincidencia
harbor refugio
administrator administrador
can puede
amend modificar
restart reiniciar
if si
is es
plan plan
not no
to stop detener
a una
to adelante

EN We know enterprise B2C use cases, and we have enriched the platform over time with customer feedback to provide best of breed analytics, segmentation, orchestration, and identity resolution

ES Conocemos los casos de uso de B2C empresarial y, a lo largo del tiempo, hemos enriquecido la plataforma con los comentarios de los clientes para proporcionar lo mejor en análisis, segmentación, orquestación y resolución de identidades

inglês espanhol
enriched enriquecido
segmentation segmentación
orchestration orquestación
identity identidades
resolution resolución
we know conocemos
analytics análisis
time tiempo
platform plataforma
customer clientes
the la
cases casos
we hemos
use uso
feedback comentarios
best mejor
of de
with con
enterprise empresarial
to a

EN These integrations provide enriched data to the SEO Crawler and the Log Analyzer

ES Estas integraciones proporcionan datos enriquecidos al SEO Crawler y al Log Analyzer

inglês espanhol
integrations integraciones
provide proporcionan
enriched enriquecidos
seo seo
analyzer analyzer
crawler crawler
data datos
and y
log log
the al
these estas

EN This technology is hosted on our servers and is enriched with new features daily

ES Esta tecnología está alojada en nuestros servidores y se enriquece con nuevas características a diario

inglês espanhol
technology tecnología
new nuevas
features características
hosted alojada
servers servidores
daily diario
with con
on en
is se
and y
this esta

EN This allows the creation process to be enriched by a wide variety of experiences and opinions.

ES Esto permite que el proceso de creación se pueda enriquecer de muy diversas experiencias y opiniones.

inglês espanhol
allows permite
experiences experiencias
opinions opiniones
the el
process proceso
a diversas
creation creación
of de
be pueda
this esto

EN Folic acid is also in foods like enriched breads, pastas, and other foods made with grains. Check the Nutrition Facts label.

ES También hay ácido fólico en alimentos enriquecidos, como pastas y panes, y en otros alimentos que contienen granos. Fíjate en la etiqueta de los alimentos.

inglês espanhol
folic fólico
enriched enriquecidos
breads panes
grains granos
label etiqueta
acid ácido
in en
other otros
foods alimentos
the la
also también
is hay

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.

inglês espanhol
museum museo
fascinating interesante
history historia
international internacional
football fútbol
major grandes
lives vida
shows muestra
people personas
presents presenta
how cómo
of de
on en

EN This is just one example of what you can do with enriched requests and Fastly

ES Y esto es solo una pequeña muestra de las posibilidades que tienes a tu alcance si combinas las peticiones enriquecidas con Fastly

inglês espanhol
requests peticiones
is es
can posibilidades
this esto
with con
of de
example una
just a

EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.

ES El Seminario Advanced Mechanical del Uptime Institute es un curso orientado a los usuarios finales que enriqueció mis conocimientos sobre centros de datos Tier III y Tier IV.

inglês espanhol
advanced advanced
seminar seminario
institute institute
user usuarios
course curso
iii iii
iv iv
uptime uptime
is es
tier tier
data datos
an un
the el
my mis
end a
centers centros

EN They reflect on how their child enriched their lives

ES Reflexionan sobre cómo su hijo enriqueció sus vidas

inglês espanhol
on sobre
lives vidas
how cómo

EN Highly acclaimed, this new means of interaction allows enriched and perfectly contextualized exchanges

ES Este nuevo medio de interacción goza de una gran aceptación y permite unos intercambios ricos y completamente contextualizados

inglês espanhol
new nuevo
means medio
interaction interacción
allows permite
exchanges intercambios
this este
highly gran
of de

EN Over the last year, the Terra project has enriched its investors’ wallets. Only since the beginning of 2021, LUNA cryptocurrency...

ES Changelly predice el precio de la criptomoneda Yearn.finance para los próximos cinco años. ¿Cómo cambiará la tasa del token YFI en el futuro? ¡Descubra la respuesta en el artículo!

inglês espanhol
cryptocurrency criptomoneda
year años

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

ES La oferta incluye fondues de carne como la Chinoise, la Bourguignonne, o la fondue Bacchus y el sombrero Tártaro por encargo anticipado. Porque esta carne es fresca y se corta a mano, en el propio local.

inglês espanhol
as como
of de
with porque
by por

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

ES Piscina al aire libre de agua salada enriquecida con sal pura de Rheinfelden. Diluida con 93 % de agua mineral de Adelboden. Hermosas vistas del paisaje alpino.

inglês espanhol
enriched enriquecida
pure pura
salt sal
adelboden adelboden
mineral mineral
beautiful hermosas
pool piscina
water agua
view paisaje
with con
outdoor al aire libre
the al

EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!

ES Un snack delicioso y refrescante enriquecido con proteínas vegetales, tanto al natural como mezclado con fruta.

inglês espanhol
delicious delicioso
refreshing refrescante
enriched enriquecido
proteins proteínas
fruit fruta
a un
with con

EN In order to perform the vital trace detection, the culture must be enriched 1-2 (3) days in advance.

ES Para poder realizar la tan importante detección de trazas, es necesario efectuar previamente un enriquecimiento en cultivo durante 1-2 (o 3) días.

inglês espanhol
vital importante
detection detección
culture cultivo
in en
the la
days días
be poder
order necesario
must es
to tan
perform realizar

EN First, the possible contamination is enriched and isolated via cultivation with our ready-to-use nutrient media BAT Broth and Agar

ES Primero, la posible contaminación se enriquece y se aísla con nuestros medios de cultivo listos para el uso caldo BAT y agar

inglês espanhol
contamination contaminación
cultivation cultivo
media medios
broth caldo
ready listos
bat bat
use uso
possible posible
with con

EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.

ES Los smoothies también pueden enriquecerse con fibra, extractos de plantas, vitaminas o proteínas para ofrecer un plus de salud natural.

inglês espanhol
extracts extractos
proteins proteínas
vitamins vitaminas
natural natural
health salud
an un
also también
and de
additional plus
with con
for para
can pueden

EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.

ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.

EN The curriculum is enriched with a variety of languages and sports, and the older children also benefit from the proximity of the National Sailing School at nearby Calanova.

ES El currículo se complementa con una amplia variedad de deportes, y los niños de más edad se benefician de la proximidad de la Escuela Nacional de Vela en la cercana Calanova.

inglês espanhol
variety variedad
sports deportes
children niños
benefit benefician
sailing vela
school escuela
calanova calanova
proximity proximidad
national nacional
with con
of de
nearby en
is se
a una

EN Mallorca’s Art Scene is about to be enriched by the arrival of Gallery Red; an entirely new concept gallery and design centre in Palma.

ES Palma está a punto de enriquecerse gracias a la llegada de Gallery Red, un concepto completamente nuevo que aúna galería y centro de diseño.

inglês espanhol
red red
palma palma
an un
concept concepto
design diseño
gallery galería
new nuevo
the la
arrival llegada
of de
is está
to a
entirely completamente
centre centro de

EN The Marc Fosh lunch offering has been enriched and presents an affordable set menu in a casual ambience

ES La oferta de las comidas de Marc Fosh se ha enriquecido y ofrece un menú fijo asequible en un entorno informal

inglês espanhol
marc marc
enriched enriquecido
affordable asequible
casual informal
lunch comidas
menu menú
set fijo
in en
offering oferta
the la
presents ofrece
a un

EN Contact records are enriched with data such as social media profiles

ES Los registros de contactos se enriquecen con datos como los perfiles de los medios sociales

inglês espanhol
profiles perfiles
data datos
contact contactos
such de
as como
media medios
records registros
with con
social sociales
are los

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

ES Si es posible, usar mezclas de aire enriquecido (nitrox) y configurar el ordenador o tablas de buceo como si se estuviera buceando con aire.

inglês espanhol
possible posible
enriched enriquecido
air aire
mixes mezclas
computer ordenador
tables tablas
if si
use usar
or o
as como
on el
were estuviera
your y
diving buceo

EN Enriched Learning Centers (Making the Most of your Environment)

ES Centros de aprendizaje enriquecidos (aprovechando al máximo su entorno)

inglês espanhol
enriched enriquecidos
learning aprendizaje
your su
environment entorno
the al
centers centros
of de

EN Aruba's critically-acclaimed culinary scene is enriched with the influence of our diverse, multicultural community. But sometimes, you just want to find a restaurant that feels a bit like home.

ES La escena culinaria de Aruba, aclamada por la crítica, está enriquecida por la influencia de nuestra diversa comunidad multicultural. Pero, a veces, solo quieres encontrar un restaurante que te haga sentir como en casa.

inglês espanhol
scene escena
enriched enriquecida
influence influencia
diverse diversa
multicultural multicultural
feels sentir
critically crítica
community comunidad
restaurant restaurante
the la
but pero
is está
culinary culinaria
of de
find encontrar
a un
to a
that que
sometimes a veces
want to quieres

EN Your contact records are automatically enriched with data from over 20 million businesses

ES Tus registros de contacto contarán automáticamente con datos de más de 20 millones de empresas

inglês espanhol
contact contacto
automatically automáticamente
million millones
businesses empresas
data datos
with con
your tus
records registros
over de

EN Whether haute cuisine or reinterpreted gastronomy, our chefs create mouthwatering fusion enriched and enhanced by each destination’s unique scents, textures and tastes

ES Tanto haute cuisine como gastronomía reinterpretada, nuestros chefs crean una fusión irresistible enriquecida y mejorada por las esencias, texturas y sabores de cada destino

inglês espanhol
chefs chefs
fusion fusión
enriched enriquecida
enhanced mejorada
destinations destino
textures texturas
tastes sabores
cuisine cuisine
gastronomy gastronomía
by por
each cada

EN Enriched with our world-class threat intelligence and Security Awareness Training solutions, CLEAR stops active attacks in their tracks with just a click

ES Enriquecido con nuestra inteligencia sobre amenazas de talla mundial y por nuestras soluciones de formación para concienciar en materia de seguridad, Proofpoint CLEAR bloquea los ataques activos con un solo clic

inglês espanhol
enriched enriquecido
intelligence inteligencia
security seguridad
training formación
solutions soluciones
active activos
click clic
world mundial
threat amenazas
clear clear
attacks ataques
in en
a un
with con
just para

EN I was dramatically transformed and greatly enriched by working with sexual violence victims and assisting them in documenting their experiences while being held in captivity by the Lord’s Resistance Army

ES Me transformé dramáticamente y me enriquecí mucho trabajando con víctimas de violencia sexual y ayudándolas a documentar sus experiencias mientras el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) las mantenía en cautiverio

inglês espanhol
i me
dramatically dramáticamente
working trabajando
sexual sexual
violence violencia
victims víctimas
documenting documentar
experiences experiencias
resistance resistencia
army ejército
the el
in en
with con
while mientras
them a

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

ES La capacidad de impartir cursos de especialidad populares como el de Aire enriquecido NITROX (Enriched Air Nitrox) y Buceador nocturno (Night Diver), puede aumentar el número de oportunidades laborales que se te presenten

inglês espanhol
popular populares
specialty especialidad
nitrox nitrox
increase aumentar
job laborales
courses cursos
night night
opportunities oportunidades
air aire
can puede
ability capacidad
as como
diver buceador

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

inglês espanhol
enriched enriquecido
known conocido
nitrox nitrox
less menos
nitrogen nitrógeno
regular normal
air aire
or o
also también
as como
than el

EN No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

ES No es de extrañar que el Enriched Air Diver sea la especialidad más famosa de PADI.

inglês espanhol
air air
diver diver
padi padi
specialty especialidad
enriched enriched
popular famosa
no no
is es
most de

Mostrando 50 de 50 traduções