EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
"efficient partner throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN Many thanks to UNOPS for being our reliable and efficient partner throughout the most difficult period in helping us to help citizens of Serbia,” says Sem Fabrizi, EU Ambassador to Serbia.
ES Muchas gracias a UNOPS por ser nuestro asociado confiable y eficiente a lo largo del período más difícil en el que nos ayudaron a asistir a la población de Serbia», declara Sem Fabrizi, Embajador de la Unión Europea en Serbia.
inglês | espanhol |
---|---|
unops | unops |
partner | asociado |
reliable | confiable |
efficient | eficiente |
throughout | largo |
period | período |
difficult | difícil |
says | declara |
sem | sem |
ambassador | embajador |
eu | europea |
many | muchas |
and | y |
help | ayudaron |
in | en |
to | a |
being | ser |
our | nuestro |
of | de |
us | nos |
EN Many thanks to UNOPS for being our reliable and efficient partner throughout the most difficult period in helping us to help citizens of Serbia,” says Sem Fabrizi, EU Ambassador to Serbia.
ES Muchas gracias a UNOPS por ser nuestro asociado confiable y eficiente a lo largo del período más difícil en el que nos ayudaron a asistir a la población de Serbia», declara Sem Fabrizi, Embajador de la Unión Europea en Serbia.
inglês | espanhol |
---|---|
unops | unops |
partner | asociado |
reliable | confiable |
efficient | eficiente |
throughout | largo |
period | período |
difficult | difícil |
says | declara |
sem | sem |
ambassador | embajador |
eu | europea |
many | muchas |
and | y |
help | ayudaron |
in | en |
to | a |
being | ser |
our | nuestro |
of | de |
us | nos |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.
EN Leading and trusted Magento Enterprise Partner throughout Asia Pacific and have been named Magento's APAC Partner of Excellence.
ES Agencia galardonada, con más de 10 años de experiencia en Magento, que trabaja con marcas ambiciosas que confían en nosotros para ir dos pasos por delante de la competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
magento | magento |
trusted | confían |
enterprise | con |
been | la |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | niveles |
platinum | platino |
silver | plata |
recognize | reconocen |
atlassian | atlassian |
alignment | alineación |
gold | oro |
program | programa |
platform | plataforma |
with | con |
partner | partner |
partners | partners |
each | cada |
strategy | estrategia |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecer |
program | programa |
no | no |
other | formas |
in | en |
the | al |
has | y |
an | una |
programs | servicios |
puts | de |
partners | partners |
for | para |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
continue | continúe |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | usuarios |
is | es |
an | un |
active | activo |
portal | portal |
access | acceso |
of | de |
network | network |
have | obtenido |
the | el |
to the | al |
previously | previamente |
partner | socio |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
inglês | espanhol |
---|---|
wishing | deseen |
organisation | organización |
complete | complete |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
users | usuarios |
active | activo |
form | formulario |
access | acceso |
portal | portal |
request | solicitar |
an | un |
of | de |
network | network |
the | el |
to the | al |
is | siguiente |
partner | socio |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
ES SUSE es partner tecnológico avanzado, partner con competencia en contenedores y miembro del programa de partners del sector público de AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
advanced | avanzado |
technology | tecnológico |
container | contenedores |
competency | competencia |
aws | aws |
public | público |
sector | sector |
program | programa |
member | miembro |
is | es |
partner | partner |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
partner | asociada |
details | detalles |
organisation | la organización |
EN Cloudbeds Channel Manager is a Booking.com Premier Partner 2021, an Airbnb Preferred Partner 2021, and a recognized partner with several other worldwide channels such as Agoda, TripAdvisor, and Expedia
ES Cloudbeds Channel Manager es un Premier Partner 2020 de Booking.com, un Preferred Partner 2020 de Airbnb, y un partner reconocido de muchos otros canales mundiales, como Agoda y Expedia
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
booking | booking |
partner | partner |
airbnb | airbnb |
recognized | reconocido |
worldwide | mundiales |
expedia | expedia |
cloudbeds | cloudbeds |
is | es |
other | otros |
as | como |
channels | canales |
premier | premier |
a | un |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
simplifies | simplifica |
connectivity | conectividad |
complex | complejas |
trading | comerciales |
partner | socios |
communities | comunidades |
eases | facilita |
setup | configuración |
profiles | perfiles |
new | nuevos |
management | gestión |
the | la |
ongoing | continua |
of | de |
changes | cambios |
to | los |
manages | gestiona |
EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.
ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.
inglês | espanhol |
---|---|
youth | jóvenes |
mentor | mentor |
coach | entrenador |
educator | educador |
advocate | defensor |
partner | socio |
is | es |
resource | recurso |
family | familia |
to | a |
as | como |
for | para |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecer |
program | programa |
no | no |
other | formas |
in | en |
the | al |
has | y |
an | una |
programs | servicios |
puts | de |
partners | partners |
for | para |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecer |
program | programa |
no | no |
other | formas |
in | en |
the | al |
has | y |
an | una |
programs | servicios |
puts | de |
partners | partners |
for | para |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecer |
program | programa |
no | no |
other | formas |
in | en |
the | al |
has | y |
an | una |
programs | servicios |
puts | de |
partners | partners |
for | para |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
ES Unirnos al programa de partners de HubSpot fue una revelación para nuestra empresa. Ampliamos nuestra oferta de servicios y estamos ayudando a nuestros clientes a crecer en formas que antes no eran posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecer |
program | programa |
no | no |
other | formas |
in | en |
the | al |
has | y |
an | una |
programs | servicios |
puts | de |
partners | partners |
for | para |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
continue | continúe |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | usuarios |
is | es |
an | un |
active | activo |
portal | portal |
access | acceso |
of | de |
network | network |
have | obtenido |
the | el |
to the | al |
previously | previamente |
partner | socio |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
inglês | espanhol |
---|---|
wishing | deseen |
organisation | organización |
complete | complete |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
users | usuarios |
active | activo |
form | formulario |
access | acceso |
portal | portal |
request | solicitar |
an | un |
of | de |
network | network |
the | el |
to the | al |
is | siguiente |
partner | socio |
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
ES Sí, ofrecemos planes especiales de colaboración que te permiten ganar comisiones en entradas distribuidas. Compara nuestros planes de colaboración haciendo clic en la pestaña “Colaboración” en la parte superior de esta página.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecemos |
allow | permiten |
commission | comisiones |
tickets | entradas |
compare | compara |
plans | planes |
tab | pestaña |
page | página |
clicking | clic |
to | a |
at | en |
of | de |
earn | ganar |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
ES Aproveche el socio PLM de confianza de más de 1,800 OEM y proveedores en 150 países, uno de los cinco socios principales de Dassault en América del Norte y socio Gold Status de Siemens.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
plm | plm |
oems | oem |
suppliers | proveedores |
countries | países |
american | américa |
dassault | dassault |
siemens | siemens |
gold | gold |
status | status |
the | el |
more | más |
trusted | confianza |
partner | socio |
north | norte |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
ES El Programa de partners de Marketplace cuenta con tres niveles de partner: Platino, Oro y Plata. Estos niveles reconocen el compromiso individual de cada partner con la plataforma de Atlassian y su alineación con nuestra estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | niveles |
platinum | platino |
silver | plata |
recognize | reconocen |
atlassian | atlassian |
alignment | alineación |
gold | oro |
program | programa |
platform | plataforma |
with | con |
partner | partner |
partners | partners |
each | cada |
strategy | estrategia |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
msp | msp |
sdks | sdk |
knox | knox |
deployment | deployment |
program | programa |
tools | herramientas |
helpful | útiles |
access | acceso |
portal | portal |
the | el |
to the | al |
as | como |
more | más |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
partner | socio |
future | futuro |
in | en |
or | o |
a | un |
the | el |
place | lugar |
right | de |
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security
EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds
ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados
inglês | espanhol |
---|---|
wants | quiere |
waste | desperdiciar |
plans | planes |
efficient | eficiente |
plan | plan |
the | el |
company | empresa |
with | con |
licenses | licencias |
even | incluso |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
management | gestión |
behaviors | conductas |
lasting | duradera |
uptime | uptime |
is | es |
the | la |
assessment | evaluación |
of | de |
to | sobre |
that | que |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN Over the years, we have developed a highly efficient and reliable burner system and further technologies to boost this traditional process, making it more efficient, less costly and more environmentally friendly.
ES A lo largo de los años, hemos logrado potenciar este proceso tradicional mediante el desarrollo de un sistema de quemador de alta eficiencia y fiabilidad y otras tecnologías, haciéndolo más eficiente, menos costoso y más ecológico.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
less | menos |
costly | costoso |
environmentally | ecológico |
system | sistema |
process | proceso |
efficient | eficiente |
it | lo |
the | el |
this | este |
a | un |
to | a |
we | hemos |
and | tecnologías |
more | más |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionar |
efficient | eficiente |
distances | distancias |
voltage | tensión |
enables | permite |
transport | transporte |
large | grandes |
high | alta |
transmission | transmisión |
electrical | eléctrica |
transfer | transferencia |
of | de |
EN You can rely on us for efficient project management and strong customer support, together with cost efficient production processes.
ES Puede confiar en nosotros para una gestión de proyectos eficiente y sólida atención al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
strong | sólida |
customer | cliente |
management | gestión |
project | proyectos |
can | puede |
on | en |
rely | confiar |
us | nosotros |
support | atención |
for | para |
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
alerts | alertas |
reports | informes |
communicate | comunicarte |
scale | escala |
team | equipo |
more | más |
and | y |
make | haz |
well | gran |
your | tu |
effectively | eficaz |
so | tanto |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
management | gestión |
behaviors | conductas |
lasting | duradera |
uptime | uptime |
is | es |
the | la |
assessment | evaluación |
of | de |
to | sobre |
that | que |
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
ES El entorno regulatorio es clave para evolucionar, con el menor coste posible, hacia vectores energéticos y usos finales más eficientes y libres de emisiones, propiciando una descarbonización eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | regulatorio |
lowest | menor |
cost | coste |
vectors | vectores |
decarbonisation | descarbonización |
free | libres |
emissions | emisiones |
is | es |
efficient | eficiente |
the | el |
possible | posible |
fundamental | una |
more efficient | eficientes |
more | más |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionar |
efficient | eficiente |
distances | distancias |
voltage | tensión |
enables | permite |
transport | transporte |
large | grandes |
high | alta |
transmission | transmisión |
electrical | eléctrica |
transfer | transferencia |
of | de |
EN Enjoy an array of green living benefits including energy-efficient appliances, free bicycle parking, energy efficient double-pane glass windows,and much more.
ES Disfruta de una gran variedad de beneficios de vivir en el verde que incluyen electrodomésticos de bajo consumo, estacionamiento de bicicletas gratuito, cristal de doble panel de bajo consumo windows,and mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
array | variedad |
living | vivir |
appliances | electrodomésticos |
free | gratuito |
bicycle | bicicletas |
parking | estacionamiento |
glass | cristal |
windows | windows |
pane | panel |
enjoy | disfruta |
benefits | beneficios |
much | mucho |
double | doble |
more | más |
green | verde |
including | incluyen |
and | and |
of | de |
an | una |
EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?
ES "Sabía que íbamos a ser más eficientes con Kustomer, pero no sabía cuán eficiente. Ha sido impecable, y todo lo que necesitan los miembros de nuestro equipo está por fin en un solo lugar."
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
flawless | impecable |
members | miembros |
team | equipo |
efficient | eficiente |
place | lugar |
knew | sabía |
need | necesitan |
in | en |
how | cuán |
to | a |
be | ser |
but | pero |
finally | que |
with | con |
is | está |
more | más |
it | lo |
more efficient | eficientes |
going | de |
our | nuestro |
EN Lastly, our MULTI-TOUCHPOINT ATTRIBUTION MODELS allow us to track and pinpoint users throughout the conversion funnel to ensure the CONSTANT OPTIMIZATION of the different channels and formats in an efficient and holistic end-to-end process.
ES Finalmente los MODELOS DE ATRIBUCIÓN MULTI-TOUCH POINT nos permiten realizar un tracking preciso del usuario a lo largo del funnel de conversión para una OPTIMIZACIÓN CONTINUA de canales y formatos en un proceso end-to-end eficiente e integrado.
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | finalmente |
allow | permiten |
users | usuario |
constant | continua |
channels | canales |
efficient | eficiente |
conversion | conversión |
process | proceso |
the | e |
models | modelos |
us | nos |
to | a |
in | en |
an | un |
track | tracking |
of | de |
formats | formatos |
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day
ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
online | en línea |
meeting | reuniones |
notes | notas |
minutes | minutas |
businesses | empresas |
ideas | ideas |
work | laborales |
day | jornadas |
mapping | mapas |
efficient | eficiente |
the | el |
to | a |
to take | tomar |
more | más |
around | en |
EN ?Helping us to be more efficient, saving time and money throughout the entire product lifecycle.?
ES ?Ayudándonos a ser más eficientes, ahorrando tiempo y dinero durante todo el ciclo de vida del producto.?
inglês | espanhol |
---|---|
saving | ahorrando |
lifecycle | ciclo de vida |
time | tiempo |
the | el |
money | dinero |
be | ser |
product | producto |
to | a |
more | más |
more efficient | eficientes |
EN Efficient functionality, careful processing and affordable cost are the main parameters that we monitor throughout the process
ES Funcionalidad, tratamiento y precio razonable son los principales parámetros que controlamos durante el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
cost | precio |
main | principales |
parameters | parámetros |
throughout | durante |
functionality | funcionalidad |
the | el |
processing | tratamiento |
are | son |
and | y |
process | proceso |
that | que |
EN There’s a reason why audio storytelling has persisted all throughout human history – it's just a really efficient and effective way of connecting with another human being."
ES Hay una razón por la cual las narrativas de audio han persistido a lo largo de toda la historia del ser humano - es simplemente una forma eficiente y efectiva de conectar con otro ser humano".
inglês | espanhol |
---|---|
history | historia |
connecting | conectar |
another | otro |
and | y |
way | forma |
human | humano |
efficient | eficiente |
effective | efectiva |
all | toda |
audio | audio |
with | con |
of | de |
just | simplemente |
throughout | largo |
a | a |
reason | razón |
Mostrando 50 de 50 traduções