ES Sí, ofrecemos planes especiales de colaboración que te permiten ganar comisiones en entradas distribuidas. Compara nuestros planes de colaboración haciendo clic en la pestaña “Colaboración” en la parte superior de esta página.
Traduzir "colaboración haciendo clic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaboración haciendo clic" de espanhol para inglês
Traduções de colaboración haciendo clic
"colaboración haciendo clic" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de colaboración haciendo clic
espanhol
inglês
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| permiten | allow |
| comisiones | commission |
| entradas | tickets |
| compara | compare |
| planes | plans |
| página | page |
| pestaña | tab |
| clic | clicking |
| a | to |
| en | at |
| superior | top |
| de | of |
| nuestros | our |
| ganar | earn |
ES El menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón) permite acceder rápidamente a determinadas funciones, dependiendo de dónde se haga el clic con el botón derecho (clic en el área de trabajo o clic en un objeto).
EN The context menu (accessible by right-clicking) gives you quick access to certain functions - depending on where the right-click is made (clicking on the workspace or clicking on an object).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| contextual | context |
| derecho | right |
| permite | gives |
| rápidamente | quick |
| clic | click |
| funciones | functions |
| o | or |
| un | an |
| se | is |
| dependiendo | depending |
| dónde | where |
| el | the |
| a | to |
| en | on |
| objeto | object |
| acceder | access |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| área | by |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplegable | dropdown |
| acciones | actions |
| fila | row |
| tabla | table |
| administrar | manage |
| volumen | volume |
| enlaces | links |
| puede | can |
| en | in |
| enlace | link |
| haciendo clic | clicking |
| cada | each |
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprando | shopping |
| finalizar | finalize |
| pedido | order |
| o | or |
| de | by |
| continuar | proceeding |
| seguir | continue |
| y | your |
| volver | back |
ES Vea las nuevas tarifas entrando en su cuenta, haciendo clic en la vista de inventario, y haciendo clic en el desplegable junto a "Order Cost Previews." Desde allí puede seleccionar las nuevas tarifas "Walmart 2 días".
EN View the new rates by going into your account, clicking the inventory view, and clicking on the dropdown next to “Order Cost Previews.” From there you can select the new “Walmart 2 day” rates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| desplegable | dropdown |
| order | order |
| walmart | walmart |
| nuevas | new |
| tarifas | rates |
| cuenta | account |
| y | and |
| cost | cost |
| seleccionar | select |
| a | to |
| puede | can |
| vista | view |
| clic | clicking |
| días | day |
| en | on |
| desde | from |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| formato | formatting |
| ícono | icon |
| portapapeles | clipboard |
| si | if |
| el | the |
| ya | already |
| también | also |
| puedes | you can |
| texto | text |
| haciendo clic | clicking |
| sin | without |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| cambiar | change |
| el | the |
| área | area |
| un | a |
| puede | can |
| nombre | name |
| servidor | server |
| en | in |
| enter | enter |
| de | of |
| botón | button |
| retorno | return |
| desde | from |
| haciendo clic | clicking |
| y | your |
| esta | this |
ES Una vez que guarde su imagen, podemos subirla a nuestro sitio de WordPress haciendo clic en la opción "Imagen de encabezado" y luego haciendo clic en la pequeña miniatura de su banner actual para abrir el cuadro de carga de archivos.
EN Once you save your image, we can upload it to our WordPress site by clicking on the ?Header Image? option and then clicking on the little thumbnail of your current banner to open up the file upload box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| encabezado | header |
| pequeña | little |
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| cuadro | box |
| imagen | image |
| podemos | we can |
| actual | current |
| a | to |
| una vez | once |
| sitio | site |
| de | of |
| opción | option |
| archivos | file |
| haciendo clic | clicking |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| luego | then |
| carga | upload |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
EN Click in the email on the download link for the add-on program you want to install. After download is complete, double-click to start the installation setup .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| enlace | link |
| adicional | add |
| doble | double |
| descarga | download |
| en | in |
| programa | program |
| instalación | installation |
| instalar | install |
| se | is |
| inicia | to start |
| quieras | you want |
| después | to |
| de | after |
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprando | shopping |
| finalizar | finalize |
| pedido | order |
| o | or |
| de | by |
| continuar | proceeding |
| seguir | continue |
| y | your |
| volver | back |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| cambiar | change |
| el | the |
| área | area |
| un | a |
| puede | can |
| nombre | name |
| servidor | server |
| en | in |
| enter | enter |
| de | of |
| botón | button |
| retorno | return |
| desde | from |
| haciendo clic | clicking |
| y | your |
| esta | this |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplegable | dropdown |
| acciones | actions |
| fila | row |
| tabla | table |
| administrar | manage |
| volumen | volume |
| enlaces | links |
| puede | can |
| en | in |
| enlace | link |
| haciendo clic | clicking |
| cada | each |
ES Si elige visitar un anunciante haciendo clic en un anuncio de banner u otro tipo de anuncio, o haciendo clic en el enlace de otro tercero, será dirigido al sitio web de ese tercero
EN If you choose to visit an advertiser by clicking on a banner ad or other type of advertisement, or click on another third party link, you will be directed to that third party's website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| banner | banner |
| dirigido | directed |
| si | if |
| clic | click |
| anuncio | ad |
| tipo | type |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| enlace | link |
| ser | be |
| elige | choose |
| otro | another |
| tercero | third party |
| será | will |
| en | on |
| u | a |
| ese | that |
ES Usted declara aceptar el uso de cookies haciendo clic en "Aceptar todo" o puede seleccionar algunas haciendo clic en "Configuración"
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| configuración | settings |
| o | or |
| el | the |
| aceptar | accept |
| puede | can |
| seleccionar | select |
| uso | use |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en | on |
| haciendo | to |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| formato | formatting |
| ícono | icon |
| portapapeles | clipboard |
| si | if |
| el | the |
| ya | already |
| también | also |
| puedes | you can |
| texto | text |
| haciendo clic | clicking |
| sin | without |
ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| clic | click |
| banda | band |
| aesthetic | aesthetic |
| ajr | ajr |
ES Para comenzar, abra el formulario Administración de usuarios haciendo clic en Cuenta > Administración de usuarios (o bien, haga clic aquí) y haga clic en Agregar usuario.
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| gt | gt |
| agregar | add |
| formulario | form |
| cuenta | account |
| o | or |
| el | the |
| comenzar | to |
| aquí | here |
| usuario | user |
| abra | open |
| clic | click |
| haciendo clic | clicking |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partner |
| mi | my |
| cuenta | account |
| selecciones | selections |
| actualizaciones | updates |
| boletines | newsletters |
| o | or |
| puede | may |
| correos | emails |
| el | the |
| en | on |
| sitio | site |
| enlace | link |
| optar | opt |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en el | out |
| y | and |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Integra la gestión de contenido y documentos con plantillas y colaboración social, herramientas de colaboración y creación de páginas y sitios con un solo clic, como wikis, blogs y calendarios.
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| gestión | management |
| contenido | content |
| colaboración | collaboration |
| social | social |
| herramientas | tools |
| clic | click |
| blogs | blogs |
| calendarios | calendars |
| wikis | wikis |
| documentos | document |
| plantillas | templates |
| creación | creation |
| como | as |
| con | with |
| páginas | page |
| sitios | site |
ES «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| positivo | positive |
| electrónica | electronic |
| valida | validates |
| reserva | reservation |
| confirma | confirms |
| aceptación | acceptance |
| consentimiento | agreement |
| con | with |
| cliente | customer |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| solicitud | application |
| voluntario | volunteer |
| pasantía | internship |
| información | information |
| formación | training |
| talleres | workshops |
| enlaces | links |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| clic | click |
| profesional | professional |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| menú | menu |
| dominios | domains |
| administrar | manage |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | cloud |
| desplegable | drop-down |
| verificar | check |
| servidores de nombres | nameservers |
| acciones | actions |
| volver | to |
| clic | click |
| el | the |
| una vez | once |
| en | on |
ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predeterminada | default |
| movido | moved |
| guiar | guide |
| si | if |
| carpeta | folder |
| o | or |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| más información | learn |
| aquí | here |
| proceso | process |
| deberá | need |
| clic | click |
| botón | button |
| a | to |
| de | through |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| descargar | download |
| pagada | paid |
| pestaña | tab |
| o | or |
| acciones | actions |
| en | in |
| facturas | invoices |
| pedido | orders |
| factura | invoice |
| enlace | link |
| puedes | you can |
| la información | details |
| un | a |
ES Si no desea que esta información se utilice con el propósito de ofrecerle anuncios basados en sus intereses, puede optar por ser excluido haciendo clic aquí (o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí )
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| propósito | purpose |
| anuncios | ads |
| intereses | interest |
| optar | opt |
| encuentra | located |
| unión | union |
| si | if |
| o | or |
| basados | based |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| aquí | here |
| clic | click |
| europea | european |
| haciendo clic | clicking |
| desea | wish |
| esta | this |
| ofrecerle | are |
| puede | may |
| haga | to |
ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| itunes | itunes |
| o | or |
| copia de seguridad | backup |
| aquí | here |
| contrario | to |
| clic | click |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| en | on |
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | upgrade |
| plan | plan |
| implemente | implement |
| cambio | change |
| continuar | continue |
| en | in |
| si | if |
| opciones | options |
| alternativamente | alternatively |
| elegido | chosen |
| área | area |
| elija | choose |
| clic | click |
| botón | button |
| una vez | once |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
| de | you |
| este | this |
| verde | green |
ES ¿Qué está haciendo en la pantalla con las opciones de QuadMenu? Buena pregunta Haga clic en el elemento de menú deseado. En nuestro caso, simplemente haga clic en el encabezado principal.
EN What are you doing on the screen with the QuadMenu options? Good question Click on the desired menu item. In our case, just click on the main header.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| quadmenu | quadmenu |
| buena | good |
| menú | menu |
| deseado | desired |
| encabezado | header |
| principal | main |
| opciones | options |
| haciendo | doing |
| en | in |
| con | with |
| clic | click |
| pregunta | question |
| caso | case |
| nuestro | our |
ES Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardar | save |
| cambios | changes |
| publique | publish |
| derecha | right |
| clic | click |
| botón | button |
| y | and |
| azul | blue |
| superior | top |
| en | on |
| verde | green |
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rt | rt |
| olvidado | forgotten |
| iata | iata |
| código | code |
| o | or |
| formulario | form |
| si | if |
| desea | wish |
| datos | details |
| dirección | address |
| cambio | change |
| de | by |
| número | number |
| obtener | obtain |
| su | your |
| nueva | new |
ES Solo tienes que hacer clic en el botón «Checkout» de tu carro de la compra, rellenar la información y finalizar el proceso haciendo clic en «Complete payment».
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| payment | payment |
| clic | click |
| en | in |
| información | information |
| proceso | process |
| complete | fill |
| botón | button |
| tu | your |
| checkout | checkout |
ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| diferentes | different |
| filtros | filters |
| ventana | window |
| continue | continue |
| clic | click |
| y | and |
| resultados | results |
| decida | decide |
| en | in |
| puede | can |
| vez | once |
| usar | use |
| la | the |
| ver | see |
ES Gire el video a la izquierda o a la derecha haciendo clic en uno de los botones de rotación: su video girará 90 grados con cada clic.
EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| botones | buttons |
| rotación | rotation |
| grados | degrees |
| o | or |
| clic | click |
| su | your |
| video | video |
| derecha | right |
| izquierda | left |
| con | with |
| uno | one |
| de | of |
| cada | each |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| punto | point |
| selección | selection |
| arrastrando | dragging |
| indicador | indicator |
| deseada | desired |
| final | the end |
| de | of |
| botón | button |
| posición | position |
| a | to |
| y | and |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| derecho | right |
| automáticamente | automatically |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| el | the |
| menú | menu |
| y | and |
| eliminar | delete |
| en | in |
ES Haz clic en el botón Start Menu, ve a Settings y abre la carpeta Network connections haciendo clic dos veces sobre la misma.
EN Click on Start Menu button, choose Settings and open Network connections folder by clicking twice on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| settings | settings |
| carpeta | folder |
| network | network |
| start | start |
| clic | click |
| y | and |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| dos veces | twice |
| en | on |
ES Selecciona la ave haciendo clic en su foto, y luego haz clic en la flecha para seguir su historia de migración.
EN Select the bird by clicking on its picture, and then click the arrow to follow its migration story.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ave | bird |
| foto | picture |
| flecha | arrow |
| historia | story |
| migración | migration |
| la | the |
| clic | click |
| selecciona | select |
| haciendo clic | clicking |
| en | on |
| seguir | follow |
| haz | to |
ES Gire el video a la izquierda o a la derecha haciendo clic en uno de los botones de rotación: su video girará 90 grados con cada clic.
EN Turn the video left or right by clicking one of the rotation buttons – your video will be rotated by 90 degrees with each click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gire | turn |
| botones | buttons |
| rotación | rotation |
| grados | degrees |
| o | or |
| clic | click |
| su | your |
| video | video |
| derecha | right |
| izquierda | left |
| con | with |
| uno | one |
| de | of |
| cada | each |
ES Pruebe diferentes filtros para vídeos haciendo clic en ellos; puede ver los resultados en la ventana de vista previa. Una vez que decida cuál usar, selecciónelo y haga clic en Continue.
EN Try different filters by clicking on them – you can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| diferentes | different |
| filtros | filters |
| ventana | window |
| continue | continue |
| clic | click |
| y | and |
| resultados | results |
| decida | decide |
| en | in |
| puede | can |
| vez | once |
| usar | use |
| la | the |
| ver | see |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| punto | point |
| selección | selection |
| arrastrando | dragging |
| indicador | indicator |
| deseada | desired |
| final | the end |
| de | of |
| botón | button |
| posición | position |
| a | to |
| y | and |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| gt | gt |
| derecho | right |
| automáticamente | automatically |
| clic | click |
| editar | edit |
| o | or |
| haciendo clic | clicking |
| el | the |
| menú | menu |
| y | and |
| eliminar | delete |
| en | in |
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| descargar | download |
| pagada | paid |
| pestaña | tab |
| o | or |
| acciones | actions |
| en | in |
| facturas | invoices |
| pedido | orders |
| factura | invoice |
| enlace | link |
| puedes | you can |
| la información | details |
| un | a |
ES Si su copia de seguridad no está en la carpeta predeterminada (¡debe ser mientras no la haya movido!), Deberá agregar haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para obtener más información". Eso te guiará a través del proceso.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| predeterminada | default |
| movido | moved |
| guiar | guide |
| si | if |
| carpeta | folder |
| o | or |
| en | in |
| copia de seguridad | backup |
| más información | learn |
| aquí | here |
| proceso | process |
| deberá | need |
| clic | click |
| botón | button |
| a | to |
| de | through |
| haciendo clic | clicking |
| su | your |
ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpeta | folder |
| itunes | itunes |
| o | or |
| copia de seguridad | backup |
| aquí | here |
| contrario | to |
| clic | click |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| en | on |
ES Usamos cookies. Si te parece bien, simplemente haz clic en «Aceptar todo». También puedes elegir qué tipo de cookies quieres haciendo clic en «Ajustes». Lee nuestra política de cookies
EN We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings". Read our cookie policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lee | read |
| si | if |
| elegir | choose |
| ajustes | settings |
| simplemente | just |
| aceptar | accept |
| clic | click |
| política | policy |
| haciendo clic | clicking |
| también | also |
| cookies | cookies |
| puedes | you can |
| tipo | kind |
| de | of |
| te | you |
| qué | what |
| nuestra | our |
| en | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaboración haciendo clic haciendo clic control haciendo clic haciendo doble clic video haciendo clic compra haciendo clic haciendo clic derecho tamaño haciendo clic software haciendo clic nuestras haciendo clic lista haciendo clic después haciendo clic artículos haciendo clic pedido haciendo clic encuesta haciendo clic consentimiento haciendo clic quieras haciendo clic accede haciendo clic subtítulos haciendo clic archivo haciendo clic producto haciendo clic wordpress haciendo clic luego haciendo clic vpn haciendo clic haciendo clic en exportar cancelación haciendo clic encontrar haciendo clic carpeta haciendo clic seguridad haciendo clic abrir haciendo clic ventana haciendo clic evento haciendo clic surfshark haciendo clic cookies haciendo clic selección haciendo clic conexión haciendo clic aplicación haciendo clic gratuita haciendo clic formato haciendo clic comience haciendo clic menú haciendo clic nuevo haciendo clic haciendo clic usuarios haciendo clic pago haciendo clic vimeo haciendo clic windows haciendo clic página haciendo clic plan haciendo clic cambio haciendo clicTraduzir colaboración haciendo clic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe