Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distinction between local" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distinction between local" de inglês para espanhol

Traduções de distinction between local

"distinction between local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

distinction a al con diferencia diferenciar distinción en el no
between 1 a a la a las a los a través de además al aplicación así años bajo cada cambiar cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es esta estas este esto estos está forma hacer hasta hay hemos herramientas incluso la las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mediante mismo muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para que pero personas por por el productos puede que sea si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted utiliza va varios ver web y
local ciudad comunidad comunidad local comunidades datos del desde empresa en línea encontrar estados unidos global hacer información internacionales local locales lugar mundo nacional o parte país por programa proyecto proyectos pueblo red servicio sitio sitio web sitios sociales trabajo web zona área

Tradução de inglês para espanhol de distinction between local

inglês
espanhol

EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity

ES Cuando hablamos de navegación anónima es importante hacer una distinción entre el anonimato local y el anonimato en línea

inglês espanhol
browsing navegación
important importante
distinction distinción
local local
online en línea
anonymity anonimato
anonymous anónima
a una
when cuando
to hacer

EN The pandemic ended the distinction between work and home, between personal technology and work technology

ES La pandemia ha puesto fin a la diferenciación entre trabajo y hogar, entre tecnología para uso personal y tecnología de uso laboral

inglês espanhol
pandemic pandemia
technology tecnología
the la
between entre
work trabajo

EN The pandemic ended the distinction between work and home, between personal technology and work technology

ES La pandemia ha puesto fin a la diferenciación entre trabajo y hogar, entre tecnología para uso personal y tecnología de uso laboral

inglês espanhol
pandemic pandemia
technology tecnología
the la
between entre
work trabajo

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

inglês espanhol
listening listening
monitoring monitoreo
critical críticos
brands marcas
distinction distinción
totally completamente
white clara
spectrum espectro
and y
not no
the el
a un
both ambos
between entre
social sociales
for para
two dos
are son

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

ES En términos de privacidad, encontramos que las diferencias entre las dos VPN son demasiado pequeñas para declarar un ganador

inglês espanhol
terms términos
privacy privacidad
vpns vpn
small pequeñas
declare declarar
winner ganador
we find encontramos
a un
in en
of de

EN Synopsis: Beyond the distinction between classical and modern, there has been a constant predilection for fragmentary forms in artistic creation since time immemorial

ES Sinopsis: Más allá de la distinción entre clásicos y modernos, la predilección por las formas fragmentarias ha sido una constante de la creación artística desde tiempos remotos

inglês espanhol
distinction distinción
modern modernos
constant constante
forms formas
artistic artística
classical clásicos
creation creación
time tiempos
the la
there allá
a una
between entre

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

inglês espanhol
distinction distinción
processors procesadores
data datos
controller controlador
controllers controladores
the el
owned que
to a
with con
previously anteriormente
something algo
by por

EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them

ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción

inglês espanhol
gdpr rgpd
distinction distinción
between entre
and y
makes que
applies aplica
no no
of del
b a

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

ES La principal diferencia entre ellos es que el 302 se considera algo más ambiguo, mientras que el 307 aclara que la URL solicitada ha sido trasladada temporalmente y volverá en un tiempo

inglês espanhol
distinction diferencia
considered considera
requested solicitada
url url
temporarily temporalmente
is es
in en
a un
main principal
and y

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.

ES También se distingue entre las cookies de origen, que servimos directamente nosotros a su Dispositivo, y las cookies de terceros, que las sirve un tercero en nuestro nombre.

inglês espanhol
cookies cookies
served sirve
device dispositivo
directly directamente
further que
a un
is se
us nosotros
third terceros
on en
third party tercero
first de
your y
between entre
our nuestro

EN Depending on the length of time they remain on the computer, a distinction can be made between session cookies or persistent cookies

ES Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal, se pueden distinguir entre cookies de sesión o persistentes

inglês espanhol
session sesión
cookies cookies
persistent persistentes
or o
the el
of de
time tiempo
remain que
computer equipo
can pueden
on en

EN Depending on the shape and symmetrical properties of the luminous intensity distribution of a luminaire, a distinction is made between deep-beam, wide-beam, symmetrical and asymmetrical luminous intensity distributions.

ES Según la forma y las propiedades simétricas de la distribución de la intensidad luminosa de una luminaria, se distingue entre distribuciones de intensidad luminosa de haz profundo, de haz ancho, simétricas y asimétricas.

inglês espanhol
properties propiedades
luminous luminosa
intensity intensidad
deep profundo
wide ancho
distribution distribución
is se
distributions distribuciones
the la
a una
of de
between entre
on según
shape forma

EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right

ES Gamepad con teléfono móvil Ratón para juegos de alta sensibilidad Sin distinción entre izquierda y derecha

inglês espanhol
gamepad gamepad
sensitivity sensibilidad
gaming juegos
mouse ratón
distinction distinción
high alta
mobile móvil
phone teléfono
left izquierda
with con
no sin
between entre

EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment

ES Nuestro brillante diseño óptico y una transición nítida hacia las zonas no enfocadas crean una distinción perfecta entre el motivo principal y su entorno

inglês espanhol
brilliant brillante
transition transición
areas zonas
perfect perfecta
distinction distinción
optical óptico
design diseño
environment entorno
subject motivo
the el
main principal
a una
our nuestro
and y

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

ES Nosotros inventamos esta tecnología de tratamiento óptico, que permite diferenciar perfectamente entre los más mínimos gradientes de color en un motivo gracias a la excelente fidelidad del color.

inglês espanhol
technology tecnología
distinction diferenciar
optical óptico
subject motivo
in en
the la
color color
this esta
a un
due de
we nosotros
to a
between entre

EN Therefore, the distinction between pigment and dye is not rigid and a single substance can be both a pigment and a dye at the same time.

ES Así pués, la distinción entre pigmento y colorante no es rígida, pudiendo una única substancia ser a la vez tanto pigmento como colorante.

inglês espanhol
distinction distinción
pigment pigmento
rigid rígida
is es
the la
and y
not no
be ser
between entre
both tanto

EN Sometimes, a distinction between different C files is made, yet it doesn't hold for all cases

ES A veces se efectúa una distinción entre los diferentes archivos C, pero no siempre es así

inglês espanhol
distinction distinción
files archivos
is es
different diferentes
c c
between entre
sometimes a veces
yet no

EN Ozone (O3), a colorless, pungent smelling and toxic gas, is one of the most important trace gases in the atmosphere. Basically, a distinction must be made here between two cases:

ES El ozono (O3), un gas incoloro, de olor acre y tóxico, es uno de los gases traza más importantes de la atmósfera. Básicamente hay que distinguir entre dos casos:

inglês espanhol
ozone ozono
toxic tóxico
atmosphere atmósfera
basically básicamente
a un
is es
important importantes
gas gas
gases gases
of de
cases casos
and o

EN For employees, it might be useful to add fields that include their entry date, birthday, contract type, employee file number, or other relevant data, such as the distinction between freelancers and in-house employees.

ES Para los empleados, puede resultar útil agregar campos que incluyan su fecha de ingreso, fecha de nacimiento, tipo de contrato, número de legajo u otros datos relevantes, como la distinción entre autónomos y empleados internos.

inglês espanhol
fields campos
entry ingreso
birthday nacimiento
contract contrato
other otros
relevant relevantes
distinction distinción
freelancers autónomos
useful útil
or u
data datos
type tipo
in internos
the la
date fecha
employees empleados
be puede
their su
as como
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

ES Se distingue entre las cookies de sesión, que se eliminan inmediatamente después de cerrar el navegador, y las cookies permanentes, que sólo se eliminan al cabo de cierto tiempo.

inglês espanhol
session sesión
cookies cookies
permanent permanentes
time tiempo
browser navegador
is se
immediately que

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

ES Al comprimir imágenes, existe una diferencia entre una compresión con y sin pérdidas, que básicamente se explica por sí misma:

inglês espanhol
images imágenes
distinction diferencia
lossless sin pérdidas
compression compresión
is existe
and y
compressing comprimir
a una

EN These prints—the largest realised by the artist to date—represent the fraught distinction between what one sees and what one perceives.

ES Estas impresiones, las mayores efectuadas por la artista hasta la fecha, representan la notable distinción entre lo que uno ve y lo que uno percibe.

inglês espanhol
prints impresiones
largest mayores
artist artista
represent representan
distinction distinción
sees ve
and y
the la
these estas
date fecha
to hasta
by por
between entre
one lo

EN It’s also the case that the operators of large social media companies have a real interest in blurring the distinction between their services and the Internet

ES También se da el caso de que los operadores de las grandes empresas de redes sociales están realmente interesados en difuminar la distinción entre sus servicios e Internet

inglês espanhol
operators operadores
large grandes
companies empresas
distinction distinción
services servicios
internet internet
in en
also también
of de
social sociales
case caso

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

ES La diferencia principal entre las herramientas de help desk interno y externo es quién las utiliza para solicitar soporte; los empleados utilizan las primeras y los clientes las segundas.

inglês espanhol
main principal
distinction diferencia
external externo
employees empleados
desk desk
help help
is es
support soporte
who quién
tools herramientas
uses utiliza
request solicitar
customers clientes
the la
internal para
between entre

EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.

ES Hay pruebas claras y actuales de que la distinción entre tecnología de dispositivos médicos y tecnología de la información está extinguiéndose.

inglês espanhol
clear claras
current actuales
distinction distinción
device dispositivos
a a
information información
technology tecnología
is está
that que
between entre
evidence pruebas
there hay

EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.

ES Hay pruebas claras y actuales de que la distinción entre tecnología de dispositivos médicos y tecnología de la información está extinguiéndose.

inglês espanhol
clear claras
current actuales
distinction distinción
device dispositivos
a a
information información
technology tecnología
is está
that que
between entre
evidence pruebas
there hay

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.

inglês espanhol
distinction diferenciar
common común
turbo turbo
diesel diesel
pump bombeo
nozzle boquilla
technology tecnología
we tenemos
a a
here aquí
models modelos
the la
between entre
vehicles vehículos
that que

EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy

ES Tampoco resulta fácil establecer una clara distinción semántica entre residuo cero y economía circular

inglês espanhol
semantic semántica
distinction distinción
circular circular
economy economía
clear clara
and y
zero cero
to a

EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them

ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción

inglês espanhol
gdpr rgpd
distinction distinción
between entre
and y
makes que
applies aplica
no no
of del
b a

EN This is one very crucial benefit of using a sales script. It gives you a better distinction of the fit between your prospects and your product or service.

ES Este es un beneficio muy importante de utilizar un script de ventas. Le brinda una mejor distinción del ajuste entre sus prospectos y su producto o servicio.

inglês espanhol
crucial importante
sales ventas
script script
distinction distinción
prospects prospectos
is es
very muy
better mejor
or o
a un
service servicio
of de
your y
benefit beneficio
gives su
product producto
this este

EN There is clear, current evidence that a distinction between medical device tech and information technology is dissolving.

ES Hay pruebas claras y actuales de que la distinción entre tecnología de dispositivos médicos y tecnología de la información está extinguiéndose.

inglês espanhol
clear claras
current actuales
distinction distinción
device dispositivos
a a
information información
technology tecnología
is está
that que
between entre
evidence pruebas
there hay

EN Depending on the length of time they remain on the computer, a distinction can be made between session cookies or persistent cookies

ES Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal, se pueden distinguir entre cookies de sesión o persistentes

inglês espanhol
session sesión
cookies cookies
persistent persistentes
or o
the el
of de
time tiempo
remain que
computer equipo
can pueden
on en

EN A distinction is usually made between two types: emotional, derived from the absence of a close emotional bond, and social, derived from the absence of an attractive social network

ES Se suele distinguir entre dos tipos: la emocional, derivada de la ausencia de un vínculo emocional cercano y la social, derivada de la ausencia de un entorno social atractivo

inglês espanhol
types tipos
emotional emocional
derived derivada
absence ausencia
close cercano
bond vínculo
attractive atractivo
social social
is se
the la
a un
between entre
of de

EN This is an important distinction to make between First Contentful Paint (FCP) and Largest Contentful Paint (LCP) —which aims to measure when the page's main contents have finished loading.

ES Esta es una distinción importante que se debe hacer entre First Contentful Paint (FCP) y Largest Contentful Paint (LCP), cuyo objetivo es medir cuándo se terminó de cargar el contenido principal de la página.

inglês espanhol
distinction distinción
contentful contentful
largest largest
lcp lcp
aims objetivo
finished terminó
loading cargar
pages página
first first
which cuyo
important importante
and y
main principal
when cuándo
measure medir
to hacer
is es
this esta
have contenido

Mostrando 50 de 50 traduções