EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
Traduzir "column formatting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column formatting" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de column formatting
inglês
espanhol
ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| data | dato |
| column | columna |
| header | encabezado |
| in | en |
| the | la |
| select | seleccione |
| click | clic |
| delete | eliminar |
| a | una |
| is | ubicada |
| deleted | del |
| single | de |
| any | cualquier |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
ES Seleccione el encabezado de la columna. Al hacer esto se aplicará el formato de columna en las celdas actuales y recientemente agregadas en la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| formatting | formato |
| existing | actuales |
| newly | recientemente |
| added | agregadas |
| cells | celdas |
| column | columna |
| header | encabezado |
| apply | aplicará |
| in | en |
| to | hacer |
| this | esto |
EN See Modifying Column Data below for more information.(Optional) Select Advanced to display other options you can apply to the column: formatting, column position, and locked / hidden state
ES Seleccione la opción Avanzado para mostrar otras opciones que pueden aplicarse a la columna: formato, posición de la columna y estado bloqueado/oculto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| advanced | avanzado |
| apply | aplicarse |
| formatting | formato |
| locked | bloqueado |
| hidden | oculto |
| select | seleccione |
| the | la |
| options | opciones |
| can | pueden |
| position | posición |
| display | mostrar |
| other | otras |
| to | a |
| state | estado |
EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.
ES Seleccione el encabezado de columna al que desee aplicar el formato en las celdas existentes y agregadas recientemente en la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| formatting | formato |
| newly | recientemente |
| added | agregadas |
| cells | celdas |
| column | columna |
| header | encabezado |
| in | en |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pegar |
| formatting | formato |
| clipboard | portapapeles |
| icon | ícono |
| if | si |
| the | el |
| text | texto |
| already | ya |
| also | también |
| clicking | haciendo clic |
| you can | puedes |
| without | sin |
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formatting | formato |
| wiki | wiki |
| simple | sencillo |
| toolbar | barra de herramientas |
| commands | comandos |
| is | es |
| page | página |
| very | muy |
| the | el |
| text | texto |
| field | campo |
| provides | su |
| of | de |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pegar |
| formatting | formato |
| clipboard | portapapeles |
| icon | ícono |
| if | si |
| the | el |
| text | texto |
| already | ya |
| also | también |
| clicking | haciendo clic |
| you can | puedes |
| without | sin |
EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level. Learn more in Auto-Fill Formatting and Formulas.
ES Se aplicará automáticamente un formato a una celda que se encuentre directamente arriba o abajo de otra o entre dos celdas que contengan el mismo formato y estén en el mismo nivel de sangría. Más información en Fórmulas y formatos de autorelleno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| applied | aplicar |
| directly | directamente |
| contain | contengan |
| level | nivel |
| formulas | fórmulas |
| or | o |
| formatting | formato |
| the | el |
| cells | celdas |
| in | en |
| are | estén |
| a | un |
| cell | celda |
| to | a |
| more | más |
| same | que |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sort | ordenar |
| results | resultados |
| column | columnas |
| or | o |
| click | clic |
| heading | encabezado |
| can | puede |
| adjust | ajustar |
| you | de |
| to | hacer |
| on | en |
| based | para |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| sheet | hoja |
| dependencies | dependencias |
| schedule | cronograma |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| tasks | tareas |
| like | desea |
| use | utilice |
| create | crear |
| as | como |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | primaria |
| column | columna |
| practices | prácticas |
| best | mejores |
| a | un |
| type | tipo |
| here | aquí |
| with | con |
| work | trabajar |
| always | siempre |
| of | descripción |
| text | texto |
| overview | descripción general |
| this | esta |
| that | eso |
| will | tendrá |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| form | formulario |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existente |
| properties | propiedades |
| window | ventana |
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| column | columna |
| type | tipo |
| header | encabezado |
| edit | editar |
| the | la |
| change | cambiar |
| an | un |
| select | seleccione |
| click | clic |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| the | la |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar una columna a la derecha o Insertar una columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna de lista de contactos adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| additional | adicional |
| contact | contactos |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| list | lista |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
ES Al ajustar la posición de la columna, tenga en cuenta que no puede agregar una columna entre la columna primaria y la columna ubicada inmediatamente a la derecha de ella
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| add | agregar |
| position | posición |
| cannot | no puede |
| to the right | derecha |
| of | de |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| note | no |
| between | entre |
| primary | primaria |
EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.
ES Además puede ajustar el ancho de las columnas o hacer clic en el encabezado de las columnas para ordenar sus resultados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sort | ordenar |
| results | resultados |
| column | columnas |
| or | o |
| click | clic |
| heading | encabezado |
| can | puede |
| adjust | ajustar |
| you | de |
| to | hacer |
| on | en |
| based | para |
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
ES En este caso, grid-column: 1 / span 12 sería equivalente a grid-column: 1 / 13, y grid-column: 2 / span 6 sería equivalente a grid-column: 2 / 8.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| be | ser |
| equivalent | equivalente |
| would be | sería |
| and | y |
| this | este |
| to | a |
| case | caso |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| sheet | hoja |
| dependencies | dependencias |
| schedule | cronograma |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| tasks | tareas |
| like | desea |
| use | utilice |
| create | crear |
| as | como |
EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:
ES Si una columna del sistema o una columna de la línea de base tiene un nombre que coincide con una columna que tiene otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| column | columna |
| name | nombre |
| matches | coincide |
| dropdown | desplegable |
| etc | etc |
| errors | errores |
| if | si |
| or | o |
| type | tipo |
| has | tiene |
| a | un |
| the | la |
| with | con |
| baseline | una |
| text | texto |
| may | podrá |
| that | que |
EN If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| cells | celdas |
| manually | manualmente |
| applied | aplicado |
| names | nombres |
| blank | blanco |
| if | si |
| retain | conservar |
| sheet | hoja |
| data | datos |
| information | información |
| to | a |
| column | columnas |
| types | tipos |
| sheets | hojas |
| formatting | formato |
| rows | filas |
| all | en |
EN System column values are read-only for all collaborators, but you can apply formatting (for example, background and font colors) to them manually or by creating Conditional Formatting rules.
ES Los valores de la columna del sistema son de solo lectura para todos los colaboradores; no obstante, puede aplicarles formato (p. ej., colores de fondo y de fuente) en forma manual o por medio de las reglas de Formato condicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| collaborators | colaboradores |
| background | fondo |
| font | fuente |
| manually | manual |
| conditional | condicional |
| values | valores |
| or | o |
| rules | reglas |
| formatting | formato |
| are | son |
| system | sistema |
| can | puede |
| colors | colores |
| only | solo |
| but | no |
| for | medio |
| read | lectura |
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
ES Tenga en cuenta que, al aplicar formato de esta manera, la información nueva que se agregue a otras celdas en su columna de fecha no tendrá el mismo formato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplicar |
| formatting | formato |
| added | agregue |
| other | otras |
| cells | celdas |
| column | columna |
| in | en |
| new | nueva |
| way | de |
| information | información |
| to | a |
| your | su |
| date | fecha |
| same | que |
| this | esta |
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
ES Si bien todo tipo de formato que se aplique de manera explícita a la columna se trasladará a los proyectos existentes, el Formato condicional no se copiará a las hojas del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplique |
| column | columna |
| conditional | condicional |
| copied | copiar |
| sheets | hojas |
| formatting | formato |
| to | a |
| existing | existentes |
| projects | proyectos |
| not | no |
| project | proyecto |
EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them. If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
ES Datos y formatos de la hoja: incluye información ingresada en las celdas y el formato manualmente aplicado a ellas. Si desmarca la opción, las hojas copiadas conservarán los nombres y los tipos de columnas; no obstante, las filas quedarán en blanco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| cells | celdas |
| manually | manualmente |
| applied | aplicado |
| names | nombres |
| blank | blanco |
| if | si |
| retain | conservar |
| sheet | hoja |
| data | datos |
| information | información |
| to | a |
| column | columnas |
| types | tipos |
| sheets | hojas |
| formatting | formato |
| rows | filas |
| all | en |
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
ES Tenga en cuenta que, al aplicar formato de esta manera, la información nueva que se agregue a otras celdas en su columna de fecha no tendrá el mismo formato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplicar |
| formatting | formato |
| added | agregue |
| other | otras |
| cells | celdas |
| column | columna |
| in | en |
| new | nueva |
| way | de |
| information | información |
| to | a |
| your | su |
| date | fecha |
| same | que |
| this | esta |
EN Starting a project from a template can save you time and help you maintain consistency across standard elements such as column names, column types, and conditional formatting rules
ES Comenzar con un proyecto a partir de una plantilla le permite ahorrar tiempo y lo ayuda a mantener la uniformidad entre elementos estándar, como nombres de columnas, tipos de columnas y reglas de formato condicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorrar |
| consistency | uniformidad |
| column | columnas |
| names | nombres |
| types | tipos |
| conditional | condicional |
| rules | reglas |
| project | proyecto |
| template | plantilla |
| time | tiempo |
| standard | estándar |
| formatting | formato |
| help | ayuda |
| as | como |
| maintain | mantener |
| elements | elementos |
| from | partir |
| a | un |
| across | de |
| starting | a |
EN First Column - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting.
ES Primera columna - destaca la columna más a la izquierda en la tabla con un formateo especial,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| table | tabla |
| formatting | formateo |
| the | la |
| leftmost | izquierda |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| first | primera |
EN Last Column - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting.
ES Última columna - destaca la columna más a la derecha en la tabla con un formateo especial,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| table | tabla |
| formatting | formateo |
| the | la |
| last | más |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
EN First Column - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting,
ES Primera columna - destaca la columna más a la izquierda en la tabla con un formateo especial,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| table | tabla |
| formatting | formateo |
| the | la |
| leftmost | izquierda |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| first | primera |
EN Last Column - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting,
ES Última columna - destaca la columna más a la derecha en la tabla con un formateo especial,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| table | tabla |
| formatting | formateo |
| the | la |
| last | más |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
EN Starting a project from a template can save you time and help you maintain consistency across standard elements such as column names, column types, and conditional formatting rules
ES Comenzar con un proyecto a partir de una plantilla le permite ahorrar tiempo y lo ayuda a mantener la uniformidad entre elementos estándar, como nombres de columnas, tipos de columnas y reglas de formato condicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorrar |
| consistency | uniformidad |
| column | columnas |
| names | nombres |
| types | tipos |
| conditional | condicional |
| rules | reglas |
| project | proyecto |
| template | plantilla |
| time | tiempo |
| standard | estándar |
| formatting | formato |
| help | ayuda |
| as | como |
| maintain | mantener |
| elements | elementos |
| from | partir |
| a | un |
| across | de |
| starting | a |
EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.
ES Seleccione una columna de la lista Mostrar solo las fechas en esta columna para colocar cada tarea con una fecha detallada en la columna en una sola fecha en el calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| column | columna |
| display | mostrar |
| task | tarea |
| dates | fechas |
| calendar | calendario |
| in | en |
| list | lista |
| with | con |
| listed | la lista |
| date | fecha |
| a | una |
| each | cada |
| single | de |
| this | esta |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
ES Por ejemplo, si agrega un campo con casilla de verificación en la Vista de tarjeta llamado "Listo", se agregará una columna llamada "Listo" (del tipo de columna con marca de verificación) en el sector más a la derecha de la Vista de cuadrícula.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| done | listo |
| column | columna |
| grid | cuadrícula |
| if | si |
| field | campo |
| in | en |
| named | llamado |
| type | tipo |
| a | un |
| checkbox | casilla |
| view | vista |
| with | con |
| example | ejemplo |
| you | de |
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| block | bloque |
| if | si |
| is | es |
| content | contenido |
| can | puede |
| the | el |
| layout | diseño |
| column | columna |
| to | a |
| with | con |
| a | un |
| multi | múltiples |
EN The other column that may be of use is the "Not Me" column. If it isn't your collector that either collected or identified the specimen you can add "True" to this column.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| collector | recolector |
| specimen | espécimen |
| add | agregar |
| identified | identificó |
| is | es |
| if | si |
| or | o |
| true | true |
| other | otra |
| of | de |
| can | puede |
| be | ser |
| your | su |
| not | no |
| this | esta |
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automática |
| if | si |
| new | nuevas |
| information | información |
| set up | configurado |
| formula | fórmula |
| apply | aplicará |
| gets | que |
| the | la |
| formulas | fórmulas |
| column | columna |
| with | con |
| to | a |
| rows | filas |
| more | más |
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila. Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| hide | ocultar |
| row | fila |
| series | serie |
| header | encabezado |
| provide | aportan |
| information | información |
| left | izquierda |
| clicking | clic |
| column | columna |
| columns | columnas |
| to | a |
| with | con |
| primary | primaria |
| there | hay |
| each | cada |
| about | sobre |
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| column | columna |
| row | fila |
| add | agregar |
| image | imagen |
| visual | visual |
| will | mostrará |
| display | mostrar |
| describe | describir |
| to | a |
| status | estado |
| of | de |
| use | puede |
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
ES La acción Cambiar celda permite actualizar el valor de una celda en una columna de Lista desplegable, una columna de Casilla de verificación o una columna de Texto/Número.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| updates | actualizar |
| column | columna |
| change | cambiar |
| in | en |
| or | o |
| dropdown | desplegable |
| value | valor |
| list | lista |
| text | texto |
| checkbox | casilla |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
ES Si la columna existe tanto en la hoja de destino como de origen, el valor de la hoja de origen se trasladará a la de destino. A diferencia de otros tipos de columnas, no es necesario que coincidan los nombres de columnas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destination | destino |
| source | origen |
| sheet | hoja |
| names | nombres |
| match | coincidan |
| if | si |
| types | tipos |
| value | valor |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| not | no |
| column | columna |
| to | a |
| need | necesario |
| on | en |
| over | de |
EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors:
ES Si una de sus hojas contiene una columna del sistema con un nombre que coincida con una columna con otro tipo de columna (desplegable, texto/número, etc.), podrá encontrarse con los siguientes errores:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | hojas |
| system | sistema |
| column | columna |
| drop-down | desplegable |
| etc | etc |
| errors | errores |
| if | si |
| name | nombre |
| type | tipo |
| a | un |
| with | con |
| text | texto |
| may | podrá |
EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved
ES Mire el cursor mientras arrastra la columna: si el icono se convierte en un círculo rojo, la ubicación de la nueva columna no es válida y la columna no se moverá
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watch | mire |
| cursor | cursor |
| drag | arrastra |
| column | columna |
| icon | icono |
| circle | círculo |
| not | no |
| valid | válida |
| and | y |
| if | si |
| new | nueva |
| into | en |
| a | un |
| your | convierte |
| red | rojo |
| is | es |
| you | se |
EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.
ES Puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna y seleccionar Editar fórmula de columna o Convertir fórmula de celda para cambiar o eliminar la fórmula de columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| column | columna |
| formula | fórmula |
| right | derecho |
| edit | editar |
| or | o |
| click | clic |
| in | en |
| can | puede |
| select | seleccionar |
| change | cambiar |
| remove | eliminar |
| to | hacer |
EN If you're including this column in any reports, changing the name of the column will exclude it from those reports. You'll need to replace the column in your report criteria. More information on this is available in Troubleshoot Issues With Reports.
ES Si incluye esta columna en los informes, al cambiar el nombre de la columna se la excluye de dichos informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios de informes. Obtenga más información sobre este tema en Solucionar problemas con los informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| criteria | criterios |
| if | si |
| replace | reemplazar |
| information | información |
| issues | problemas |
| reports | informes |
| in | en |
| changing | cambiar |
| of | de |
| including | incluye |
| is | se |
| with | con |
| troubleshoot | solucionar |
| name | nombre |
| this | este |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Cambiar nombre de la columna. Aparecerá el formulario Propiedades de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| properties | propiedades |
| header | encabezado |
| column | columna |
| form | formulario |
| select | seleccione |
| click | clic |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| edit | editar |
| properties | propiedades |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| the | la |
| below | en |
| select | seleccione |
| click | clic |
| a | una |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| select | selección |
| cell | celdas |
| added | agrega |
| dropdown | desplegable |
| properties | propiedades |
| or | o |
| content | contenido |
| type | tipo |
| in | en |
| value | valor |
| values | valores |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply column formatting column formatting apply column formatting bar column column formatting rules formatting conditional formatting company’s standard formatting apply formatting based appropriate formatting includes formatting conditional formatting window override automatic formatting data formatting apply formatting same formatting common formatting automatic formatting sql formatting configurations formatting tips visit formatting text specify formatting rules formatting toolbar specify the formatting formatting options section formatting pdf document formatting remove formatting apply individual formatting formatting issues document formatting formatting data rich input formatting formatting applied text formatting display formatting font formatting standard formatting formatting content same formatting applied conditional formatting rules keep formatting consistent lose their formatting formatting your images apply date formatting professional formatting following formatting presets formatting buttons formatting elements heading formattingTraduzir column formatting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe