EN Telemarketing: Opt out of marketing-related calls by calling 800-VERIZON. It can take up to 30 days to remove you from existing marketing campaigns.
"days of telemarketing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Telemarketing: Opt out of marketing-related calls by calling 800-VERIZON. It can take up to 30 days to remove you from existing marketing campaigns.
ES Telemercadeo: Opta por no participar en llamadas relacionadas con mercadeo llamando al 800-VERIZON. Puede demorar hasta 30 días eliminarte de las campañas de mercadeo existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
opt | opta |
related | relacionadas |
calls | llamadas |
campaigns | campañas |
days | días |
of | de |
can | puede |
existing | existentes |
calling | llamando |
to | al |
by | por |
EN Slowly disappearing are the days of telemarketing, radio commercials, and direct mail ads. Although these advertising...
ES Desaparecen lentamente los días del telemercadeo, los anuncios de radio y los anuncios de correo directo. Aunque estos anuncios...
inglês | espanhol |
---|---|
slowly | lentamente |
radio | radio |
direct | directo |
correo | |
days | días |
of | de |
EN 2.9 Direct Mail, Email and Outbound Telemarketing
ES 2.9 Telemarketing por correo directo, email y saliente
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
outbound | saliente |
telemarketing | telemarketing |
and | y |
EN How do you pay for telemarketing services?
ES ¿Cómo paga por los servicios de telemarketing?
inglês | espanhol |
---|---|
telemarketing | telemarketing |
how | cómo |
you | de |
services | servicios |
pay | paga |
for | por |
EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing
ES El 10 por ciento restante se destina a gastos generales, que incluyen costos de recaudación de fondos como el telemarketing
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restante |
percent | por ciento |
overhead | gastos generales |
includes | incluyen |
fundraising | recaudación de fondos |
telemarketing | telemarketing |
the | el |
costs | costos |
to | a |
EN Your preferences for telemarketing communications
ES Sus preferencias de comunicaciones de telemarketing
inglês | espanhol |
---|---|
your | sus |
preferences | preferencias |
telemarketing | telemarketing |
communications | comunicaciones |
EN If you want your phone number to be added to our internal Do-Not-Call telemarketing register, please contact us (see "How to Contact Us" below)
ES Si quiere que su número de teléfono se agregue a nuestro registro de telemarketing No llamar, contáctenos (consulte la sección Cómo contactarnos, a continuación)
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregue |
telemarketing | telemarketing |
if | si |
phone | teléfono |
not | no |
you want | quiere |
to | a |
register | registro |
how | cómo |
call | llamar |
contact us | contactarnos |
our | nuestro |
EN Alternatively, you can always let us know during a telemarketing call that you do not want to be called again for marketing purposes.
ES Además, puede hacernos saber durante una llamada de telemarketing que no desea que lo llamemos de nuevo para fines de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
telemarketing | telemarketing |
marketing | marketing |
a | una |
can | puede |
not | no |
want to | desea |
to | además |
called | llamada |
during | de |
for | fines |
EN No telemarketing calls will be made to residential or cellular phone numbers that appear on the Do Not Call list.
ES No se realizará ninguna llamada de telemercadeo a los teléfonos fijos o celulares que figuren en la lista de prohibición de llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
on | en |
calls | llamadas |
the | la |
to | a |
not | no |
list | lista |
residential | los |
no | ninguna |
numbers | de |
appear | que |
call | llamada |
EN Deters unsolicited telemarketing and direct mail
ES Disuade al llamadas telefónicas no solicitadas y al correo directo
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
correo | |
and | y |
EN Telemarketing and Chat (no Sales)
ES Telemarketing y chat (sin ventas)
inglês | espanhol |
---|---|
telemarketing | telemarketing |
no | sin |
sales | ventas |
EN it for troubleshooting, customer service, telemarketing or for customer self service
ES analiza y conéctate con tus clientes potenciales desde un sistema superinteligente y completamente integrado; cierra acuerdos más rápido, de una manera intuitiva y más avanzada
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
service | sistema |
self | de |
EN How do you pay for telemarketing services?
ES ¿Cómo paga por los servicios de telemarketing?
inglês | espanhol |
---|---|
telemarketing | telemarketing |
how | cómo |
you | de |
services | servicios |
pay | paga |
for | por |
EN The remaining 10 percent goes to overhead, which includes fundraising costs like telemarketing
ES El 10 por ciento restante se destina a gastos generales, que incluyen costos de recaudación de fondos como el telemarketing
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restante |
percent | por ciento |
overhead | gastos generales |
includes | incluyen |
fundraising | recaudación de fondos |
telemarketing | telemarketing |
the | el |
costs | costos |
to | a |
EN Your preferences for telemarketing communications
ES Sus preferencias de comunicaciones de telemarketing
inglês | espanhol |
---|---|
your | sus |
preferences | preferencias |
telemarketing | telemarketing |
communications | comunicaciones |
EN If you want your phone number to be added to our internal Do-Not-Call telemarketing register, please contact us (see "How to Contact Us" below)
ES Si quiere que su número de teléfono se agregue a nuestro registro de telemarketing No llamar, contáctenos (consulte la sección Cómo contactarnos, a continuación)
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregue |
telemarketing | telemarketing |
if | si |
phone | teléfono |
not | no |
you want | quiere |
to | a |
register | registro |
how | cómo |
call | llamar |
contact us | contactarnos |
our | nuestro |
EN Alternatively, you can always let us know during a telemarketing call that you do not want to be called again for marketing purposes.
ES Además, puede hacernos saber durante una llamada de telemarketing que no desea que lo llamemos de nuevo para fines de marketing.
inglês | espanhol |
---|---|
telemarketing | telemarketing |
marketing | marketing |
a | una |
can | puede |
not | no |
want to | desea |
to | además |
called | llamada |
during | de |
for | fines |
EN No telemarketing calls will be made to residential or cellular phone numbers that appear on the Do Not Call list.
ES No se realizará ninguna llamada de telemercadeo a los teléfonos fijos o celulares que figuren en la lista de prohibición de llamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
on | en |
calls | llamadas |
the | la |
to | a |
not | no |
list | lista |
residential | los |
no | ninguna |
numbers | de |
appear | que |
call | llamada |
EN Auto dialers are extensively used in call centers, telemarketing and customer support
ES Los marcadores automáticos se utilizan ampliamente en centros de llamadas, telemercadeo y atención al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
extensively | ampliamente |
call | llamadas |
customer | cliente |
in | en |
auto | los |
used | utilizan |
centers | centros |
support | atención |
EN One call center might work for different online merchants, telemarketing companies, computer product help desks, etc
ES Un centro de llamadas puede funcionar para diferentes comerciantes en línea, compañías de telemercadeo, mesas de ayuda de productos informáticos, etc
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamadas |
might | puede |
online | en línea |
merchants | comerciantes |
computer | informáticos |
desks | mesas |
etc | etc |
help | ayuda |
for | para |
different | diferentes |
companies | compañías |
product | productos |
center | centro |
one | un |
EN Database cleanup, list management and event telemarketing when utilize together can do MAGIC
ES La limpieza de la base de datos, la gestión de listas y el telemarketing de eventos cuando se utilizan juntos pueden hacer MAGIA
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
inglês | espanhol |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days
ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
ensure | verifique |
status | estado |
in | en |
was | fue |
not | no |
days | días |
your | y |
is | está |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
inglês | espanhol |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
inglês | espanhol |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.
ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
guarantee | garantizar |
speed | rapidez |
postal | postal |
tracked | seguimiento |
western | occidental |
europe | europa |
delivery | entrega |
world | mundo |
service | servicio |
of | de |
days | días |
as | como |
rest | resto |
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
other | otros |
destinations | destinos |
time | tiempos |
days | días |
italy | italia |
european | europeos |
to | a |
countries | países |
for | para |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
inglês | espanhol |
---|---|
slovenia | eslovenia |
days | días |
in | en |
best | mejor |
of | de |
by | por |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
inglês | espanhol |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
inglês | espanhol |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
inglês | espanhol |
---|---|
remaining | restantes |
current | actual |
billing | facturación |
cycle | ciclo |
days | días |
of | de |
total | total |
EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days
ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio
inglês | espanhol |
---|---|
abes | abes |
days | días |
sudoc | sudoc |
study | estudio |
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
inglês | espanhol |
---|---|
seasons | estaciones |
i have | tengo |
the | el |
days | días |
and | y |
weather | el tiempo |
EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days
ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados
inglês | espanhol |
---|---|
weather | clima |
seasons | estaciones |
i have | tengo |
and | y |
days | días |
the | el |
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
inglês | espanhol |
---|---|
proof | comprobante |
processed | procese |
days | días |
balance | saldo |
to | a |
when | cuando |
with | con |
up | hasta |
be | debe |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
inglês | espanhol |
---|---|
slovenia | eslovenia |
in | en |
days | días |
ultimate | definitiva |
of | de |
best | mejor |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
slovenia | eslovenia |
in | en |
days | días |
ljubljana | liubliana |
luxury | lujo |
bled | bled |
lake | lago |
best | mejor |
holiday | vacaciones |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
inglês | espanhol |
---|---|
days | días |
reprints | reimpresiones |
urgent | urgentes |
requests | solicitudes |
e | electrónica |
in | en |
production | producción |
can | puede |
via | a |
and | y |
three | tres |
is | tiene |
an | una |
just | para |
EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).
inglês | espanhol |
---|---|
gravity | gravedad |
forms | formularios |
preferred | preferida |
choice | elección |
agency | agencia |
i use | utilizo |
site | sitio |
wp | wp |
access | acceso |
wordpress | wordpress |
my | mi |
days | días |
on | en |
but | pero |
to | a |
i | mis |
this | este |
these | estos |
from | desde |
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
ES Cloud Standard y Cloud Premium/Cloud Enterprise se pueden probar durante 14 y 30 días respectivamente
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
days | días |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
for | durante |
can | pueden |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
wrong | mal |
days | días |
out | salió |
to | a |
customers | clientes |
avoid | evitar |
clear | claro |
see | ver |
that | eso |
what | qué |
of | de |
again | que |
this | esta |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)
inglês | espanhol |
---|---|
cancel | canceles |
month | mensual |
refund | devolución |
plan | plan |
days | días |
to | caso |
pay | pagar |
but | pero |
can | puedes |
get | el |
a | una |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
inglês | espanhol |
---|---|
despite | a pesar de |
processing | procesamiento |
happening | ocurre |
index | índice |
takes | lleva |
huge | enorme |
power | potencia |
it | lo |
the | el |
days | días |
many | muchos |
always | siempre |
to | a |
as | como |
is | este |
Mostrando 50 de 50 traduções