EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
"customers build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
licenses | licencias |
included | incluyen |
additional | adicionales |
build | build |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
with | con |
every | cada |
up | hasta |
EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
controlled | controlado |
fingers | dedos |
world | mundo |
simple | simple |
easy | fácil |
of | de |
robotics | robotics |
robot | robot |
the | la |
your | y |
even | incluso |
enter | que |
our | nuestro |
to | construir |
from | desde |
with | con |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
ES Evita realizar fusiones con una compilación fallida comprobando el estado de esta en la barra lateral derecha. Compila, prueba e implementa automáticamente con Bitbucket Pipelines. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evita |
sidebar | barra lateral |
automatically | automáticamente |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
test | prueba |
learn | más información |
in | en |
with | con |
a | una |
to | estado |
and | de |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ES Crea planes de conjunto para el equipo. Con Basic Roadmaps, crear una hoja de ruta para el equipo será más sencillo. Con Advanced Roadmaps, podrás crear planes entre varios equipos. Más información.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
roadmap | ruta |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
learn | más información |
basic | basic |
teams | equipos |
team | equipo |
a | una |
across | de |
build | crea |
multiple | varios |
more | más |
is | será |
EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.
ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosos |
customers | clientes |
cms | cms |
hub | hub |
quickly | rápidamente |
key | clave |
separate | independientes |
marketing | marketing |
team | equipos |
initiatives | iniciativas |
sites | sitios |
website | web |
of | de |
to | marca |
for | para |
their | su |
out | de la |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantilla |
sell | vender |
opportunity | oportunidad |
customers | clientes |
the | el |
times | veces |
is | se |
can | puede |
simply | simplemente |
your | tu |
to | a |
and | y |
on | en |
marketplace | mercado |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.
inglês | espanhol |
---|---|
finding | encontrar |
endeavor | esfuerzo |
relationships | relaciones |
is | es |
important | importante |
customers | clientes |
a | un |
already | ya |
and | y |
maintain | mantener |
with | con |
equally | que |
to | construir |
EN Use coupon codes to drive sales, create repeat shoppers, and attract new customers. And post product reviews from happy customers to increase consumer confidence and build buzz.
ES Utilice códigos de cupón para impulsar las ventas, crear compradores frecuentes y atraer nuevos clientes. También publique reseñas de productos de clientes satisfechos para aumentar la confianza de los consumidor y generar interés.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupón |
codes | códigos |
attract | atraer |
new | nuevos |
reviews | reseñas |
confidence | confianza |
happy | satisfechos |
sales | ventas |
customers | clientes |
consumer | consumidor |
shoppers | compradores |
product | productos |
increase | aumentar |
post | la |
drive | de |
create | crear |
EN Loyal customers help build a business, while new customers cost money and time. ...
ES Aprovechar el marketing basado en la localización te ayudará a conseguir más ...
inglês | espanhol |
---|---|
business | marketing |
a | a |
help | ayudará |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
ES Con las plataformas de compromiso con el cliente de Crisp, crea el itinerario de tus clientes basándote en sus interacciones
inglês | espanhol |
---|---|
build | crea |
journey | itinerario |
engagement | compromiso |
interactions | interacciones |
platforms | plataformas |
with | con |
customer | cliente |
customers | clientes |
your | tus |
on | en |
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
ES Venda relojes que sean tan individuales y únicos como los clientes que los compran. Comience dropshipping relojes y joyas hechas a mano y construir una selección de productos que sus clientes no pueden resistir.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | venda |
watches | relojes |
buy | compran |
dropshipping | dropshipping |
jewelry | joyas |
build | construir |
selection | selección |
resist | resistir |
unique | únicos |
customers | clientes |
as | como |
product | productos |
your | y |
a | a |
are | sean |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
ES Con las plataformas de participación de clientes de Crisp, construya el recorrido de sus clientes basándose en sus interacciones
inglês | espanhol |
---|---|
journey | recorrido |
build | construya |
engagement | participación |
interactions | interacciones |
platforms | plataformas |
with | con |
customers | clientes |
your | sus |
on | en |
EN Before you can build a relationship with your customers, you need to have customers
ES Antes de que pueda construir una relación con sus clientes, necesita tener clientes
inglês | espanhol |
---|---|
relationship | relación |
customers | clientes |
you can | pueda |
a | una |
your | sus |
with | con |
before | de |
to | construir |
EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.
ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
automatically | automática |
lists | listas |
correos | |
customers | clientes |
new | nuevos |
regular | habituales |
campaigns | campañas |
easily | fácilmente |
audience | público |
you | se |
and | y |
can | pueda |
your | personalizar |
every | cada |
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
data | datos |
loyalty | fidelidad |
rewards | recompensas |
compare | comparar |
average | promedio |
square | square |
visits | visitas |
customers | clientes |
total | el |
even | incluso |
spend | con |
your | y |
existing | actual |
EN The MASMOVIL Group at the end of September had a total of 4.7 million customers of which 4.6 million were mobile customers and 70,000 fixed broadband customers.
ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.
inglês | espanhol |
---|---|
masmovil | masmovil |
million | millones |
customers | clientes |
mobile | móvil |
fixed | fija |
broadband | banda ancha |
group | grupo |
the | el |
of | de |
end | con |
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
self-serve | autoservicio |
important | importante |
accessed | acceso |
robust | sólidas |
support | soporte |
tools | herramientas |
customers | clientes |
also | también |
want | desean |
to | a |
offer | ofrecerles |
of | de |
that | que |
themselves | los |
prefer | prefiere |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
compelling | convincente |
effort | esfuerzo |
value | valor |
customers | clientes |
teamwork | equipo |
for | para |
creates | crea |
EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.
ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rewards | premios |
points | puntos |
cash | efectivo |
new | nuevos |
includes | incluye |
programs | programas |
loyalty | lealtad |
or | o |
buy | comprar |
sell | vender |
website | web |
marketing | marketing |
sales | ventas |
customers | clientes |
to | a |
affiliate | de |
boost | aumentar |
earn | ganar |
your | y |
EN The aim is not to convert in-store customers into online customers, but customers who draw inspiration from the website before heading to the store at a convenient time.?
ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
customers | cliente |
store | tienda |
is | es |
website | web |
in | en |
online | online |
not | no |
a | un |
time | momento |
to | a |
before | de |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.
inglês | espanhol |
---|---|
kyc | kyc |
process | proceso |
contracts | contratos |
ecoligo | ecoligo |
a | un |
possible | posible |
customers | clientes |
ensure | garantizar |
diligence | diligencia |
of | de |
between | entre |
this | esto |
EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.
ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.
inglês | espanhol |
---|---|
satisfaction | satisfacción |
customers | clientes |
a | un |
our | de |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
transit | tránsito |
rest | reposo |
keys | claves |
security | seguridad |
encryption | cifrado |
is | se |
in | en |
to | a |
how | cómo |
option | opción |
customers | clientes |
their | su |
manage | administrar |
we offer | ofrecemos |
EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.
ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
rewards | premios |
points | puntos |
cash | efectivo |
new | nuevos |
includes | incluye |
programs | programas |
loyalty | lealtad |
or | o |
buy | comprar |
sell | vender |
website | web |
marketing | marketing |
sales | ventas |
customers | clientes |
to | a |
affiliate | de |
boost | aumentar |
earn | ganar |
your | y |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
eu | ue |
valid | válido |
france | francia |
argentina | argentina |
vat | iva |
additional | adicional |
in | en |
price | precio |
customers | clientes |
a | un |
dont | no |
tax | impuesto |
added | agregado |
without | sin |
based | con |
EN EBOOK ? Mobility: Drive Your Business Forward Want to improve your Customers? journeys while increasing your activity safety? Get your customers on board ! Customers
ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | ebook |
improve | proceso |
customers | clientes |
your | y |
safety | seguridad |
to | cómo |
board | de |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
self-serve | autoservicio |
important | importante |
accessed | acceso |
robust | sólidas |
support | soporte |
tools | herramientas |
customers | clientes |
also | también |
want | desean |
to | a |
offer | ofrecerles |
of | de |
that | que |
themselves | los |
prefer | prefiere |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN You also want to appeal to your existing customers, which means you want them to keep visiting your website. By building a base of loyal repeat customers that’s always being augmented with new potential customers, your company will thrive.
ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existentes |
visiting | visitando |
loyal | leales |
repeat | repiten |
new | nuevos |
potential | potenciales |
thrive | prosperar |
customers | clientes |
your | y |
also | también |
of | de |
always | siempre |
company | empresa |
with | con |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
inglês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
lets | permite |
customers | clientes |
solve | resolver |
quickly | rápidamente |
terms | términos |
and | y |
it | lo |
is | se |
want | quieren |
problems | problemas |
themselves | mismos |
on | en |
us | nos |
EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”
ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
new | nuevos |
models | modelos |
ecommerce | ecommerce |
and | y |
business | negocio |
possibilities | posibilidades |
our | nuestros |
generate | generar |
value | valor |
can | pueden |
to | a |
with | con |
ever | nunca |
wants | quiere |
through | través |
more | más |
for | para |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".
inglês | espanhol |
---|---|
pay | pago |
within | de |
all | en |
EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.
ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
perfect | perfecta |
you prefer | prefieras |
build | construya |
designer | diseñador |
or | o |
developer | desarrollador |
solution | solución |
we | tenemos |
a | un |
site | sitio |
to | a |
time | vez |
from | desde |
to build | construir |
first | primera |
for | para |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
companies | compañías |
safeguard | proteger |
data | datos |
gdpr | gdpr |
others | otros |
and | y |
personal | personales |
now | ahora |
on | en |
of | de |
our | nuestra |
we | hemos |
part | parte |
opened | abierto |
build | construir |
that | puedan |
as | como |
EN A centre covering 12,000m2 next to CosmoCaixa which can accommodate more than 300 researchers. To build a society with greater opportunities for everyone, to build a better world.
ES Un centro de 12.000m2 junto a CosmoCaixa y con espacio para más de 300 investigadores. Para construir una sociedad con más oportunidades para todos, para construir un mundo mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
world | mundo |
cosmocaixa | cosmocaixa |
society | sociedad |
opportunities | oportunidades |
better | mejor |
a | un |
to | a |
more | más |
to build | construir |
centre | centro de |
with | con |
next | de |
for | para |
EN As the data center build-out continues across the globe, many more people will be needed to design, build and operate this critical infrastructure
ES A medida que la construcción del centro de datos continúa en todo el mundo, se necesitarán muchas más personas para diseñar, construir y operar esta infraestructura crítica
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
people | personas |
operate | operar |
critical | crítica |
infrastructure | infraestructura |
design | diseñar |
continues | continúa |
globe | mundo |
to | a |
center | centro |
many | muchas |
this | esta |
EN After your account has been established, you can build an application by clicking on the "Build Job Application" link
ES Una vez establecida la cuenta, haga clic en el enlace "Crear solicitud de trabajo" para crear una solicitud
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecida |
job | trabajo |
account | cuenta |
clicking | clic |
link | enlace |
application | solicitud |
after | de |
on | en |
EN UNSDG | Build Trust and Build a Future
ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
build | construir |
trust | confianza |
future | futuro |
and | y |
a | un |
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly
inglês | espanhol |
---|---|
weebly | weebly |
offers | ofrece |
category | categoría |
account | cuenta |
builder | creador |
area | área |
website | web |
the | la |
more | más |
options | opciones |
many | muchas |
your | su |
build | creación |
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.
inglês | espanhol |
---|---|
photos | fotos |
build | construya |
click | clic |
layouts | diseños |
collage | collage |
a | un |
button | botón |
pick | elegir |
the | el |
of | de |
use | usará |
with | con |
our | nuestro |
your | sus |
to | deje |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções