ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
"site editing" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
site | by com digital from if you internet network of the online or page pages service site sites text the the web to url web web pages web site web sites website websites |
editing | edit editing |
ES Al utilizar el Site de vincular a un Site de Terceros, usted acepta que NYC & Company no será responsable ante usted por ningún daño o pérdida por su uso del Site para enlazar con el Site de Terceros.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
responsable | liable |
daño | damages |
pérdida | losses |
company | company |
o | or |
site | site |
terceros | third |
acepta | agree |
no | not |
ser | be |
el | the |
de | of |
vincular | to link |
un | a |
su | your |
a | to |
uso | use |
ES Las empresas que están muy bien con .site incluyen www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site y más.
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
site | site |
están | are |
con | with |
más | more |
que | that |
incluyen | include |
ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing
EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
sobre | about |
full | full |
editing | editing |
todo | all |
ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
wordpress | wordpress |
usuarios | users |
full | full |
no | no |
editor | editor |
el | the |
editing | editing |
site | site |
disponible | available |
habrá | will |
necesidad | need |
cambiar | switch |
una vez | once |
se | is |
como | as |
todos | all |
ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing
EN WordPress Site Editor: Unlocking the Mysteries Behind Gutenberg & WordPress Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
gutenberg | gutenberg |
editor | editor |
full | full |
editing | editing |
sobre | the |
ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
wordpress | wordpress |
usuarios | users |
full | full |
no | no |
editor | editor |
el | the |
editing | editing |
site | site |
disponible | available |
habrá | will |
necesidad | need |
cambiar | switch |
una vez | once |
se | is |
como | as |
todos | all |
ES ¿Qué es Full Site Editing de WordPress (Y Cómo Afectará Tu Sitio)?
EN What Is WordPress Full-Site Editing? And How Will It Affect Your Site?
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
afectar | affect |
es | is |
cómo | how |
qué | what |
tu | your |
site | site |
ES El futuro del Full Site Editing
EN The future of Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
el | the |
site | site |
futuro | future |
del | of |
ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform
espanhol | inglês |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
wordpress | wordpress |
probablemente | probably |
escuchado | heard |
noticia | news |
full | full |
edición | editing |
plataforma | platform |
a | to |
site | site |
que | coming |
ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
característica | feature |
wordpress | wordpress |
full | full |
es | is |
control | control |
diseño | design |
una | a |
más | more |
de | over |
sobre | for |
que | that |
site | site |
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | full |
fluida | seamless |
plugins | plugins |
builder | builder |
indica | suggests |
site | site |
experiencia | experience |
edición | editing |
web | website |
nombre | name |
a | to |
una | a |
de | bring |
como | as |
page | page |
ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
esperada | awaited |
full | full |
editor | editor |
función | feature |
comunidad | community |
editing | editing |
en | in |
incluido | with |
site | site |
de | within |
versión | version |
pero | but |
última | latest |
ha | has |
una | a |
ES El futuro del Full Site Editing de WordPress
EN The future of WordPress Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
el | the |
site | site |
futuro | future |
de | of |
ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress
EN What WordPress Full Site Editing means for the future of the WordPress theme market
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
el | the |
site | site |
futuro | future |
mercado | market |
significa | means |
de | of |
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
estilos | styles |
wordpress | wordpress |
html | html |
contienen | contain |
markup | markup |
editor | editor |
full | full |
site | site |
plantillas | templates |
archivos | files |
editing | editing |
la | the |
funciones | features |
con | with |
de | of |
block | block |
son | are |
ahora | now |
y | and |
ES Una vez el WordPress Full Site Editing se haya lanzado por completo, los futuros themes basados en bloques soportarán más que la edición del diseño de páginas y posts.También podrás editar el encabezado y pie de página de tu sitio web.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | released |
futuros | future |
bloques | block |
encabezado | header |
diseño | layouts |
wordpress | wordpress |
full | full |
basados | based |
página | page |
se | is |
editar | edit |
edición | editing |
una vez | once |
tu | your |
pie de página | footer |
site | site |
podrás | will |
podrá | able |
más | more |
la | post |
ES Cómo ayuda el plugin Gutenberg WordPress para el Full Site Editing
EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
plugin | plugin |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
full | full |
editing | editing |
el | the |
site | site |
cómo | how |
para | for |
ES Ahora que sabes lo que es el Full Site Editing, vamos a hablar de cómo te ayuda como usuario/a WordPress
EN Now that you know what Full Site Editing is, let’s talk about how it helps WordPress users.
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
usuario | users |
wordpress | wordpress |
ahora | now |
sabes | you know |
es | is |
ayuda | helps |
lo | it |
site | site |
cómo | how |
que | lets |
de | you |
ES WordPress Full Site Editing en acción
EN Screenshot showing WordPress Full Site Editing in action
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editing | editing |
acción | action |
full | full |
en | in |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
full | full |
desarrollo | development |
proyecto | project |
site | site |
en | at |
consta | is |
a | a |
ES Segunda fase: ampliación de las capacidades del editor de bloques para incluir el Full Site Editing
EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
segunda | two |
fase | phase |
ampliación | expanding |
capacidades | capabilities |
bloques | block |
full | full |
editor | editor |
el | the |
site | site |
editing | editing |
incluir | include |
de | of |
ES ¿Qué puedes esperar de la nueva versión? ¿A qué hay que prestar atención? ¿Y qué hay del tan esperado Full Site Editing?
EN What can you expect in the new version? What should you be prepared for? And what about the long-awaited Full Site Editing?
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
esperado | awaited |
full | full |
site | site |
la | the |
versión | version |
editing | editing |
puedes | can |
nueva | new |
ES Como se ha mencionado anteriormente, el Full Site Editing sigue en desarrollo, con planes para integrarlo en el núcleo de WordPress 5.8.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
editing | editing |
desarrollo | development |
planes | plans |
wordpress | wordpress |
se | is |
full | full |
el | the |
en | in |
site | site |
núcleo | core |
con | with |
de | before |
como | as |
ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
plugins | plugins |
constructores | builder |
ecosistema | ecosystem |
futuro | future |
afectar | impact |
wordpress | wordpress |
es | is |
site | site |
el | the |
son | are |
otra | another |
mercado | market |
no | not |
ES El WordPress Full Site Editing está a la vuelta de la esquina
EN WordPress Full Site Editing is just around the corner
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | full |
editing | editing |
esquina | corner |
site | site |
está | is |
a | around |
ES Tus dudas sobre el WordPress Full Site Editing
EN Your questions about WordPress Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
sobre | about |
wordpress | wordpress |
full | full |
editing | editing |
site | site |
tus | your |
ES ¿Qué preguntas tienes sobre el Full Site Editing (FSE) de Wordpress? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
wordpress | wordpress |
comentarios | comment |
full | full |
preguntas | questions |
site | site |
de | looking |
tienes | your |
saber | what |
ES Como usuario de WordPress Enthusiast:in probablemente haya escuchado la noticia de que WordPress Full Site Editing (FSE) está llegando a la plataforma. Sitio completo...
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
escuchado | heard |
noticia | news |
editing | editing |
in | in |
full | full |
la | the |
probablemente | probably |
plataforma | platform |
a | to |
site | site |
como | as |
que | coming |
está | is |
ES ¿Qué puedes esperar en WordPress 5.8? ¿Para qué hay que estar preparado/a? ¿Y qué hay del tan esperado «Full Site Editing»? He aquí una visión general.
EN What can you expect in WordPress 5.8? What should you be prepared for? And what about the long-awaited full site editing? An overview.
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
wordpress | wordpress |
preparado | prepared |
esperado | awaited |
editing | editing |
full | full |
site | site |
en | in |
puedes | can |
estar | be |
y | and |
visión | overview |
para | for |
aquí | the |
ES Especialmente con los bloques para el título, la descripción y el logotipo de un sitio se puede ver de nuevo cómo WordPress impulsa la función «Full Site Editing» cada vez más lejos
EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
bloques | blocks |
wordpress | wordpress |
editing | editing |
full | full |
título | title |
cómo | how |
se | is |
site | site |
ES Tenemos curiosidad por ver cómo se desarrollará la edición completa del sitio («full site editing») con las versiones 5.9 y 6.0
EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
full | full |
edición | editing |
y | and |
con | with |
site | site |
cómo | how |
ES Como usuario/a entusiasta de WordPress probablemente hayas escuchado la noticia de que el «WordPress Full Site Editing (FSE)» (edición total del sitio WordPress en español), está llegando a la plataforma
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform
espanhol | inglês |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
wordpress | wordpress |
probablemente | probably |
escuchado | heard |
noticia | news |
full | full |
edición | editing |
plataforma | platform |
a | to |
site | site |
que | coming |
ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
característica | feature |
wordpress | wordpress |
full | full |
es | is |
control | control |
diseño | design |
una | a |
más | more |
de | over |
sobre | for |
que | that |
site | site |
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | full |
fluida | seamless |
plugins | plugins |
builder | builder |
indica | suggests |
site | site |
experiencia | experience |
edición | editing |
web | website |
nombre | name |
a | to |
una | a |
de | bring |
como | as |
page | page |
ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión
EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
esperada | awaited |
full | full |
editor | editor |
función | feature |
comunidad | community |
editing | editing |
en | in |
incluido | with |
site | site |
de | within |
versión | version |
pero | but |
última | latest |
ha | has |
una | a |
ES El futuro del Full Site Editing de WordPress
EN The future of WordPress Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
el | the |
site | site |
futuro | future |
de | of |
ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress
EN What WordPress Full Site Editing means for the future of the WordPress theme market
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
wordpress | wordpress |
el | the |
site | site |
futuro | future |
mercado | market |
significa | means |
de | of |
ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»).
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
estilos | styles |
wordpress | wordpress |
html | html |
contienen | contain |
markup | markup |
editor | editor |
full | full |
site | site |
plantillas | templates |
archivos | files |
editing | editing |
la | the |
funciones | features |
con | with |
de | of |
block | block |
son | are |
ahora | now |
y | and |
ES Una vez el WordPress Full Site Editing se haya lanzado por completo, los futuros themes basados en bloques soportarán más que la edición del diseño de páginas y posts.También podrás editar el encabezado y pie de página de tu sitio web.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | released |
futuros | future |
bloques | block |
encabezado | header |
diseño | layouts |
wordpress | wordpress |
full | full |
basados | based |
página | page |
se | is |
editar | edit |
edición | editing |
una vez | once |
tu | your |
pie de página | footer |
site | site |
podrás | will |
podrá | able |
más | more |
la | post |
ES Antes de examinar más detenidamente el Full Site Editing, me gustaría hablar brevemente de los estilos globales
EN Finally, let’s briefly explain the global styles
espanhol | inglês |
---|---|
brevemente | briefly |
estilos | styles |
globales | global |
el | the |
ES Cómo ayuda el plugin Gutenberg WordPress para el Full Site Editing
EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
plugin | plugin |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
full | full |
editing | editing |
el | the |
site | site |
cómo | how |
para | for |
ES Ahora que sabes lo que es el Full Site Editing, vamos a hablar de cómo te ayuda como usuario/a WordPress
EN Now that you know what Full Site Editing is, let’s talk about how it helps WordPress users.
espanhol | inglês |
---|---|
full | full |
editing | editing |
usuario | users |
wordpress | wordpress |
ahora | now |
sabes | you know |
es | is |
ayuda | helps |
lo | it |
site | site |
cómo | how |
que | lets |
de | you |
ES Puedes utilizar el Full Site Editing para realizar cambios globales en tu sitio web
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website
espanhol | inglês |
---|---|
globales | global |
full | full |
cambios | changes |
tu | your |
editing | editing |
utilizar | use |
para | to |
puedes | you can |
site | site |
ES El WordPress Full Site Editing también es útil si deseas crear diseños predefinidos que tus clientes puedan insertar fácilmente en las páginas sin tener que recurrir a tu ayuda
EN WordPress Full Site Editing is also helpful if you want to create predefined layouts that your clients can easily insert into the pages without relying on your help
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editing | editing |
predefinidos | predefined |
clientes | clients |
insertar | insert |
full | full |
es | is |
si | if |
fácilmente | easily |
páginas | pages |
el | the |
útil | helpful |
diseños | layouts |
tu | your |
site | site |
deseas | you |
a | to |
también | also |
en | on |
ayuda | help |
crear | create |
puedan | that |
sin | without |
ES WordPress Full Site Editing en acción
EN Screenshot showing WordPress Full Site Editing in action
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editing | editing |
acción | action |
full | full |
en | in |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
full | full |
desarrollo | development |
proyecto | project |
site | site |
en | at |
consta | is |
a | a |
ES Segunda fase: ampliación de las capacidades del editor de bloques para incluir el Full Site Editing
EN Phase two — Expanding the capabilities of the Block Editor to include Full Site Editing
espanhol | inglês |
---|---|
segunda | two |
fase | phase |
ampliación | expanding |
capacidades | capabilities |
bloques | block |
full | full |
editor | editor |
el | the |
site | site |
editing | editing |
incluir | include |
de | of |
ES ¿Qué puedes esperar de la nueva versión? ¿A qué hay que prestar atención? ¿Y qué hay del tan esperado Full Site Editing?
EN What can you expect in the new version? What should you be prepared for? And what about the long-awaited Full Site Editing?
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
esperado | awaited |
full | full |
site | site |
la | the |
versión | version |
editing | editing |
puedes | can |
nueva | new |
ES Si quieres probar todas las funciones del Full Site Editing en práctica, necesitas una staging o una instalación local WordPress
EN If you’re eager to get your hands-on experience with the Full Site Editing features in WordPress, you’ll need a staging website or a local WordPress installation
espanhol | inglês |
---|---|
editing | editing |
staging | staging |
instalación | installation |
local | local |
wordpress | wordpress |
si | if |
full | full |
site | site |
necesitas | need |
o | or |
funciones | features |
en | in |
probar | to |
práctica | experience |
una | a |
ES Como se ha mencionado anteriormente, el Full Site Editing sigue en desarrollo, con planes para integrarlo en el núcleo de WordPress 5.8.
EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core.
espanhol | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
editing | editing |
desarrollo | development |
planes | plans |
wordpress | wordpress |
se | is |
full | full |
el | the |
en | in |
site | site |
núcleo | core |
con | with |
de | before |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções