Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connection types domestic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection types domestic" de inglês para espanhol

Traduções de connection types domestic

"connection types domestic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connection a través de acceder acceso al aplicaciones cable como comunicación conecta conexiones conexión configuración correo correo electrónico cuenta cómo datos de la de las de los desde digital dispositivo dispositivos en en el en línea enlaces entre es este forma hasta hay información internet la conexión la red las lo línea manera mejor no o obtener para pero página que red redes relación ser servicios servidor si sin embargo sistema sitio sitios sitios web sobre social solo su sus todo tu una usar uso usuario utiliza web y
types 1 a a través de además al algunos bien cada como con contenido crear cualquier cuando cuatro de debe del desde diferentes distintos dos el elegir en entre es esta estas este esto estos están forma gran hacer hasta hay hemos incluso información las le lo los línea manera mejor mensajes muchas muchos más más de múltiples no nosotros nuestra nuestros o obtener otras otro otros para permite pero personas plantillas poder por proceso puede que qué sea ser si sobre solo son su sus tamaño también tanto te tiempo tipo tipos todas todas las todo todos todos los tres tu tus un una uno varias variedad varios y y el
domestic a la a las a los a través de al así cada como con cuando del desde doméstica domésticas doméstico domésticos donde durante el en en el en la en los entre esta este hace hasta interno la las los más nacional nacionales para para el por por el que ser si sin sobre también tener tiempo todos través una

Tradução de inglês para espanhol de connection types domestic

inglês
espanhol

EN What is domestic violence/dating violence?Who does domestic violence/dating violence happen to?What are the laws against domestic violence/dating violence and can they help me?

ES ¿Qué es la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿A quién la ocurre la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿Cuáles son las leyes contra la violencia doméstica/violencia en el noviazgo? ¿Pueden ayudarme?

inglês espanhol
violence violencia
dating noviazgo
laws leyes
is es
can pueden
who quién
to a
domestic doméstica
are son
against contra

EN What is domestic violence/dating violence?Who does domestic violence/dating violence happen to?What are the laws against domestic violence/dating violence and can they help me?

ES ¿Qué es la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿A quién la ocurre la violencia doméstica/violencia en el noviazgo?¿Cuáles son las leyes contra la violencia doméstica/violencia en el noviazgo? ¿Pueden ayudarme?

inglês espanhol
violence violencia
dating noviazgo
laws leyes
is es
can pueden
who quién
to a
domestic doméstica
are son
against contra

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

inglês espanhol
terrace terraza
architecture arquitectura
gin ginebra
rum ron
vodka vodka
whisky whisky
and y
the la
of de
in en
whose cuya
interior interior
more más
you se

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

inglês espanhol
terrace terraza
architecture arquitectura
gin ginebra
rum ron
vodka vodka
whisky whisky
and y
the la
of de
in en
whose cuya
interior interior
more más
you se

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.

EN Geolocation Big cities that are a major or medium level financial centers Most common connection types Corporate, Domestic Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class Class: B

ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B

inglês espanhol
medium media
domestic domésticos
used utilizado
tablet tablet
dominant dominante
b b
or localización
common comunes
connection conexión
types tipos
corporate corporativo
social social
class clase
devices equipo
mobile mobile
laptop laptop
centers centros
major principales
most de
big más

EN Geolocation Small and medium centers with high purchasing power Most common connection types Domestic, Mobile Most used devices Mobile Dominant social class Class: A/B

ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B

inglês espanhol
small pequeñas
medium medianas
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
mobile mobile
used utilizado
dominant dominante
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
b b
a a
centers centros
high alto

EN Geolocation Small and medium centers average purchasing power Most common connection types Domestic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

inglês espanhol
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
enterprises empresas
used utilizado
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
medium medianas
average medio
small pequeñas

EN Geolocation Small and medium financial centers Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C/D

ES Localización Pequeños centros de medios ingresos y medio centros con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C/D

inglês espanhol
domestic domésticos
dominant dominante
desktop desktop
small pequeños
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
c c
d d
devices equipo
centers centros
medium medio
used con

EN Geolocation Small and large centers with low purchasing power Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y grandes con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

inglês espanhol
small pequeños
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
large grandes
with con
low bajo

EN Geolocation Big cities that are a major or medium level financial centers Most common connection types Corporate, Domestic Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class Class: B

ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B

inglês espanhol
medium media
domestic domésticos
used utilizado
tablet tablet
dominant dominante
b b
or localización
common comunes
connection conexión
types tipos
corporate corporativo
social social
class clase
devices equipo
mobile mobile
laptop laptop
centers centros
major principales
most de
big más

EN Geolocation Small and medium centers with high purchasing power Most common connection types Domestic, Mobile Most used devices Mobile Dominant social class Class: A/B

ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B

inglês espanhol
small pequeñas
medium medianas
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
mobile mobile
used utilizado
dominant dominante
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
b b
a a
centers centros
high alto

EN Geolocation Small and medium centers average purchasing power Most common connection types Domestic, Small and medium enterprises Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

inglês espanhol
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
enterprises empresas
used utilizado
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
medium medianas
average medio
small pequeñas

EN Geolocation Small and medium financial centers Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C/D

ES Localización Pequeños centros de medios ingresos y medio centros con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C/D

inglês espanhol
domestic domésticos
dominant dominante
desktop desktop
small pequeños
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
c c
d d
devices equipo
centers centros
medium medio
used con

EN Geolocation Small and large centers with low purchasing power Most common connection types Domestic Most used devices Desktop Dominant social class Class: C

ES Localización Los centros pequeños y grandes con bajo poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C

inglês espanhol
small pequeños
centers centros
purchasing adquisitivo
power poder
domestic domésticos
dominant dominante
c c
desktop desktop
common comunes
connection conexión
types tipos
social social
class clase
devices equipo
large grandes
with con
low bajo

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

inglês espanhol
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

inglês espanhol
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN Program staff must have the opportunities and resources to learn more about domestic violence, ways to support families experiencing domestic violence, and strategies to promote healthy relationships.

ES El personal debe tener las oportunidades y los recursos para informarse sobre la violencia doméstica, las formas de apoyar a las familias que sufren violencia doméstica y las estrategias para promover relaciones sanas.

inglês espanhol
opportunities oportunidades
domestic doméstica
violence violencia
healthy sanas
relationships relaciones
resources recursos
ways formas
strategies estrategias
to support apoyar
must debe
to a
families familias
about sobre
promote promover

EN Use this resource to learn what domestic violence is and how it affects children and families. Learn where to find resources for children and families experiencing domestic violence.

ES Utilice este recurso para informarse sobre qué es la violencia doméstica y cómo afecta a los niños y las familias. Infórmese sobre dónde encontrar recursos para niños y familias que sufren violencia doméstica.

inglês espanhol
domestic doméstica
violence violencia
children niños
is es
where dónde
affects afecta
to a
resources recursos
this este
how cómo
use utilice
resource recurso
families familias
find y
what qué
for para

EN In this webinar series, explore how programs can help prevent domestic violence. Learn ways to support parent and child survivors of domestic violence.

ES En esta serie de seminarios web, explore cómo los programas pueden ayudar a prevenir la violencia doméstica. Aprenda maneras de apoyar a los padres y a los niños sobrevivientes de violencia doméstica.

inglês espanhol
webinar seminarios web
series serie
explore explore
can pueden
prevent prevenir
violence violencia
ways maneras
parent padres
child niños
survivors sobrevivientes
programs programas
to a
this esta
to support apoyar
how cómo
in en
domestic doméstica
of de

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos

inglês espanhol
steadily constantemente
expanding ampliando
domestic nacionales
leagues ligas
cup copa
european europeos
countries países
coverage cobertura
we hemos
to más
from desde

EN Responding to Domestic Violence During COVID-19 Explore how domestic violence, COVID-19, and systemic violence add additional stress and danger for communities of color and other groups who have been subject to discrimination.

ES Respuesta a la violencia doméstica durante el COVID-19 Explore cómo la violencia doméstica, el COVID-19 y la violencia sistémica agregan más estrés y peligro a las comunidades de color y otros grupos que han sido objeto de discriminación.

inglês espanhol
domestic doméstica
violence violencia
explore explore
systemic sistémica
stress estrés
danger peligro
subject objeto
discrimination discriminación
communities comunidades
groups grupos
add agregan
other otros
to a
how cómo
of de
color color

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

inglês espanhol
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
definition definición
used usada
order orden
of de
the la
the same misma
a una
be ser
that ese
may puede
same que
note nota

EN I have heard the terms “domestic abuse” and “domestic violence” used by military personnel. Is there a difference?

ES He escuchado los términos “maltrato doméstico” y “violencia doméstica,” utilizados por personal militar. ¿Existe alguna diferencia?

EN Domestic violence, also known as domestic abuse, can come in many different forms

ES La violencia doméstica, también conocida como maltrato doméstico, puede presentarse en muchas formas diferentes

inglês espanhol
known conocida
forms formas
violence violencia
can puede
different diferentes
also también
as como
many muchas
come presentarse
domestic doméstica
abuse maltrato
in en

EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program

ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica

inglês espanhol
definition definición
violence violencia
tribe tribu
clerk secretario
court corte
program programa
or o
community comunidad
local local
is es
legal legal
in en
domestic doméstica
pueblo pueblo
a un
find averiguar
to a
your su
of de

EN Carmen was awarded the 2020 Los Angeles Domestic Violence Council Betty Fisher award for her service to survivors of domestic violence.

ES Carmen recibió el premio Betty Fisher del Consejo de Violencia Doméstica de Los Ángeles 2020 por su servicio a las sobrevivientes de violencia doméstica.

inglês espanhol
carmen carmen
domestic doméstica
violence violencia
betty betty
award premio
survivors sobrevivientes
council consejo
service servicio
the el
to a
los los
of de

EN Prior to this work, she volunteered at a domestic violence shelter in San Francisco, working their 24-hour hotline and earning her 40-hour domestic violence counselor certificate.

ES Antes de este trabajo, se ofreció como voluntaria en un refugio de violencia doméstica en San Francisco, trabajando en su línea directa de 24 horas y obteniendo su certificado de consejera de violencia doméstica de 40 horas.

inglês espanhol
violence violencia
shelter refugio
francisco francisco
hotline línea directa
earning obteniendo
certificate certificado
a un
san san
this este
hour horas
domestic doméstica
in en
working trabajando
work trabajo
their su

EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

ES En 2015, 54 personas murieron en el estado de Washington como resultado de la violencia doméstica (Coalición del Estado de Washington contra la Violencia Doméstica)

inglês espanhol
people personas
state estado
violence violencia
coalition coalición
washington washington
result resultado
as como
in en
domestic doméstica
of de
against contra

EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

ES El estado de Washington ha tenido 1052 muertes relacionadas con la violencia doméstica entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2015 (Coalición del estado de Washington contra la violencia doméstica)

inglês espanhol
domestic doméstica
violence violencia
related relacionadas
fatalities muertes
coalition coalición
washington washington
state estado
december diciembre
january enero
against contra

EN Our domestic violence confidential safe shelter and domestic violence helpline services remain available 24 hours a day, 7 days a week

ES Nuestro refugio seguro confidencial para casos de violencia doméstica y los servicios de la línea de ayuda para casos de violencia doméstica permanecen disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana

inglês espanhol
domestic doméstica
violence violencia
confidential confidencial
shelter refugio
helpline línea de ayuda
available disponibles
remain permanecen
a a
days días
hours horas
services servicios
day día
week semana
our nuestro

EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:

ES Aunque la YWCA Spokane ve la violencia doméstica a través del lente más amplio y completo de "Poder y control", en relación con los asuntos legales, es importante reconocer la definición legal de violencia doméstica:

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
violence violencia
domestic doméstica
lens lente
relation relación
acknowledge reconocer
definition definición
and y
is es
power poder
control control
important importante
the la
in en
matters asuntos
to a
comprehensive completo
more más
although aunque
of de
through través
legal legal

EN Washington State has had 1052 domestic violence related fatalities between January 1, 1997 and December 31, 2015 (Washington StateCoalition Against Domestic Violence)

ES El estado de Washington ha tenido 1052 muertes relacionadas con violencia doméstica entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2015 (Coalición del Estado de Washington contra la Violencia Doméstica)

inglês espanhol
domestic doméstica
violence violencia
related relacionadas
fatalities muertes
washington washington
state estado
december diciembre
january enero
against contra

EN In Spokane County, domestic violence is a Top Community Priority, in part because of the ways that domestic violence affects children

ES En el condado de Spokane, la violencia doméstica es una de las principales prioridades de la comunidad, en parte debido a las formas en que la violencia doméstica afecta a los niños

inglês espanhol
spokane spokane
county condado
violence violencia
community comunidad
priority prioridades
ways formas
affects afecta
children niños
is es
in en
domestic doméstica
because of debido
a a

EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.

ES Estos son los hechos sobre la violencia doméstica en el condado de Spokane, según el Distrito de Salud Regional de Spokane y Coalición Regional de Violencia Doméstica de Spokane.

inglês espanhol
facts hechos
violence violencia
spokane spokane
county condado
regional regional
health salud
district distrito
coalition coalición
domestic doméstica
in en
are son

EN In Spokane, we have the highest rate of domestic violence in Washington State with 1 in 3 women and 1 in 10 men impacted by domestic violence.

ES En Spokane, tenemos la tasa más alta de violencia doméstica en el estado de Washington con 1 de cada 3 mujeres y 1 de cada 10 hombres afectados por la violencia doméstica.

inglês espanhol
spokane spokane
rate tasa
violence violencia
women mujeres
men hombres
impacted afectados
washington washington
state estado
highest alta
we tenemos
in en
of de
domestic doméstica
with con
by por

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica. Nos tomará a todos poner fin al silencio con violencia doméstica.

inglês espanhol
spokane spokane
ywca ywca
domestic doméstica
violence violencia
silence silencio
local locales
institutions instituciones
organizations organizaciones
businesses empresas
thank por
to a
the la
us nos
of de
with con
community comunitarias
against contra
all todos

EN At YWCA Spokane, Domestic Violence Support Advocates work with survivors of intimate partner domestic violence

ES En YWCA Spokane, los defensores de apoyo a la violencia doméstica trabajan con sobrevivientes de violencia doméstica de pareja íntima

inglês espanhol
ywca ywca
spokane spokane
violence violencia
support apoyo
advocates defensores
work trabajan
survivors sobrevivientes
partner pareja
intimate íntima
with con
domestic doméstica
of de

EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence

ES ¿Por qué se creó la rueda de potencia y control? En 1984, el Proyecto de Intervención de Abuso Doméstico (DAIP) comenzó a desarrollar planes de estudio para grupos de hombres que golpean y víctimas de violencia doméstica

inglês espanhol
power potencia
control control
wheel rueda
intervention intervención
developing desarrollar
groups grupos
men hombres
victims víctimas
created creó
began comenzó
violence violencia
abuse abuso
project proyecto
in en
domestic doméstica
of de
for para

EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.

ES Los operadores de peaje nacionales tienden a centrarse exclusivamente en el mercado nacional y en algunos casos ni siquiera ofrecen una solución a los clientes extranjeros si no tienen una cuenta bancaria en el país.

inglês espanhol
toll peaje
foreign extranjeros
solution solución
operators operadores
if si
not no
customers clientes
account cuenta
the el
to focus centrarse
cases casos
national nacional
in en
offer ofrecen
market mercado
to a
bank bancaria

EN Not have to get tested before or after domestic travel or quarantine after domestic travel

ES No tener que someterse a las pruebas antes o después de un viaje nacional o a la cuarentena después de un viaje nacional

inglês espanhol
tested pruebas
domestic nacional
quarantine cuarentena
or o
not no
to a
before de
travel viaje

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

ES El gobernador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, actualizó el Equipo de Respuesta a la Violencia Intrafamiliar y de Género de ese estado, y lo convirtió en la agencia encargada de la lucha contra la violencia sexual e intrafamiliar en Lagos.

inglês espanhol
lagos lagos
state estado
governor gobernador
violence violencia
agency agencia
combating lucha
with contra
sexual sexual
team equipo
in en
response de

EN Vagins, President and CEO, National Network to End Domestic Violence (NNEDV) (USA): “The National Network to End Domestic Violence (NNEDV) is thrilled to partner with the Coalition Against Stalkerware

ES Vagins, presidenta y directora ejecutiva, National Network to End Domestic Violence (NNEDV) (USA): “En National Network to End Domestic Violence (NNEDV) estamos encantados con nuestra asociación con la Coalition Against Stalkerware

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

inglês espanhol
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
definition definición
used usada
order orden
of de
the la
the same misma
a una
be ser
that ese
may puede
same que
note nota

EN I have heard the terms “domestic abuse” and “domestic violence” used by military personnel. Is there a difference?

ES He escuchado los términos “maltrato doméstico” y “violencia doméstica,” utilizados por personal militar. ¿Existe alguna diferencia?

EN Domestic violence, also known as domestic abuse, can come in many different forms

ES La violencia doméstica, también conocida como maltrato doméstico, puede presentarse en muchas formas diferentes

inglês espanhol
known conocida
forms formas
violence violencia
can puede
different diferentes
also también
as como
many muchas
come presentarse
domestic doméstica
abuse maltrato
in en

EN In addition, to find out what the legal definition of domestic violence is for your tribe/pueblo or village, you may want to ask the clerk of the court in your community or ask someone at a local domestic violence program

ES Además, para averiguar cuál es la definición legal de violencia doméstica en su tribu/pueblo o poblado, debe preguntarle a el/la secretario/a de la corte en su comunidad o a alguien de un programa local de violencia doméstica

inglês espanhol
definition definición
violence violencia
tribe tribu
clerk secretario
court corte
program programa
or o
community comunidad
local local
is es
legal legal
in en
domestic doméstica
pueblo pueblo
a un
find averiguar
to a
your su
of de

EN These affiliates are organizing and building the power of domestic workers, and they also provide services and support for domestic workers in cities across the country

ES Estas organizaciones afiliadas están organizando y construyendo el poder de las trabajadoras del hogar, y también proporcionan servicios y apoyo para las trabajadoras del hogar en distintas ciudades a través del país

inglês espanhol
affiliates afiliadas
organizing organizando
workers trabajadoras
services servicios
cities ciudades
country país
the el
also también
in en
are están
power poder
building construyendo
for para

EN NDWA is working to win basic rights and dignity for domestic workers with a federal Domestic Workers Bill of Rights as well as state and local bills.

ES La Alianza está trabajando para lograr derechos básicos y dignidad para las trabajadoras de hogar mediante una Carta Nacional de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, así como también Cartas a nivel estatal y local.

inglês espanhol
rights derechos
dignity dignidad
workers trabajadoras
local local
is está
of de
to a
state estatal
domestic nacional
for para

EN La Alianza is a rapidly growing chatbot for Spanish-speaking domestic workers that enables real-time data collection and insight into domestic workers in the US.

ES La Alianza es un software chatbot de rápido crecimiento para las trabajadoras de hogar hispanohablantes que permite comprender y recopilar datos en tiempo real sobre las trabajadoras de hogar en los Estados Unidos.

inglês espanhol
rapidly rápido
growing crecimiento
chatbot chatbot
workers trabajadoras
enables permite
collection recopilar
la la
is es
real real
data datos
us estados
time tiempo
real-time tiempo real
in en
a un
for para

Mostrando 50 de 50 traduções