EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
"compliance programs adhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.
inglês | espanhol |
---|---|
certification | certificación |
requirements | requisitos |
iso | iso |
soc | soc |
audits | auditorías |
independent | independiente |
auditor | auditor |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
compliance | compliance |
gdpr | gdpr |
we | nos |
to | a |
major | principales |
an | un |
third-party | los |
using | utilizando |
EN Our security, privacy, and compliance programs adhere to industry best practices
ES Nuestros programas de seguridad, privacidad y cumplimiento cumplen con las prácticas recomendadas de la industria
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
practices | prácticas |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
compliance | cumplimiento |
industry | industria |
EN Central to Curvature’s compliance programs is a system of proactive legal reviews to ensure that we adhere to regulations that are applicable for all product lines in all of our global markets
ES Un elemento central de los programas de cumplimiento de Curvaturees un sistema de revisiones legales proactivas para garantizar que nos adherimos a la normativa aplicable a todas las líneas de productos en todos nuestros mercados globales
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
reviews | revisiones |
applicable | aplicable |
global | globales |
markets | mercados |
compliance | cumplimiento |
programs | programas |
regulations | normativa |
system | sistema |
in | en |
a | un |
legal | legales |
ensure | garantizar |
we | nos |
to | a |
product | productos |
EN Our security, privacy, and compliance programs adhere to industry best practices
ES Nuestros programas de seguridad, privacidad y cumplimiento cumplen con las prácticas recomendadas de la industria
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
practices | prácticas |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
compliance | cumplimiento |
industry | industria |
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
ES Independientemente del sector en el que opere su negocio, Netskope puede ayudar a su organización a adherirse al cumplimiento normativo y a los estándares de la industria como PCI-DSS, HIPAA, GDPR y NIST, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
regardless | independientemente |
netskope | netskope |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
can | puede |
organization | organización |
compliance | cumplimiento |
standards | estándares |
business | negocio |
in | en |
to | a |
help | ayudar |
adhere | adherirse |
your | y |
industry | industria |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
ES Para adherirse a muchos mandatos y regulaciones en materia de cumplimiento, las organizaciones deben demostrar que la seguridad de los datos se encuentra implementada y cumple con los estándares requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
mandates | mandatos |
organisations | organizaciones |
prove | demostrar |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
meets | cumple |
standards | estándares |
must | deben |
in | en |
to | a |
data | datos |
many | muchos |
adhere | adherirse |
is | encuentra |
that | que |
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
government | gubernamentales |
industry | industriales |
splashtop | splashtop |
support | soporte |
solutions | soluciones |
or | o |
compliance | cumplimiento |
the | el |
to | a |
standards | normas |
regulations | regulaciones |
comply with | cumplen |
that | que |
EN Ensure your organization can adhere to strict regulations by enforcing security policies within Google Workspace that prevent actions that can push your organization out of compliance.
ES Asegúrese de que su organización se adhiere a las normativas aplicando políticas de seguridad en Google Workspace que impiden aquellas acciones que puedan poner en riesgo la conformidad de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | impiden |
actions | acciones |
compliance | conformidad |
workspace | workspace |
organization | organización |
security | seguridad |
policies | políticas |
ensure | asegúrese |
to | a |
regulations | normativas |
your | su |
EN By blocking inappropriate material and preventing malicious threats and data loss, schools using Netskope can adhere to CIPA and FERPA compliance
ES Al bloquear el material inapropiado y prevenir las amenazas maliciosas y la pérdida de datos, las escuelas que utilizan Netskope pueden adherirse al cumplimiento normativo de CIPA y FERPA
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloquear |
inappropriate | inapropiado |
preventing | prevenir |
malicious | maliciosas |
threats | amenazas |
loss | pérdida |
schools | escuelas |
netskope | netskope |
material | material |
data | datos |
can | pueden |
compliance | cumplimiento |
adhere | adherirse |
to | al |
EN With Netskope, colleges and universities using Netskope can adhere to FERPA, GLBA, and HIPAA compliance.
ES Con Netskope, las escuelas y universidades pueden adherirse al cumplimiento normativo de FERPA, GLBA y HIPAA.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
can | pueden |
glba | glba |
hipaa | hipaa |
compliance | cumplimiento |
universities | universidades |
with | con |
adhere | adherirse |
to | al |
EN Cloudbeds Channel Manager retrieves guest credit card details from all OTAs. All our solutions adhere to PCI DSS Compliance and to Strong Customer Authentication (SCA) guidelines.
ES El Channel Manager Cloudbeds recaba los datos de las tarjetas de crédito de los huéspedes. Todas nuestras soluciones se adhieren al cumplimiento del PCI DSS y a las directivas de la Autenticación Reforzada de Cliente (SCA).
inglês | espanhol |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
details | datos |
solutions | soluciones |
pci | pci |
dss | dss |
authentication | autenticación |
cloudbeds | cloudbeds |
guidelines | directivas |
sca | sca |
card | tarjetas |
compliance | cumplimiento |
customer | cliente |
guest | huéspedes |
credit | crédito |
to | a |
adhere | adhieren |
EN To adhere to the ISBN policies and procedures established by the International ISBN Agency in compliance with the specifications of the applicable edition of the ISBN standard in force at the time
ES Cumplir las políticas y los procedimientos establecidos por la Agencia Internacional del ISBN en cumplimiento de las especificaciones de la edición en vigor en ese momento de la norma ISBN
inglês | espanhol |
---|---|
isbn | isbn |
established | establecidos |
international | internacional |
agency | agencia |
specifications | especificaciones |
force | vigor |
procedures | procedimientos |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
edition | edición |
standard | norma |
the | la |
in | en |
to | cumplir |
of | de |
by | por |
EN Regardless what industry your business is in, Netskope can help your organization adhere to compliance regulations and industry standards like PCI-DSS, HIPAA, GDPR, NIST and more
ES Independientemente del sector en el que opere su negocio, Netskope puede ayudar a su organización a adherirse al cumplimiento normativo y a los estándares de la industria como PCI-DSS, HIPAA, GDPR y NIST, entre otros
inglês | espanhol |
---|---|
regardless | independientemente |
netskope | netskope |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
can | puede |
organization | organización |
compliance | cumplimiento |
standards | estándares |
business | negocio |
in | en |
to | a |
help | ayudar |
adhere | adherirse |
your | y |
industry | industria |
EN Thales enables organisations to maintain GDPR compliance and adhere to the Schrems II ruling, using a trusted privacy framework for protecting transatlantic data flows that follow these overarching principles.
ES Thales permite que las organizaciones se mantengan en cumplimiento del GDPR y del fallo Schrems II, usando un marco de privacidad confiado para proteger los flujos de datos transatlánticos que sigue los siguientes principios fundamentales.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizaciones |
gdpr | gdpr |
framework | marco |
data | datos |
flows | flujos |
principles | principios |
thales | thales |
schrems | schrems |
ii | ii |
compliance | cumplimiento |
privacy | privacidad |
a | un |
protecting | proteger |
follow | sigue |
trusted | en |
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
ES Para adherirse a muchos mandatos y regulaciones en materia de cumplimiento, las organizaciones deben demostrar que la seguridad de los datos se encuentra implementada y cumple con los estándares requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
mandates | mandatos |
organisations | organizaciones |
prove | demostrar |
security | seguridad |
compliance | cumplimiento |
regulations | regulaciones |
meets | cumple |
standards | estándares |
must | deben |
in | en |
to | a |
data | datos |
many | muchos |
adhere | adherirse |
is | encuentra |
that | que |
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
government | gubernamentales |
industry | industriales |
splashtop | splashtop |
support | soporte |
solutions | soluciones |
or | o |
compliance | cumplimiento |
the | el |
to | a |
standards | normas |
regulations | regulaciones |
comply with | cumplen |
that | que |
EN Parallels RAS Secure Gateway supports SSL and FIPS 140-2 encryption, helping organizations adhere to data compliance policies such as PCI DSS, HIPAA, and GDPR.
ES Parallels RAS Secure Gateway es compatible con SSL y con el cifrado FIPS 140-2, lo que facilita el cumplimiento por parte de las organizaciones de políticas como PCI DSS, HIPAA o el RGPD.
inglês | espanhol |
---|---|
ras | ras |
gateway | gateway |
ssl | ssl |
fips | fips |
organizations | organizaciones |
policies | políticas |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
parallels | parallels |
encryption | cifrado |
compliance | cumplimiento |
dss | dss |
as | como |
EN With Netskope, colleges and universities using Netskope can adhere to FERPA, GLBA, and HIPAA compliance.
ES Con Netskope, las escuelas y universidades pueden adherirse al cumplimiento normativo de FERPA, GLBA y HIPAA.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
can | pueden |
glba | glba |
hipaa | hipaa |
compliance | cumplimiento |
universities | universidades |
with | con |
adhere | adherirse |
to | al |
EN By blocking inappropriate material and preventing malicious threats and data loss, schools using Netskope can adhere to CIPA and FERPA compliance
ES Al bloquear el material inapropiado y prevenir las amenazas maliciosas y la pérdida de datos, las escuelas que utilizan Netskope pueden adherirse al cumplimiento normativo de CIPA y FERPA
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloquear |
inappropriate | inapropiado |
preventing | prevenir |
malicious | maliciosas |
threats | amenazas |
loss | pérdida |
schools | escuelas |
netskope | netskope |
material | material |
data | datos |
can | pueden |
compliance | cumplimiento |
adhere | adherirse |
to | al |
EN Build a centralized compliance hub to adhere to various regulatory requirements.
ES Establece un centro de cumplimiento normativo que te ayude a respetar todos los requisitos legales.
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | normativo |
requirements | requisitos |
compliance | cumplimiento |
hub | centro de |
a | un |
to | a |
EN Any template submission must adhere to the compliance, design, and code quality requirements
ES Cualquier envío de plantillas debe cumplir con los requisitos de cumplimiento, diseño y calidad del código
inglês | espanhol |
---|---|
submission | envío |
code | código |
compliance | cumplimiento |
design | diseño |
quality | calidad |
requirements | requisitos |
must | debe |
template | plantillas |
to | cumplir |
any | cualquier |
EN Provide admins and compliance teams with tools to monitor security events and adhere to policies.
ES Facilite a los administradores y a los equipos de conformidad las herramientas necesarias para supervisar los eventos de seguridad y adherirse a las políticas.
EN Castles places security as a top priority. Castles offers highest level of security standards certification and constantly reviews to adhere to strict compliance
ES Para Castles la seguridad se convierte en una prioridad, ofreciendo el mas alto nivel en el cumplimiento de las normativas de seguridad y certificaciones vigentes.
EN Browse facilities resources that help programs create environments that are conducive to learning and adhere to safety guidelines for healthy classrooms and playgrounds.
ES Infórmese con estos recursos sobre las instalaciones que ayudan a los programas a crear entornos propicios para el aprendizaje y que se adhieren a las directrices de seguridad para mantener los salones de clase y los patios de juego seguros.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
adhere | adhieren |
guidelines | directrices |
facilities | instalaciones |
resources | recursos |
environments | entornos |
safety | seguridad |
to | a |
learning | aprendizaje |
that | que |
are | estos |
create | crear |
for | para |
EN Explore this information for guidance on the types of organizations eligible to apply for Head Start funding, registration guidance for interested entities, and the requirements programs are required to adhere to after the receipt of a grant award.
ES Consulte esta página para ver las preguntas más frecuentes acerca de los anuncios de oportunidad de financiamiento abierta de la Oficina Nacional de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
head | head |
start | start |
funding | financiamiento |
the | la |
this | esta |
of | de |
EN In home-based programs, be sure to adhere to your program's health and safety procedures while on in-person home visits
ES En los programas basados en el hogar, asegúrese de cumplir con los procedimientos de salud y seguridad de su programa durante las visitas al hogar en persona
inglês | espanhol |
---|---|
procedures | procedimientos |
visits | visitas |
based | basados |
programs | programas |
health | salud |
person | persona |
in | en |
safety | seguridad |
to | cumplir |
your | y |
sure | asegúrese |
EN Yes, we are a drug-free workplace. To ensure the safety of our employees and customers, all of our franchises adhere to pre-employment and random drug testing programs.
ES Sí, somos un lugar de trabajo libre de drogas. Para garantizar la seguridad de nuestros empleados y clientes, todas nuestras franquicias se ciñen a programas de pruebas de drogas previas al empleo y al azar.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
customers | clientes |
franchises | franquicias |
drug | drogas |
testing | pruebas |
programs | programas |
free | libre |
employment | empleo |
safety | seguridad |
a | un |
workplace | trabajo |
ensure | garantizar |
of | de |
the | la |
to | a |
we | somos |
all | en |
EN Yes, we are a drug-free workplace. To ensure the safety of our employees and customers, all of our franchises adhere to pre-employment and random drug testing programs.
ES Sí, somos un lugar de trabajo libre de drogas. Para garantizar la seguridad de nuestros empleados y clientes, todas nuestras franquicias se ciñen a programas de pruebas de drogas previas al empleo y al azar.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
customers | clientes |
franchises | franquicias |
drug | drogas |
testing | pruebas |
programs | programas |
free | libre |
employment | empleo |
safety | seguridad |
a | un |
workplace | trabajo |
ensure | garantizar |
of | de |
the | la |
to | a |
we | somos |
all | en |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | envíos |
jotform | jotform |
account | cuenta |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | conexión |
hipaa | hipaa |
medical | médica |
bit | bits |
stored | almacenan |
are | están |
in | en |
information | información |
a | una |
your | y |
protected | por |
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
inglês | espanhol |
---|---|
report | reportar |
compliance | cumplimiento |
program | programa |
corporate | corporativo |
ways | maneras |
if | si |
or | o |
concern | inquietud |
department | departamento |
a | una |
to | alguna |
regarding | de |
there | hay |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
dod | dod |
compliance | conformidad |
aws | aws |
manager | director |
submit | envíe |
team | equipo |
fedramp | fedramp |
if | si |
contact | contacto |
account | cuenta |
form | formulario |
questions | preguntas |
regarding | de |
to | acerca |
our | nuestro |
with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionados |
sox | sox |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
objectives | objetivos |
requirements | requisitos |
audit | auditoría |
the | el |
help you | ayudan |
of | de |
a | a |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
jamf | jamf |
tools | herramientas |
minimize | minimizar |
non-compliance | incumplimiento |
combine | combine |
protect | protect |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
data | datos |
with | con |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
ES Para más información sobre cualquier programa de conformidad aplicable, consulte nuestra página web del programa de conformidad de AWS
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | conformidad |
aws | aws |
program | programa |
information | información |
applicable | aplicable |
any | cualquier |
see | consulte |
more | más |
webpage | web |
for | para |
about | sobre |
EN See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
ES Consulte el artículo Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad para obtener una lista vigente de los programas de conformidad admitidos.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
compliance | conformidad |
current | vigente |
scope | ámbito |
programs | programas |
in | en |
program | programa |
services | servicios |
list | lista |
of | de |
see | consulte |
for | para |
EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy
ES Cumplimiento: para cumplir con los mandatos regulatorios (GDPR, CCPA, BCBS 239, y otros), puede respaldar sus programas de cumplimiento con capacidades de gobierno de datos, incluida la privacidad de datos
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | regulatorios |
mandates | mandatos |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
programs | programas |
data | datos |
governance | gobierno |
including | incluida |
privacy | privacidad |
compliance | cumplimiento |
capabilities | capacidades |
support | respaldar |
can | puede |
your | y |
to | cumplir |
with | con |
you | de |
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
ES Asigne y programe cursos y programas, comparta contenido centralizado entre departamentos u organizaciones y realice un seguimiento del progreso del alumno en los programas de incorporación, cursos, certificaciones o capacitación en cumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
assign | asigne |
schedule | programe |
centralised | centralizado |
content | contenido |
departments | departamentos |
organisations | organizaciones |
learner | alumno |
progress | progreso |
onboarding | incorporación |
certifications | certificaciones |
compliance | cumplimiento |
programs | programas |
courses | cursos |
or | o |
track | seguimiento |
training | capacitación |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborate | colaborar |
programs | programas |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
community | comunidad |
identifies | identifica |
promote | promover |
continuity | continuidad |
ece | ece |
strategies | estrategias |
can | pueden |
other | otros |
ways | maneras |
this | este |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
between | entre |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.
ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
research | investigación |
groups | grupos |
certified | certificados |
masters | maestría |
university | universidad |
degree | cursos |
by | por |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.
ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.
inglês | espanhol |
---|---|
meals | desayuno |
schools | escolar |
help | recursos |
in | en |
programs | programa |
to | sobre |
EN With our team of highly trained HR professionals, Paychex can help your members in their efforts to adhere to complex federal, state, and local laws and regulations.
ES Con nuestro equipo de profesionales de recursos humanos altamente capacitados, Paychex puede ayudar a sus miembros en sus esfuerzos por cumplir con las complejas leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
inglês | espanhol |
---|---|
highly | altamente |
paychex | paychex |
complex | complejas |
federal | federales |
members | miembros |
efforts | esfuerzos |
local | locales |
laws | leyes |
team | equipo |
in | en |
trained | capacitados |
state | estatales |
regulations | regulaciones |
of | de |
can | puede |
help | ayudar |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
your | y |
our | nuestro |
EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked
ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
logs | registros |
policy | política |
tracked | rastrear |
if | si |
your | tu |
not | no |
can | pueden |
to | entonces |
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
ES Nosotros adherimos a los Principios de autorregulación de DAA, tal como se describe en el Sitio web de DAA
inglês | espanhol |
---|---|
described | describe |
daa | daa |
the | el |
we | nosotros |
to | a |
principles | principios |
as | como |
on | en |
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
ES cumplir con presupuestos, cronogramas y directrices de alcance del proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
budgets | presupuestos |
schedules | cronogramas |
guidelines | directrices |
project | proyecto |
scope | alcance |
to | cumplir |
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
inglês | espanhol |
---|---|
fips | fips |
luna | luna |
certified | certificados |
level | nivel |
follows | sigue |
criteria | criteria |
hsms | hsms |
team | equipo |
experience | experiencia |
common | common |
in | en |
are | están |
designing | diseño |
to | a |
as | como |
that | que |
our | nuestro |
products | productos |
adhere | cumplen |
Mostrando 50 de 50 traduções