EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
Traduzir "commercially available" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commercially available" de inglês para espanhol
Traduções de commercially available
"commercially available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de commercially available
inglês
espanhol
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN Extending the functionality of axe-core is the commercially available axe DevTools, including functionality that guides team members through exploratory testing for a majority of accessibility issues.
ES Para extender a axe-core, existe la herramienta comercial axe DevTools, que incluye características que guían a los miembros del equipo en la realización de pruebas exploratorias para la mayoría de problemas de accesibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extending | extender |
| functionality | características |
| commercially | comercial |
| members | miembros |
| testing | pruebas |
| devtools | devtools |
| team | equipo |
| accessibility | accesibilidad |
| is | existe |
| issues | problemas |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| that | que |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Cases where we cannot validate the employer’s basic business information through commercially available data; and
ES Los casos en los cuales no podemos validar la información empresarial básica del empleador a través de los datos disponibles comercialmente, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validate | validar |
| employers | empleador |
| business | empresarial |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| information | información |
| data | datos |
| the | la |
| cases | casos |
| basic | básica |
| through | de |
EN Magnificent commercial premises available for sale and rent on the ground floor of Prague Tower, in Carabanchel. It is located on Antonio López Street, in a very dynamic area commercially speaking.
ES Magnífico local comercial disponible en venta y alquiler en la planta baja de la Torre Praga, en Carabanchel. Se encuentra localizado en la calle Antonio López , en una zona muy dinámica comercialmente hablando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| prague | praga |
| tower | torre |
| carabanchel | carabanchel |
| antonio | antonio |
| lópez | lópez |
| dynamic | dinámica |
| magnificent | magnífico |
| available | disponible |
| sale | venta |
| very | muy |
| area | zona |
| the | la |
| commercial | comercial |
| floor | planta |
| in | en |
| street | calle |
| a | una |
| commercially | comercialmente |
| of | de |
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
ES Solace posee cierto software que ha desarrollado y pone a disposición comercial para que sus clientes lo usen como una oferta de servicio hospedada y basada en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| commercially | comercial |
| software | software |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| it | lo |
| service | servicio |
| use | usen |
| offering | oferta |
| to | a |
| as | como |
| its | la |
EN In fact, hundreds of quantum dot-based products are now commercially available for bioimaging purposes.
ES De hecho, actualmente hay en el mercado cientos de productos basados en puntos cuánticos destinados a imagen biomédica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| fact | hecho |
| quantum | cuánticos |
| based | basados |
| hundreds | cientos |
| are | actualmente |
| of | de |
| products | productos |
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
ES “Servicios de proveedor” se refiere a los servicios relacionados con productos de Autodesk que los Proveedores ponen comercialmente a disposición y que se le comunican a Usted a través de Services Marketplace.
EN Combining or Manipulating Commercially Available Sterile Products Outside the Pharmacy
ES Combinar o manipular los productos estériles disponibles comercialmente fuera de la farmacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combining | combinar |
| or | o |
| manipulating | manipular |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| pharmacy | farmacia |
| the | la |
| outside | de |
| products | productos |
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
ES BigCommerce es relativamente promedio en ese sentido, lo mismo que muchos otros constructores de tiendas disponibles comercialmente. La interfaz de diseño de BigCommerce puede ser un poco confusa, especialmente para el nuevo usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| relatively | relativamente |
| average | promedio |
| commercially | comercialmente |
| store | tiendas |
| builders | constructores |
| interface | interfaz |
| user | usuario |
| is | es |
| other | otros |
| design | diseño |
| new | nuevo |
| available | disponibles |
| of | de |
| many | muchos |
| can | puede |
| be | ser |
| in | en |
| especially | especialmente |
| same | que |
| for | para |
EN All tests of the assay were analyzed at the University of Gothenburg, and quantified using high-precision technology (Simoa HD-X) using commercially available immunoassays.
ES Todas las pruebas del ensayo fueron analizadas en la Universidad de Göteborg, y cuantificadas con una tecnología de alta precisión (Simoa HD-X) utilizando inmunoensayos comercialmente disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| technology | tecnología |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| precision | precisión |
| were | fueron |
| high | alta |
| the | la |
| university | universidad |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients, may also be available
ES También puede haber disponibles tarjetas de copago, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| available | disponibles |
| patients | pacientes |
| also | también |
| may | puede |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patent co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients may also be available
ES También puede haber disponibles tarjetas de copago, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| patients | pacientes |
| government | gobierno |
| available | disponibles |
| also | también |
| may | puede |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay assistance, which reduces the patient co-pay responsibility for eligible, commercially (non-government sponsored) insured patients, may also be available
ES También puede haber disponible una ayuda de copago, que reduce la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistance | ayuda |
| reduces | reduce |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| available | disponible |
| patients | pacientes |
| also | también |
| may | puede |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients, are also available
ES También hay tarjetas de copago disponibles, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| patients | pacientes |
| also | también |
| available | disponibles |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible, commercially (non-government sponsored) insured patients, are also available
ES También hay tarjetas de copago disponibles, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| patients | pacientes |
| also | también |
| available | disponibles |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients, are also available.
ES También hay tarjetas de copago disponibles, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| patients | pacientes |
| also | también |
| available | disponibles |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients, may also be available
ES Las tarjetas de copago, que reducen la responsabilidad del copago del paciente para pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno), también pueden estar disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| available | disponibles |
| patients | pacientes |
| also | también |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible commercially (non-government sponsored) insured patients, may be available
ES Puede haber tarjetas de copago disponibles, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| available | disponibles |
| patients | pacientes |
| may | puede |
| for | para |
| non | no |
EN Co-pay cards, which reduce the patient co-pay responsibility for eligible, commercially (non-government sponsored) insured patients, may also be available
ES También puede haber disponibles tarjetas de copago, que reducen la responsabilidad de copago para los pacientes asegurados elegibles comercialmente (no patrocinados por el gobierno)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cards | tarjetas |
| reduce | reducen |
| responsibility | responsabilidad |
| eligible | elegibles |
| commercially | comercialmente |
| sponsored | patrocinados |
| insured | asegurados |
| government | gobierno |
| available | disponibles |
| patients | pacientes |
| also | también |
| may | puede |
| for | para |
| non | no |
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
ES MX Guarddog usará esfuerzos comerciales razonables para que MX Guarddog esté disponible en una escala global con un porcentaje de tiempo de funcionamiento de los últimos 30 días de al menos 99.95% durante el periodo de servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mx | mx |
| reasonable | razonables |
| efforts | esfuerzos |
| global | global |
| scale | escala |
| percentage | porcentaje |
| available | disponible |
| a | un |
| service | servicio |
| use | usará |
| with | con |
| the | el |
| of | de |
| on | en |
| period | periodo |
EN Alternatively, you may also use commercially available aluminum foil to wrap the toll box up in it.
ES Alternativamente, también puede usar papel de aluminio estándar y envolver la caja de peaje en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alternatively | alternativamente |
| wrap | envolver |
| toll | peaje |
| box | caja |
| in | en |
| aluminum | aluminio |
| the | la |
| use | usar |
| may | puede |
| also | también |
| you | de |
EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available
ES La industria de la automoción utiliza las soluciones de curado LED UV de Phoseon porque ofrecen los sistemas de curado UV más limpios, de funcionamiento más frío y más eficientes disponibles en el mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | led |
| solutions | soluciones |
| efficient | eficientes |
| systems | sistemas |
| available | disponibles |
| uv | uv |
| utilizes | utiliza |
| offer | ofrecen |
| industry | industria |
| automotive | los |
| because | de |
EN Today we have a range of commercially available containment solutions geared towards specific biopharmaceutical requirements
ES Actualmente tenemos una gama de productos disponibles orientados a los requisitos biofarmacéuticos específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | actualmente |
| range | gama |
| available | disponibles |
| requirements | requisitos |
| we | tenemos |
| of | de |
| a | a |
EN Cases where we cannot validate the employer’s basic business information through commercially available data; and
ES Los casos en los cuales no podemos validar la información empresarial básica del empleador a través de los datos disponibles comercialmente, y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| validate | validar |
| employers | empleador |
| business | empresarial |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| information | información |
| data | datos |
| the | la |
| cases | casos |
| basic | básica |
| through | de |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN Magnificent commercial premises available for sale and rent on the ground floor of Prague Tower, in Carabanchel. It is located on Antonio López Street, in a very dynamic area commercially speaking.
ES Magnífico local comercial disponible en venta y alquiler en la planta baja de la Torre Praga, en Carabanchel. Se encuentra localizado en la calle Antonio López , en una zona muy dinámica comercialmente hablando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| prague | praga |
| tower | torre |
| carabanchel | carabanchel |
| antonio | antonio |
| lópez | lópez |
| dynamic | dinámica |
| magnificent | magnífico |
| available | disponible |
| sale | venta |
| very | muy |
| area | zona |
| the | la |
| commercial | comercial |
| floor | planta |
| in | en |
| street | calle |
| a | una |
| commercially | comercialmente |
| of | de |
EN Combining or Manipulating Commercially Available Sterile Products Outside the Pharmacy
ES Combinar o manipular los productos estériles disponibles comercialmente fuera de la farmacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combining | combinar |
| or | o |
| manipulating | manipular |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| pharmacy | farmacia |
| the | la |
| outside | de |
| products | productos |
EN Solace owns certain Software that it has developed and makes commercially available to its customers for use as a cloud based, hosted service offering
ES Solace posee cierto software que ha desarrollado y pone a disposición comercial para que sus clientes lo usen como una oferta de servicio hospedada y basada en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| commercially | comercial |
| software | software |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| it | lo |
| service | servicio |
| use | usen |
| offering | oferta |
| to | a |
| as | como |
| its | la |
EN All tests of the assay were analyzed at the University of Gothenburg, and quantified using high-precision technology (Simoa HD-X) using commercially available immunoassays.
ES Todas las pruebas del ensayo fueron analizadas en la Universidad de Göteborg, y cuantificadas con una tecnología de alta precisión (Simoa HD-X) utilizando inmunoensayos comercialmente disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| technology | tecnología |
| commercially | comercialmente |
| available | disponibles |
| precision | precisión |
| were | fueron |
| high | alta |
| the | la |
| university | universidad |
EN The Wacom Ink SDK for signature is available to use for free until your application is ready to be launched commercially. At this point, you must purchase a commercial license.
ES Wacom Ink SDK for signature se puede utilizar de forma gratuita hasta que la aplicación esté lista para el lanzamiento comercial. Llegado ese momento, deberá adquirir una licencia comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| launched | lanzamiento |
| license | licencia |
| ink | ink |
| signature | signature |
| point | momento |
| must | deberá |
| application | aplicación |
| commercial | comercial |
| free | gratuita |
| is | se |
| this | esté |
| purchase | adquirir |
| a | una |
| use | utilizar |
| until | de |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| serves | sirve |
| content | contenido |
| server | servidor |
| other | otro |
| commercially | comercialmente |
| available | disponible |
| as | como |
| business | negocios |
| your | su |
| the | al |
| this | esto |
| for | para |
| on | en |
| faster | rápido |
| any | cualquier |
EN A scientific opinion looks at dioxins and dioxin-like PCBs in commercially available foods for infants and young children following a request from Germany’s Federal Institute for Risk Assessment (BfR).
ES Un dictamen científico examina las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas en alimentos comercializados para lactantes y niños pequeños a petición del Instituto Federal de evaluación del riesgo (BfR) de Alemania.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientific | científico |
| foods | alimentos |
| request | petición |
| federal | federal |
| institute | instituto |
| risk | riesgo |
| assessment | evaluación |
| infants | pequeños |
| children | niños |
| like | similares |
| in | en |
| a | un |
| looks | examina |
| for | alemania |
EN While not commercially available, every new device is compared to mechanomyography (MMG)
ES Aunque no esté disponible comercialmente, cada dispositivo nuevo se compara con la mecanomiografía (MMG)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercially | comercialmente |
| device | dispositivo |
| compared | compara |
| available | disponible |
| not | no |
| new | nuevo |
| to | a |
| is | se |
EN Duke University has found that the use of hydrogen peroxide vapor results in successful decontamination of commercially available N95 masks
ES Duke University encontró que el uso de vapor de peróxido de hidrógeno descontamina con éxito las mascarillas N95 disponibles comercialmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| university | university |
| hydrogen | hidrógeno |
| vapor | vapor |
| commercially | comercialmente |
| masks | mascarillas |
| duke | duke |
| found | encontró |
| successful | éxito |
| available | disponibles |
| the | el |
| of | de |
| use | uso |
| that | que |
| in | con |
EN The pharmacy specializes in compounded ophthalmic preparations, however, we offer a small assortment of over-the-counter products and a limited selection of commercially available prescription medications.
ES La farmacia se especializa en preparaciones oftálmicas compuestas; no obstante, ofrecemos una pequeña variedad de productos de venta libre y una selección limitada de medicamentos recetados disponibles para su comercialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmacy | farmacia |
| small | pequeña |
| limited | limitada |
| available | disponibles |
| medications | medicamentos |
| in | en |
| selection | selección |
| assortment | variedad |
| the | la |
| a | a |
| products | productos |
| we offer | ofrecemos |
EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).
ES Proveedores de datos y fuentes públicas: podremos ampliar la información que recopilemos con datos recibidos de proveedores y recursos disponibles para uso comercial (por ejemplo, datos demográficos y otros datos de contacto).
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| only | solo |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| discovery | discovery |
| in | en |
| with | con |
EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking
ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rear | trasera |
| park | park |
| traffic | tráfico |
| collision | colisión |
| front | front |
| assist | assist |
| automatic | automatic |
| emergency | emergency |
| breaking | breaking |
| lane | lane |
| change | change |
| and | and |
| alert | alerta |
| available | available |
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
ES La API proporciona un subconjunto de datos sin un token y se puede utilizar de forma no comercial, sujeto a un límite de velocidad por IP. Si se ha registrado en un token, puede ingresarlo a continuación para ver las respuestas más completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| subset | subconjunto |
| token | token |
| used | utilizar |
| ip | ip |
| limit | límite |
| rate | velocidad |
| signed up | registrado |
| data | datos |
| if | si |
| responses | respuestas |
| provides | proporciona |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| see | ver |
| without | sin |
| of | de |
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
ES En 2013 el presidente Obama le otorgó la Medalla de las Artes por su “extraordinaria narrativa”, y es una de las escritoras latinas con mejores críticas y éxitos comerciales de su tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| medal | medalla |
| arts | artes |
| extraordinary | extraordinaria |
| storytelling | narrativa |
| latina | latinas |
| time | tiempo |
| in | en |
| of | de |
| is | es |
| a | una |
| her | su |
EN Want to generate and manipulate your PDFs with an open source (AGPL) or commercially licensed PDF library and SDK? Get started with iText 7 today!
ES ¿Desea generar y modificar archivos PDF utilizando una biblioteca y un SDK para PDF bajo una licencia AGPL (open source) o bajo una licencia comercial? ¡Empiece hoy mismo a utilizar iText 7!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| commercially | comercial |
| licensed | licencia |
| library | biblioteca |
| sdk | sdk |
| started | empiece |
| itext | itext |
| or | o |
| today | hoy |
| want to | desea |
| to | a |
| generate | generar |
| an | un |
| your | y |
| with | utilizando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commercially available web makes commercially available commercially available commercially available immunoassays commercially commercially insured commercially reasonable used commercially commercially successful groups commercially reasonable efforts commercially successful commercially released used non commercially designs commercially very attractive commercially very commercially attractive commercially acceptable means commercially viable her most commercially non commercially fonts commercially commercially reasonable basis both commercially commercially successful latina his first commercially take commercially reasonable commercially licensed pdf commercially developed area graphics commercially commercially canned food commercially valuable species yet commercially commercially viable alternative clarifications on commercially commercially by providers within a commercially efp uses commercially available powerful tools available contact email available made available area available rooms available available daily available resources program slot available available warehouse available customer available outside isn’t availableTraduzir commercially available para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe