EN BORROW – Borrowing money can enable some essential purchases and builds credit, but interest costs can be expenses. And, if you borrow too much, you will have a large debt to be repaid.
"borrow that content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN BORROW – Borrowing money can enable some essential purchases and builds credit, but interest costs can be expenses. And, if you borrow too much, you will have a large debt to be repaid.
ES CRÉDITO: El préstamo de dinero puede permitir algunas compras esenciales y crea crédito, pero los costos de los intereses pueden ser gastos. Y, si pide prestado demasiado, tendrá una gran deuda que pagar.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esenciales |
interest | intereses |
large | gran |
and | y |
credit | crédito |
if | si |
debt | deuda |
borrowing | préstamo |
purchases | compras |
costs | costos |
expenses | gastos |
money | dinero |
enable | permitir |
some | algunas |
will | tendrá |
a | una |
but | pero |
too | demasiado |
be | ser |
EN BORROW – Borrowing money can enable some essential purchases and builds credit, but interest costs can be expenses. And, if you borrow too much, you will have a large debt to be repaid.
ES CRÉDITO: El préstamo de dinero puede permitir algunas compras esenciales y crea crédito, pero los costos de los intereses pueden ser gastos. Y, si pide prestado demasiado, tendrá una gran deuda que pagar.
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esenciales |
interest | intereses |
large | gran |
and | y |
credit | crédito |
if | si |
debt | deuda |
borrowing | préstamo |
purchases | compras |
costs | costos |
expenses | gastos |
money | dinero |
enable | permitir |
some | algunas |
will | tendrá |
a | una |
but | pero |
too | demasiado |
be | ser |
EN Borrow the beauty of a sunrise.
ES Toma prestada la belleza de un amanecer.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
of | de |
a | un |
sunrise | amanecer |
the | la |
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
ES La mejor manera de llegar a esta parte del país es detrás del volante de un vehículo clásico estadounidense; te prestaríamos nuestro El Camino de 1972, pero está en el taller.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
wheel | volante |
classic | clásico |
shop | taller |
you | te |
is | es |
in | en |
behind | detrás |
american | estadounidense |
a | un |
but | pero |
our | nuestro |
to | a |
best | mejor |
way | manera |
of | de |
part | parte |
this | esta |
EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.
ES La mejor manera de llegar a esta parte del país es detrás del volante de un vehículo clásico estadounidense; te prestaríamos nuestro El Camino de 1972, pero está en el taller.
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
wheel | volante |
classic | clásico |
shop | taller |
you | te |
is | es |
in | en |
behind | detrás |
american | estadounidense |
a | un |
but | pero |
our | nuestro |
to | a |
best | mejor |
way | manera |
of | de |
part | parte |
this | esta |
EN Lightweight stools are available to borrow from the Information Desk
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
inglês | espanhol |
---|---|
stools | taburetes |
desk | mostrador |
information | información |
the | el |
from | de |
available | disponibles |
are | están |
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
ES Nunca se pierda un segundo de su rutina de ejercicios y manténgase activo. Nade en nuestra piscina de agua salada, disfrute de nuestro gimnasio Motion o explore nuestro programa Bikes to Borrow con Priority Bicycles para mantenerse en forma.
inglês | espanhol |
---|---|
miss | pierda |
active | activo |
enjoy | disfrute |
explore | explore |
program | programa |
shape | forma |
motion | motion |
priority | priority |
routine | rutina |
pool | piscina |
or | o |
to | to |
a | un |
in | en |
never | nunca |
best | para |
with | con |
of | de |
your | y |
fitness | gimnasio |
EN We make staying active easy for our guests. Get outside to see the sights or create your own adventure with our Bikes to Borrow program and digital bike maps.
ES Ayudamos a nuestros huéspedes a mantenerse activos. Salga a ver los sitios de interés o cree su propia aventura con nuestro programa de préstamo de bicicletas Bikes to Borrow y los mapas digitales.
inglês | espanhol |
---|---|
active | activos |
guests | huéspedes |
adventure | aventura |
program | programa |
maps | mapas |
to | to |
or | o |
see | ver |
with | con |
outside | de |
your | y |
our | nuestro |
bikes | bicicletas |
EN Element bikes designed by Priority Bicycles are available at the front desk for all guests to borrow
ES Las bicicletas de Element, diseñadas por Priority Bicycles, están en recepción a disposición de todos los huéspedes
inglês | espanhol |
---|---|
element | element |
guests | huéspedes |
priority | priority |
to | a |
are | están |
bikes | bicicletas |
designed | de |
EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.
ES Nuestra asociación Bikes to Borrow con Priority Bicycles ofrece a los huéspedes del hotel una opción gratis para mantenerse en forma, a la vez que fomenta un estilo de vida equilibrado durante su estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
partnership | asociación |
offers | ofrece |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
balanced | equilibrado |
priority | priority |
free | gratis |
to | to |
with | con |
to stay | mantenerse |
a | un |
lifestyle | estilo de vida |
their | su |
EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.
ES Utiliza nuestros filtros para encontrar a la familia perfecta. Si además, necesitas una bicicleta o tener acceso completo a la cocina, tenemos la habitación adecuada para ti
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
bike | bicicleta |
or | o |
access | acceso |
kitchen | cocina |
full | completo |
the | la |
family | familia |
room | habitación |
find | encontrar |
to | a |
whether | si |
use | utiliza |
our | nuestros |
for | para |
EN Sell, save, spend, and borrow with Square.
ES Venda, ahorre, use su dinero y pida un préstamo con Square.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | venda |
save | ahorre |
square | square |
and | y |
with | con |
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
ES Oodi, la nueva biblioteca central de Helsinki, es ese lugar al que uno va cuando le apetece leer un libro, quedar con los amigos, tomar prestado un violonchelo o cortar metal con láser.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
central | central |
library | biblioteca |
place | lugar |
cello | violonchelo |
cut | cortar |
metal | metal |
oodi | oodi |
or | o |
is | es |
book | libro |
read | leer |
a | un |
friends | amigos |
the | la |
with | con |
you | de |
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
ES El usuario puede tomar prestados de Oodi libros, películas y archivos de sonido, instrumentos musicales y maquinaria especializada
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
books | libros |
movies | películas |
instruments | instrumentos |
specialised | especializada |
machinery | maquinaria |
oodi | oodi |
files | archivos |
audio | y |
musical | sonido |
EN Borrow eBooks from the public library
ES Pedir prestados eBooks de la biblioteca pública
inglês | espanhol |
---|---|
ebooks | ebooks |
library | biblioteca |
from | de |
the | la |
public | pública |
EN Borrow eBooks from the public library using your Kobo eReader
ES Tomar eBooks en préstamo de la biblioteca pública en tu eReader Kobo
inglês | espanhol |
---|---|
ebooks | ebooks |
library | biblioteca |
kobo | kobo |
your | tu |
the | la |
using | en |
from | de |
public | pública |
EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.
ES “Solíamos trabajar, ahora pedimos prestado y gastamos”, dice el padre de dos hijas de 33 años, cuya esposa está esperando un tercer hijo pronto.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajar |
says | dice |
father | padre |
daughters | hijas |
wife | esposa |
child | hijo |
now | ahora |
soon | pronto |
of | de |
to | a |
third | el |
a | un |
EN If we borrow the numbers from Jack and Jill’s restaurant business (for illustration purposes only), their deduction would be the lesser of:
ES Si tomamos las cantidades del restaurante de Pedro y Mónica (solo a modo de ejemplo), la deducción sería la cantidad menor de las siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
deduction | deducción |
lesser | menor |
if | si |
be | ser |
the | la |
would be | sería |
illustration | ejemplo |
EN Want to borrow a few Bitcoins, or have some spare cryptocurrency? In both cases, you might be interested in finding...
ES Changelly PRO explica qué es acortar, los riesgos que implica y habla de algunas estrategias básicas de comercio en corto. ¿Sabes qué es la venta corta? Si no, ¡mira este artículo!
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
finding | de |
EN Buy, invest, & borrow digital assets all in one place
ES Únase al intercambio de cifrado líder en el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
place | el |
EN A gentleman wanted to borrow the barrel from the Alphorn holiday hostel because one of his best friends was getting married
ES Un señor quería pedir prestado el barril de la casa de vacaciones de Alphorn porque uno de sus mejores amigos se iba a casar
inglês | espanhol |
---|---|
barrel | barril |
holiday | vacaciones |
wanted to | quería |
was | iba |
best | mejores |
a | un |
friends | amigos |
to | a |
of | de |
EN In Venezuela, 77 per cent of older persons reported insufficient access to food with three in four having to borrow money
ES En Venezuela, el 77% de las personas de edad avanzada informaron que el acceso a los alimentos era insuficiente y tres de cada cuatro tenían que pedir dinero prestado.
inglês | espanhol |
---|---|
venezuela | venezuela |
persons | personas |
insufficient | insuficiente |
access | acceso |
in | en |
money | dinero |
food | alimentos |
to | a |
EN To pass the evening lull, the coffee table is well-stocked with board games; the bookshelves stacked with books for guests to borrow. All the while, seen through large windows, are snow-covered slopes promising next day’s adventure.
ES Para pasar la velada, el hotel está bien equipado con juegos de mesa y tiene estanterías repletas de libros. Desde aquí, a través de grandes ventanales, se ven laderas cubiertas de nieve que anuncian la aventura que se va a vivir al día siguiente.
inglês | espanhol |
---|---|
books | libros |
windows | ventanales |
slopes | laderas |
adventure | aventura |
covered | cubiertas |
snow | nieve |
evening | velada |
table | mesa |
games | juegos |
large | grandes |
well | bien |
to | a |
is | se |
board | de |
while | y |
for | para |
with | con |
EN Our surgeons borrow a healthy nerve from the surrounding area and connect it to the muscle that needs it
ES Los cirujanos usan un nervio sano del área circundante y lo conectan al músculo que lo necesita
inglês | espanhol |
---|---|
surgeons | cirujanos |
healthy | sano |
nerve | nervio |
surrounding | circundante |
connect | conectan |
muscle | músculo |
area | área |
it | lo |
a | un |
the | al |
and | y |
EN You can ?borrow? some of their more generic phrasing to drive business to your own company and, You can stay away from the words that defines their business in-depth
ES Puedes "tomar prestada" alguna de sus frases más genéricas para llevar el negocio a tu propia empresa y, Puedes mantenerte alejado de las palabras que definen su negocio en profundidad
inglês | espanhol |
---|---|
generic | genéricas |
depth | profundidad |
the | el |
in | en |
to | a |
more | más |
business | negocio |
company | empresa |
you can | puedes |
your | tu |
their | su |
words | palabras |
EN You don?t want to borrow keywords from your competitor if its a word or phrase that is too specific to what makes their service unique
ES No quieres pedir prestadas palabras clave a tu competidor si es una palabra o frase que es demasiado específica para lo que hace que su servicio sea único
inglês | espanhol |
---|---|
competitor | competidor |
service | servicio |
if | si |
or | o |
is | es |
your | tu |
keywords | palabras clave |
their | su |
you | palabras |
to | a |
unique | único |
want to | quieres |
EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments
ES Será el primer país de América Latina en endeudarse con una una tasa de interés mayor o menor de acuerdo al cumplimiento de sus compromisos en cambio climático, en el marco de una expansión de los bonos verdes
inglês | espanhol |
---|---|
green | verdes |
bonds | bonos |
country | país |
latin | latina |
fulfilment | cumplimiento |
climate | climático |
commitments | compromisos |
america | américa |
interest | interés |
rate | tasa |
be | ser |
in | en |
the | el |
as | acuerdo |
an | una |
will | será |
of | de |
EN In order to borrow documents the user must be a holder of the Documentation Centre membership card
ES Para llevarse documentos en préstamo es imprescindible poseer el carnet del Centro de Documentación
inglês | espanhol |
---|---|
must | es |
documents | documentos |
documentation | documentación |
the | el |
in | en |
of | de |
centre | centro de |
EN However, should the Library be unable to provide the document you require from its own resources, it will endeavour to obtain a copy or borrow the original from a library that does have it
ES En caso de que la Biblioteca no pueda satisfacer una petición con los documentos de su fondo, intentará solicitar una copia o préstamo del original a la biblioteca que lo tenga
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
library | biblioteca |
document | documentos |
or | o |
it | lo |
original | original |
the | la |
to | a |
be | tenga |
will | pueda |
EN Kickstart your laptop, tablet, or mobile borrow program for students with the platform's Device Loan Manager. Keep track of return dates, alert students, and secure when overdue.
ES Agrupa equipos por clase, uso, o estado y ve cambios de hardware o asígnalos a empleados o estudiantes a través de una plataforma multi-sistema operativo.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
or | o |
platforms | plataforma |
of | de |
with | través |
your | y |
the | una |
device | sistema |
return | a |
EN The number of items to borrow and the time for return varies depending on the bond
ES El número de ítems a ser prestados y el plazo para la devolución varía según el vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
varies | varía |
bond | vínculo |
time | plazo |
to | a |
depending | para |
EN Borrow My Daughter Bathroom But Accidentally Meet Her Hot Friend
ES Voy A Perder Mi Trabajo Solo Porque Mi Hija Es Amiga Caliente
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
friend | amiga |
hot | caliente |
daughter | hija |
but | a |
EN - Embassies and filmmakers used to borrow from this collection to furnish important conferences or use in period movies. Nowadays only federal offices and Austrian embassies are furnished from the Imperial Furniture Collection.
ES … en un tiempo, directores de cine tomaban prestadas piezas de la colección para sus producciones de películas históricas? Hoy solamente se decoran con muebles del Depósito Imperial, departamentos oficiales austríacos y embajadas.
inglês | espanhol |
---|---|
embassies | embajadas |
in | en |
period | tiempo |
nowadays | hoy |
imperial | imperial |
furniture | muebles |
collection | colección |
movies | películas |
to | para |
EN Lastly, a bank loan typically restricts your business's ability to borrow more money at a later stage, since a loan already shows up as long-term liability on your balance sheet
ES Por último, un préstamo bancario suele restringir la capacidad de su empresa para pedir más dinero prestado en una etapa posterior, ya que un préstamo ya aparece como un pasivo a largo plazo en su balance
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | por último |
bank | bancario |
loan | préstamo |
typically | suele |
stage | etapa |
long-term | a largo plazo |
long | largo |
term | plazo |
money | dinero |
already | ya |
a | un |
balance | balance |
your | su |
ability | capacidad |
to | a |
since | de |
on | en |
more | más |
as | como |
EN Keep the power secret, or use it to help them in their journey? Beg, borrow, or steal? Reach out to family, or stay hidden?
ES ¿Mantener ese poder en secreto o sacarle utilidad? ¿Pedir, tomar prestado o robar? ¿Contactar con la familia o permanecer ocultos?
inglês | espanhol |
---|---|
secret | secreto |
steal | robar |
hidden | ocultos |
power | poder |
or | o |
use | utilidad |
in | en |
the | la |
family | familia |
keep | mantener |
reach out | contactar |
EN Lightweight stools are available to borrow from the Information Desk
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
inglês | espanhol |
---|---|
stools | taburetes |
desk | mostrador |
information | información |
the | el |
from | de |
available | disponibles |
are | están |
EN ?We used to work, now we borrow and spend,? says the 33-year-old father of two daughters, whose wife is expecting a third child soon.
ES “Solíamos trabajar, ahora pedimos prestado y gastamos”, dice el padre de dos hijas de 33 años, cuya esposa está esperando un tercer hijo pronto.
inglês | espanhol |
---|---|
work | trabajar |
says | dice |
father | padre |
daughters | hijas |
wife | esposa |
child | hijo |
now | ahora |
soon | pronto |
of | de |
to | a |
third | el |
a | un |
EN Here are some compelling formulas you can borrow:
ES Aquí hay algunas fórmulas atractivas que puede tomar prestadas:
inglês | espanhol |
---|---|
compelling | atractivas |
formulas | fórmulas |
some | algunas |
here | aquí |
can | puede |
are | hay |
you | que |
EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.
ES Utiliza nuestros filtros para encontrar a la familia perfecta. Si además, necesitas una bicicleta o tener acceso completo a la cocina, tenemos la habitación adecuada para ti
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecta |
bike | bicicleta |
or | o |
access | acceso |
kitchen | cocina |
full | completo |
the | la |
family | familia |
room | habitación |
find | encontrar |
to | a |
whether | si |
use | utiliza |
our | nuestros |
for | para |
EN While Gulf countries do not borrow, they have an interest in agricultural development in the Arab world and many of their financial institutions partner with IFAD as cofinanciers
ES Si bien los países del Golfo no solicitan prestamos, tienen un gran interés en el desarrollo de la agricultura en el mundo Árabe y muchas de sus instituciones financieras se asocian con el FIDA como co-financiadores
inglês | espanhol |
---|---|
gulf | golfo |
interest | interés |
agricultural | agricultura |
world | mundo |
institutions | instituciones |
ifad | fida |
an | un |
in | en |
countries | países |
not | no |
development | desarrollo |
many | muchas |
with | con |
financial institutions | financieras |
of | de |
as | como |
EN You can choose to borrow from our large selection of DVDs or bring your own.
ES Puede pedir prestados DVD de nuestra amplia selección o bien traer los suyos.
inglês | espanhol |
---|---|
dvds | dvd |
large | amplia |
selection | selección |
or | o |
can | puede |
your | suyos |
to | los |
EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments
ES Será el primer país de América Latina en endeudarse con una una tasa de interés mayor o menor de acuerdo al cumplimiento de sus compromisos en cambio climático, en el marco de una expansión de los bonos verdes
inglês | espanhol |
---|---|
green | verdes |
bonds | bonos |
country | país |
latin | latina |
fulfilment | cumplimiento |
climate | climático |
commitments | compromisos |
america | américa |
interest | interés |
rate | tasa |
be | ser |
in | en |
the | el |
as | acuerdo |
an | una |
will | será |
of | de |
EN Nearly everyone will have to borrow money at some point in their lives
ES En algún punto de la vida, casi todas las personas piden un préstamo
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
lives | vida |
in | en |
some | de |
to | algún |
their | la |
EN "Can I borrow a pen?" It's a phrase you can strike from your vocabulary once you've slipped the Signature knife into your pocket
ES "¿Me prestas un bolígrafo?" Esa es una frase que puedes borrar de tu vocabulario una vez que tengas la navaja Signature en tu bolsillo
inglês | espanhol |
---|---|
vocabulary | vocabulario |
knife | navaja |
bolsillo | |
signature | signature |
i | me |
your | tu |
the | la |
a | un |
you can | puedes |
pen | bolígrafo |
you | tengas |
once | una vez |
EN In order to borrow documents the user must be a holder of the Documentation Centre membership card
ES Para llevarse documentos en préstamo es imprescindible poseer el carnet del Centro de Documentación
inglês | espanhol |
---|---|
must | es |
documents | documentos |
documentation | documentación |
the | el |
in | en |
of | de |
centre | centro de |
EN However, should the Library be unable to provide the document you require from its own resources, it will endeavour to obtain a copy or borrow the original from a library that does have it
ES En caso de que la Biblioteca no pueda satisfacer una petición con los documentos de su fondo, intentará solicitar una copia o préstamo del original a la biblioteca que lo tenga
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
library | biblioteca |
document | documentos |
or | o |
it | lo |
original | original |
the | la |
to | a |
be | tenga |
will | pueda |
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
ES Oodi, la nueva biblioteca central de Helsinki, es ese lugar al que uno va cuando le apetece leer un libro, quedar con los amigos, tomar prestado un violonchelo o cortar metal con láser.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
central | central |
library | biblioteca |
place | lugar |
cello | violonchelo |
cut | cortar |
metal | metal |
oodi | oodi |
or | o |
is | es |
book | libro |
read | leer |
a | un |
friends | amigos |
the | la |
with | con |
you | de |
EN A patron can borrow books, movies, audio files, musical instruments or specialised machinery at Oodi
ES El usuario puede tomar prestados de Oodi libros, películas y archivos de sonido, instrumentos musicales y maquinaria especializada
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
books | libros |
movies | películas |
instruments | instrumentos |
specialised | especializada |
machinery | maquinaria |
oodi | oodi |
files | archivos |
audio | y |
musical | sonido |
EN Wheelchairs and walkers are available to borrow for free on a first-come first-serve basis at the visitor services desks in each building.
ES Disponemos de sillas de ruedas y andadores en el mostrador de Servicios al Visitante de cada edificio, que se prestan gratuitamente por orden de llegada.
inglês | espanhol |
---|---|
wheelchairs | sillas de ruedas |
visitor | visitante |
services | servicios |
building | edificio |
free | gratuitamente |
in | en |
the | el |
each | cada |
EN Stop by one of our visitor services desks to borrow one for free during your visit
ES Pasa por uno de nuestros mostradores de Servicios al Visitante para pedir prestado un kit gratuito durante tu visita
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
services | servicios |
visit | visita |
free | gratuito |
your | tu |
one | un |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções