Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "país es detrás" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "país es detrás" de espanhol para inglês

Traduções de país es detrás

"país es detrás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

país address all are be been by case city community countries country country’s government have home how if international is local location may nation national nations one or part people place public region report service site state states switzerland territory the the united states their time to to be to the united states use was way were will world years you your
detrás a about across after all also always an and are as at at the back based be because behind behind the scenes both but by by the create do each even every everything first for for the from from the front has have how if in in the into is it know like ll make many more most much next no not now of of the on on the one or other out over re rear right second see since site so some take than that the the first them there these this through to to be to make to the to use together two unique up us use used user using we what when where which who why will with without you

Tradução de espanhol para inglês de país es detrás

espanhol
inglês

ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

espanhol inglês
helena helena
amazon amazon
dicho said
multitud crowd
miles thousands
asesinato killing
defensor defender
empresa company
gobierno government
en in
tierra land
nombre name
pueblo people
de of
a to
cada every
hay there
detrás behind

ES En los Estados Unidos, América del Sur y Europa, cada país se encuentra en una etapa ligeramente diferente de la pandemia de Covid19. Pero todos estamos detrás del Este, y particularmente detrás de China.

EN Across the USA, South America, and Europe, every country is at a slightly different stage of the Covid19 pandemic. But we?re all behind the East, and particularly behind China.

espanhol inglês
europa europe
etapa stage
pandemia pandemic
país country
ligeramente slightly
pero but
américa america
detrás behind
china china
la the
unidos a
sur south
encuentra is

ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

espanhol inglês
pixel pixel
brindis toast
noches nights
meme meme
hombre man
chico guy
memes memes
de five
detrás behind
púrpura purple

ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.

EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.

espanhol inglês
equipos team
un a
medio for
con straight

ES Por su parte, Oakland quedó 3 juegos y medio por detrás de Boston y dos por detrás de los Mariners, con otros dos encuentros pendientes en Seattle.

EN Seattle is 1 1/2 games behind Boston for the second wild card, with Toronto a game back of the Red Sox. Both those teams were off Monday.

espanhol inglês
boston boston
seattle seattle
juegos games
medio for
detrás behind
su were
los the
de of

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

espanhol inglês
efecto effect
innovadora innovative
tecnología technology
recubrimiento coating
luz light
cristal glass
determine determine
función function
es is
permite enables
posible possible
un a
a to
detrás behind
gracias a thanks

ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

espanhol inglês
preparar preparing
deportistas athletes
gran big
beijing beijing
cuenta tells
juegos olímpicos olympics
serie series
equipo team
la the
en in
de of
su their
talento talent
nuestra our
detrás behind
historia story
momento moment

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

espanhol inglês
dolor pain
oreja ear
sensibilidad tenderness
toca touch
hueso bone
o or
cuando when
detrás behind
y your
de and

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

espanhol inglês
recibe receives
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
como as
video video
porno porn
detrás behind
xxx xxx

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

espanhol inglês
efecto effect
innovadora innovative
tecnología technology
recubrimiento coating
luz light
cristal glass
determine determine
función function
es is
permite enables
posible possible
un a
a to
detrás behind
gracias a thanks

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

espanhol inglês
dolor pain
oreja ear
sensibilidad tenderness
toca touch
hueso bone
o or
cuando when
detrás behind
y your
de and

ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.  

EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.  

espanhol inglês
mini mini
power power
indica suggests
común common
tipos types
estándar standard
nombre name
es is
tipo type
disponibles available
detrás behind
como as
oído ear
este this

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

espanhol inglês
x x
transparente transparent
permite allows
claramente clearly
i i
o o
mecanismo mechanism
trasera the back
es is
de of
detrás behind
y and
eso that

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

espanhol inglês
conectarse connecting
servidor server
vpn vpn
país country
ip ip
tiendas shopping
aplicable applies
elegido chosen
cambiar changing
mostrar show
dirección address
precio price
se is
un a
el the
a to
y your
de and
donde where

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

espanhol inglês
selecciona select
si if
otros other
candidatura application
un a
país country
países countries
también also
tendrá will
tu your
ser be
quieres want to

ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

espanhol inglês
país country
recuerda remember
selecciona select
en in
pedido order
elijas choice
tu your
cambiar change
comprar buy
no not
ser be
el the
cesta cart
idioma language
de of
quieras you want
podremos we can
enviar to

ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

espanhol inglês
país country
reseñas reviews
clubes club
golf golf
si if
general overview
clasificaciones rankings
encontrar find
en in
esta this
un a
significa for
clasificación ranking
no enough
disponibles available
hay there
que that
de per
todas all

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

espanhol inglês
selecciona select
si if
otros other
candidatura application
un a
país country
países countries
también also
tendrá will
tu your
ser be
quieres want to

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

espanhol inglês
conectarse connecting
servidor server
vpn vpn
país country
ip ip
tiendas shopping
aplicable applies
elegido chosen
cambiar changing
mostrar show
dirección address
precio price
se is
un a
el the
a to
y your
de and
donde where

ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

espanhol inglês
brotes outbreaks
país country
predicción prediction
simultáneo simultaneous
otro another
es is
diferentes different
en in
posible possible
desarrollo development
sin embargo however
no not
un a
basada based on
a to
de due
cada each
y and

ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

espanhol inglês
definición definition
país country
considera considered
decidió decided
es is
lo it
la the
en in
cómo how
puede can
aquí here
un a
casos cases
encontrar found
menudo often
de of
y and

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

espanhol inglês
mínima minimum
leyes laws
si if
país country
en in
la the
su your
ser be
con with
un a
unidos united
edad age
responsable responsible
estados unidos states
caso case
de of
puede may

ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field

espanhol inglês
recopilar collect
código code
selecciona select
menú menu
campo field
o or
teléfono phone
países countries
país country
el the
un a
con with
varios multiple
desplegable drop-down

ES E incluso si estás en un país donde es ilegal, no siempre van detrás del que descarga el contenido

EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader

espanhol inglês
país countries
ilegal illegal
s s
descarga downloader
si if
en in
es don
incluso even
estás are
donde where
siempre always
del of
el the
un individual

ES La mejor manera de llegar a esta parte del país es detrás del volante de un vehículo clásico estadounidense; te prestaríamos nuestro El Camino de 1972, pero está en el taller.

EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.

espanhol inglês
país country
volante wheel
clásico classic
taller shop
te you
es is
detrás behind
estadounidense american
en in
un a
nuestro our
mejor best
manera way
de of
pero but
a to
esta this
parte part

ES La mejor manera de llegar a esta parte del país es detrás del volante de un vehículo clásico estadounidense; te prestaríamos nuestro El Camino de 1972, pero está en el taller.

EN The best way to take in this part of the country is from behind the wheel of a classic American car — we’d let you borrow our 1972 El Camino, but it’s in the shop.

espanhol inglês
país country
volante wheel
clásico classic
taller shop
te you
es is
detrás behind
estadounidense american
en in
un a
nuestro our
mejor best
manera way
de of
pero but
a to
esta this
parte part

ES Pero cuando entramos al estadio, desfilando detrás de la bandera de mi país, fue el momento más increíble

EN But when we did get into the stadium, marching behind the flag of my country was the most incredible moment

espanhol inglês
estadio stadium
bandera flag
país country
increíble incredible
mi my
fue was
cuando when
pero but
detrás behind
de of
momento moment

ES El Landesmuseum acoge la colección de historia cultural más grande del país. Detrás de los muros de más de 100 años, el pasado vuelve a animarse, mostrándose como vivieron, pensaron y sintieron generaciones pasadas.

EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building. Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

espanhol inglês
colección museum
muros walls
pensaron thought
generaciones generations
sintieron felt
historia history
a to
detrás behind
de over
país swiss
años year
como as
y and

ES En 1980, CARE Alemania se unió a la confederación como el tercer país detrás de Estados Unidos y Canadá

EN In 1980, CARE Germany joined the confederation as the third country behind the United States and Canada

espanhol inglês
care care
confederación confederation
país country
canadá canada
en in
alemania germany
unió joined
como as
unidos united
estados unidos states
detrás behind

ES Un reciente informe indica que el expresidente y la exvicepresidenta del país siguen ejerciendo poder desde detrás de las rejas a más de un año de su caída en desgracia,?

EN Following Guatemala's long and brutal civil war, members of the military were charged, faced trial and sentenced to jail time. Even some members of a powerful elite unit known as?

espanhol inglês
poder powerful
un a
de of
a to
y and
su were

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

espanhol inglês
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES El informe también calificó a los mejores restaurantes de comida rápida de todo el país en cuanto a las políticas y prácticas de uso de antibióticos detrás de la carne servida en sus restaurantes.

EN The report also graded the top fast food restaurants nationwide on the antibiotic use policies and practices behind the beef served in their restaurants. 

espanhol inglês
informe report
rápida fast
carne beef
servida served
restaurantes restaurants
políticas policies
prácticas practices
en in
también also
comida food
uso use
detrás behind

ES Si el desierto del Sáhara fuera un país, sería el quinto más grande del mundo, por detrás de Rusia, Canadá, China y Estados Unidos y por delante de Brasil

EN If the Sahara desert were a nation, it would rank in fifth place for its size, behind Russia, Canada, China, the United States and above Brazil

espanhol inglês
desierto desert
quinto fifth
grande size
rusia russia
brasil brazil
si if
canadá canada
china china
el the
unidos united
estados unidos states
un a
detrás behind

ES Nuestro Rastreador de Todos para Siempre te permite ver los detalles detrás de los números grandes para cada distrito y país

EN Our Everyone Forever Tracker lets you see the details behind the big numbers for each district and country

espanhol inglês
rastreador tracker
grandes big
ver see
detalles details
distrito district
país country
para siempre forever
permite lets
detrás behind
nuestro our
de numbers
cada each
y and

ES Poniendo el método detrás de la magia Trabajando en todo el país, las comunicaciones visuales...

EN Putting method behind the magic  Working nationwide across the United States, visual communications?

espanhol inglês
método method
magia magic
trabajando working
país states
comunicaciones communications
visuales visual
detrás behind

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

espanhol inglês
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES Un reciente informe indica que el expresidente y la exvicepresidenta del país siguen ejerciendo poder desde detrás de las rejas a más de un año de su caída en desgracia,?

EN Following Guatemala's long and brutal civil war, members of the military were charged, faced trial and sentenced to jail time. Even some members of a powerful elite unit known as?

espanhol inglês
poder powerful
un a
de of
a to
y and
su were

ES Un reciente informe indica que el expresidente y la exvicepresidenta del país siguen ejerciendo poder desde detrás de las rejas a más de un año de su caída en desgracia,?

EN Following Guatemala's long and brutal civil war, members of the military were charged, faced trial and sentenced to jail time. Even some members of a powerful elite unit known as?

espanhol inglês
poder powerful
un a
de of
a to
y and
su were

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

espanhol inglês
masacre massacre
guerra warfare
país nation
en in
autoridades authorities
a to
más biggest
detrás behind

ES La nueva Guardia Nacional de México está un paso más cerca de tomar las armas, pero la lógica detrás de la creación del organismo y su capacidad para mejorar la seguridad del país siguen siendo inciertas.

EN Mexico’s new National Guard is another step closer to taking up arms, but the logic behind the agency’s creation and its potential for improving the nation’s security remain uncertain.

espanhol inglês
nueva new
tomar taking
armas arms
lógica logic
capacidad potential
nacional national
paso step
mejorar improving
la the
guardia guard
más cerca closer
pero but
detrás behind
creación creation
seguridad security

ES En 1980, CARE Alemania se unió a la confederación como el tercer país detrás de Estados Unidos y Canadá

EN In 1980, CARE Germany joined the confederation as the third country behind the United States and Canada

espanhol inglês
care care
confederación confederation
país country
canadá canada
en in
alemania germany
unió joined
como as
unidos united
estados unidos states
detrás behind

ES En 2010, Harris se convirtió en la primera mujer negra elegida fiscal general de California, supervisando el segundo Departamento de Justicia más grande del país, sólo por detrás del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

espanhol inglês
harris harris
mujer woman
negra black
elegida elected
general general
california california
supervisando overseeing
justicia justice
grande largest
país country
s s
segundo second
en in
departamento department
detrás behind
convirtió became
estados be
de of

Mostrando 50 de 50 traduções