ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes
Traduzir "bonos verdes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonos verdes" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de bonos verdes
espanhol
inglês
EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| acreditaciones | accreditations |
| verdes | green |
| estratégicas | strategic |
| responsables | responsible |
| climático | climate |
| marco | framework |
| reportes | reports |
| revisiones | reviews |
| alianzas | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| financiamiento | financing |
| opinión | opinion |
| a | to |
| de | second |
| y | and |
ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes
EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| acreditaciones | accreditations |
| verdes | green |
| estratégicas | strategic |
| responsables | responsible |
| climático | climate |
| marco | framework |
| reportes | reports |
| revisiones | reviews |
| alianzas | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| financiamiento | financing |
| opinión | opinion |
| a | to |
| de | second |
| y | and |
ES Los bonos de alta rentabilidad (bonos sin grado de inversión/bonos basura) pueden estar sometidos a mayores fluctuaciones del mercado, riesgo de impago o pérdida de ingresos y del principal que los bonos con calificaciones superiores.
EN High-yield bonds (non-investment-grade bonds/junk bonds) may be subject to greater market fluctuations, risk of default or loss of income and principal than higher-rated bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| rentabilidad | yield |
| grado | grade |
| inversión | investment |
| basura | junk |
| fluctuaciones | fluctuations |
| riesgo | risk |
| impago | default |
| pérdida | loss |
| principal | principal |
| o | or |
| ingresos | income |
| alta | high |
| a | to |
| superiores | higher |
| que | greater |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.
ES Somos el grupo empresarial líder en emisión de bonos verdes a nivel mundial y el primer emisor español en unirse a la red de bonos sostenibles del índice Nasdaq.
EN We are the leading corporate group in green bond issuance worldwide and the first Spanish issuer to join the sustainable bond network of the Nasdaq index.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresarial | corporate |
| emisión | issuance |
| emisor | issuer |
| unirse | join |
| índice | index |
| nasdaq | nasdaq |
| grupo | group |
| en | in |
| sostenibles | sustainable |
| verdes | green |
| a | to |
| red | network |
| líder | leading |
| mundial | worldwide |
| somos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Los recursos del Bono Verde se utilizan para financiar o refinanciar Proyectos y Activos Verdes elegibles según el Marco de Bonos Verdes del BCIE.
EN The green bonds are used to finance projects and assets under CABEI’s Green Bond Framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bono | bond |
| utilizan | used |
| marco | framework |
| bonos | bonds |
| proyectos | projects |
| activos | assets |
| el | the |
| financiar | to finance |
| verde | green |
ES A diferencia de los bonos verdes, sociales o sostenibles, los beneficios de la emisión no están ligados a proyectos o activos sociales o verdes específicos, sino a compromisos de la empresa.
EN As opposed to green, social or sustainable bonds, issuance proceeds are not tied to specific green or social projects or assets; the focus is on the company’s ability to meet its commitments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| sociales | social |
| emisión | issuance |
| compromisos | commitments |
| o | or |
| proyectos | projects |
| activos | assets |
| no | not |
| sostenibles | sustainable |
| la | the |
| verdes | green |
| a | to |
| están | are |
| de | specific |
ES Los recursos del Bono Verde se utilizan para financiar o refinanciar Proyectos y Activos Verdes elegibles según el Marco de Bonos Verdes del BCIE.
EN The green bonds are used to finance projects and assets under CABEI’s Green Bond Framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bono | bond |
| utilizan | used |
| marco | framework |
| bonos | bonds |
| proyectos | projects |
| activos | assets |
| el | the |
| financiar | to finance |
| verde | green |
ES Total de préstamos verdes y vinculados a la sostenibilidad y de bonos verdes emitidos en 2018, respectivamente.
EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loans |
| verdes | green |
| vinculados | linked |
| sostenibilidad | sustainability |
| bonos | bonds |
| emitidos | issued |
| total | total |
| en | in |
ES Equilibrado y relajante, el verde nos recuerda la naturaleza y nos ayuda a sentirnos tranquilos y con los pies en la tierra. Los verdes intensos se sienten más exuberantes y verdes, mientras que los verdes claros y brillantes son energéticos.
EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equilibrado | balanced |
| ayuda | helps |
| sienten | feel |
| en | in |
| verde | green |
| nos | us |
| a | to |
| verdes | greens |
| brillantes | bright |
| son | are |
| claros | light |
| y | and |
| mientras | while |
| la | their |
| naturaleza | nature |
| más | more |
ES Utilice nuestro Evaluador de bonos para seleccionar los mejores bonos de nuestra lista exhaustiva.
EN Use our Bond Screener to pick up the best bonds from our extensive listing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| utilice | use |
| mejores | best |
| lista | the |
ES Administre y cree de manera flexible cualquier variación de bonos y promociones, desde simples bonos hasta misiones completas.
EN Flexibly manage and create any variations of bonuses and promotions, starting from simple bonuses to full quests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| flexible | flexibly |
| variación | variations |
| bonos | bonuses |
| promociones | promotions |
| simples | simple |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Acciones y bonos - LACLJ acepta donaciones caritativas en forma de acciones y bonos.
EN Stocks and Bonds — LACLJ accepts charitable donations in the form of stocks and bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | stocks |
| bonos | bonds |
| laclj | laclj |
| acepta | accepts |
| donaciones | donations |
| en | in |
| forma | form |
| y | and |
ES Estimados traders, Nos complace anunciar una nueva campaña de bonos de trading que le recompensará por todos los depósitos en BTC y USDT realizados durante un mes. ¡Deposite, recoja sus bonos d……
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Shiba Inu (SHIB) - ERC20 token that rivals Dogecoin as one of the world’s most popular memecoins dYdX (DYDX) - Go……
ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.
EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| lewis | lewis |
| sugirió | suggested |
| medida | measure |
| parecía | seemed |
| en | on |
| votación | ballot |
| actual | current |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| sin embargo | though |
ES México es uno de los principales mercados de emisiones de bonos del BCIE, a la fecha él ha emitido 23 bonos en dicho mercado por más de US$2,500 millones y representa alrededor del 20% de las emisiones históricas del BCIE
EN Mexico is one of CABEI's main bond issuance markets, to date it has issued 23 bonds in that market for more than US$2.5 billion and represents about 20% of CABEI's historical issuance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| bonos | bonds |
| emitido | issued |
| millones | billion |
| representa | represents |
| es | is |
| mercados | markets |
| us | us |
| fecha | date |
| en | in |
| principales | main |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| ha | has |
ES Invierte en bonos de deuda pública, IG, HY y mercados emergentes, así como sectores más especializados, como instrumentos subordinados del sector financiero y bonos de titulización.
EN An investment universe spanning government bonds, investment grade, high yield and emerging markets, as well as more specialist sectors such as subordinated financials and asset-backed securities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializados | specialist |
| bonos | bonds |
| mercados | markets |
| más | more |
| sectores | sectors |
| emergentes | emerging |
ES Los bonos de Investment Grade son un componente muy habitual de la cartera de inversores institucionales, por lo que suelen tener mayor liquidez y menos volatilidad que los bonos con menor calificación.
EN Investment grade bonds are widely held by institutional investors, so they tend to be more liquid and less volatile than lower rated bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| investment | investment |
| inversores | investors |
| institucionales | institutional |
| grade | grade |
| menos | less |
| son | are |
ES Los bonos corporativos de Investment Grade ofrecen habitualmente rentabilidades superiores a los bonos de deuda pública con Investment Grade.
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| investment | investment |
| grade | grade |
| ofrecen | offer |
| habitualmente | typically |
| superiores | higher |
| a | to |
ES Los bonos de titulización de activos, o titulizaciones, son un tipo de bonos emitidos normalmente por bancos y otras entidades de crédito.
EN Asset-Backed Securities (ABS) are a type of bond, typically issued by banks or other lenders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | asset |
| tipo | type |
| emitidos | issued |
| normalmente | typically |
| bancos | banks |
| otras | other |
| bonos | securities |
| o | or |
| un | a |
| de | of |
| son | are |
ES Lo que diferencia a las titulizaciones de otros segmentos de la renta fija, como los bonos de deuda pública o los bonos corporativos, es que están “garantizados” por una cartera especialmente diseñada de préstamos de características similares.
EN What makes ABS different to other parts of fixed income, such as government or corporate bonds, is that they are ‘secured’ against a specially designed pool of loans with similar characteristics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fija | fixed |
| renta | income |
| corporativos | corporate |
| bonos | bonds |
| especialmente | specially |
| préstamos | loans |
| características | characteristics |
| es | is |
| otros | other |
| como | as |
| o | or |
| de | of |
| que | makes |
| a | to |
| una | a |
ES Para evaluar la sostenibilidad de los emisores de los valores, el equipo utiliza un modelo propio de scoring ESG para las acciones y los bonos corporativos y un modelo de scoring ESG de un tercero para los bonos del Estado
EN To assess the security issuers' sustainability the team uses a proprietary ESG scoring model for equities and corporate bonds and a third-party ESG scoring model for government bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| emisores | issuers |
| utiliza | uses |
| modelo | model |
| scoring | scoring |
| esg | esg |
| corporativos | corporate |
| bonos | bonds |
| acciones | equities |
| un | a |
| evaluar | assess |
| equipo | team |
| tercero | third |
| estado | to |
ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
ES Estimados traders, Nos complace anunciar una nueva campaña de bonos de trading que le recompensará por todos los depósitos en BTC y USDT realizados durante un mes. ¡Deposite, recoja sus bonos d……
EN Dear Users, In order to better serve our VIP users and encourage greater market growth and activity, Phemex will adjust our terms and rules regarding VIPs in the following ways: 1. VIP user’s ……
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tesoro | treasury |
| garantiza | guarantees |
| millones | million |
| financiación | financing |
| proyectos | projects |
| comunidades | communities |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| en | in |
| a | to |
ES Los bonos STAR (Sales Tax and Revenue) son un instrumento de financiación que permite a los municipios de Kansas emitir bonos para financiar el desarrollo de grandes proyectos comerciales, de ocio y turísticos
EN Sales Tax and Revenue (STAR) Bonds are a financing tool that allows Kansas municipalities to issue bonds to finance the development of major commercial, entertainment and tourism projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| star | star |
| instrumento | tool |
| permite | allows |
| municipios | municipalities |
| kansas | kansas |
| grandes | major |
| proyectos | projects |
| comerciales | commercial |
| el | the |
| desarrollo | development |
| and | and |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| financiación | financing |
ES Topeka, Kansas - El Departamento de Comercio de Kansas aprobó ayer un proyecto de bonos STAR de $129 millones para Garden City, KS. Garden City ha sido autorizado a utilizar $25,4 millones en fondos de bonos STAR para el ...
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce approved a $129 million STAR bond project for Garden City, KS yesterday. Garden City has been authorized to use $25.4 million in STAR Bond funds for the ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kansas | kansas |
| comercio | commerce |
| ayer | yesterday |
| proyecto | project |
| star | star |
| millones | million |
| garden | garden |
| city | city |
| el | the |
| departamento | department |
| aprobó | approved |
| autorizado | authorized |
| en | in |
| utilizar | use |
| un | a |
| de | of |
| sido | been |
| a | to |
ES Informe Bonos Verdes y Sociales 2020
EN 2020 Green and Social Bond Report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| verdes | green |
| y | and |
| sociales | social |
ES Climate Bonds Initiative (CBI) en el año 2020, generó un reporte con el propósito de promover la creciente demanda de oportunidades de inversión verde principalmente a través de emisiones de bonos verdes en Centroamérica y el Caribe (CAC)
EN Climate Bonds Initiative (CBI) in year 2020, generated a report with the purpose of promoting the growing demand for green investments opportunities mainly through green bond issuances in Central America and the Caribbean (CAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| initiative | initiative |
| año | year |
| reporte | report |
| propósito | purpose |
| promover | promoting |
| creciente | growing |
| demanda | demand |
| oportunidades | opportunities |
| inversión | investments |
| principalmente | mainly |
| bonos | bonds |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| caribe | caribbean |
| de | of |
| verde | green |
| y | and |
ES Además, pueden contribuir al desarrollo de nuevos mercados (como el de bonos verdes), aprovechando el creciente interés de los mercados de capitales en colocar recursos en proyectos sostenibles, accediendo a una nueva base de inversionistas.
EN Moreover, they can contribute to the development of new markets (such as green bonds) by taking advantage of the growing interest of capital markets in placing resources in sustainable projects, thereby accessing a new investor base.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| bonos | bonds |
| interés | interest |
| capitales | capital |
| accediendo | accessing |
| desarrollo | development |
| en | in |
| recursos | resources |
| proyectos | projects |
| creciente | growing |
| sostenibles | sustainable |
| verdes | green |
| pueden | can |
| el | the |
| aprovechando | advantage |
| de | of |
| a | to |
| nueva | new |
| como | as |
| una | a |
ES La Unión Europea acaba de anunciar que colocará en cinco años hasta 250.000 millones de euros en bonos verdes para financiar proyectos del programa “Next Generation EU” con impacto medioambiental positivo.
EN The European Union has announced that it will issue up to 250 billion euros in green bonds over five years to fund "Next Generation EU" projects with a positive environmental impact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| millones | billion |
| euros | euros |
| verdes | green |
| bonos | bonds |
| financiar | fund |
| positivo | positive |
| medioambiental | environmental |
| impacto | impact |
| hasta | up |
| en | in |
| proyectos | projects |
| europea | european |
| de | it |
| cinco | five |
| años | years |
| que | has |
ES Derivado de la emisión de bonos verdes, las Revisiones Anuales a los Reportes de Impacto son certificados año a año por un Evaluador Externo Autorizado (SPO, por sus siglas en inglés)
EN Derived from the issuance of green bonds, the annual reviews to the Impact Reports are certified on a yearly basis by a Second-Party Opinion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derivado | derived |
| emisión | issuance |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| revisiones | reviews |
| reportes | reports |
| impacto | impact |
| certificados | certified |
| en | on |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| anuales | annual |
ES El 29 de julio de 2016 el Banco realizó su primera colocación de bonos verdes en el mercado Uridashi de Japón, denominada en Rands Sudafricanos (ZAR) por un monto de ZAR1,032 millones (equivalentes a US$72.9 millones).
EN On July 29, 2016, the Bank made its first green bond placement in the Uridashi market in Japan, in South African Rands (ZAR) for an amount of ZAR 1,032 million (equivalent to US $ 72.9 million).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| banco | bank |
| colocación | placement |
| verdes | green |
| japón | japan |
| millones | million |
| un | an |
| us | us |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| monto | amount |
| mercado | market |
| de | of |
ES Será el primer país de América Latina en endeudarse con una una tasa de interés mayor o menor de acuerdo al cumplimiento de sus compromisos en cambio climático, en el marco de una expansión de los bonos verdes
EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| latina | latin |
| compromisos | commitments |
| climático | climate |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| cumplimiento | fulfilment |
| américa | america |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| en | in |
| ser | be |
| el | the |
| acuerdo | as |
| de | of |
ES Un ejemplo serían los impuestos ambientales y los bonos verdes.
EN Examples of this are environmental taxes and green bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impuestos | taxes |
| bonos | bonds |
| ambientales | environmental |
| verdes | green |
| y | and |
| un | examples |
| serían | are |
| los | of |
ES ¿Qué son los bonos verdes y para qué se utilizan?
EN What are green bonds and what are they for?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| son | are |
| qué | what |
| y | and |
| para | for |
ES el grupo se ha convertido en un modelo de referencia internacional en financiación verde, con más de 13.200 millones de euros emitidos en bonos verdes desde 2014.
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| referencia | benchmark |
| internacional | international |
| financiación | finance |
| millones | billion |
| euros | euros |
| emitidos | issued |
| bonos | bonds |
| ha | has |
| un | an |
| grupo | group |
| en | in |
| convertido | become |
| el | the |
| con | with |
| verde | green |
| de | since |
ES Además, Iberdrola apuesta por la financiación verde y sostenible —es el mayor grupo emisor de bonos verdes del mundo— y por la innovación en energías limpias
EN Iberdrola is also committed to green and sustainable financing — it is the world's largest issuer of green bonds — and to innovation in clean energy
ES 26.000 millones de euros en bonos verdes: sus emisores se comprometen a redoblar la financiación sostenible
EN Industrial issuers of €26 billion in green bonds pledge to double down on green financing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| emisores | issuers |
| comprometen | pledge |
| financiación | financing |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
ES Invierte hasta un máximo del 60% en renta variable de todo el mundo y el resto en obligaciones y bonos verdes
EN It invests a maximum 60% in global equities and the rest in bonds and green bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierte | invests |
| máximo | maximum |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| el | the |
| mundo | global |
| un | a |
| en | in |
| resto | rest |
ES El grupo se mantiene como líder en financiación verde y sostenible, con 32.409 millones de euros, y se consolida como el primer emisor corporativo de bonos verdes del mundo.
EN The group remains a leader in green and sustainable financing, with ?32.4 billion, and continues to build on its position as the world?s first corporate issuer of green bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | financing |
| millones | billion |
| emisor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bonos | bonds |
| mundo | world |
| líder | leader |
| sostenible | sustainable |
| grupo | group |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| verde | green |
| de | of |
| y | and |
ES El grupo se mantiene como líder en financiación verde y sostenible, con 35.800 millones de euros, y se consolida como el primer emisor corporativo de bonos verdes del mundo.
EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiación | financing |
| millones | billion |
| consolida | consolidates |
| emisor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bonos | bonds |
| mundo | worlds |
| sostenible | sustainable |
| grupo | group |
| en | in |
| el | the |
| líder | leader |
| como | as |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| verde | green |
ES Estados Unidos también planea invertir otros 550.000 millones de dólares en energía limpia, mientras que China ya ha emitido bonos verdes por valor de 154.700 millones de dólares.
EN The United States also plans to invest another $550 billion in clean energy, while China has already issued $154.7 billion worth of green bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | billion |
| emitido | issued |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| en | in |
| energía | energy |
| limpia | clean |
| ha | has |
| ya | already |
| también | also |
| china | china |
| a | to |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| invertir | invest |
ES La Ciudad de México se compromete a impulsar los bonos verdes
EN Mexico City commits to green bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| méxico | mexico |
| compromete | commits |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| a | to |
ES De hecho, México ya es un líder en bonos verdes en América Latina
EN Mexico is in fact already a leader on green bonds in Latin America
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| un | a |
| líder | leader |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| américa | america |
| latina | latin |
| es | is |
| ya | already |
| en | in |
| hecho | fact |
ES BID Invest apoya proyectos de energía renovable en Brasil a través de la primera emisión de bonos verdes de Sicredi
EN IDB Invest Supports Renewable Energy Projects in Brazil through Sicredi’s First Green Bond Issuance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| apoya | supports |
| proyectos | projects |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| brasil | brazil |
| emisión | issuance |
| verdes | green |
| en | in |
ES Climate Bonds Initiative (CBI) en el año 2020, generó un reporte con el propósito de promover la creciente demanda de oportunidades de inversión verde principalmente a través de emisiones de bonos verdes en Centroamérica y el Caribe (CAC)
EN Climate Bonds Initiative (CBI) in year 2020, generated a report with the purpose of promoting the growing demand for green investments opportunities mainly through green bond issuances in Central America and the Caribbean (CAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| initiative | initiative |
| año | year |
| reporte | report |
| propósito | purpose |
| promover | promoting |
| creciente | growing |
| demanda | demand |
| oportunidades | opportunities |
| inversión | investments |
| principalmente | mainly |
| bonos | bonds |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| caribe | caribbean |
| de | of |
| verde | green |
| y | and |
ES Derivado de la emisión de bonos verdes, las Revisiones Anuales a los Reportes de Impacto son certificados año a año por un Evaluador Externo Autorizado (SPO, por sus siglas en inglés)
EN Derived from the issuance of green bonds, the annual reviews to the Impact Reports are certified on a yearly basis by a Second-Party Opinion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derivado | derived |
| emisión | issuance |
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| revisiones | reviews |
| reportes | reports |
| impacto | impact |
| certificados | certified |
| en | on |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| anuales | annual |
ES El 29 de julio de 2016 el Banco realizó su primera colocación de bonos verdes en el mercado Uridashi de Japón, denominada en Rands Sudafricanos (ZAR) por un monto de ZAR1,032 millones (equivalentes a US$72.9 millones).
EN On July 29, 2016, the Bank made its first green bond placement in the Uridashi market in Japan, in South African Rands (ZAR) for an amount of ZAR 1,032 million (equivalent to US $ 72.9 million).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| banco | bank |
| colocación | placement |
| verdes | green |
| japón | japan |
| millones | million |
| un | an |
| us | us |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| monto | amount |
| mercado | market |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bonos verdes informe bonos verdes bonos verdes emitidos emitido bonos verdes bonos bonos sociales opinión bonos sostenibles bonos dependiendo bonos para seleccionar bonos de ahorro bonos líneas ico bonos al comprar bonos sin grado bonos online bonos dan bonos de titulización acceso a bonos principios de bonos bonos de trading bonos escolares bonos pierden precios bonos corporativos bonos por valor comprar bonos bonos del gobierno bonos ordinarios bonos sociales marco mercados de bonos bonos vinculados emisiones de bonos invierte en bonos amortización anticipada bonos tenedores de bonos programa de bonos bonos basura bonos de alta emisión de bonos marco de bonos kansas emitir bonos bonos de invitación cartera de bonos bonos se consideran invertir en bonos campaña de bonos bonos de ahorros vende bonos a bonos turísticos bonos de euronext bonos canjeables senior bonos vinculados a
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe