EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.
"blocking content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.
ES En la anterior publicación de gestión de crédito, estuvimos viendo las reglas de bloqueo, prestando especial atención al bloqueo de cambio en las condiciones de pago y el bloqueo en los descuentos de liquidación.
inglês | espanhol |
---|---|
publication | publicación |
credit | crédito |
blocking | bloqueo |
attention | atención |
changes | cambio |
settlement | liquidación |
management | gestión |
rules | reglas |
payment | pago |
discounts | descuentos |
terms | condiciones |
in | en |
previous | anterior |
of | de |
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloqueo |
fcp | fcp |
tti | tti |
task | tarea |
is | es |
page | página |
time | tiempo |
of | de |
total | total |
given | su |
a | a |
sum | suma |
each | cada |
for | duración |
in | superior |
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
comprehensive | completa |
blocking | bloquear |
page | página |
fly | vuelo |
tool | herramienta |
list | lista |
default | defecto |
elements | elementos |
the | al |
with | con |
a | una |
this | esta |
for | para |
EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.
ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.
inglês | espanhol |
---|---|
occur | ocurren |
sql | sql |
server | server |
hierarchy | jerarquía |
necessary | necesaria |
effectively | eficazmente |
impact | impacto |
in | en |
information | información |
of | de |
help | ayudará |
to | a |
EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block
ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total
inglês | espanhol |
---|---|
unavoidable | inevitable |
analyze | analizar |
details | detalles |
quickly | rápidamente |
cause | causa |
impact | impacto |
and | y |
is | es |
efficiently | eficiente |
identify | identificar |
root | raíz |
you | su |
able | capaz |
of | de |
blocking | bloqueo |
understand | conocer |
EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.
ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
blocks | bloqueos |
minimum | mínima |
blocking | bloqueo |
processes | procesos |
duration | duración |
click | clic |
the | la |
can | puede |
a | un |
with | con |
time | tiempo |
view | ver |
of | de |
all | todos |
that | que |
EN Thanks to Fastly's on-the-fly geo-blocking, only one version of each streaming channel is necessary, cutting the required number of encoders and the complexity of geo-blocking management in half.
ES Gracias al bloqueo geográfico al instante de Fastly, solo se necesita una versión de cada canal de streaming, lo que reduce a la mitad el número de codificadores requerido y la complejidad de la gestión de dicho bloqueo.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
channel | canal |
encoders | codificadores |
management | gestión |
blocking | bloqueo |
to | a |
version | versión |
is | se |
each | cada |
necessary | requerido |
EN Automated blocking at the perimeter using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
blocking | bloqueo |
perimeter | perímetro |
technology | tecnología |
devices | dispositivos |
processing | procesamiento |
or | o |
third | terceros |
at | en |
packet | de |
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
blocking | bloqueo |
edge | perímetro |
processing | procesamiento |
technology | tecnología |
or | o |
devices | dispositivos |
third | terceros |
at | en |
packet | de |
EN Our blocking lists updates each minute, blocking an average of 850,255,680 IPs
ES Nuestros black listing se actualizan cada minuto, bloqueamos un promedio de 850.255.680 IPs
inglês | espanhol |
---|---|
minute | minuto |
average | promedio |
ips | ips |
updates | actualizan |
an | un |
of | de |
each | cada |
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
attack | ataque |
surface | superficie |
paradigm | paradigma |
known | conocidas |
threats | amenazas |
endpoint | endpoints |
policy | políticas |
security | seguridad |
blocking | bloquear |
with | basada |
your | y |
anything | no |
trusted | en |
the | las |
EN Indicates whether the blocking rule applies to a customer with the selected account status, the Block option will create a rule that blocks the order, and the Exclusion option excludes the rule from blocking the order.
ES Indica si la regla de bloqueo se aplica a un cliente con el estado de cuentas seleccionado, la opción de Bloqueo, creará una regla que bloquea al pedido, y la opción Exclusión, excluye la regla de bloquear el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
indicates | indica |
customer | cliente |
selected | seleccionado |
account | cuentas |
order | pedido |
exclusion | exclusión |
excludes | excluye |
rule | regla |
blocks | bloquea |
whether | si |
a | un |
option | opción |
with | con |
to | a |
status | estado |
blocking | bloqueo |
block | bloquear |
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
blocking | bloqueo |
edge | perímetro |
processing | procesamiento |
technology | tecnología |
or | o |
devices | dispositivos |
third | terceros |
at | en |
packet | de |
EN If you are blocked by Company from accessing the Website Service (including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address).
ES Si la Compañía le bloquea el acceso al Servicio del sitio web (incluido el bloqueo de su dirección IP), acepta no implementar ninguna medida para eludir dicho bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy).
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
ip | ip |
measures | medida |
circumvent | eludir |
proxy | proxy |
if | si |
implement | implementar |
or | o |
service | servicio |
blocking | bloqueo |
address | dirección |
not | no |
agree | acepta |
accessing | acceso |
your | su |
to | a |
such | de |
by | por |
EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.
ES , bloqueo de llamadas entrantes de extraños como los acosadores cibernéticos, los acosadores y los usuarios pueden bloquear el sexting y todas las demás actividades malas que se ejecutan en el teléfono con bloqueo de Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
strangers | extraños |
user | usuarios |
bad | malas |
activities | actividades |
internet | internet |
calls | llamadas |
can | pueden |
other | demás |
phone | teléfono |
the | el |
as | como |
with | con |
incoming | de |
blocking | bloqueo |
on | en |
block | bloquear |
EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using
ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando
inglês | espanhol |
---|---|
socket | socket |
blocking | bloqueo |
in | en |
to | a |
the | el |
be | ser |
will | será |
mode | modo |
default | defecto |
opened | abierto |
by | por |
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
attack | ataque |
surface | superficie |
paradigm | paradigma |
known | conocidas |
threats | amenazas |
endpoint | endpoints |
policy | políticas |
security | seguridad |
blocking | bloquear |
with | basada |
your | y |
anything | no |
trusted | en |
the | las |
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]
inglês | espanhol |
---|---|
minimize | minimizar |
impact | impacto |
resources | recursos |
of | de |
can | pueden |
to | hacer |
how | cómo |
EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.
ES Más detalles sobre este problema, conocido como bloqueo de cabecera de línea (bloqueo HOL), se puede encontrar aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
known | conocido |
blocking | bloqueo |
head | cabecera |
problem | problema |
here | aquí |
line | línea |
more | más |
of | de |
on | sobre |
as | como |
can | puede |
this | este |
found | encontrar |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
ES Un efecto secundario del bloqueo de webs de medios de comunicación por parte de los gobiernos es que otras webs de noticias tendrán cuidado con lo que publican
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloqueo |
governments | gobiernos |
other | otras |
effect | efecto |
news | noticias |
is | es |
a | un |
will | tendrán |
of | de |
by | por |
EN Protect your kids’ safety online with Family rules by setting limits for their screen time and blocking harmful content.
ES Proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.
inglês | espanhol |
---|---|
kids | hijos |
family | familiares |
rules | reglas |
limits | límites |
screen | pantalla |
blocking | bloqueando |
harmful | perjudicial |
content | contenido |
safety | seguridad |
protect | proteja |
online | internet |
time | tiempo |
your | y |
setting | el |
with | con |
their | la |
for | para |
EN With a huge number of users blocking companies’ advertisements, authentic stories and content from real people are extremely helpful.
ES Con una gran cantidad de usuarios que bloquean los anuncios de las empresas, las historias auténticas y el contenido de personas reales son extremadamente útiles.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
companies | empresas |
advertisements | anuncios |
stories | historias |
content | contenido |
real | reales |
helpful | útiles |
people | personas |
extremely | extremadamente |
huge | gran |
with | con |
are | son |
a | una |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
ES Estos dos siguen las normas sobre la transparencia, el bloqueo de contenido y la discriminación inaceptable.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siguen |
rules | normas |
transparency | transparencia |
content | contenido |
blocking | bloqueo |
discrimination | discriminación |
about | sobre |
EN Make sure your Robots.txt file is valid, and that it offers the proper instructions. Check that you are not blocking important content from being indexed.
ES Asegúrate de que tu archivo Robots.txt sea válido y que ofrezca las instrucciones adecuadas. Comprueba que no estás bloqueando contenido importante, haciendo que no se indexe.
inglês | espanhol |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
instructions | instrucciones |
check | comprueba |
blocking | bloqueando |
content | contenido |
valid | válido |
important | importante |
not | no |
is | se |
proper | adecuadas |
being | está |
sure | asegúrate |
the | las |
your | tu |
are | estás |
EN Detect sensitive content in Salesforce and define granular policies to automatically protect your data by blocking activities, restricting access or encrypting data.
ES Detecte contenido confidencial en Salesforce y defina políticas granulares para proteger sus datos de manera automática bloqueando actividades, restringiendo el acceso o cifrando datos.
inglês | espanhol |
---|---|
detect | detecte |
sensitive | confidencial |
salesforce | salesforce |
define | defina |
granular | granulares |
policies | políticas |
protect | proteger |
blocking | bloqueando |
activities | actividades |
access | acceso |
automatically | automática |
content | contenido |
in | en |
data | datos |
or | o |
to | para |
your | y |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
ES Disfrute de una navegación web mucho más rápida bloqueando todo el contenido innecesario que llena la pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
browsing | navegación |
blocking | bloqueando |
unnecessary | innecesario |
content | contenido |
faster | rápida |
screen | pantalla |
a | una |
by | de |
significantly | más |
EN Blocking someone on Facebook is easy, but what if you want to remove the ban, so they have access to your content again? Here you can find out how to unblock a user on Facebook.
ES Bloquear a alguien en Facebook es fácil, ¿pero y si quieres quitarle el veto para que tenga acceso de nuevo a tu contenido? Aquí puedes descubrir cómo desbloquear a un usuario en Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
blocking | bloquear |
access | acceso |
unblock | desbloquear |
is | es |
easy | fácil |
if | si |
content | contenido |
user | usuario |
the | el |
here | aquí |
but | pero |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
how | cómo |
your | tu |
again | que |
find | y |
find out | descubrir |
on | en |
EN The Balancing Motions site uses blocking to keep information and images clean and clear. Its featured courses are the main focal point, pointing visitors to the right content immediately.
ES El sitio de Movimientos de equilibrio utiliza el bloqueo para mantener la información y las imágenes limpias y claras. Sus cursos destacados son el principal punto focal, señalando a los visitantes al contenido correcto inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
balancing | equilibrio |
blocking | bloqueo |
images | imágenes |
clean | limpias |
clear | claras |
featured | destacados |
courses | cursos |
main | principal |
focal | focal |
pointing | señalando |
visitors | visitantes |
uses | utiliza |
point | punto |
content | contenido |
information | información |
site | sitio |
are | son |
to | a |
to keep | mantener |
EN To make the blocking and removal of digital content visible as a mechanism for censorship and, at the same time, provide information and advocacy tools to journalists and civil society.
ES Visibilizar la eliminación y remoción de contenidos como un mecanismo de censura, y al mismo tiempo otorgar herramientas de información y defensa para periodistas y sociedad civil.
inglês | espanhol |
---|---|
mechanism | mecanismo |
censorship | censura |
advocacy | defensa |
tools | herramientas |
journalists | periodistas |
civil | civil |
society | sociedad |
a | un |
information | información |
content | contenidos |
of | de |
time | tiempo |
the | la |
as | como |
EN Internet shutdowns are different than application-level or content censorship/blocking, where Internet connectivity is available but access to selected websites or applications is limited.
ES Los cierres de Internet son diferentes de la censura/bloqueo de aplicaciones o contenido, en los que la conexión a Internet sigue disponible pero se limita el acceso a los sitios web o aplicaciones afectados.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
censorship | censura |
blocking | bloqueo |
internet | internet |
or | o |
access | acceso |
to | a |
different | diferentes |
is | se |
are | son |
than | de |
available | disponible |
but | pero |
applications | aplicaciones |
EN Internet Society Perspectives on Internet Content Blocking: An Overview
ES Perspectiva de Internet Society sobre el bloqueo de contenido de Internet: un resumen
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
content | contenido |
blocking | bloqueo |
an | un |
society | society |
overview | resumen |
perspectives | perspectiva |
on | el |
EN Brave puts your privacy over Big Tech’s profit, blocking the creepy ads that collect and leak your data. But what about websites & content creators? Aren’t ads how they make money?
ES Brave coloca tu privacidad por delante del beneficio de las grandes tecnológicas, de modo que bloquea los anuncios raros que recopilan y filtran tus datos. ¿Pero qué hay de las webs y los creadores de contenido? ¿Acaso no viven de los anuncios?
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
big | grandes |
profit | beneficio |
blocking | bloquea |
ads | anuncios |
collect | recopilan |
creators | creadores |
brave | brave |
data | datos |
content | contenido |
but | pero |
money | por |
your | tu |
EN Scripts and stylesheets are both render blocking resources which delay FCP, and consequently LCP. Defer any non-critical JavaScript and CSS to speed up loading of the main content of your web page.
ES Los scripts y las hojas de estilo son recursos que bloquean la renderización y retrasan la FCP y, como consecuencia, la LCP. Retrasa cualquier JavaScript y CSS no crítico para acelerar la carga del contenido principal de su página web.
inglês | espanhol |
---|---|
scripts | scripts |
stylesheets | hojas de estilo |
fcp | fcp |
lcp | lcp |
javascript | javascript |
css | css |
critical | crítico |
resources | recursos |
main | principal |
content | contenido |
web | web |
loading | carga |
page | página |
the | la |
are | son |
of | de |
speed | acelerar |
your | y |
consequently | consecuencia |
EN Ultimately, reducing the amount of blocking CSS will always improve the time it takes to fully render the main content of the page (LCP).
ES En última instancia, reducir la cantidad de CSS de bloqueo siempre mejorará el tiempo que se tarda en renderizar completamente el contenido principal de la página (LCP).
inglês | espanhol |
---|---|
ultimately | en última instancia |
reducing | reducir |
blocking | bloqueo |
css | css |
improve | mejorar |
fully | completamente |
render | renderizar |
main | principal |
content | contenido |
lcp | lcp |
of | de |
time | tiempo |
page | página |
always | siempre |
amount | cantidad |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
ES Disfrute de una navegación web mucho más rápida bloqueando todo el contenido innecesario que llena la pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrute |
browsing | navegación |
blocking | bloqueando |
unnecessary | innecesario |
content | contenido |
faster | rápida |
screen | pantalla |
a | una |
by | de |
significantly | más |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
ES Estos dos siguen las normas sobre la transparencia, el bloqueo de contenido y la discriminación inaceptable.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siguen |
rules | normas |
transparency | transparencia |
content | contenido |
blocking | bloqueo |
discrimination | discriminación |
about | sobre |
EN The Balancing Motions site uses blocking to keep information and images clean and clear. Its featured courses are the main focal point, pointing visitors to the right content immediately.
ES El sitio de Movimientos de equilibrio utiliza el bloqueo para mantener la información y las imágenes limpias y claras. Sus cursos destacados son el principal punto focal, señalando a los visitantes al contenido correcto inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
balancing | equilibrio |
blocking | bloqueo |
images | imágenes |
clean | limpias |
clear | claras |
featured | destacados |
courses | cursos |
main | principal |
focal | focal |
pointing | señalando |
visitors | visitantes |
uses | utiliza |
point | punto |
content | contenido |
information | información |
site | sitio |
are | son |
to | a |
to keep | mantener |
EN To make the blocking and removal of digital content visible as a mechanism for censorship and, at the same time, provide information and advocacy tools to journalists and civil society.
ES Visibilizar la eliminación y remoción de contenidos como un mecanismo de censura, y al mismo tiempo otorgar herramientas de información y defensa para periodistas y sociedad civil.
inglês | espanhol |
---|---|
mechanism | mecanismo |
censorship | censura |
advocacy | defensa |
tools | herramientas |
journalists | periodistas |
civil | civil |
society | sociedad |
a | un |
information | información |
content | contenidos |
of | de |
time | tiempo |
the | la |
as | como |
EN As a result, they were able to determine that many institutions do not possess the judicial authorization necessary to request the removal or blocking of content.
ES A partir de esto, se encontró y determinó que muchas instituciones no poseen la autorización judicial necesaria para solicitar la remoción o bloqueo de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
institutions | instituciones |
judicial | judicial |
authorization | autorización |
removal | remoción |
blocking | bloqueo |
content | contenidos |
or | o |
the | la |
not | no |
necessary | necesaria |
request | solicitar |
of | de |
many | muchas |
to | a |
possess | que |
EN Together with other organizations, made the blocking and removal of content visible to journalists
ES Junto con otras organizaciones, se visibilizó la eliminación y remoción de contenido a periodistas
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
organizations | organizaciones |
content | contenido |
journalists | periodistas |
the | la |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.
ES Se implementaron talleres informativos sobre herramientas de defensa a periodistas, y la eliminación y remoción de contenido, donde se capacitó a más de 68 periodistas, mediante webinars que tuvieron un alcance mayor a 6 mil personas.
inglês | espanhol |
---|---|
implemented | implementaron |
informative | informativos |
tools | herramientas |
journalists | periodistas |
content | contenido |
people | personas |
workshops | talleres |
webinars | webinars |
the | la |
where | donde |
more | más |
that | que |
on | sobre |
of | de |
EN Litigated against restrictive regulations on the blocking and removal of digital content that affected freedom of expression and information within the digital space.
ES Se litigó contra normas restrictivas relacionados con la remoción, bloqueo y eliminación de contenidos digitales que afectan la libertad de expresión e información dentro del espacio digital.
inglês | espanhol |
---|---|
restrictive | restrictivas |
regulations | normas |
blocking | bloqueo |
freedom | libertad |
expression | expresión |
space | espacio |
information | información |
content | contenidos |
digital | digital |
the | la |
that | que |
against | contra |
EN According to the GDPR, human intervention is mandatory in any automated decision-making process, such as blocking or removing content.
ES Según este, la intervención humana es obligatoria en cualquier proceso automatizado de toma de decisiones, como por ejemplo el bloqueo o la eliminación de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
intervention | intervención |
mandatory | obligatoria |
automated | automatizado |
decision-making | toma de decisiones |
process | proceso |
blocking | bloqueo |
removing | eliminación |
content | contenidos |
making | toma |
decision | decisiones |
is | es |
or | o |
in | en |
human | humana |
such as | ejemplo |
as | como |
EN Make sure your Robots.txt file is valid, and that it offers the proper instructions. Check that you are not blocking important content from being indexed.
ES Asegúrate de que tu archivo Robots.txt sea válido y que ofrezca las instrucciones adecuadas. Comprueba que no estás bloqueando contenido importante, haciendo que no se indexe.
inglês | espanhol |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
file | archivo |
instructions | instrucciones |
check | comprueba |
blocking | bloqueando |
content | contenido |
valid | válido |
important | importante |
not | no |
is | se |
proper | adecuadas |
being | está |
sure | asegúrate |
the | las |
your | tu |
are | estás |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
goal | objetivo |
divide | dividir |
content | contenido |
groups | grupos |
optimised | optimizar |
is | es |
to | a |
as | como |
at | en |
your | y |
kept | mantener |
this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
Mostrando 50 de 50 traduções