Traduzir "rule from blocking" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rule from blocking" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de rule from blocking

inglês
espanhol

EN Indicates whether the blocking rule applies to a customer with the selected account status, the Block option will create a rule that blocks the order, and the Exclusion option excludes the rule from blocking the order.

ES Indica si la regla de bloqueo se aplica a un cliente con el estado de cuentas seleccionado, la opción de Bloqueo, creará una regla que bloquea al pedido, y la opción Exclusión, excluye la regla de bloquear el pedido.

inglêsespanhol
indicatesindica
customercliente
selectedseleccionado
accountcuentas
orderpedido
exclusionexclusión
excludesexcluye
ruleregla
blocksbloquea
whethersi
aun
optionopción
withcon
toa
statusestado
blockingbloqueo
blockbloquear

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

ES La función Clonar resulta útil para replicar una regla compleja existente y usarla en una nueva regla similar.Para clonar una regla, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada a la izquierda de la regla y seleccione Clonar regla.

inglêsespanhol
complexcompleja
cloneclonar
drop-downdesplegable
arrowflecha
usefulútil
inen
newnueva
useusarla
thela
ruleregla
leftizquierda
selectseleccione
isubicada
existingexistente
clickclic
ofde
similarsimilar
toa
forpara

EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.

ES En la anterior publicación de gestión de crédito, estuvimos viendo las reglas de bloqueo, prestando especial atención al bloqueo de cambio en las condiciones de pago y el bloqueo en los descuentos de liquidación.

inglêsespanhol
publicationpublicación
creditcrédito
blockingbloqueo
attentionatención
changescambio
settlementliquidación
managementgestión
rulesreglas
paymentpago
discountsdescuentos
termscondiciones
inen
previousanterior
ofde

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.

inglêsespanhol
blockingbloqueo
fcpfcp
ttitti
tasktarea
ises
pagepágina
timetiempo
ofde
totaltotal
givensu
aa
sumsuma
eachcada
forduración
insuperior

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

ES Para desactivar una regla de formato condicional que quizás desee usar después, deshabilítela al hacer clic en la flecha desplegable que se encuentra hacia la izquierda de la regla y seleccione Deshabilitar regla

inglêsespanhol
drop-downdesplegable
arrowflecha
conditionalcondicional
formattingformato
ruleregla
leftizquierda
mayquizás
thela
want todesee
to theal
clickinghacer clic
auna
ofde
tohacer
useusar
forpara

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.

inglêsespanhol
ruleregla
drop-downdesplegable
arrowflecha
entirelypor completo
thela
toa
andy
selectseleccione
deleteeliminar
clickclic
next tojunto

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.

inglêsespanhol
shippingenvío
ruleregla
ratestasas
defineddefinidas
dotspuntos
thela
deleteeliminar
canpuede
toa
thisesto
selectseleccione
forpara
next tojunto

EN The 85% Rule The 85% rule is a strange rule, and we want to tell you about it. We are sure that this article will be useful for running …

ES ¿Cómo vestirse para correr en invierno? En invierno, ¿seguir corriendo o dejarlo? Con la llegada del frío es cuando se puede ver la

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo

inglêsespanhol
extensionextensión
comprehensivecompleta
blockingbloquear
pagepágina
flyvuelo
toolherramienta
listlista
defaultdefecto
elementselementos
theal
withcon
auna
thisesta
forpara

EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.

ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.

inglêsespanhol
occurocurren
sqlsql
serverserver
hierarchyjerarquía
necessarynecesaria
effectivelyeficazmente
impactimpacto
inen
informationinformación
ofde
helpayudará
toa

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total

inglêsespanhol
unavoidableinevitable
analyzeanalizar
detailsdetalles
quicklyrápidamente
causecausa
impactimpacto
andy
ises
efficientlyeficiente
identifyidentificar
rootraíz
yousu
ablecapaz
ofde
blockingbloqueo
understandconocer

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

inglêsespanhol
sqlsql
serverserver
blocksbloqueos
minimummínima
blockingbloqueo
processesprocesos
durationduración
clickclic
thela
canpuede
aun
withcon
timetiempo
viewver
ofde
alltodos
thatque

EN Thanks to Fastly's on-the-fly geo-blocking, only one version of each streaming channel is necessary, cutting the required number of encoders and the complexity of geo-blocking management in half.

ES Gracias al bloqueo geográfico al instante de Fastly, solo se necesita una versión de cada canal de streaming, lo que reduce a la mitad el número de codificadores requerido y la complejidad de la gestión de dicho bloqueo.

inglêsespanhol
streamingstreaming
channelcanal
encoderscodificadores
managementgestión
blockingbloqueo
toa
versionversión
isse
eachcada
necessaryrequerido

EN Automated blocking at the perimeter using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglêsespanhol
automatedautomatizado
blockingbloqueo
perimeterperímetro
technologytecnología
devicesdispositivos
processingprocesamiento
oro
thirdterceros
aten
packetde

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglêsespanhol
automatedautomatizado
blockingbloqueo
edgeperímetro
processingprocesamiento
technologytecnología
oro
devicesdispositivos
thirdterceros
aten
packetde

EN Our blocking lists updates each minute, blocking an average of 850,255,680 IPs

ES Nuestros black listing se actualizan cada minuto, bloqueamos un promedio de 850.255.680 IPs

inglêsespanhol
minuteminuto
averagepromedio
ipsips
updatesactualizan
anun
ofde
eachcada

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

inglêsespanhol
reducereduzca
attackataque
surfacesuperficie
paradigmparadigma
knownconocidas
threatsamenazas
endpointendpoints
policypolíticas
securityseguridad
blockingbloquear
withbasada
youry
anythingno
trusteden
thelas

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglêsespanhol
automatedautomatizado
blockingbloqueo
edgeperímetro
processingprocesamiento
technologytecnología
oro
devicesdispositivos
thirdterceros
aten
packetde

EN If you are blocked by Company from accessing the Website Service (including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address).

ES Si la Compañía le bloquea el acceso al Servicio del sitio web (incluido el bloqueo de su dirección IP), acepta no implementar ninguna medida para eludir dicho bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy).

inglêsespanhol
companycompañía
ipip
measuresmedida
circumventeludir
proxyproxy
ifsi
implementimplementar
oro
serviceservicio
blockingbloqueo
addressdirección
notno
agreeacepta
accessingacceso
yoursu
toa
suchde
bypor

EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.

ES , bloqueo de llamadas entrantes de extraños como los acosadores cibernéticos, los acosadores y los usuarios pueden bloquear el sexting y todas las demás actividades malas que se ejecutan en el teléfono con bloqueo de Internet.

inglêsespanhol
strangersextraños
userusuarios
badmalas
activitiesactividades
internetinternet
callsllamadas
canpueden
otherdemás
phoneteléfono
theel
ascomo
withcon
incomingde
blockingbloqueo
onen
blockbloquear

EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using

ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando

inglêsespanhol
socketsocket
blockingbloqueo
inen
toa
theel
beser
willserá
modemodo
defaultdefecto
openedabierto
bypor

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

inglêsespanhol
reducereduzca
attackataque
surfacesuperficie
paradigmparadigma
knownconocidas
threatsamenazas
endpointendpoints
policypolíticas
securityseguridad
blockingbloquear
withbasada
youry
anythingno
trusteden
thelas

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]

inglêsespanhol
minimizeminimizar
impactimpacto
resourcesrecursos
ofde
canpueden
tohacer
howcómo

EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.

ES Más detalles sobre este problema, conocido como bloqueo de cabecera de línea (bloqueo HOL), se puede encontrar aquí.

inglêsespanhol
detailsdetalles
knownconocido
blockingbloqueo
headcabecera
problemproblema
hereaquí
linelínea
moremás
ofde
onsobre
ascomo
canpuede
thiseste
foundencontrar

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

ES Nuestro artículo sobre la apertura o bloqueo de puertos usando Windows Firewall Entra en detalle a agregar una regla de puerto a Windows Firewall.

inglêsespanhol
blockingbloqueo
windowswindows
firewallfirewall
detaildetalle
addingagregar
oro
portspuertos
portpuerto
ruleregla
openingapertura
onen
toa
ournuestro

EN You can identify which rule is blocking a page using the

ES Puedes identificar qué regla está bloqueando una página usando el

inglêsespanhol
identifyidentificar
blockingbloqueando
pagepágina
usingusando
theel
ruleregla
isestá
auna
you canpuedes

EN Exclusion rules are executed after blocking rules and only affect the rule in which they are defined, except for the exclusion of sales orders, which will be discussed later.

ES Las reglas de exclusión se ejecutan a continuación de las reglas de bloqueo y solo afectan para la regla en la que se definen, excepto la exclusión de pedidos de venta, lo veremos más adelante.

inglêsespanhol
exclusionexclusión
blockingbloqueo
affectafectan
defineddefinen
salesventa
orderspedidos
ruleregla
rulesreglas
inen
exceptexcepto
thela
ofde
forpara

EN Same as the previous block, but in this case, by amount overdue, before the blocking rule places the order on credit management hold

ES Ídem que el bloqueo anterior, pero en este caso, por importe vencido, antes de que la regla de bloqueo ponga el pedido en espera de administración de crédito

inglêsespanhol
amountimporte
ruleregla
orderpedido
creditcrédito
managementadministración
blockingbloqueo
inen
sameque
butpero
previousanterior
casecaso
beforede
thiseste
bypor

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

ES Nuestro artículo sobre la apertura o bloqueo de puertos usando Windows Firewall Entra en detalle a agregar una regla de puerto a Windows Firewall.

inglêsespanhol
blockingbloqueo
windowswindows
firewallfirewall
detaildetalle
addingagregar
oro
portspuertos
portpuerto
ruleregla
openingapertura
onen
toa
ournuestro

EN You can identify which rule is blocking a page using the

ES Puedes identificar qué regla está bloqueando una página usando el

inglêsespanhol
identifyidentificar
blockingbloqueando
pagepágina
usingusando
theel
ruleregla
isestá
auna
you canpuedes

EN Q4: What if USCIS denied my case under the 2019 Public Charge Final Rule before the vacatur of the rule went into effect?

ES P4: ¿Qué sucede si USCIS denegó mi caso bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 antes de que la revocación de la regla entrara en efecto?

inglêsespanhol
uscisuscis
mymi
publicpública
chargecarga
ruleregla
ifsi
finalfinal
effectefecto
thela
casecaso
whatqué
ofde

EN A4: We will not re-adjudicate benefit requests denied under the 2019 Public Charge Final Rule (PDF) before that rule was vacated on March 9, 2021

ES R4: No readjudicaremos peticiones de beneficios denegados bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 (PDF) antes de que se revocara la regla (PDF) el 9 de marzo de 2021

inglêsespanhol
benefitbeneficios
requestspeticiones
publicpública
chargecarga
finalfinal
ruleregla
pdfpdf
marchmarzo
notno
beforede

EN Prior to the effective date, DHS published a final rule to delay the implementation date of the IE final rule to March 14, 2018

ES Antes de la fecha de entrada en vigor de la regla, DHS publicó una regla final para aplazar la fecha de implementación de la regla final de IE hasta el 14 de marzo de 2018

inglêsespanhol
dhsdhs
finalfinal
publishedpublicó
marchmarzo
ruleregla
implementationimplementación
ofde
datefecha
auna
toantes

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

ES ¿Qué diferencia hay entre una regla en un solo proyecto y una regla global?

inglêsespanhol
globalglobal
projectproyecto
andy
differencediferencia
aun
ruleregla
thesolo
betweenentre
whatqué

EN It is prefaced by a discussion of the comments received in response to the notice of proposed rule-making and of the various impacts anticipated by the issuance of this rule.

ES Se ve precedido por un análisis de los comentarios recibidos en respuesta al aviso de la propuesta de elaboración de normas y de los diversos impactos previstos por la emisión de esta disposición.

inglêsespanhol
commentscomentarios
receivedrecibidos
noticeaviso
proposedpropuesta
impactsimpactos
issuanceemisión
rulenormas
makingelaboración
inen
isse
aun
thela
thisesta
to theal

EN The preamble discusses the comments received in response to the notice of proposed rule-making and of the various impacts anticipate by the issuance of this rule.

ES En el preámbulo se analizan los comentarios recibidos en respuesta a la notificación de la elaboración de normas propuestas y de las diversas repercusiones previstas por la emisión de esta disposición.

inglêsespanhol
receivedrecibidos
noticenotificación
impactsrepercusiones
issuanceemisión
rulenormas
makingelaboración
inen
commentscomentarios
toa
thisesta

EN CMS, through its Price Transparency Rule, requires that hospitals make public standard charges. In compliance with the rule, we are making available the following:

ES CMS, a través de su Regla de transparencia de precios, requiere que los hospitales hagan públicos los cargos estándar. De acuerdo con la regla, ponemos a disposición lo siguiente:

inglêsespanhol
cmscms
transparencytransparencia
ruleregla
requiresrequiere
hospitalshospitales
publicpúblicos
standardestándar
priceprecios
chargescargos
thela
withcon
throughde
thatacuerdo

EN The integration between the two plugins allows associating one of the badges you have created to each discount rule. So the badge will be applied automatically to all the products on which the rule has an effect.

ES La integración entre los dos plugins permite asociar una de las insignias que has creado a cada regla de descuento. Por lo tanto, la insignia se aplicará automáticamente a todos los productos en los que la regla tenga efecto.

inglêsespanhol
integrationintegración
pluginsplugins
allowspermite
discountdescuento
appliedaplicar
automaticallyautomáticamente
createdcreado
effectefecto
badgesinsignias
thela
toa
ruleregla
sotanto
badgeinsignia
ofde
you havehas
onen
betweenentre
eachcada
betenga
productsproductos
anuna

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.

inglêsespanhol
discountcupón
rulereglas
ablehabilitar
oro
itlo
willdebes
firstde
chooseopción
to chooseseleccionar
yesy
isestá

EN Yes, of course! You can set a price rule specifying the products affected by the rule, the minimum and maximum quantity, and the percentage value.

ES Sí, puedes utilizar el shortcode  [yith_ywdpd_quantity_table]

inglêsespanhol
valueutilizar
theel
you canpuedes

EN Within every rule you create, except for Gift products, you will find the option to enable/disable the rule when another coupon is used.

ES Sí, para ello debe activar la opción Mostrar en bucle al crear la regla de descuento.

inglêsespanhol
ruleregla
coupondescuento
everyen
optionopción
thela
withinde
createcrear
enableactivar

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

ES Para agregar más condiciones a una regla, seleccione Agregar condición (Y). De esta forma, se crea un operador “yen la regla que indica que se deben cumplir varias condiciones para que se aplique el formato.

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

ES Para configurar la acción de la regla (comienza con Entonces), seleccione los campos y los elementos del formulario que quiere que se muestren cuando se cumple con la condición. Estos son los destinos considerados para su regla.

inglêsespanhol
actionacción
beginningcomienza
selectseleccione
formformulario
conditioncondición
consideredconsiderados
targetsdestinos
ruleregla
thela
set upconfigurar
displaymuestren
elementselementos
isse
whencuando
areson
fieldscampos
withcon
youry
theseestos
want toquiere

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.

inglêsespanhol
anotherotra
ruleregla
sourceorigen
fieldcampo
ifsi
theel
toa
linkenlace
thiseste
clickclic
youde

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

ES El hecho de elegir un operador adecuado del menú desplegable azul para la condición de su regla permite acortar la regla y reducir la necesidad de contar con múltiples reglas.

inglêsespanhol
choosingelegir
operatoroperador
conditioncondición
ruleregla
rulesreglas
reducereducir
neednecesidad
anun
dropdowndesplegable
blueazul
multiplemúltiples
appropriatede
youry
shortenacortar

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

ES Para desactivar una regla o cambiar las condiciones de la regla, los destinatarios, la frecuencia o la columna incluidos:

inglêsespanhol
oro
changecambiar
recipientsdestinatarios
frequencyfrecuencia
columnscolumna
includedincluidos
conditionscondiciones
disabledesactivar
ruleregla
auna

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

ES Se cancela la regla temporalmente. (Utilice este comando si desea usar la notificación en el futuro).

inglêsespanhol
temporarilytemporalmente
ruleregla
commandcomando
ifsi
inen
want todesea
futurefuturo
useusar
thiseste

EN Another key element of HIPAA is the Security Rule, which exists within the Privacy Rule

ES Otro elemento clave de esta ley es la Regla de Seguridad, que está presente dentro de la Regla de Privacidad

inglêsespanhol
anotherotro
keyclave
securityseguridad
ruleregla
privacyprivacidad
ises
thela
elementelemento

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa

inglêsespanhol
shippingenvío
oro
ratetasa
ifsi
editeditar
thela
ruleregla
deleteeliminar
canpuede
existingexistente
tohacer
thisesto
youde
anuna

EN Golden Rule: Never open attachments or links in unsolicited email (or IMs, or whatever), even when they appear to be from those you know and trust; Silver Rule: Protect your privacy!

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio? Nunca abrir archivos adjuntos o enlaces en correos no deseados o en programas de mensajería instantánea, incluso cuando parecen ser de fuentes confiables; Regla de plata: ¡Protege tu privacidad!

inglêsespanhol
ruleregla
linksenlaces
silverplata
oro
privacyprivacidad
goldenoro
inen
toa
protectprotege
yourtu
beser
nevernunca
openabrir
attachmentsadjuntos
evenincluso
whencuando
andde
emailmensajería

Mostrando 50 de 50 traduções