Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paying special attention" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paying special attention" de inglês para espanhol

Traduções de paying special attention

"paying special attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

paying 1 a a través de al algo algunos antes cada como comprar compras con costo cualquier cuenta datos de de la de las de los del desde después durante el el precio empresa en en el entre es esta este están estás impuestos la la información las lo que los mismo mucho muy más no número número de o paga pagando pagar pago pagos pague para pero por que realizar si sin embargo sobre solo suscripción tarifa tarifas todo todos tres tu un un poco una uno usuario ventas y
special a a los además al com como con de de la de las de los del descuentos desde el en en el en la es especial especiales este exclusivas hay la las lo lo que los más no o obtener ofertas ofertas especiales para por productos promociones que qué se servicio servicios si sobre sobre el su también todas todas las todo tu un una y
attention a través de atención atención médica ayuda con cuidado el entre es este esto importante la las los prestar atención productos que servicio sobre una uno uso zona

Tradução de inglês para espanhol de paying special attention

inglês
espanhol

EN Re-engagement campaigns require special attention from you and their content should be highly engaging. You can autoamte these emails too, but do pay special attention to the content of these emails.

ES Las campañas de reenganche requieren una atención especial de su parte y su contenido debe ser muy atractivo. También puede automatizar estos correos electrónicos, pero preste especial atención al contenido de estos correos electrónicos.

inglês espanhol
campaigns campañas
attention atención
content contenido
engaging atractivo
emails correos
pay preste
require requieren
can puede
but pero
the al
their su
of de

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención.  Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención. 

inglês espanhol
abandonment abandono
strategies estrategias
attention atención
adopt adopta
time tiempo
customers clientes
to a
the más
your y
their su
are estás

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

ES “Como responsable, tienes que dejar de prestar atención al proceso y prestar más atención al hecho de que las cosas se hagan. Solo tienes que hablar con tu equipo sobre los objetivos que quieres que logren”, dice Kropp.

EN This is a beautiful example of how programs are paying special attention to the social and emotional needs of our children and supporting staff and families with a toolbox of strategies. 

ES Este es un ejemplo perfecto de cómo los programas están prestando especial atención a las necesidades sociales y emocionales de nuestros niños y apoyando al personal y a las familias con un conjunto de estrategias.

inglês espanhol
example ejemplo
programs programas
attention atención
social sociales
emotional emocionales
children niños
supporting apoyando
strategies estrategias
is es
needs necesidades
are están
a un
families familias
with con
to a
how cómo
the al
this este
of de
staff personal

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN paying special attention to public transport.

ES poniendo especial atención al transporte público.

inglês espanhol
special especial
attention atención
to al
public público
transport transporte

EN The Secretariat establishes collaboration between apostolic sectors, the Church and the civil society groups paying special attention to the social and ecological justice.

ES El Secretariado establece la colaboración entre los sectores apostólicos, la Iglesia y los grupos de la sociedad civil prestando especial atención a la justicia social y ecológica.

inglês espanhol
secretariat secretariado
establishes establece
collaboration colaboración
sectors sectores
church iglesia
civil civil
attention atención
ecological ecológica
justice justicia
society sociedad
groups grupos
social social
to a
special de

EN The Secretary for Social Justice and Ecology establishes collaboration between apostolic sectors, paying special attention to the social apostolate.

ES El Secretariado para la Justicia Social y la Ecología establece una colaboración entre los sectores apostólicos, prestando especial atención al apostolado social.

inglês espanhol
social social
justice justicia
ecology ecología
establishes establece
collaboration colaboración
sectors sectores
attention atención
apostolate apostolado
to a
and y
for para

EN Thanks to this multidisciplinary expertise, Total Eren initiates and implements the most competitive and appropriate solutions for each client and each configuration, paying special attention to the local environment and communities.

ES Gracias a esta experiencia multidisciplinar, Total Eren pone en marcha y aplica las soluciones más competitivas y adecuadas para cada cliente y situación, prestando especial atención al entorno local y a las comunidades.

inglês espanhol
multidisciplinary multidisciplinar
expertise experiencia
competitive competitivas
solutions soluciones
client cliente
attention atención
environment entorno
communities comunidades
local local
to a
and y
total total
special en
the al
appropriate las
this esta
each cada

EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.

ES En la anterior publicación de gestión de crédito, estuvimos viendo las reglas de bloqueo, prestando especial atención al bloqueo de cambio en las condiciones de pago y el bloqueo en los descuentos de liquidación.

inglês espanhol
publication publicación
credit crédito
blocking bloqueo
attention atención
changes cambio
settlement liquidación
management gestión
rules reglas
payment pago
discounts descuentos
terms condiciones
in en
previous anterior
of de

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN Besides the great number of temples that are in the forum (Saturn, Venus, Romulus, Vesta, etc.), it is worth paying special attention to the following points of interest:

ES Además del gran número de templos que hay en el foro (Saturno, Venus, Rómulo, Vesta, etc.), conviene prestar especial atención a los siguientes puntos de interés:

inglês espanhol
temples templos
forum foro
saturn saturno
venus venus
romulus rómulo
etc etc
attention atención
points puntos
interest interés
vesta vesta
great gran
to a
the el
in en
besides que
are hay

EN The Secretariat establishes collaboration between apostolic sectors, the Church and the civil society groups paying special attention to the social and ecological justice.

ES El Secretariado establece la colaboración entre los sectores apostólicos, la Iglesia y los grupos de la sociedad civil prestando especial atención a la justicia social y ecológica.

inglês espanhol
secretariat secretariado
establishes establece
collaboration colaboración
sectors sectores
church iglesia
civil civil
attention atención
ecological ecológica
justice justicia
society sociedad
groups grupos
social social
to a
special de

EN Implement a training model adapted to the needs of each distributor, paying special attention to training which focuses on compliance with MAPFRE values and strategy and the CSR Policy.

ES Implantar un modelo de formación adaptado a las necesidades de cada distribuidor, teniendo especial atención en la capacitación orientada al cumplimiento de la estrategia y valores de MAPFRE y la Política de RSC.

inglês espanhol
implement implantar
model modelo
adapted adaptado
distributor distribuidor
attention atención
compliance cumplimiento
mapfre mapfre
csr rsc
policy política
needs necesidades
values valores
a un
the la
to a
to the al
training capacitación
each cada
strategy estrategia
of de

EN paying special attention to public transport.

ES poniendo especial atención al transporte público.

inglês espanhol
special especial
attention atención
to al
public público
transport transporte

EN Its meticulous attention to detail, exceptional service and special attention to the selection of each ingredient, is what distinguishes the culinary proposal of this place.

ES Su minucioso cuidado al detalle, servicio excepcional y especial atención a la selección de cada ingrediente, es aquello que distingue la propuesta culinaria de este lugar.

inglês espanhol
detail detalle
selection selección
ingredient ingrediente
distinguishes distingue
culinary culinaria
proposal propuesta
place lugar
is es
service servicio
to a
attention atención
the la
to the al
this este
of de
each cada

EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--

ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:

inglês espanhol
interest interés
loans préstamos
including inclusive
payments pagos
capital capital
the el
paying pagar
cost costo
expenditures gastos
of de
for para
be used usarse
as como
such as tales

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

inglês espanhol
exactly exactamente
visitor visitante
services servicios
you know sabes
this esto
google google
us nos
know que
of de
are estás
paying a

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.

inglês espanhol
method método
if si
paypal paypal
or o
credit crédito
contact us contáctenos
account cuenta
card tarjeta
the el
change cambiar
payment pago
with con
pay pagar
to a

EN However, using FBA means preparing packages for FBA yourself, paying Amazon?s fees to do it for you, or paying a third-party FBA prep service

ES Sin embargo, utilizar el FBA significa preparar los paquetes para el FBA usted mismo, pagar los honorarios de Amazon para que lo haga por usted o pagar a un servicio de preparación de FBA de terceros

inglês espanhol
fba fba
packages paquetes
amazon amazon
or o
it lo
service servicio
however sin embargo
third terceros
preparing preparar
a un
prep preparación
you de

EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.

ES Hemos omitido deliberadamente acciones de pago como el SEM (Search Engine Marketing), que consiste en crear campañas de AdWords en Google o realizar una promoción de pago a través de las redes sociales.

inglês espanhol
sem sem
engine engine
adwords adwords
marketing marketing
campaigns campañas
google google
or o
actions acciones
the el
to a
social sociales
networks redes
we hemos
of de
on en

EN Paying it Forward—and Paying it Back—A Heartwarming Story!

ES ¡Pagándolo adelante, y pagándolo, una historia conmovedora!

inglês espanhol
forward adelante
and y
story historia
a una

EN Students with socioeconomic vulnerability granted by the Student Assistance Call may be subsidized partially (paying BRL$ 1.50) or fully (not paying)

ES Los estudiantes en vulnerabilidad socioeconómica que participan en los informes de Asistencia Estudiantil pueden ser subsidiados parcialmente (pagando R$ 1,50) o integralmente (no pagando)

inglês espanhol
vulnerability vulnerabilidad
assistance asistencia
partially parcialmente
paying pagando
or o
students estudiantes
not no
by de
the los
be ser
may pueden

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

ES Cuando los estudiantes se inscriben en su curso, no sólo le pagan por la información sobre el tema; le pagan por un resultado.

inglês espanhol
students estudiantes
course curso
topic tema
in en
a un
result resultado
not no
information información
when cuando
your su
about sobre

EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.

ES Hemos omitido deliberadamente acciones de pago como el SEM (Search Engine Marketing), que consiste en crear campañas de AdWords en Google o realizar una promoción de pago a través de las redes sociales.

inglês espanhol
sem sem
engine engine
adwords adwords
marketing marketing
campaigns campañas
google google
or o
actions acciones
the el
to a
social sociales
networks redes
we hemos
of de
on en

EN Paying it Forward—and Paying it Back—A Heartwarming Story!

ES ¡Pagándolo adelante, y pagándolo, una historia conmovedora!

inglês espanhol
forward adelante
and y
story historia
a una

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

inglês espanhol
air air
passengers pasajeros
requiring requieren
strives se esfuerza
conditions condiciones
royal royal
maroc maroc
optimal óptimas
attention atención
assistance asistencia
comfort comodidad
trip viaje
the el
safety seguridad
to a
guarantee garantizar
of de

EN The most special day deserves a very special place. Our team put love and lots of personal attention into every detail so that day is remembered forever.Contact sara.navarro@satocan.com to get a personalized quote.

ES El día más especial merece un lugar muy especial. Personalización y todo el amor de nuestro equipo en cada detalle para que ese día se recuerde por mucho tiempo.Contacta con sara.navarro@satocan.com para solicitar una cotización personalizada.

inglês espanhol
deserves merece
detail detalle
contact contacta
sara sara
navarro navarro
quote cotización
team equipo
personalized personalizada
is se
the el
day día
very muy
place lugar
to a
that ese
a un
our nuestro

EN The most special day deserves a very special place. Our team put love and lots of personal attention into every detail so that day is remembered forever.Contact groups@salobrehotel.com to get a personalized quote.

ES El día más especial merece un lugar muy especial. Personalización y todo el amor de nuestro equipo en cada detalle para que ese día se recuerde por mucho tiempo.Contacta con groups@salobrehotel.com para solicitar una cotización personalizada.

inglês espanhol
deserves merece
detail detalle
contact contacta
quote cotización
team equipo
personalized personalizada
is se
the el
day día
very muy
place lugar
to a
that ese
a un
our nuestro

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

inglês espanhol
air air
passengers pasajeros
requiring requieren
strives se esfuerza
conditions condiciones
royal royal
maroc maroc
optimal óptimas
attention atención
assistance asistencia
comfort comodidad
trip viaje
the el
safety seguridad
to a
guarantee garantizar
of de

EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.

ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
vulnerable vulnerables
fewer menos
opportunities oportunidades
social social
better mejor
society sociedad
people personas
particular en
as como
our nuestro
a una
and y
to construir

EN "Her teacher says she has a hard time paying attention and doesn't want to join in or loses interest."

ES "Su maestra dice que le cuesta prestar atención y no quiere participar o pierde el interés".

inglês espanhol
teacher maestra
says dice
join participar
loses pierde
interest interés
or o
want to quiere
attention atención
she el
and y

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

ES Estas tres funciones te ayudan a organizar tu foto incluso cuando no estás prestando atención

inglês espanhol
organise organizar
photo foto
functions funciones
your tu
attention atención
not no
help you ayudan
even incluso
when cuando
these estas
paying a
three tres

EN If you have been paying attention to the SERP landscape during the last years, you may have observed that a number of successful domains were?

ES Si trabajas como consultor SEO, una de tus misiones es entender cómo evoluciona el mercado para adaptar tu estrategia. ¿Por qué? Ya que es más?

inglês espanhol
if si
the el
a una
may es

EN By paying attention to and evaluating the conversations that happen in their community, they have gained insight into the product development their customers want to see

ES Al prestar atención a las conversaciones que mantiene su comunidad y evaluarlas, la empresa ha recibido información importante sobre el desarrollo de los productos que sus clientes desean

inglês espanhol
community comunidad
insight información
customers clientes
to a
development desarrollo
want desean
conversations conversaciones
attention atención
their su
product productos
that que

EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for

ES Como en SurveyMonkey nos enfocamos en aumentar la familia de usuarios a nivel mundial, prestamos gran atención a lo que buscan los diferentes públicos

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
growing aumentar
users usuarios
internationally mundial
attention atención
audiences públicos
family familia
different diferentes
on en
of de
looking for buscan
to a
as como

EN Reinforce key messages, and check if participants are paying attention with quick-fire true/false questions.

ES Refuerza la información clave y comprueba si los participantes están prestando atención con preguntas rápidas de verdadero/falso.

inglês espanhol
key clave
check comprueba
participants participantes
attention atención
true verdadero
false falso
quick rápidas
if si
are están
questions preguntas
with con

EN Show your teen that you are paying attention and trying to understand his thoughts and feelings. Try these tips:

ES Muéstrale a tu hijo que estás prestando atención y tratando de entender sus ideas y sentimientos. Pon en práctica estos consejos:

inglês espanhol
attention atención
trying tratando de
feelings sentimientos
thoughts ideas
tips consejos
to a
teen hijo
your tu
these estos
are estás

EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention

ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención

inglês espanhol
hacked hackeado
attention atención
if si
in en
is es
gets que
knowing sabiendo
always siempre
your tu
let a
it aunque

EN Better management of food portions and less likely to overeat by paying attention to hunger cues and feelings of fullness4

ES Mejor manejo de porciones y menor riesgo de comer en exceso al poner mas atencion a la sensaciones de hambre y saciedad4

inglês espanhol
better mejor
management manejo
food comer
portions porciones
less menor
hunger hambre
to a
of de

EN You can use Pastadrive safely, paying attention to the suggestions in this manual.

ES Es posible utilizar Pastadrive con total seguridad, prestando atención a los consejos contenidos en el manual.

inglês espanhol
can posible
safely seguridad
suggestions consejos
manual manual
attention atención
in en
the el
use utilizar
to a

EN You can use Atlasmotor safely, paying attention to the suggestions in this manual.

ES Es posible utilizar Atlasmotor con total seguridad, prestando atención a los consejos contenidos en el manual.

inglês espanhol
can posible
safely seguridad
suggestions consejos
manual manual
attention atención
in en
the el
use utilizar
to a

EN Binance in the crosshairs: Are regulators paying attention to crypto?

ES Las stablecoins están bajo escrutinio: USDT defiende el 'papel comercial' de Tether

inglês espanhol
the el
are están
to las

Mostrando 50 de 50 traduções