Traduzir "better public" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better public" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de better public

inglês
espanhol

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

ES en línea internet tecnología comunicación flecha digital en un círculo computadora aplicación red

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

ES Belo Sun ha enfrentado desde sus inicios numerosas demandas por el Proyecto Volta Grande interpuestas por el Ministerio Público Federal, el Ministerio Público del Estado, la Defensoría Pública del Estado y la Defensoría Pública Sindical

inglês espanhol
belo belo
sun sun
faced enfrentado
numerous numerosas
grande grande
federal federal
state estado
defender defensor
union sindical
office ministerio
project proyecto
from desde
regarding a
by por
public pública
and y

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

inglês espanhol
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

inglês espanhol
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

inglês espanhol
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

inglês espanhol
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

inglês espanhol
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

inglês espanhol
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

inglês espanhol
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

inglês espanhol
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

inglês espanhol
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.

ES La divulgación pública de vulnerabilidades es una parte esencial del proceso de divulgación de vulnerabilidades y es uno de los muchos caminos que conducen a mejorar el software y permite aprendizajes que mejoran a la comunidad de seguridad.

inglês espanhol
disclosure divulgación
enables permite
security seguridad
public pública
is es
process proceso
community comunidad
software software
vulnerabilities vulnerabilidades
essential esencial
paths caminos
to a
and aprendizajes
many muchos
better mejoran
making y

EN Digital technologies can bring massive benefits to the realm of public administration. They can help boost efficiency, improve management and help public officials provide better and more convenient services to citizens.

ES La Administración Pública tiene en las tecnologías digitales una fantástica herramienta para mejorar el servicio que presta a los ciudadanos y también su eficiencia a nivel de gestión.

inglês espanhol
public pública
efficiency eficiencia
improve mejorar
management gestión
citizens ciudadanos
administration administración
to a
and tecnologías

EN GISAL is a Smart City platform for public street lighting management providing greater energy efficiency, reducing costs in public street lighting systems, as well as better planning of maintenance activities, developed by Elecnor Deimos.

ES Alhambra ISS, desarrollado por Elecnor Deimos, es el sistema de información al pasajero más potente del mercado.

inglês espanhol
maintenance información
developed desarrollado
elecnor elecnor
is es
of de
city por
street del
management sistema

EN Digital technologies can bring massive benefits to the realm of public administration. They can help boost efficiency, improve management and help public officials provide better and more convenient services to citizens.

ES La Administración Pública tiene en las tecnologías digitales una fantástica herramienta para mejorar el servicio que presta a los ciudadanos y también su eficiencia a nivel de gestión.

inglês espanhol
public pública
efficiency eficiencia
improve mejorar
management gestión
citizens ciudadanos
administration administración
to a
and tecnologías

EN While our passes don't include public transport, they do have a variety of tours and sightseeing buses to choose from. Some might say that's even better than a busy public bus. Just saying.

ES Aunque nuestros pases no incluyen el transporte público, sí incluyen una gran variedad de tours y autobuses turísticos que podrás elegir. Se podría decir que eso es incluso mejor que un autobús público lleno de gente. Ahí lo dejo.

inglês espanhol
passes pases
public público
tours tours
variety variedad
might podría
better mejor
dont no
buses autobuses
choose elegir
bus autobús
transport transporte
to a
say decir
even incluso
include incluyen
a un

EN GISAL is a Smart City platform for public street lighting management providing greater energy efficiency, reducing costs in public street lighting systems, as well as better planning of maintenance activities, developed by Elecnor Deimos.

ES Alhambra ISS, desarrollado por Elecnor Deimos, es el sistema de información al pasajero más potente del mercado.

inglês espanhol
maintenance información
developed desarrollado
elecnor elecnor
is es
of de
city por
street del
management sistema

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.

inglês espanhol
free gratuito
miracle milagro
mobile móviles
data datos
blessing bendición
hackers hackers
vpn vpn
wi-fi wifi
is es
better mejor
also también
when cuando
a un
but pero
always siempre
to a
public público
your tus
use usar
for para
to keep mantener

EN In addition, you should not use the discontinued versions of certain forms that collected information about public benefits in connection with the vacated 2019 Public Charge Final Rule public benefit condition:

ES Además, no debe usar las versiones descontinuadas de ciertos formularios que recopilaban información acerca de los beneficios públicos bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 anulada:

inglês espanhol
forms formularios
charge carga
final final
benefits beneficios
rule regla
versions versiones
of de
information información
the la
not no
about acerca
public pública
should debe
certain ciertos

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

inglês espanhol
benefits beneficios
charge carga
final final
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
field campo
rule regla
public pública
but pero
not no
a a
the la

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).

inglês espanhol
visualisations visualizaciones
published publicadas
tableau tableau
online en línea
data datos
public public
is es
platform plataforma
a una
not no
private de
available disponibles
anyone en
are están

EN Before USCIS can extend, revise, or create a new public use form or reporting requirement, we must first notify the public of our intent and allow the public to provide comments on the new or revised requirement. 

ES Antes de que USCIS pueda extender, revisar o crear un nuevo formulario de uso público o requisito de información, debemos notificar primero al público sobre nuestra intención y permitirle al público comentar acerca de un requisito nuevo o revisado.

inglês espanhol
uscis uscis
extend extender
revise revisar
requirement requisito
notify notificar
intent intención
comments comentar
revised revisado
or o
new nuevo
form formulario
a un
public público
the al
use uso
must debemos
create crear
reporting información
of de
to sobre

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari

inglês espanhol
easter pascua
august agosto
canton cantón
detailed detallado
christmas navidad
new nuevo
year año
national nacional
public public
here aquí
holidays holidays
other distintos
switzerland suiza
a un
to a
day días
on en
find encontrará

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

inglês espanhol
gen gen
lanes carriles
traffic tráfico
saas saas
cloud nube
user usuarios
resources recursos
web web
services servicios
in en
to a
public pública
apps aplicaciones

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

inglês espanhol
find encontrar
permissions permisos
accessible accesibles
care cuidado
if si
the el
can desea
link enlace
are son
public público
sure que
your su
anyone cualquier persona
take de
note nota
make sure asegurarse

EN The ANPRM includes information about upcoming virtual public listening sessions that offer another opportunity for the public to provide DHS with relevant input for the public charge rulemaking.

ES La ANPRM incluye información acerca de próximas sesiones interactivas virtuales que ofrecerán otra oportunidad para que el público proporcione a DHS opiniones pertinentes para la elaboración de la reglamentación de carga pública.

inglês espanhol
includes incluye
upcoming próximas
virtual virtuales
sessions sesiones
another otra
dhs dhs
relevant pertinentes
charge carga
opportunity oportunidad
information información
to provide proporcione
to a
input de
about acerca
public pública
for para

EN Another significant aspect foreseen by the Budget Law refers to the reform of the public sector and its governance, which would affect all public and/or semi-public administrations

ES Otro aspecto significativo previsto por la Ley de Presupuestos hace referencia a la reforma del sector público y de su gobernanza que afectaría a todas las administraciones públicas y/o semipúblicas

inglês espanhol
another otro
significant significativo
budget presupuestos
refers hace referencia a
reform reforma
governance gobernanza
affect afectar
or o
sector sector
the la
aspect aspecto
to a
law ley
of de
public público
by por

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.

inglês espanhol
creates crea
recycle reciclaje
public públicas
folders carpetas
minimize minimizar
problems problemas
deleted eliminados
project proyecto
migration migración
with con
to a
within de
items los

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

inglês espanhol
gen gen
lanes carriles
traffic tráfico
saas saas
cloud nube
user usuarios
resources recursos
web web
services servicios
in en
to a
public pública
apps aplicaciones

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.

inglês espanhol
tübingen tubinga
public pública
specialist especialista
protection protección
infection infecciones
dr dr
oliver oliver
is es
responsible responsable
doctor médico
health salud
in en
department departamento
within de
healthcare la salud

EN In Buenos Aires, a shootout between gangs in a public housing development has highlighted a deficiency in Argentina’s public housing initiative: without complimentary security policies, public housing projects offer gangs?

ES En medio de las dificultades que enfrentan los trabajadores en Latinoamérica para mantenerse a flote por la crisis económica desencadenada por la pandemia de COVID-19, usureros con ofertas de tasas?

inglês espanhol
offer ofertas
in en
a a
housing las
without con

EN The committee also works in the sphere of human rights education, organises conferences, workshops, public actions and other forms of public activities aimed at bringing the concept of human rights to the attention of the general public

ES Ofrece información sobre el estado y desarrollo de los derechos humanos en el país e informa al Programa para la Defensa Legal sobre aquellos casos relacionados con violaciones de derechos humanos ante tribunales nacionales e internacionales

inglês espanhol
public nacionales
in en
education desarrollo
activities programa
of de
rights derechos

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari

inglês espanhol
easter pascua
august agosto
canton cantón
detailed detallado
christmas navidad
new nuevo
year año
national nacional
public public
here aquí
holidays holidays
other distintos
switzerland suiza
a un
to a
day días
on en
find encontrará

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

inglês espanhol
find encontrar
permissions permisos
accessible accesibles
care cuidado
if si
the el
can desea
link enlace
are son
public público
sure que
your su
anyone cualquier persona
take de
note nota
make sure asegurarse

EN Husband’s career is centered on public service with experience in public policy, nonprofit management, effective leadership and public administration

ES Husband se centra en el servicio público con experiencia en políticas públicas, gestión de organizaciones sin ánimo de lucro, liderazgo eficaz y administración pública

inglês espanhol
is se
experience experiencia
nonprofit sin ánimo de lucro
effective eficaz
leadership liderazgo
service servicio
policy políticas
in en
with con
management gestión
administration administración
public pública

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.

inglês espanhol
data datos
or o
in en
the el
user usuario
public pública
social sociales
a a
database base de datos
through de

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.

inglês espanhol
page página
subscription suscripción
marketing marketing
needs necesidades
better mejor
this esta
consult consultar
to a
you can puedes
your tus
understand comprender

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

inglês espanhol
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

inglês espanhol
to a

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.

inglês espanhol
vpn vpn
disposal disposición
advantage ventaja
better mejor
speed velocidad
users usuarios
servers servidores
provider proveedor
is es
stability estabilidad
guarantee garantizar
shows muestra
can puede
the el
many muchos
each cada
an una
that que

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

inglês espanhol
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN More Episodes from The Better Leaders Better Schools Podcast with Daniel Bauer

ES Más episodios de The Better Leaders Better Schools Podcast with Daniel Bauer

inglês espanhol
episodes episodios
schools schools
podcast podcast
daniel daniel
from de
leaders leaders
better better

EN Even though the world has come to a standstill, youth activists around the world continue to champion the cause of a better future, a better planet. Because we have to. 

ES A pesar de que el mundo se ha detenido, los jóvenes activistas de todo el mundo seguimos defendiendo la causa de un futuro y un planeta mejores. ¡Porque tenemos que hacerlo!

inglês espanhol
youth jóvenes
activists activistas
continue seguimos
future futuro
world mundo
planet planeta
we tenemos
a un
to a
cause que
of de

EN You can even perform different actions within the Google Sheet to better analyze the available data and make better decisions. 

ES Incluso puedes realizar diversas acciones en la Hoja de cálculo de Google para analizar mejor los datos disponibles y tomar mejores decisiones. 

inglês espanhol
sheet hoja
analyze analizar
decisions decisiones
different diversas
actions acciones
available disponibles
the la
google google
better mejor
data datos
you can puedes
within de
even incluso
to mejores

Mostrando 50 de 50 traduções