EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "another user sending" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another user sending" de inglês para espanhol
Traduções de another user sending
"another user sending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de another user sending
inglês
espanhol
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| none | ninguno |
| seconds | segundos |
| another | otro |
| b | b |
| followed | seguido |
| of | de |
| a | c |
| these | estos |
| immediately | a |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| commands | comandos |
| user | usuario |
| interrupted | interrumpida |
| another | otro |
| sending | envía |
| select | select |
| table | tabla |
| request | solicitud |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| same | que |
| database | base de datos |
| by | por |
| be | puede |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| commands | comandos |
| user | usuario |
| interrupted | interrumpida |
| another | otro |
| sending | envía |
| select | select |
| table | tabla |
| request | solicitud |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| same | que |
| database | base de datos |
| by | por |
| be | puede |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administrar |
| another | otro |
| remove | eliminar |
| access | acceso |
| user | usuario |
| accounts | cuentas |
| or | o |
| sheets | hojas |
| of | de |
| a | un |
| example | ejemplo |
| to | a |
| shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| allow | permitir |
| access | acceso |
| account | cuenta |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| use | usar |
| must | debe |
| confidential | confidencial |
| to | a |
| not | no |
| another | otro |
| other | otros |
| of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| account | cuenta |
| if | si |
| another | otro |
| is | es |
| inform | informar |
| the | el |
| user | usuario |
| using | usando |
| responsible | responsable |
| any | cualquier |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| triple | triple |
| suspension | suspensión |
| is | es |
| result | resultado |
| address | dirección |
| in | en |
| sending | envío |
| not | no |
| user | usuario |
| from | desde |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| triple | triple |
| suspension | suspensión |
| is | es |
| result | resultado |
| address | dirección |
| in | en |
| sending | envío |
| not | no |
| user | usuario |
| from | desde |
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails
ES (12) El envío de correos electrónicos desde una dirección de correo electrónico que no es válida y que da como resultado un triple rebote resultaría en la suspensión del envío de dichos correos por parte del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| triple | triple |
| suspension | suspensión |
| is | es |
| result | resultado |
| address | dirección |
| in | en |
| sending | envío |
| not | no |
| user | usuario |
| from | desde |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| your | su |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| use | utilizar |
| enable | permitir |
| with | con |
| each | cada |
| users | usuarios |
| may | podemos |
| user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| your | su |
| communications | comunicaciones |
| information | información |
| use | utilizar |
| enable | permitir |
| with | con |
| each | cada |
| users | usuarios |
| may | podemos |
| user | usuario |
EN use another user’s account, share an account with another user, or maintain more than one account.
ES usar la cuenta de otro usuario, compartir una cuenta con otro usuario o tener más de una cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| or | o |
| another | otro |
| account | cuenta |
| more | más |
| share | compartir |
| an | una |
| than | de |
| with | con |
| use | usar |
EN Reload the same form for another entry: Choose this option if you anticipate the user(s) sending multiple responses.
ES Volver a cargar el mismo formulario para otra entrada: Elija esta opción si prevé que el usuario o los usuarios envíen varias respuestas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entry | entrada |
| sending | envíen |
| another | otra |
| if | si |
| form | formulario |
| the | el |
| this | esta |
| choose | elija |
| option | opción |
| user | usuario |
| responses | respuestas |
| same | que |
| for | para |
EN Here’s how a CapTel user, Don, communicates with a standard phone user named Adam of AB Properties and then with his daughter, another standard phone user.
ES Así es como una usuaria de CapTel, Alexandra, se comunica con Samuel de AB Properties y, luego con usuarios de teléfonos estándar.(Este video está en inglés.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communicates | comunica |
| standard | estándar |
| phone | teléfonos |
| ab | ab |
| properties | properties |
| a | una |
| with | con |
| don | es |
| of | de |
| how | como |
| user | usuaria |
EN It also verifies in the particular case of sending an email on the part of the client its ip and if it is in any of the black lists also prevents the sending of mail.
ES Tambien verifica en el caso particular del envio de un email por parte del cliente su ip y si se encuentra en alguna de las listas negras tambien impide el envio de correo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verifies | verifica |
| client | cliente |
| ip | ip |
| black | negras |
| prevents | impide |
| if | si |
| an | un |
| lists | listas |
| the | el |
| in | en |
| case | caso |
| is | encuentra |
| particular | particular |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
ES ¡Sí! Cuando crees una cuenta con nosotros, automáticamente tendrás un plan gratuito con 300 correos electrónicos por día, sin limitaciones de listas de contactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| free | gratuito |
| plan | plan |
| contacts | contactos |
| account | cuenta |
| will | tendrás |
| emails | correos |
| day | día |
| per | de |
| when | cuando |
| to | a |
| we | nosotros |
| a | un |
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
ES Enviar $1,000 a la India y pagar con una tarjeta de débito costaría, por ejemplo, $30 en tarifas. Por otro lado, enviar $9,000 costaría incluso $271.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debit | débito |
| other | otro |
| card | tarjeta |
| india | india |
| fees | tarifas |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| even | incluso |
EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it
ES Los usuarios también informan que, en algunos casos, el equipo de soporte se pondrá en contacto con usted para hacerle algunas preguntas adicionales sobre el destino de su dinero, por qué lo envía y quién es la persona a quien lo envía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| contact | contacto |
| sending | envía |
| support | soporte |
| in | en |
| it | lo |
| is | es |
| questions | preguntas |
| your | y |
| money | dinero |
| who | quién |
| also | también |
| cases | casos |
| team | equipo |
| additional | adicionales |
| ask | que |
| person | persona |
| some | de |
| to | a |
| about | sobre |
EN 7.07 As a mere courtesy, without this, constituting an obligation for CORETECH, the sending of the certified e-mail may be accompanied by the sending of an email notice to the CLIENT
ES 7.07 Como mera cortesía, sin que eso constituya una obligación para CORETECH, el envío del PEC podrá ir acompañado del envío de un aviso por correo electrónico al CLIENTE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courtesy | cortesía |
| obligation | obligación |
| coretech | coretech |
| accompanied | acompañado |
| client | cliente |
| notice | aviso |
| sending | envío |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
| be | podrá |
| a | un |
| without | sin |
EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications
ES Usted no puede recopilar información sobre Nuestros usuarios finales con el propósito de enviar, o para facilitar el envío, comunicaciones masivas no solicitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| purpose | propósito |
| or | o |
| communications | comunicaciones |
| the | el |
| information | información |
| not | no |
| may | puede |
| of | de |
| facilitate | facilitar |
| sending | envío |
EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
ES El tipo de verificación que necesitaremos puede variar dependiendo del monto que envíes y del país desde el que lo hagas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verification | verificación |
| depending | dependiendo |
| amount | monto |
| country | país |
| we will need | necesitaremos |
| sending | envíes |
| the | el |
| type | tipo |
| can | puede |
| different | variar |
| of | de |
| from | desde |
| that | que |
EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.
ES Para gestionar la reputación en los envíos, debe utilizarse un dominio de envío específico de Smartsheet, para que el nombre del subdominio sea @smartsheet o @smartsheetmail.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionar |
| domain | dominio |
| smartsheet | smartsheet |
| subdomain | subdominio |
| reputation | reputación |
| or | o |
| sending | envío |
| a | un |
| dedicated | de |
| name | nombre |
EN kPaste is a secure means of encrypting and sending text. Essentially, the application works like a secure pastebin. You simply paste your text and generate a share link for sending to your contacts. You’re always in complete control:
ES kPaste es un medio para cifrar y transmitir texto. De hecho, la aplicación funciona como un pastebin seguro. Basta con pegar el texto y generar un enlace de uso compartido para enviar a los contactos. Mantienes siempre control absoluto:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pegar |
| generate | generar |
| control | control |
| is | es |
| link | enlace |
| contacts | contactos |
| complete | absoluto |
| application | aplicación |
| works | funciona |
| a | un |
| of | de |
| text | texto |
| always | siempre |
| encrypting | cifrar |
| your | y |
EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time
ES Enviar boletines informativos viene a ser publicidad directa, con la diferencia de que los destinatarios pueden suscribirse y darse de baja en cualquier momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | enviar |
| newsletters | boletines |
| recipients | destinatarios |
| subscribe | suscribirse |
| unsubscribe | darse de baja |
| a | a |
| the | la |
| can | pueden |
| at | en |
| time | momento |
| any | cualquier |
| is | viene |
EN If you're sending a domestic wire transfer, you'll just need the wire routing number in this table. If you're sending an international wire transfer, you'll also need a Swift code.
ES Si envías transferencias wire domésticas, sólo necesitarás el número de ruta wire señalada en esta tabla. Si estás enviando una transferencia wire internacional, también necesitarás un código Swift.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | enviando |
| table | tabla |
| international | internacional |
| code | código |
| wire | wire |
| swift | swift |
| if | si |
| transfer | transferencia |
| the | el |
| also | también |
| this | esta |
| a | un |
| in | en |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
ES Configura el monitoreo de fallas con políticas basadas en el tipo de mensaje y la prioridad. Acelera los flujos de datos entrantes (envío activo, envío pasivo, ambas direcciones) a un número específico de mensajes por segundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configures | configura |
| failure | fallas |
| monitoring | monitoreo |
| policies | políticas |
| priority | prioridad |
| streams | flujos |
| active | activo |
| passive | pasivo |
| directions | direcciones |
| message | mensaje |
| data | datos |
| sending | envío |
| based on | basadas |
| type | tipo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| messages | mensajes |
| on | en |
EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged
ES Procura encontrar el equilibrio: no envíes demasiadas ni muy pocas notificaciones push, para mantener el interés de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| notification | notificaciones |
| users | usuarios |
| sending | envíes |
| push | push |
| a | pocas |
| find | encontrar |
| many | demasiadas |
| enough | no |
| and | de |
| between | el |
| to keep | mantener |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acceptance | aceptación |
| sending | envío |
| begins | comienza |
| offer | oferta |
| customer | cliente |
| ends | finaliza |
| day | día |
| for | para |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| smtp | smtp |
| raidboxes | raidboxes |
| newsletters | boletines |
| spam | spam |
| strictly | estrictamente |
| prohibited | prohibido |
| transactional | transaccional |
| relay | relé |
| e | electrónicos |
| e-mails | correos electrónicos |
| in | en |
| non | no |
| to | a |
| the | el |
| is | está |
| sending | envío |
| mails | correos |
| particular | particular |
| of | de |
EN Our platform and API manage a large volume of SMS sending made exclusively in direct connection with the international operators. Our routes are continuously monitored and equipped with powerful sending rates.
ES Nuestra plataforma y API gestionan un gran volumen de envío de SMS realizado exclusivamente en conexión directa con los operadores internacionales. Nuestras carreteras monitoreadas continuamente están equipadas con potentes tasas de envío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| sms | sms |
| sending | envío |
| made | realizado |
| direct | directa |
| international | internacionales |
| continuously | continuamente |
| equipped | equipadas |
| powerful | potentes |
| rates | tasas |
| routes | carreteras |
| api | api |
| volume | volumen |
| connection | conexión |
| operators | operadores |
| a | un |
| in | en |
| exclusively | exclusivamente |
| large | gran |
| are | están |
| with | con |
| of | de |
| the | los |
EN Our SMS sending experts help you to gain the maximum potential of the SMS Google Calendar module. They will support you personally all along the installation but also during the sending message set up.
ES Nuestros expertos en envío de SMS le ayudan a sacar el máximo provecho del módulo de Google Calendar SMS. Ellos le acompañarán personalmente durante toda la instalación, pero también al configurar el mensaje para enviar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| module | módulo |
| personally | personalmente |
| calendar | calendar |
| sms | sms |
| message | mensaje |
| set up | configurar |
| to | a |
| maximum | máximo |
| installation | instalación |
| help you | ayudan |
| but | pero |
| also | también |
| sending | envío |
| of | de |
EN Thanks to the power of Zapier and the performance of our SMS sending webservice, you can set up automatic SMS sending from your favorite application in a few minutes.
ES Gracias a la potencia de Zapier y al rendimiento de nuestro servicio Web de envío de SMS, puede configurar el envío automático de SMS desde su aplicación favorita en pocos minutos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zapier | zapier |
| sms | sms |
| sending | envío |
| automatic | automático |
| minutes | minutos |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| in | en |
| set up | configurar |
| can | puede |
| power | potencia |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| favorite | su |
| from | desde |
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
ES Enrutar sus SMS a través de nuestra gateway de envío de SMS es un rendimiento máximo para enviar y recibir SMS, así como garantizar la confiabilidad y la eficiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sms | sms |
| gateway | gateway |
| maximum | máximo |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| reliability | confiabilidad |
| efficiency | eficiencia |
| sending | envío |
| your | y |
| via | de |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
ES Le ayuda a obtener información sobre las fuentes de envío y las direcciones IP que envían correos electrónicos en nombre de su dominio y que no superan la autenticación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| domain | dominio |
| authentication | autenticación |
| helps | ayuda |
| sending | envío |
| sources | fuentes |
| insight | información |
| emails | correos |
| of | de |
| on | en |
| your | y |
| gain | que |
| behalf | en nombre |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
ES Cuando implementa el MTA-STS en su dominio, hace que sea obligatorio que su servidor de envío siempre cifre los mensajes antes de enviarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementa |
| domain | dominio |
| mandatory | obligatorio |
| server | servidor |
| sending | envío |
| in | en |
| when | cuando |
| always | siempre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| before | de |
EN At any time, users may oppose this processing or request the ceasing of the sending of electronic commercial communications in any of the communications sent according to the instructions included in each sending.
ES 6. CESIONES Y COMUNICACIONES DE DATOS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | datos |
| communications | comunicaciones |
| any | y |
| of | de |
EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security
ES Su nombre y dirección de correo electrónico se utilizarán únicamente para entregarle los servicios a los que se ha suscrito, para enviar información sobre estos servicios, para enviarle recordatorios de contraseñas y para validar la seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscribed | suscrito |
| password | contraseñas |
| reminders | recordatorios |
| validating | validar |
| security | seguridad |
| used | utilizar |
| services | servicios |
| information | información |
| the | la |
| address | dirección |
| only | únicamente |
| your | y |
| name | nombre |
| these | estos |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
ES ¡Sí! Cuando crees una cuenta con nosotros, automáticamente tendrás un plan gratuito con 300 correos electrónicos por día, sin limitaciones de listas de contactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| free | gratuito |
| plan | plan |
| contacts | contactos |
| account | cuenta |
| will | tendrás |
| emails | correos |
| day | día |
| per | de |
| when | cuando |
| to | a |
| we | nosotros |
| a | un |
EN kPaste is a secure means of encrypting and sending text. Essentially, the application works like a secure pastebin. You simply paste your text and generate a share link for sending to your contacts. You’re always in complete control:
ES kPaste es un medio para cifrar y transmitir texto. De hecho, la aplicación funciona como un pastebin seguro. Basta con pegar el texto y generar un enlace de uso compartido para enviar a los contactos. Mantienes siempre control absoluto:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paste | pegar |
| generate | generar |
| control | control |
| is | es |
| link | enlace |
| contacts | contactos |
| complete | absoluto |
| application | aplicación |
| works | funciona |
| a | un |
| of | de |
| text | texto |
| always | siempre |
| encrypting | cifrar |
| your | y |
EN Sending newsletters is a little like sending mass emails, except that the recipients can subscribe/unsubscribe at any time
ES Enviar boletines informativos viene a ser publicidad directa, con la diferencia de que los destinatarios pueden suscribirse y darse de baja en cualquier momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sending | enviar |
| newsletters | boletines |
| recipients | destinatarios |
| subscribe | suscribirse |
| unsubscribe | darse de baja |
| a | a |
| the | la |
| can | pueden |
| at | en |
| time | momento |
| any | cualquier |
| is | viene |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
ES Cuando implementa el MTA-STS en su dominio, hace que sea obligatorio que su servidor de envío siempre cifre los mensajes antes de enviarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implement | implementa |
| domain | dominio |
| mandatory | obligatorio |
| server | servidor |
| sending | envío |
| in | en |
| when | cuando |
| always | siempre |
| messages | mensajes |
| your | su |
| before | de |
EN When you are sending us a message through the contact form, we collect and process your first name, last name, your company and your job title, your email address, your phone number and the object and content of the message you are sending.
ES Cuando nos envía un mensaje a través del formulario de contacto, recogemos y procesamos su nombre, apellido, su empresa y su cargo, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y el objeto y contenido del mensaje que nos envía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| form | formulario |
| phone | teléfono |
| content | contenido |
| message | mensaje |
| name | nombre |
| we collect | recogemos |
| company | empresa |
| address | dirección |
| sending | envía |
| when | cuando |
| the | el |
| a | un |
| object | objeto |
| your | y |
EN Sending messages to members of a LinkedIn group ? If you are a member of a LinkedIn group, you can collect information from other members and start sending messages to them, even if they are your 2nd or 3rd degree contacts.
ES Enviar mensajes a miembros de un grupo de LinkedIn ? Si es miembro de un grupo de LinkedIn, puede recopilar información de otros miembros y comenzar a enviarles mensajes, incluso si son sus contactos de segundo o tercer grado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilar |
| degree | grado |
| contacts | contactos |
| if | si |
| information | información |
| other | otros |
| or | o |
| group | grupo |
| members | miembros |
| can | puede |
| are | son |
| of | de |
| a | un |
| member | miembro |
| messages | mensajes |
| even | incluso |
| your | y |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
ES ¡Sí! Cuando crees una cuenta con nosotros, automáticamente tendrás un plan gratuito con 300 correos electrónicos por día, sin limitaciones de listas de contactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| free | gratuito |
| plan | plan |
| contacts | contactos |
| account | cuenta |
| will | tendrás |
| emails | correos |
| day | día |
| per | de |
| when | cuando |
| to | a |
| we | nosotros |
| a | un |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!
ES ¡Sí! Cuando crees una cuenta con nosotros, automáticamente tendrás un plan gratuito con 300 correos electrónicos por día, sin limitaciones de listas de contactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| free | gratuito |
| plan | plan |
| contacts | contactos |
| account | cuenta |
| will | tendrás |
| emails | correos |
| day | día |
| per | de |
| when | cuando |
| to | a |
| we | nosotros |
| a | un |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
ES Envía tantos emails como desees; no hay un límite diario de 300 emails. Se aplicará temporalmente un límite de 100 emails por hora a los nuevos usuarios que envíen emails transaccionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| daily | diario |
| limit | límite |
| temporarily | temporalmente |
| transactional | transaccionales |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| an | un |
| apply | aplicará |
| send | envíen |
| to | a |
| will | desees |
| as | como |
| is | se |
| of | de |
| no | no |
| sending | envía |
| hourly | por hora |
| there | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sending another request user sending sending the user another user another user’s point another sudo user disclose another user's allow another user user to another another user depends enable user‑to‑user communications user 6 user user onboarding user sending sending authorized email start sending before sending sending fraudulent emails sending notices sending invitations stop sending error sending quickly sending data sending sms via re sending continue sending always sending sending campaigns sending messages country you’re sending sending too sending emails sending links sending server you’re sending surveys sending care packages we’re sending sending sms person sending sending email marketing sending system problem sending sending newsletters automatic sending sending whatsapp messages sending process email we’re sending manually sending plugin allows sending sending moneyTraduzir another user sending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe