Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add the widgets" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add the widgets" de inglês para espanhol

Traduções de add the widgets

"add the widgets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
widgets acceso aplicación código funciones productos servicio servicios usar uso usuario utilizar widget widgets

Tradução de inglês para espanhol de add the widgets

inglês
espanhol

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

inglês espanhol
widgets widgets
argument argumento
indicates indica
theme tema
click click
accessible accesibles
variety variedad
if si
accepts acepta
a un
values valores
type tipo
of de
has tiene
footer pie de página
the el
scroll página
are sean

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

inglês espanhol
theme tema
footer pie
scroll scroll
infinite infinito
automatically automáticamente
posts entradas
older antiguas
if si
area área
button botón
widgets widgets
site sitio
the el
in en
your tu
switch cambia

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

ES Vaya a Apariencia > Widgets en su administrador de WordPress. También puede abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar sus widgets.

inglês espanhol
wordpress wordpress
admin administrador
appearance apariencia
widgets widgets
gt gt
in en
click clic
edit editar
to a
option opción
your y

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

ES En el administrador de WordPress, vaya a Apariencia > Widgets. También puedes abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar tus widgets.

inglês espanhol
wordpress wordpress
admin administrador
appearance apariencia
widgets widgets
gt gt
in en
click clic
edit editar
to a
also también
option opción
you can puedes
your y

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

ES Para crear su panel, deberá agregarle widgets. Para agregar nuevos widgets:

inglês espanhol
dashboard panel
widgets widgets
new nuevos
will deberá
your su

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

inglês espanhol
widgets widgets
images imágenes
structural estructurales
columns columnas
titles títulos
shape forma
drag arrastrar
drop soltar
content contenido
report informe
page página
data datos
customize personaliza
organize organizar
of de
add agrega
text texto
your tu
use usa
elements elementos
to además
in con

EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.

ES Todos los widgets, incluidos aquellos incorporados y los que usted añada a través de un plugin como WooCommerce o Jetpack, se incluyen en el contenido traducido.

inglês espanhol
widgets widgets
plugin plugin
woocommerce woocommerce
content contenido
or o
the el
as como
in en
add añada
a un
are aquellos
translated traducido
your y

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

inglês espanhol
elementor elementor
free gratuitos
widgets widgets
support soporte
pack pack
updates actualizaciones
year año
version versión
the la
more más
of de
starting a
is está

EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.

ES En el plan Pro, puede crear diez widgets por panel. Si intenta agregar más widgets, verá un mensaje de error con un aviso para actualizar su plan.

inglês espanhol
widgets widgets
dashboard panel
attempt intenta
error error
message mensaje
upgrade actualizar
if si
plan plan
the el
can puede
a un
with con
ten de
your su
on en
more más
see verá

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

inglês espanhol
elementor elementor
free gratuitos
widgets widgets
support soporte
pack pack
updates actualizaciones
year año
version versión
the la
more más
of de
starting a
is está

EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks

ES Solo hay cuatro tipos de widgets disponibles en la sección Widgets: reservas de OpenTable, incrustaciones de PDF, calendarios de Google y pistas de audio de SoundCloud

inglês espanhol
types tipos
widgets widgets
reservations reservas
pdf pdf
calendars calendarios
soundcloud soundcloud
tracks pistas
in en
google google
the la
audio audio
available disponibles
there hay
of de
section sección

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

inglês espanhol
theme tema
widgets widgets
click click
accessible accesibles
if si
a un
the el
is se
but pero
this este
has tiene
default defecto
footer pie de página
to valor
are sean
be puede
scroll página

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

inglês espanhol
widgets widgets
magellan magellan
allow permitir
companies empresas
facebook facebook
may puede
media medios
on en
social sociales
websites sitios

EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too

ES En esta ocasión nos centramos en los widgets de WordPress, pero Weglot también puede traducir widgets en otras plataformas

inglês espanhol
wordpress wordpress
widgets widgets
platforms plataformas
can puede
other otras
on en
but pero
weglot weglot
here esta
too de

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

inglês espanhol
global global
widgets widgets
adjust cambia
time tiempo
save guarda
and y
across en
multiple varios
that que

EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.

ES Widgets (Portlets) — El sistema permite reutilizar y configurar los widgets, que se pueden agregar con solo drag & drop.

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress

inglês espanhol
widgets widgets
presented presentados
including incluidos
cloud nube
etc etc
wordpress wordpress
in en
calendar calendario
categories categorías
maintain mantener
use usar
simple simple
easy fácil
design diseñar
to proporcionar
are son
tag para
a una
your y
theme tema
way de

EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.

ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.

inglês espanhol
widgets widgets
cookies cookies
computer ordenador
details información
third terceros
spotify spotify
on en
to a
terms términos
of de
use uso
site web
can pueden
for para

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.

inglês espanhol
extra extra
sidebar barra lateral
appearance apariencia
drag arrastra
gt gt
widget widget
widgets widgets
google google
to a
available disponible
your y
is está

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.

inglês espanhol
missing perdidos
widgets widgets
disappear desaparecen
iphone iphone
if si
the el
best mejores
to probar
on en
how cómo

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

ES Consigue unos conocimientos rápidos y precisos así como unos medidores de negocio orientados al sector. Navega a través de nuestros numerosos widgets interactivos e informes de tu elección para encontrar los datos y la información que necesitas.

inglês espanhol
interactive interactivos
widgets widgets
management negocio
to a
data datos
insights conocimientos
your tu
the la
with través
for para

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

inglês espanhol
widgets widgets
magellan magellan
allow permitir
companies empresas
facebook facebook
may puede
media medios
on en
social sociales
websites sitios

EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms. 

ES Para este tutorial utilizaremos Weglot, el mejor plugin de traducción para WordPress. Aunque nos centraremos en los widgets de WordPress, Weglot también puede traducir widgets de otras plataformas. 

inglês espanhol
wordpress wordpress
tutorial tutorial
widgets widgets
platforms plataformas
plugin plugin
other otras
weglot weglot
the el
also también
can puede
this este
translation traducción
best mejor
on en

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

inglês espanhol
global global
widgets widgets
adjust cambia
time tiempo
save guarda
and y
across en
multiple varios
that que

EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.

ES content.widgets.custom_blog_link.body.value. Aunque los widget_data no están disponibles para el listado del blog, el valor de ese campo sigue almacenado en el contexto de los widgets del contenido individual.

inglês espanhol
blog blog
listing listado
field campo
stored almacenado
body body
context contexto
the el
content contenido
widgets widgets
not no
available disponibles
value value
that ese

EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.

ES Cuando se utilizan varios widgets MGID (entre los que se incluyen los del mismo formato), crea un código individual para cada integración de cada widget dentro de la página.

inglês espanhol
including incluyen
format formato
code código
widgets widgets
create crea
an un
page página
when cuando
the la
several varios
same que
each cada

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

inglês espanhol
dashboard panel
settings configuración
information información
edit editar
or o
widget widget
see consulte
widgets widgets
the la
in en
left izquierda
add agregar
click clic
more más
for para
your y

EN Learn best practices for building and sharing dashboards, including how to add and edit widgets, surface real-time data from sheets and reports, and add live, actionable content like videos, forms, and more.

ES Incorpore las prácticas recomendadas para crear y compartir paneles, incluido cómo agregar y editar widgets, extraer datos en tiempo real de hojas e informes, y agregar contenidos en vivo y ejecutables, como videos, formularios y mucho más.

inglês espanhol
practices prácticas
sharing compartir
edit editar
widgets widgets
actionable ejecutables
videos videos
dashboards paneles
data datos
reports informes
forms formularios
real real
sheets hojas
content contenidos
including incluido
time tiempo
best para
real-time tiempo real
live vivo
more más
how cómo

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

inglês espanhol
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

inglês espanhol
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

inglês espanhol
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

inglês espanhol
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.

inglês espanhol
widgets widgets
html html
javascript javascript
code código
block bloque
add it agregarlo
if si
or o
content contenido
functionality funcionalidad
your tu
the el
service servicio
using usando
and de
a un
to a
has tiene
embed insertar
for para

EN You can add the widget — titled Cookies & Consents Banner (Jetpack) — via Appearance — Widgets in your dashboard. It can be added to any widget position, and the banner will display at the bottom of the screen when the site is loaded.

ES Puedes añadir el widget Banner de consentimiento y cookies (Jetpack) a través de Apariencia — Widgets de tu Escritorio. Puede añadirse en cualquier posición y el banner aparecerá en la parte inferior de la pantalla al cargar el sitio.

EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form

ES El menú "Elementos de formulario" a la izquierda le permite agregar campos, procesadores de pago y widgets a su formulario

inglês espanhol
menu menú
form formulario
to a
allows permite
fields campos
processors procesadores
payment pago
widgets widgets
and y
you le
your su
left izquierda
add agregar
elements elementos

EN Several Elements And Add-ons: You can design your mega-menus as per your needs. It comes with all essential elements like icons, images, sliders, videos, columns, widgets, tags and more.

ES Varios elementos y complementos: Puede diseñar sus megamenús según sus necesidades. Viene con todos los elementos esenciales como íconos, imágenes, controles deslizantes, videos, columnas, widgets, etiquetas y más.

inglês espanhol
elements elementos
essential esenciales
sliders controles deslizantes
columns columnas
widgets widgets
tags etiquetas
design diseñar
needs necesidades
videos videos
images imágenes
more más
can puede
as como
several varios
all todos
icons íconos
with con
your y

EN Built-in widget system: I mentioned it before, but this module has a built-in widget system that lets you add WordPress widgets to your menu.

ES Sistema de widget incorporado: lo mencioné antes, pero este módulo tiene un sistema de widget incorporado que le permite agregar widgets de WordPress a su menú.

inglês espanhol
add agregar
wordpress wordpress
menu menú
system sistema
module módulo
built incorporado
widget widget
it lo
widgets widgets
but pero
this este
a un
to a
has tiene
your su
before de
lets que

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

ES Weglot traducirá automáticamente cualquier página de la tienda que añada a su sitio web. También traducirá cualquier widget de Woocommerce, como el del carrito.

inglês espanhol
automatically automáticamente
store tienda
woocommerce woocommerce
cart carrito
widget widget
weglot weglot
to a
site sitio
also también
such de
as como
your su
any cualquier

EN Work through all of the widgets in your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too, and you can edit it if you need to.

ES Revise todos los widgets de su sitio web y compruebe que están correctamente traducidos. Cada vez que añada un nuevo widget también se traducirá, y podrá editarlo si así lo necesita.

inglês espanhol
edit it editarlo
new nuevo
if si
widgets widgets
site sitio
widget widget
it lo
if you web
correctly correctamente
to a
your y
all todos
a un
can podrá

EN After you add widgets, you can make changes to its size and location:

ES Después de agregar widgets, puede realizar cambios en su tamaño y ubicación:

inglês espanhol
add agregar
widgets widgets
changes cambios
size tamaño
location ubicación
can puede
to después

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

inglês espanhol
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....

ES Los paneles comienzan como lienzos en blanco. Sin embargo, van tomando forma a medida que se les agregan widgets interactivos....

inglês espanhol
dashboards paneles
begin comienzan
shape forma
interactive interactivos
widgets widgets
add agregan
you sin
to a
as como
blank blanco
take tomando

EN Add and Edit Widgets on your Dashboard | Smartsheet Learning Center

ES Agregar y editar widgets en su panel | Artículos de ayuda de Smartsheet

inglês espanhol
add agregar
edit editar
widgets widgets
on en
dashboard panel
smartsheet smartsheet
your y

EN Add and Edit Widgets on your Dashboard

ES Agregar y editar widgets en su panel

inglês espanhol
add agregar
edit editar
widgets widgets
on en
dashboard panel
your y

EN The sheet Owner and Admins can add or edit dashboard widgets. A license is required.  

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden agregar o editar widgets de panel. La licencia es obligatoria.  

inglês espanhol
owner propietario
admins administradores
can pueden
add agregar
edit editar
widgets widgets
license licencia
required obligatoria
sheet hoja
or o
dashboard panel
is es

EN Licensed users with Owner or Admin permissions can add or edit dashboard widgets

ES Los usuarios con licencia y permisos de Propietario o Administrador pueden agregar o editar widgets del panel

inglês espanhol
users usuarios
or o
can pueden
add agregar
edit editar
dashboard panel
widgets widgets
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
with con

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel

inglês espanhol
widgets widgets
chart diagrama
as como
dashboard panel
owner propietario
or o
admin administrador
data datos
sheets hojas
reports informes
the e
a un
with con
to a
live vivo
from desde
will podrá

EN Your ability to add data using these widgets depends on your sharing permissions to the sheet or report, as well as the dashboard.

ES Su capacidad para agregar datos mediante el uso de estos widgets depende de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja o del informe, así como del panel.

inglês espanhol
widgets widgets
sharing compartido
permissions permisos
data datos
sheet hoja
or o
report informe
dashboard panel
your su
ability capacidad

EN Add hierarchy to manage duplicate values. This is helpful if the Primary Column must be used for data ranges in widgets. See the example below:

ES Agregue jerarquías para administrar valores duplicados. Esto resulta útil si la columna primaria debe utilizarse para intervalos de fechas en widgets. Vea el siguiente ejemplo:

inglês espanhol
add agregue
primary primaria
column columna
widgets widgets
helpful útil
if si
values valores
in en
example ejemplo
is siguiente
be used utilizarse
manage administrar
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções