Traduzir "add new modules" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add new modules" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de add new modules

inglês
espanhol

EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).

ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).

inglêsespanhol
modulesmódulos
whitewhite
paperpaper
variantvariante
ises
variantsvariantes
inen
toa
theel
alsotambién
muchmucho
thisesta
higherque
ournuestro

EN One might also note that the number of modules embedded in this variant is much higher (17) than the number of modules embedded in the variants previously documented in our white paper (8 to 10 modules).

ES Nótese también que el número de módulos embebidos en esta variante es mucho mayor (17) que el número de módulos embebidos en las variantes previamente documentadas en nuestro white paper (8 a 10 módulos).

inglêsespanhol
modulesmódulos
whitewhite
paperpaper
variantvariante
ises
variantsvariantes
inen
toa
theel
alsotambién
muchmucho
thisesta
higherque
ournuestro

EN Traditionally, Linux uses modules and has the capability to auto-load modules on demand, but Android is a bit different and though it can use modules it does not auto-load them

ES Tradicionalmente, Linux usa módulos y tiene la capacidad de cargar automáticamente los módulos a medida que se necesiten, pero Android es un poco diferente y, aunque puede usar módulos, no los carga automáticamente

inglêsespanhol
traditionallytradicionalmente
linuxlinux
modulesmódulos
androidandroid
demandnecesiten
ises
canpuede
thela
usesusa
bitun poco
useusar
butpero
aun
notno
loadcarga
toa
capabilitycapacidad

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

ES Debido a que los módulos no pueden anidarse, no se pueden colocar dentro de otros módulos

inglêsespanhol
modulesmódulos
otherotros
bepueden
insidea
ofde

EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them

ES Pueden contener un conjunto predeterminado de módulos, pero los editores de contenido pueden agregar, eliminar y mover módulos dentro de ellas

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
modulesmódulos
editorseditores
removeeliminar
contentcontenido
addagregar
containcontener
aun
butpero
canpueden

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

ES + La personalizón de tu tema de forma segura y sencilla con el sistema de temas Parent/Child

inglêsespanhol
onlinesistema
modulesforma
withcon
yourtu

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

ES + La personalizón de tu tema de forma segura y sencilla con el sistema de temas Parent/Child

inglêsespanhol
onlinesistema
modulesforma
withcon
yourtu

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

inglêsespanhol
newnueva
rowfila
selectseleccione
sheethoja
panelpanel
addagregar
inen
bottominferior
ofde
emailelectrónico
auna
ascomo

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

ES Descubra cómo agregar cookies y mejorar su experiencia con enlaces rápidos que agregan un control deslizante, cree, agregue nuevos módulos y muchas otras funciones para elegir en la configuración de la lista, y luego haga clic para probarlas

inglêsespanhol
discoverdescubra
cookiescookies
quickrápidos
linksenlaces
newnuevos
modulesmódulos
featuresfunciones
experienceexperiencia
aun
settingsconfiguración
improvemejorar
otherotras
inen
thela
manymuchas
sliderdeslizante
chooseelegir
listlista
clickclic
withcon
addagregan
youry
howcómo

EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:

ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:

inglêsespanhol
complexcomplejos
modulesmódulos
platformplataforma
authenticationautenticación
reusablereutilizables
cachingcaché
testingtest
redirectsredireccionamientos
bb
buildcrea
edgeedge
alsotambién
toa
onen
fromdesde
forpara

EN Module federation allows for the specification of shared modules, which helps with the deduplication of dependencies across micro frontends by loading code used by multiple modules only once

ES La federación de módulos permite especificar aquellos que son compartidos, lo que ayuda a eliminar dependencias duplicadas entre múltiples micro-frontends al cargar una sola vez el código utilizado por varios módulos

inglêsespanhol
federationfederación
allowspermite
sharedcompartidos
helpsayuda
dependenciesdependencias
micromicro
loadingcargar
codecódigo
modulesmódulos
usedutilizado
multiplemúltiples

EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously

ES También permite distinguir entre módulos locales y remotos: los remotos se cargan de forma asíncrona y no son parte del resultado compilado en

inglêsespanhol
letspermite
distinguishdistinguir
locallocales
remoteremotos
modulesmódulos
alsotambién
notno
areson
whereresultado

EN Glazed façade with horizontal slats for sun protection. The ground floor can be divided into 4 modules of about 600 m2 and has an availability of 2 modules, about 1,200 m2.

ES Fachada acristalada con lamas horizontales para la protección solar. La planta baja se puede dividir en 4 módulos de unos 600 m2 y tiene una disponibilidad de 2 módulos, unos 1.200 m2.

inglêsespanhol
glazedacristalada
façadefachada
horizontalhorizontales
sunsolar
protectionprotección
divideddividir
modulesmódulos
availabilitydisponibilidad
thela
floorplanta
canpuede
ofde
anuna
withcon

EN Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

ES Descubra como gestionar módulos de oficina online eligiendo módulos que quiere mostrar y los que quiere ocultar, también usted puede limitar el acceso a algunos módulos para un cierto usuario o un grupo de usuarios.

inglêsespanhol
modulesmódulos
choosingeligiendo
hideocultar
restrictlimitar
accessacceso
oro
theel
groupgrupo
usersusuarios
userusuario
aun
ofde
toa
howcomo
managegestionar
showmostrar
forpara

EN For more about how to use these modules, read the Q and A. Select this link for more information about how the modules were developed.

ES Para obtener más información sobre cómo utilizar estos módulos, lea las Preguntas y respuestas (en inglés). Seleccione este enlace para obtener más información sobre cómo se crearon los módulos.

inglêsespanhol
modulesmódulos
selectseleccione
linkenlace
informationinformación
useutilizar
andlea
thiseste
howcómo

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

ES Vite se basa en módulos ES y, a diferencia de la mayoría de las herramientas más antiguas, no proporciona shimming ni polyfills, lo que significa que no es compatible con navegadores más antiguos que no admiten módulos ES

inglêsespanhol
modulesmódulos
browsersnavegadores
unlikediferencia
toolsherramientas
itlo
provideproporciona
meanssignifica
withcon
reliesse basa
eses
supportbasa
onen
oldermás
compatiblecompatible
itsla

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

inglêsespanhol
disabledesactiva
usedutilizan
recoveryrecuperación
menumenú
modulesmódulos
servicesservicios
modulemódulo
inen
datadatos
theel
nono
statisticsestadísticas
isse
thisdel

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...

inglêsespanhol
manufacturersfabricantes
automationautomatización
competitivecompetitivo
factorfactor
perfectlyperfectamente
consistentlyconstante
thela
ofde
aun
efficiencyeficiencia
toa
ascomo
highalta
increasinglycada vez más

EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.

ES Servicio de módulos estándar y ad hoc para varios tipos de instrumentos. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener y más módulos uniformes que facilitan las operaciones.

inglêsespanhol
standardestándar
modulesmódulos
instrumentinstrumentos
adad
tradertrader
optionoption
bondbond
typestipos
boardboard
hochoc
variousvarios
marketde
moremás
facilitatefacilitan

EN We develop custom modules for the WordPress platform. Custom modules, adaptation of third-party APIs, payment gateways, shipping methods, custom layouts and more.

ES Desarrollamos módulos a medida para la plataforma WordPress. Módulos customizados, adaptación de APIs de terceros, pasarelas de pago, métodos de envío, layouts personalizados y más.

inglêsespanhol
modulesmódulos
wordpresswordpress
adaptationadaptación
apisapis
paymentpago
gatewayspasarelas
shippingenvío
methodsmétodos
we developdesarrollamos
platformplataforma
thela
thirdterceros
moremás
ofde

EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.

ES Introducción de otros módulos de EGroupware y diseño individual de plantillas en los módulos individuales.

inglêsespanhol
introductionintroducción
furtherotros
egroupwareegroupware
modulesmódulos
designdiseño
templatesplantillas
inen
ofde
thelos

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

inglêsespanhol
usuallygeneral
modulesmódulos
depthprofundidad
cmcm
equippedequipados
drawerscajones
slidingcorrederas
doorspuertas
suspendedsuspendidos
varyvarían
oro
reachalcanzan
areestán
ofde
withcon
auna

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

ES Incluye los módulos gratuitos Ver y Crear. Otros módulos no son gratuitos

inglêsespanhol
freegratuitos
viewver
modulesmódulos
otherotros
includesincluye
notno
areson
thelos
andy
createcrear

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

inglêsespanhol
disabledesactiva
usedutilizan
recoveryrecuperación
menumenú
modulesmódulos
servicesservicios
modulemódulo
inen
datadatos
theel
nono
statisticsestadísticas
isse
thisdel

EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules

ES El sistema incluye módulos centrales y finales de diferentes tamaños, y módulos de esquina cóncavos y convexos

inglêsespanhol
includesincluye
modulesmódulos
differentdiferentes
sizestamaños
corneresquina
theel
systemsistema
endfinales
ofde

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

ES Los fabricantes de paneles solares recurren cada vez más a la automatización como un factor competitivo. Las juntas perfectamente soldadas contribuyen a la eficiencia de los paneles. La constante alta...

inglêsespanhol
manufacturersfabricantes
automationautomatización
competitivecompetitivo
factorfactor
perfectlyperfectamente
consistentlyconstante
thela
ofde
aun
efficiencyeficiencia
toa
ascomo
highalta
increasinglycada vez más

EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code

ES Una vez localizados los módulos, trabaja para determinar su tamaño y el tamaño general del código DataMatrix

inglêsespanhol
modulesmódulos
codecódigo
theel
overallgeneral
onceuna vez
determinedeterminar
sizetamaño
ofdel
worksuna
andy

EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.

ES ¿Necesita optimizar sus costes para seguir siendo competitivo? Descubra nuestros módulos específicos para impulsar una producción rentable. Haga clic en los módulos siguientes para obtener más información.

inglêsespanhol
competitivecompetitivo
discoverdescubra
modulesmódulos
productionproducción
informationinformación
optimizeoptimizar
driveimpulsar
clickclic
costcostes
effectiverentable
neednecesita
onen
auna

EN The Biodiversity and CITES modules are complete, while the Water Resources and Forests modules are in the data validation process

ES Los módulos Biodiversidad y CITES están completos, mientras que los módulos Recursos Hídricos y Bosques están en proceso de validación de datos

inglêsespanhol
biodiversitybiodiversidad
modulesmódulos
forestsbosques
datadatos
validationvalidación
processproceso
resourcesrecursos
inen
areestán

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

ES La necesidad de productos IoT sigue una trayectoria de crecimiento, que abarca desde soluciones inalámbricas IoT , como módulos de sistema integrado y módulos de radiofrecuencia, hasta routers y pasarelas celulares

inglêsespanhol
growthcrecimiento
trajectorytrayectoria
solutionssoluciones
embeddedintegrado
routersrouters
gatewayspasarelas
systemsistema
modulesmódulos
neednecesidad
iotiot
thela
auna
productsproductos
ascomo
fromdesde

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

ES La necesidad de productos IoT sigue una trayectoria de crecimiento, que abarca desde soluciones inalámbricas IoT , como módulos de sistema integrado y módulos de radiofrecuencia, hasta routers y pasarelas celulares

inglêsespanhol
growthcrecimiento
trajectorytrayectoria
solutionssoluciones
embeddedintegrado
routersrouters
gatewayspasarelas
systemsistema
modulesmódulos
neednecesidad
iotiot
thela
auna
productsproductos
ascomo
fromdesde

EN The need for IoT products is on a growth trajectory, encompassing everything from wireless IoT solutions such as embedded system-on-modules and RF modules to cellular routers and gateways

ES La necesidad de productos IoT sigue una trayectoria de crecimiento, que abarca desde soluciones inalámbricas IoT , como módulos de sistema integrado y módulos de radiofrecuencia, hasta routers y pasarelas celulares

inglêsespanhol
growthcrecimiento
trajectorytrayectoria
solutionssoluciones
embeddedintegrado
routersrouters
gatewayspasarelas
systemsistema
modulesmódulos
neednecesidad
iotiot
thela
auna
productsproductos
ascomo
fromdesde

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

ES Esto dependerá de cuántos módulos elija. Realizar los cinco módulos obligatorios para obtener el certificado del curso (ver abajo) requiere aproximadamente 4-5 horas. Puede tomarse un descanso cualquier momento y retomarlo luego.

inglêsespanhol
modulesmódulos
coursecurso
certificatecertificado
hourshoras
requiredrequiere
theel
fivede
timemomento
canpuede
how manycuántos
taketomarse
dependsdependerá
toesto
seever
anycualquier

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

ES Estos módulos no pretenden ser exhaustivos, sino que proporcionan una introducción a cada norma con ejemplos de cómo aplicarlas en la práctica. Los siguientes módulos están disponibles en la actualidad:

inglêsespanhol
modulesmódulos
introduceintroducción
standardnorma
practicepráctica
comprehensiveexhaustivos
inen
thela
toa
beser
howcómo
notno
applyaplicarlas
withcon
availabledisponibles
theseestos
eachcada
areestán

EN It depends on how many modules you take. Completing the five modules required to obtain the course certificate (see below) takes between 4-5 hours. You can pause the course at any time.

ES Esto dependerá de cuántos módulos elija. Realizar los cinco módulos obligatorios para obtener el certificado del curso (ver abajo) requiere aproximadamente 4-5 horas. Puede tomarse un descanso cualquier momento y retomarlo luego.

inglêsespanhol
modulesmódulos
coursecurso
certificatecertificado
hourshoras
requiredrequiere
theel
fivede
timemomento
canpuede
how manycuántos
taketomarse
dependsdependerá
toesto
seever
anycualquier

EN These modules do not intend to be comprehensive but introduce each standard with examples of how to apply them in practice. The following modules are currently available:

ES Estos módulos no pretenden ser exhaustivos, sino que proporcionan una introducción a cada norma con ejemplos de cómo aplicarlas en la práctica. Los siguientes módulos están disponibles en la actualidad:

inglêsespanhol
modulesmódulos
introduceintroducción
standardnorma
practicepráctica
comprehensiveexhaustivos
inen
thela
toa
beser
howcómo
notno
applyaplicarlas
withcon
availabledisponibles
theseestos
eachcada
areestán

EN JavaScript modules, or ES modules, are supported in all major browsers

ES Los módulos JavaScript, o ES modules, son soportados en todos los navegadores principales

inglêsespanhol
javascriptjavascript
modulesmódulos
majorprincipales
browsersnavegadores
oro
areson
inen
eses

EN Modules provide the capability to create scripts that can import and export from other modules

ES Los módulos proporcionan la capacidad de crear scripts que pueden importar y exportar desde otros módulos

inglêsespanhol
modulesmódulos
provideproporcionan
scriptsscripts
importimportar
exportexportar
otherotros
thela
canpueden
capabilitycapacidad
createcrear
fromdesde

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

ES Si se usan módulos nativos, es importante asegurarse de que se use un script de respaldo apropiado para los navegadores que aún no admiten módulos. Esto se puede hacer incluyendo un script adicional con un atributo nomodule.

inglêsespanhol
nativenativos
modulesmódulos
importantimportante
scriptscript
browsersnavegadores
attributeatributo
supportrespaldo
ifsi
ises
canpuede
toa
appropriatede
notno
additionaladicional
withcon
forpara
thisesto
aun
to ensureasegurarse

EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;

ES Nuestras plantillas de correo electrónico gratuitas existentes se dividen automáticamente en módulos que también están disponibles en su biblioteca personal de Módulos;

inglêsespanhol
modulesmódulos
librarybiblioteca
freegratuitas
automaticallyautomáticamente
existingexistentes
alsotambién
inen
templatesplantillas
yoursu
availabledisponibles
thatque
areestán

EN Content creators that are aware of accessibility issues are generally happy to pay a little more for modules and templates that are inclusive, that said you need to show that your modules take accessibility into account

ES Los creadores de contenido que conocen los problemas de accesibilidad generalmente están encantados de pagar un poco más por los módulos y plantillas que son inclusivos, dicho esto, debes demostrar que tus módulos tienen en cuenta la accesibilidad

inglêsespanhol
creatorscreadores
accessibilityaccesibilidad
issuesproblemas
generallygeneralmente
modulesmódulos
templatesplantillas
inclusiveinclusivos
saiddicho
contentcontenido
accountcuenta
aun
ofde
paypagar
littlepoco
needdebes
to showdemostrar
youry
moremás
areestán

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

ES El uso de módulos para la mayoría de los componentes de tu página, lo que permite que sean reordenados y reutilizados a en un sitio web. Más información sobre los módulos a continuación.

inglêsespanhol
allowspermite
modulesmódulos
componentscomponentes
pagepágina
majorityla mayoría
aun
toa
yourtu
aboutsobre

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

ES Si la funcionalidad de estos módulos no es la que deseas que funcione la búsqueda en tu sitio web, puedes crear tus propios módulos o funcionalidad de búsqueda

inglêsespanhol
modulesmódulos
searchbúsqueda
ifsi
ises
oro
functionalityfuncionalidad
yourtu
thela
ofde
notno
youdeseas
onen
to workfuncione
you canpuedes
theseestos

EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.

ES Los módulos predeterminados y el resto de módulos de tu cuenta HubSpot seguirán estando disponibles.

inglêsespanhol
defaultpredeterminados
modulesmódulos
hubspothubspot
accountcuenta
availabledisponibles
theel
ofde
yourtu
restresto
inlos
beestando

EN In addition to using the modules that HubSpot provides, developers can create their own modules for everything from testimonials to photo galleries

ES Además de utilizar los módulos que HubSpot proporciona, los desarrolladores pueden crear sus propios módulos para todo, desde testimonios hasta galerías de fotos

inglêsespanhol
modulesmódulos
hubspothubspot
testimonialstestimonios
photofotos
galleriesgalerías
providesproporciona
developersdesarrolladores
canpueden
createcrear
toademás
usingutilizar
fromdesde
forpara

EN If you have multiple modules or templates that require the same JavaScript, you can use require_js to share that script across modules.

ES Si tienes varios módulos o plantillas que requieren el mismo JavaScript, puedes usar require_js para compartir ese script entre módulos.

inglêsespanhol
modulesmódulos
templatesplantillas
javascriptjavascript
scriptscript
ifsi
oro
useusar
theel
you havetienes
multiplevarios
sharecompartir
you canpuedes
sameque
thatese
tomismo

EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site

ES Los módulos globales son módulos que se componen de uno o varios contenidos que se pueden utilizar en varias páginas de tu sitio

inglêsespanhol
globalglobales
modulesmódulos
contentcontenidos
usedutilizar
oro
pagespáginas
yourtu
sitesitio
areson
canpueden
multiplevarios

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.

inglêsespanhol
modulesmódulos
fieldscampos
easilyfácilmente
editableeditables
contentcontenido
editoreditor
globalglobal
ofde
areson
youry
alltodos
insidedentro de

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

ES Los módulos personalizados deben construirse en el editor de módulos personalizados, pero pueden incluirse en plantillas codificadas y módulos HubL

inglêsespanhol
editoreditor
templatesplantillas
be includedincluirse
modulesmódulos
inen
theel
mustdeben
butpero
canpueden
customde

EN Spacer modules or modules that create non-UI page structure

ES Módulos espaciadores o módulos que crean una estructura de página que no es de interfaz de usuario

inglêsespanhol
modulesmódulos
createcrean
pagepágina
structureestructura
nonno
oro
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções