Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sliding doors" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sliding doors" de inglês para espanhol

Traduções de sliding doors

"sliding doors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sliding correderas
doors a acceso entrada entre puerta puertas tu tus una usar

Tradução de inglês para espanhol de sliding doors

inglês
espanhol

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >

inglês espanhol
country país
italy italia
launched lanzamiento
manufacturer fabricante
groups grupos
doors puertas
id id
architonic architonic
gt gt

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

ES Por ejemplo, las alacenas con puertas correderas, que permiten una apertura sin ocupar espacio, son perfectas cuando no hay suficiente espacio para abrir las puertas y ubicarse en un hueco o en un pasillo estrecho

inglês espanhol
sliding correderas
allowing permiten
perfect perfectas
narrow estrecho
corridor pasillo
doors puertas
or o
space espacio
in en
a un
and y
when cuando
with con
example ejemplo
opening apertura
the abrir
are son
there hay
enough no

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

inglês espanhol
wall pared
closet armario
including incluidas
doors puertas
structure estructura
choose eligen
metal metal
finish acabado
who quienes
a un
in en
wooden de madera
instead en lugar
there hay
rather en lugar de

EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.

ES Marque visualmente la ubicación de las puertas que tienen control de acceso en un mapa de las instalaciones, vea si están abiertas o cerradas, y ábralas o ciérrelas remotamente, incluso durante las emergencias.

inglês espanhol
visually visualmente
facility instalaciones
remotely remotamente
emergencies emergencias
a un
map mapa
including incluso
doors puertas
access acceso
view que
of de

EN Hands-Free Power Sliding Side Doors and Liftgate

ES Puertas laterales deslizables y compuerta eléctrica manos libres

inglês espanhol
side laterales
doors puertas
hands manos
free libres
and y

EN Need an extra hand? Simply use a quick kicking motion with your foot to open and close Sienna’s available kick-activated dual power sliding doors and rear liftgate to make getting in and out easier.

ES Si necesitas una mano extra, solo haz un movimiento rápido con el pie para abrir y cerrar las puertas deslizables eléctricas dobles y compuerta eléctrica disponible de la Sienna para que puedas entrar y salir fácilmente.

inglês espanhol
hand mano
motion movimiento
foot pie
doors puertas
need necesitas
quick rápido
available disponible
a un
dual de
with con
to haz
easier fácilmente
to open abrir
extra extra
in entrar

EN The push-button sliding doors and trunk release mean that when you rent a Sienna no matter how full your hands may be, you'll always be able to get in and out gracefully

ES El botón de apertura de las puertas corredizas y el baúl significa que cuando alquilas una Sienna no importa qué tan ocupadas se encuentren tus manos, siempre serás capaz de entrar y salir con facilidad

inglês espanhol
doors puertas
trunk baúl
hands manos
button botón
rent alquilas
sienna sienna
be ser
the el
when cuando
be able to capaz
you serás
a una
always siempre
to significa
your y
matter importa
in entrar

EN An expansive living-dining area and American-style kitchen feature large glass sliding doors allowing the external and internal spaces to merge seamlessly– perfect for enjoying the famed outdoors Mediterranean lifestyle

ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre

inglês espanhol
style estilo
american americano
doors puertas
sliding correderas
glass cristal
allowing permiten
perfect perfecto
enjoying disfrutar
famed famoso
living vida
mediterranean mediterráneo
and y
kitchen cocina
spaces espacios
an un
large amplio

EN VELIO STAFFETTA Sliding overlapping doors

ES VELIO STAFFETTA Puertas deslizantes superpuestas

inglês espanhol
overlapping superpuestas
doors puertas

EN It has microcement floors, lacquered aluminum carpentry, sliding doors, private garden, terrace and pool.

ES Cuenta con suelo de microcemento, carpintería de aluminio lacada, puertas correderas, jardín privado, terraza y piscina.

inglês espanhol
floors suelo
aluminum aluminio
carpentry carpintería
sliding correderas
doors puertas
pool piscina
terrace terraza
garden jardín

EN On the plot of the building we have parking spaces for employees and 2 sliding doors that allow access to trucks of all dimensions.

ES En la parcela de la nave disponemos de aparcamientos para los empleados y 2 puertas correderas que permiten el acceso a camiones de todas las dimensiones.

inglês espanhol
plot parcela
employees empleados
sliding correderas
trucks camiones
dimensions dimensiones
allow permiten
parking aparcamientos
doors puertas
access acceso
to a
of de
we disponemos
on en
for para

EN The street floor consists of two sliding doors, loading docks and moat

ES La planta calle consta de dos puertas correderas, muelles de carga y foso

inglês espanhol
floor planta
sliding correderas
doors puertas
loading carga
docks muelles
the la
street calle
consists consta
of de

EN Quadro sliding door cabinet in light grey laminate with a leg plinth in black metal. Doors in black high pressure laminate. Dimensions: H 909 mm x B 1198 mm x D 430 mm.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
high en el
a texto

EN Enter the bathroom of classic design through sliding wooden doors to enjoy a large and cutting edge shower.

ES Entra al baño de diseño clásico a través de las puertas corredizas de madera para disfrutar de una ducha de gran tamaño y de vanguardia.

inglês espanhol
enter entra
classic clásico
doors puertas
cutting edge vanguardia
design diseño
bathroom baño
shower ducha
wooden de madera
enjoy disfrutar
large gran
the al
to a
of de

EN EAMES STORAGE UNIT BOOKCASE - Laminate highboard with sliding doors

ES EAMES STORAGE UNIT BOOKCASE - Alacena en laminado con puertas correderas

inglês espanhol
storage storage
laminate laminado
sliding correderas
doors puertas
eames eames
unit unit
with con

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

inglês espanhol
usually general
modules módulos
depth profundidad
cm cm
equipped equipados
drawers cajones
sliding correderas
doors puertas
suspended suspendidos
vary varían
or o
reach alcanzan
are están
of de
with con
a una

EN ISOTTA - Metal sideboard with sliding doors

ES ISOTTA - Aparador de metal con puertas correderas

inglês espanhol
metal metal
sideboard aparador
sliding correderas
doors puertas
with con

EN DIAMANT - Steel TV cabinet with sliding doors

ES DIAMANT - Mueble TV en acero con puertas correderas

inglês espanhol
steel acero
sliding correderas
doors puertas
tv tv
with con

EN SEC - SID007 - Methacrylate sideboard with sliding doors

ES SEC - SID007 - Aparador de metacrilato con puertas correderas

inglês espanhol
sideboard aparador
sliding correderas
doors puertas
sec sec
with con

EN EDEN-ROCK - Sideboard with sliding doors

ES EDEN-ROCK - Aparador con puertas correderas

inglês espanhol
sideboard aparador
sliding correderas
doors puertas
with con

EN SILENT - Wood and glass highboard with sliding doors

ES SILENT - Alacena en madera y vidrio con puertas correderas

inglês espanhol
wood madera
glass vidrio
sliding correderas
doors puertas
and y
with con

EN EUCLIDE - Highboard with sliding doors

ES EUCLIDE - Alacena con puertas correderas

inglês espanhol
sliding correderas
doors puertas
with con

EN FLYER - Metal highboard with sliding doors

ES FLYER - Alacena de metal con puertas correderas

inglês espanhol
flyer flyer
metal metal
sliding correderas
doors puertas
with con

EN ZUMM - Highboard with sliding doors

ES ZUMM - Alacena con puertas correderas

inglês espanhol
sliding correderas
doors puertas
with con

EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials

ES Los armarios modulares con puertas correderas son elementos de decoración que no solo responden a necesidades puramente funcionales, sino que también decoran gracias a una gran amplitud de acabados, combinaciones de colores y mezcla de materiales

inglês espanhol
modular modulares
cabinets armarios
sliding correderas
doors puertas
furnishing decoración
purely puramente
functional funcionales
needs necesidades
finishes acabados
combinations combinaciones
materials materiales
with con
are son
elements elementos
not no
also también
of de
a a

EN For this reason, many times, choosing a wardrobe with sliding doors turns out to be a winning choice

ES Por esta razón, muchas veces, elegir un armario con puertas correderas resulta ser una muy buena elección

inglês espanhol
wardrobe armario
sliding correderas
doors puertas
turns out resulta
a un
choice elección
this esta
many muchas
times veces
be ser
with con
reason razón
choosing elegir

EN SILENT - Wood and glass wardrobe with sliding doors

ES SILENT - Armario en madera y vidrio con puertas correderas

inglês espanhol
wood madera
glass vidrio
wardrobe armario
sliding correderas
doors puertas
and y
with con

EN VERONA - Wooden wardrobe with sliding doors

ES VERONA - Armario de madera con puertas correderas

inglês espanhol
wardrobe armario
sliding correderas
doors puertas
verona verona
with con
wooden de madera

EN EMERY - Wardrobe with sliding doors

ES EMERY - Armario con puertas correderas

inglês espanhol
wardrobe armario
sliding correderas
doors puertas
with con

EN HALLEY - Wardrobe with sliding doors with drawers

ES HALLEY - Armario con puertas correderas con cajones

inglês espanhol
wardrobe armario
sliding correderas
doors puertas
drawers cajones
with con

EN The premises has an area of 102 m2 on the street floor with 10 meters of glazed facade, with two large sliding doors, allowing to leave an area open to the street

ES El local cuenta con una superficie de 102 m2 en planta calle con 10 metros de fachada acristalada, con dos grandes puertas correderas, lo que permite dejar una zona abierta a la calle

inglês espanhol
meters metros
glazed acristalada
facade fachada
large grandes
sliding correderas
doors puertas
allowing permite
floor planta
to a
street calle
area zona
with con
of de
on en

EN On the plot of the warehouse we have parking spaces for employees and 2 sliding doors that allow access to trucks of all sizes.

ES En la parcela de la nave disponemos de aparcamientos para los empleados y 2 puertas correderas que permiten el acceso a camiones de todas las dimensiones.

inglês espanhol
plot parcela
employees empleados
sliding correderas
trucks camiones
sizes dimensiones
allow permiten
parking aparcamientos
doors puertas
access acceso
to a
of de
we disponemos
on en
for para

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

inglês espanhol
exterior exterior
doors puertas
windows ventanas
fireplace chimenea
interior interiores
possible posible
lock cierre

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

inglês espanhol
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

inglês espanhol
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.

ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.

inglês espanhol
sagrada sagrada
família familia
september septiembre
doors puertas
la la
free gratuita
to a
with con
on en

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia

inglês espanhol
sagrada sagrada
announces anuncia
winners ganadoras
open abiertas
doors puertas
draw sorteo
familia familia
of de

EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw

ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas

inglês espanhol
sagrada sagrada
família familia
announces anuncia
winners ganadoras
open abiertas
doors puertas
draw sorteo
of de

EN The side façade has 2 doors of 5 m. for goods and 2 doors for pedestrian access.

ES La fachada lateral dispone de 2 puertas de 5 m. para mercancías y 2 puertas para acceso de peatones

inglês espanhol
side lateral
façade fachada
m m
doors puertas
access acceso
the la
of de
for para

EN The profiles are applied on the perimeter of the doorway of Syntesis® pocket door models, to cover the wall thickness, and are compatible with wooden doors and with glass and aluminium doors

ES Los perfiles se aplican en el perímetro del paso de los modelos correderos Syntesis®, cubriendo el hueco y son compatibles con las puertas de madera y con las de cristal y aluminio

inglês espanhol
profiles perfiles
applied aplican
perimeter perímetro
glass cristal
aluminium aluminio
the el
models modelos
wooden de madera
doors puertas
are son
of de
with con
compatible compatibles
on en

EN The smart door locks you can already import with IBMH are part of our wide range of wholesale door hardware. As well as China hardware for doors and locks for wooden doors.

ES Los cilindros de cerraduras inteligentes que ya puedes importar con IBMH forman parte de nuestra amplia gama de herrajes para puertas al por mayor. Así como de herrajes de china para puertas y cerrajería para puertas de madera.

inglês espanhol
smart inteligentes
locks cerraduras
import importar
ibmh ibmh
wide amplia
range gama
already ya
doors puertas
wooden de madera
china china
with con
you can puedes
wholesale al por mayor
for para

EN It has a wide range of applications: it can be used in kitchen doors and cabinets, bathroom furniture, living rooms and bedroom closet doors, among others

ES Cuenta con una amplia gama de aplicaciones: se puede utilizar en puertas y gabinetes de cocinas, muebles de baños, de salas de estar y puertas de armarios de dormitorios, entre otros

inglês espanhol
wide amplia
range gama
doors puertas
others otros
applications aplicaciones
bedroom dormitorios
furniture muebles
can puede
in en
cabinets armarios
a una
rooms baños
kitchen cocinas
be estar

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

ES Le permite agregar dos puertas, con un extensor para hasta tres puertas, todo en un sistema

inglês espanhol
doors puertas
extender extensor
allows permite
an un
in en
system sistema
three tres
with con
two dos
up hasta

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

inglês espanhol
exterior exterior
doors puertas
windows ventanas
fireplace chimenea
interior interiores
possible posible
lock cierre

EN The ship has 8 doors for the access of vehicles and trucks, 4 fronts facing Ramón y Cajal street and 4 rear doors. The property has 2 separat

ES La nave dispone de 8 puertas para el acceso de vehículos y camiones, 4 frontales que dan a la calle Ramón y Cajal y 4 traseras. El in

inglês espanhol
ship nave
rear traseras
y y
doors puertas
access acceso
trucks camiones
street calle
of de
vehicles vehículos

EN The plot is fenced with locksmith, has 2 motorized access doors, anti-moon landing bollards on both doors, storm pumping system, video surveillance system and intelligent alarm inside and perimeters

ES El solar se encuentra vallado con cerrajería, dispone de 2 puertas de acceso motorizadas, bolardos antialunizaje en ambas puertas, sistema de bombeo de pluviales, sistema de video vigilancia y alarma inteligente en el interior y perímetros

inglês espanhol
fenced vallado
locksmith cerrajería
pumping bombeo
video video
surveillance vigilancia
intelligent inteligente
alarm alarma
access acceso
doors puertas
the el
system sistema
is encuentra
inside en
with con

EN The building is equipped with alarm system, security doors, prefabricated reinforced concrete panels, suspended plaster ceiling, lacquered aluminum carpentry on windows and metal doors.

ES La nave está equipada con sistema de alarmas, puertas de seguridad, paneles prefabricados de hormigón armado, falso techo de escayola, carpinterías en aluminio lacado en ventanas y puertas en metálico.

inglês espanhol
equipped equipada
alarm alarmas
doors puertas
panels paneles
plaster escayola
lacquered lacado
windows ventanas
concrete hormigón
aluminum aluminio
metal metálico
security seguridad
ceiling techo
the la
is está
system sistema
on en
with con

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.

inglês espanhol
doors puertas
infected infectada
accessed accedido
verify verifique
specified especificado
risk riesgo
has ha
people personas
contact contactos
time tiempo
at en
same que
the la
list lista
the same mismas
person persona
a a
with gracias
that podría

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia

inglês espanhol
sagrada sagrada
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
familia familia
the la
will será
show mostrando
how cómo

EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look

ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo

inglês espanhol
sagrada sagrada
família familia
open abiertas
doors puertas
tower torre
of de
the la
will será
show mostrando
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções