Traduzir "whatever genre" para alemão

DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet

• Fusion
• Jazzrock
• Rockjazz genannt
• Musikstil
• Raffinesse des Jazz
• Kraft der Rockmusik

DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet

• Fusion
• Jazzrock
• Rockjazz genannt
• Musikstil
• Raffinesse des Jazz
• Kraft der Rockmusik

DE Fire Emblem passt weiterhin sehr gut zum Musou-Genre, und Three Hopes ist ein netter und fesselnder neuer Eintrag für Fans des Genres.

• Fire Emblem passt
• netter
• fesselnder neuer Eintrag

DE Suchen Sie nach Hits oder einem bestimmten Genre? Vielleicht brauchen Sie einen speziellen Mix oder ein komplett maßgeschneidertes Musikprogramm? Egal nach welcher Melodie Sie tanzen, Mood hat die perfekte Musiklösung für Ihre Marke und Ihr Budget.

• bestimmten Genre
• Vielleicht brauchen Sie
• speziellen Mix
• komplett maßgeschneidertes Musikprogramm
• Egal nach welcher
• tanzen
• Musiklösung für Ihre
• Ihr

DE Die Sony A7R III ist der Inbegriff für Qualität, unabhängig von Ihrem Genre der Fotografie. Es ist eine der ersten spiegellosen Kameras, die eine

• Inbegriff für Qualität
• unabhängig von Ihrem
• Fotografie
• ersten spiegellosen Kameras

DE 2.500 neue Loops – bedeuten für dich 2.500 neue Ideen und sind deine Basis für neue, frische Hip Hop, House oder Electro Tracks.

• Loops
• bedeuten für dich
• Ideen
• frische Hip Hop
• House
• Electro

DE Was auch immer dein Hobby ist – Malen, Gärtnern, Kochen, Basteln – mit einer Schürze fühlst du dich gleich ein bisschen professioneller

• immer dein Hobby
• Malen
• Gärtnern
• Kochen
• Basteln
• gleich ein bisschen

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden

• unwiderrufliche
• übertragbare Recht
• Lizenz der User
• Content in welcher
• welchem Zweck Peli
• einschließlich
• Einschränkung für Marketing-
• Werbezwecke verwenden

DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert

• Ihr Zahlungsmittel gesperrt
• Verlängerungsfrist verpassen
• Domain
• Mehrkosten
• sodass Ihre Domain
• bleibt
• egal was passiert

DE Profitieren Sie von umfangreichen Tools für jede Branche und jedes Geschäftsmodell.

• Tools für jede
• jedes

DE Alle Teile Ihrer Website sollten damit übersetzt werden – egal welche Plattform Sie verwenden oder in welchem Browser Ihre Besucher die Website öffnen

• Teile Ihrer Website
• egal welche Plattform
• verwenden
• welchem Browser Ihre
• Website öffnen

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

• Ganz gleich
• welcher Branche Sie
• kommen
• welche Sprache Sie
• Kunden
• wichtig

DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.

• immer die Aufgabenstellung
• immer die Anforderungen
• technisch unübertroffenen Fähigkeiten
• Verfügung
• richtige technische Legierungslösung

DE Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz – ganz gleich, welcher Branche Sie angehören oder welchen Herausforderungen Sie gegenüberstehen.

• umfassenden Kompetenz
• ganz gleich
• welcher Branche Sie
• welchen Herausforderungen Sie

DE Hybrid-Materialien : wind- und wasserdichtes Obermaterial + isolierendes Untermaterial für hohen Komfort und Vielseitigkeit, um dich bei jedem Wetter und jeder Aktivität warm und trocken zu halten.

• Hybrid-Materialien
• wind-
• wasserdichtes Obermaterial
• Komfort
• Vielseitigkeit
• dich bei jedem
• jeder Aktivität warm

DE Aber welche Bedingungen und Anwendungszwecke auch immer: Sie erhalten am Ende ein übersetztes und ordnungsgemäß beglaubigtes Dokument.

• welche Bedingungen
• Anwendungszwecke auch immer
• erhalten am Ende
• übersetztes
• ordnungsgemäß beglaubigtes

DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.

• Egal
• welche Aufgabe Sie
• müssen
• dafür ein geeignetes
• Liste stellt sieben
• Metadaten geeignet

DE Peli hat eine lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche, übertragbare Recht und die Lizenz der User Generated Content in welcher Weise und zu welchem Zweck Peli Wünsche, einschließlich und ohne Einschränkung für Marketing- und Werbezwecke verwenden

• unwiderrufliche
• übertragbare Recht
• Lizenz der User
• Content in welcher
• welchem Zweck Peli
• einschließlich
• Einschränkung für Marketing-
• Werbezwecke verwenden

DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert

• Ihr Zahlungsmittel gesperrt
• Verlängerungsfrist verpassen
• Domain
• Mehrkosten
• sodass Ihre Domain
• bleibt
• egal was passiert

DE Egal, welche Aufgabe Sie erledigen müssen, es gibt dafür ein geeignetes Editierprogramm. Diese Liste stellt sieben Systeme vor, die für alle Ihre Bedürfnisse bei der Bearbeitung von Metadaten geeignet sind.

• Egal
• welche Aufgabe Sie
• müssen
• dafür ein geeignetes
• Liste stellt sieben
• Metadaten geeignet

DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig

• Ganz gleich
• welcher Branche Sie
• kommen
• welche Sprache Sie
• Kunden
• wichtig

DE Unabhängig von Ihrem Niveau und Ihrer Ausrüstung werden diese Kurse Ihnen helfen, große Schritte zur Verbesserung Ihrer Fotografie zu machen.

• Unabhängig von Ihrem
• Kurse Ihnen helfen

DE ricloud-storage Sie sicher, dass Sie den Bucket-Namen ricloud-storage durch den Namen des Bucket ersetzen, den Sie zuvor angegeben haben. Speichern Sie die neue Richtlinie und benennen Sie sie nach Belieben.

• ricloud-storage Sie sicher
• Namen des Bucket
• Richtlinie

DE Egal, was wir tun, egal, welcher Teil des Unternehmens wächst, Twist ist da, um uns über Kontinente und Zeitzonen hinweg miteinander im Einklang zu halten.

• Egal
• tun
• egal
• wächst
• Twist ist da
• Kontinente
• Zeitzonen hinweg miteinander

DE Sie sollte deine Webseite übersetzen, unabhängig von der Plattform, die du verwendest, und dem Browser, den deine Besucher benutzen

• sollte deine Webseite
• verwendest
• Browser
• deine Besucher benutzen

DE Surfshark ist nicht nur ein großartiges VPN, das mir den Zugriff auf beliebige Inhalte ermöglicht, sondern kann kann ich auch meine Meinung frei äußern. Einfach klasse!

• großartiges VPN
• mir den Zugriff
• beliebige Inhalte ermöglicht
• meine Meinung frei
• Einfach klasse

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Buch- und Zeitschriften-Designs für jedes Genre

• Buch-
• Zeitschriften-Designs für jedes

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE ist das beliebteste Podcasting-Genre, gefolgt von

• beliebteste Podcasting-Genre

DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.

• Codes zu verwenden
• geben Sie einfach
• URL-Struktur
• browse
• genre
• numerischen Wert

DE Über 1.500 Songs aus allen Genres und Schwierigkeitsstufen

• Songs aus allen
• Schwierigkeitsstufen

DE Sie lassen Sie normalerweise nach Genre, Stimmung, Tags und anderen Methoden sortieren, um den gewünschten Stil zu filtern und zu finden.

• lassen Sie normalerweise
• Genre
• Stimmung
• Tags
• anderen Methoden sortieren

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

• Mangel an Actionfilmen
• weiblichen Hauptfiguren lässt
• einfach feststellen
• Visualisierung der absolut
• ganz anderen Kaliber

DE Bei unseren Videospiel-Bundles suchen wir immer nach den Besten in jedem Genre, darunter auch Klassiker und Indie-Spiele

• unseren Videospiel-Bundles suchen
• jedem Genre
• darunter auch Klassiker
• Indie-Spiele

DE „Dank der Daten von App Annie Game IQ konnten wir den Markt für das Genre mit einmaliger Granularität analysieren. So erhielten wir Insights, die für eines der größten Wachstumsfelder unserer Branche ganz entscheidend sind.“

• Dank der Daten
• App Annie Game
• Genre mit einmaliger
• analysieren
• erhielten wir Insights
• eines der größten
• unserer Branche ganz

DE Das Resultat ist der lebendige, ausdrucksstarke Klang echter Klassiker für jede Art von Musik.

• ausdrucksstarke Klang echter

DE Unsere Mitarbeitende pflegen einen regelmässigen Austausch mit Agenturen und Kunden, um deren Bedürfnisse, unabhängig von Mediengattung oder Kanäle, einzuholen und in unser Organisation zu tragen

• Austausch mit Agenturen
• Kunden
• deren Bedürfnisse
• unabhängig von Mediengattung
• Kanäle
• einzuholen

DE In Zusammenarbeit mit unseren Experten aus der Abteilung Market Intelligence bieten wir eine gattungsübergreifende Beratung sowie einen projektbezogenen Support für die Bereiche Print, Digital und TV.

• Zusammenarbeit mit unseren
• Abteilung Market Intelligence
• Bereiche Print
• Digital

DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement

• Aktivierung
• In-Flight Kampagnenmanagement

DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen

• weibliche Vokalisten
• Sängerinnen
• handelt sich dabei
• Genre
• vielleicht viele Kritiker
• Lied
• Künstler

DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "Pull over" zu einem der gefeierten Techno-Produzenten der ersten Techno-Welle in Europa

• Speedy J hatte
• Hip-Hop-DJ angefangen
• elektronischer Musik angezogen
• Techno-Welle in Europa

DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch &quot… mehr erfahren

• Speedy J hatte
• Hip-Hop-DJ angefangen
• elektronischer Musik angezogen
• erfahren

DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik

• Begriff ist relativ
• einzelnes Genre
• sondern für verschiedene
• elektronischer Musik

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techno, Breakbeat, Drum’n’Bass, Industrial, Ambient und Musique concrète bezeichnen

• Schnittmenge von unterschiedlichen
• Techno
• Breakbeat
• Industrial
• Ambient
• Musique concrète bezeichnen

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techn… mehr erfahren

• Schnittmenge von unterschiedlichen
• erfahren

DE Unter der Bezeichnung Shoegazing (auch Shoegaze bzw

• Bezeichnung Shoegazing
• Shoegaze bzw

DE Die elektronische Musikrichtung Glitch, oft auch als Clicks and cuts genannt (nach der Compilation-Serie des Labels Mille Plateaux), basiert auf (digitalen) Störgeräuschen, (vermeintlich) zufälligen Klangereignissen oder programmierten Algorithmen

• elektronische Musikrichtung Glitch
• and cuts genannt
• Compilation-Serie des Labels
• Plateaux
• digitalen
• Störgeräuschen
• vermeintlich
• zufälligen Klangereignissen
• programmierten Algorithmen

DE Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet

• Bereiche der postmodernen
• Popkultur
• Films
• Literatur
• Spiele
• Mode
• heute teilweise synonym
• Underground verwendet