DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
"elektronischer musik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neben einer Neuregelung elektronischer Signaturen zählen dazu auch Dienste rund um elektronische Siegel und Zeitstempel, die Zustellung elektronischer Einschreiben und Webseiten-Zertifikate.
EN In addition to the revision of electronic signatures, it also includes services related to electronic seals and time stamps, electronic registered delivery services and certificates for website authentication.
alemão | inglês |
---|---|
signaturen | signatures |
dienste | services |
zustellung | delivery |
zertifikate | certificates |
webseiten | website |
elektronische | electronic |
um | for |
und | and |
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
alemão | inglês |
---|---|
tastatur | keypad |
bargeld | cash |
schmuck | jewelry |
wertsachen | valuables |
dokumente | documents |
code | code |
digitaler | digital |
mit | with |
für | safe |
zuhause | home |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE DJ Sound Control Konsole zum Mischen von Tanzmusik und Laptop in Disco Club. Hände berührende Tasten Schieberegler, Abspielen elektronischer Musik auf dem Mischdeck, Farbbeleuchtung in der Diskothek Tanz-Party. Nahaufnahme
EN DJ sound control console for mixing dance music and laptop in disco club. Hands touching buttons sliders, playing electronic music on mixing deck, color illumination in nightclub dance party. Close up
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
mischen | mixing |
laptop | laptop |
disco | disco |
club | club |
hände | hands |
tasten | buttons |
schieberegler | sliders |
abspielen | playing |
elektronischer | electronic |
tanz | dance |
party | party |
konsole | console |
control | control |
in | in |
musik | music |
der | color |
und | and |
zum | for |
auf | on |
sound | sound |
DE Mortimer Barten ist Multiinstrumentalist, DJ und Produzent von Elektronischer Musik. Ursprünglich aus dem Norden Deutschlands, lebt er seit 2005 in Trier.
EN Mortimer Barten is a multi-instrumentalist, DJ and producer with a penchant for mixing and mastering. Originally from the very north of Germany, Mortimer has lived in the ancient city of Trier since 2005.
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
produzent | producer |
ursprünglich | originally |
trier | trier |
lebt | lived |
in | in |
ist | is |
norden | north |
deutschlands | of germany |
aus | from |
von | city |
und | and |
DE Das Instrument richtet sich an sowohl an Produzenten elektronischer Musik als auch experimentelle Komponisten, Musikdozenten und Synthese-Novizen, lässt sich in kurzer Zeit beherrschen und liefert eine Fülle inspirierender Sounds.
EN Aimed at electronic music producers as well as experimental composers, music educators and production novices, you’ll master it in minutes but make amazing sounds with it for years to come.
alemão | inglês |
---|---|
produzenten | producers |
elektronischer | electronic |
experimentelle | experimental |
komponisten | composers |
beherrschen | master |
sounds | sounds |
musik | music |
in | in |
und | and |
als | as |
zeit | minutes |
auch | to |
eine | for |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "Pull over" zu einem der gefeierten Techno-Produzenten der ersten Techno-Welle in Europa
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre just after it had escaped the Detroit delivery room
alemão | inglês |
---|---|
hatte | had |
und | and |
den | the |
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
alemão | inglês |
---|---|
genre | genre |
elektronischer | electronic |
musik | music |
steht | is |
für | for |
einzelnes | a |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "… mehr erfahren
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre j… read more
DE Aber auch Producer von Elektronischer Musik kommen hier voll auf ihre Kosten, denn zahlreiche Sounds bieten sich genauso für härtere Genres an, etwa für Techno, Industrial und Drum’n’Bass.
EN There’s plenty here for electronic producers to get excited about too – many of the sounds lend themselves well to harder genres such as techno, industrial and drum and bass.
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
sounds | sounds |
genres | genres |
techno | techno |
industrial | industrial |
zahlreiche | many |
hier | here |
an | and |
denn | the |
für | for |
DE Der Einsatz neuer expressiver Spielweisen ist keineswegs eine Nische für die Avantgarde elektronischer Musik
EN Expressive playing is in no way a niche of cutting-edge electronic music
alemão | inglês |
---|---|
nische | niche |
elektronischer | electronic |
musik | music |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding
EN He’s worked as a developer for over 10 years and has been teaching coding to all levels of students for the past five years! He’s also a big fan of electronic music, video games and skateboarding
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | worked |
entwickler | developer |
programmierung | coding |
niveaus | levels |
schülern | students |
fan | fan |
elektronischer | electronic |
musik | music |
skateboarding | skateboarding |
jahren | years |
fünf | five |
als | as |
alle | all |
ein | a |
und | and |
DE Mortimer Barten ist Multiinstrumentalist, DJ und Produzent von Elektronischer Musik. Ursprünglich aus dem Norden Deutschlands, lebt er seit 2005 in Trier.
EN Mortimer Barten is a multi-instrumentalist, DJ and producer with a penchant for mixing and mastering. Originally from the very north of Germany, Mortimer has lived in the ancient city of Trier since 2005.
alemão | inglês |
---|---|
dj | dj |
produzent | producer |
ursprünglich | originally |
trier | trier |
lebt | lived |
in | in |
ist | is |
norden | north |
deutschlands | of germany |
aus | from |
von | city |
und | and |
DE Das Instrument richtet sich an sowohl an Produzenten elektronischer Musik als auch experimentelle Komponisten, Musikdozenten und Synthese-Novizen, lässt sich in kurzer Zeit beherrschen und liefert eine Fülle inspirierender Sounds.
EN Aimed at electronic music producers as well as experimental composers, music educators and production novices, you’ll master it in minutes but make amazing sounds with it for years to come.
alemão | inglês |
---|---|
produzenten | producers |
elektronischer | electronic |
experimentelle | experimental |
komponisten | composers |
beherrschen | master |
sounds | sounds |
musik | music |
in | in |
und | and |
als | as |
zeit | minutes |
auch | to |
eine | for |
DE Der Einsatz neuer expressiver Spielweisen ist keineswegs eine Nische für die Avantgarde elektronischer Musik
EN Expressive playing is in no way a niche of cutting-edge electronic music
alemão | inglês |
---|---|
nische | niche |
elektronischer | electronic |
musik | music |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society. But the real fear is that we are going to live with the pandemic for years to come or that other pandemics are going to spread.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
für | for |
mit | with |
mich | the |
schon | a |
dinge | that |
bist | are |
DE In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen des Mischens elektronischer Musik, die Voraussetzungen für die Zusammenstellung eines Demo-Sets und die Schlüssel für eine erfolgreiche Präsentation.
EN In this course, you’ll learn the basics of mixing electronic music and all you need to mix your own demo set and present it successfully.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | basics |
elektronischer | electronic |
voraussetzungen | need to |
erfolgreiche | successfully |
präsentation | present |
demo | demo |
kurs | course |
in | in |
musik | music |
diesem | this |
des | the |
DE Mischen elektronischer Musik: vom Anfänger bis zum DJ
EN Electronic music mixing: from beginner to DJ
alemão | inglês |
---|---|
mischen | mixing |
elektronischer | electronic |
musik | music |
anfänger | beginner |
dj | dj |
vom | from |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "Pull over" zu einem der gefeierten Techno-Produzenten der ersten Techno-Welle in Europa
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre just after it had escaped the Detroit delivery room
alemão | inglês |
---|---|
hatte | had |
und | and |
den | the |
DE Speedy J hatte als Hip-Hop-DJ angefangen, wurde aber noch in den 80er-Jahren von elektronischer Musik angezogen und wurde 1992 durch "… mehr erfahren
EN Together with people like Laurent Garnier, Aphex Twin and Richie Hawtin he helped raising the genre just after it had esca… read more
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
alemão | inglês |
---|---|
genre | genre |
elektronischer | electronic |
musik | music |
steht | is |
für | for |
einzelnes | a |
DE Aber auch Producer von Elektronischer Musik kommen hier voll auf ihre Kosten, denn zahlreiche Sounds bieten sich genauso für härtere Genres an, etwa für Techno, Industrial und Drum’n’Bass.
EN There’s plenty here for electronic producers to get excited about too – many of the sounds lend themselves well to harder genres such as techno, industrial and drum and bass.
DE Die Bässe und Lead-Sounds sind Kult – egal ob im HipHop, elektronischer Musik, in der Indie-Welt oder anderen Genres
EN Your first choice synth for bass and lead sounds from electronic and hip hop, to indie rock and beyond
DE Ron ist seit den späten 90er Jahren tief in der Produktion und Performance Elektronischer Musik verwurzelt
EN Being part of the Switzerland-based label Freunde Elektronischer Musik has given him a broad knowledge of the business
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
inhalte | content |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
unschlagbaren | unbeatable |
preis | price |
amp | amp |
verfügbar | available |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
musik | music |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
verwendung | use |
nur | only |
gesamte | entire |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
alemão | inglês |
---|---|
datenübertragbarkeit | data portability |
kopie | copy |
elektronischer | electronic |
form | format |
anderen | another |
anzufordern | to request |
in | in |
übermitteln | transmit |
und | and |
recht | right |
nutzung | use |
daten | data |
zu | to |
personenbezogenen | the |
DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.
EN The Gaia Foundation has dug deep into the electronics supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
gaia | gaia |
foundation | foundation |
lieferkette | supply chain |
elektronischer | electronics |
die | the |
hat | has |
DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.
EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronics |
afrika | africa |
wahrscheinlich | probably |
in | in |
ist | think |
du | you |
höher | higher |
DE Neue Codebeispiele für die Verwendung der API - anhand von Beispieldateien wird gezeigt, wie man die Funktionen elektronischer Authentic-Formulare über die APIs automatisieren kann (Beispiele sind verfügbar für JScript, C# und Java)
EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
elektronischer | electronic |
automatisieren | automate |
c | c |
java | java |
beispiele | examples |
apis | apis |
verfügbar | available |
api | api |
verwendung | use |
funktionen | capabilities |
sind | are |
für | for |
anhand | to |
wird | the |
DE Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit der man einfache Geräte mit Sensoren und Stellteilen durchführen kann
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
alemão | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
elektronischer | electronic |
karten | cards |
einfache | simple |
sensoren | sensors |
plattform | platform |
geräte | devices |
kann | can |
hardware | hardware |
mit | with |
der | of |
ist | is |
reihe | series |
DE Die Zustimmung des Abonnenten ist wichtig, da ein elektronischer Rundbrief sonst als unzulässige Werbung nach § 7 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § 3 UWG klassifiziert werden könnten. Der Absender müsste im Extremfall rechtliche Konsequenzen erwarten.
EN The agreement of the subscriber is important, particularly since the introduction of the GDPR. Not complying to the requirements in the GDPR can lead to legal consequences.
alemão | inglês |
---|---|
abonnenten | subscriber |
wichtig | important |
rechtliche | legal |
konsequenzen | consequences |
im | in the |
zustimmung | not |
ist | is |
sonst | the |
DE Gegründet vom Ableton Certified Trainer Roy Perez bietet das Institut sowohl eine große Auswahl an Kursen und Workshops zu moderner elektronischer Musikproduktion, Sounddesign und professioneller Tontechnik...
EN Founded by Ableton Certified Trainer Roy Perez, the school offers a wide range of courses and masterclasses of modern electronic music production, sound design and pro audio courses…
alemão | inglês |
---|---|
ableton | ableton |
certified | certified |
trainer | trainer |
roy | roy |
bietet | offers |
große | wide |
auswahl | range |
moderner | modern |
elektronischer | electronic |
professioneller | pro |
kursen | courses |
an | and |
sowohl | the |
DE Meine Seite ist ein elektronischer Austausch und eine Kryptowährung. https://exchanger24.org/xchange_BTC_to_PPUSD/
EN My site is an electronic exchange and cryptocurrency. https://exchanger24.org/xchange_BTC_to_PPUSD/
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
elektronischer | electronic |
austausch | exchange |
kryptowährung | cryptocurrency |
https | https |
org | org |
und | and |
meine | my |
ist | is |
DE Code-Beispiele werden in elektronischer Form zur Verfügung gestellt und können von einer speziellen Website heruntergeladen werden
EN Code Samples are provided in electronic form and can be downloaded from a dedicated website
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
heruntergeladen | downloaded |
code | code |
beispiele | samples |
in | in |
website | website |
und | and |
einer | a |
verfügung | are |
können | can |
form | form |
von | provided |
DE Craig Ball ist in Texas als Strafverteidiger und IT-forensischer Ermittler tätig, hat einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften inne und ist eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiet elektronischer Beweismittel
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
alemão | inglês |
---|---|
craig | craig |
ball | ball |
texas | texas |
rechtswissenschaften | law |
elektronischer | electronic |
beweismittel | evidence |
forensischer | forensic |
und | and |
ist | is |
einen | a |
auf | on |
DE Bestände elektronischer Inhalte von OCLC-Inhaltspartnern wie EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer usw.
EN e-resource content collections from OCLC content partners such as EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer and many others.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
oclc | oclc |
springer | springer |
von | from |
DE Sie stimmen zu, dass diese Rechnungen in elektronischer Form vorliegen können
EN You agree that these invoices may be electronic in format
alemão | inglês |
---|---|
stimmen | agree |
rechnungen | invoices |
elektronischer | electronic |
form | format |
sie | you |
in | in |
dass | that |
diese | these |
DE SIL bietet aktuelle Informationen zur Marktverfügbarkeit und Compliance elektronischer Komponenten
EN SIL gives current information for electronic component market availability and compliance
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
compliance | compliance |
elektronischer | electronic |
informationen | information |
zur | for |
und | and |
komponenten | component |
bietet | gives |
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
alemão | inglês |
---|---|
formularen | forms |
intuitiver | intuitive |
altova | altova |
allen | all |
datenbanken | databases |
lesen | and |
in | to |
Mostrando 50 de 50 traduções