DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
Traduzir "indem es totale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem es totale" de alemão para inglês
Traduções de indem es totale
"indem es totale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem es totale
alemão
inglês
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | boxes |
| schauen | this |
| und | and |
| schon | a |
| mein | my |
| wird | the |
| zu | make |
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrmacherei | watchmaking |
| transparenz | transparency |
| herkunft | origin |
| label | label |
| community | community |
| welt | world |
| kosten | costs |
| made | made |
| in | in |
| bot | the |
| und | and |
| indem | by |
| swiss | swiss |
| ins | to |
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrmacherei | watchmaking |
| transparenz | transparency |
| herkunft | origin |
| label | label |
| community | community |
| welt | world |
| kosten | costs |
| made | made |
| in | in |
| bot | the |
| und | and |
| indem | by |
| swiss | swiss |
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrmacherei | watchmaking |
| transparenz | transparency |
| herkunft | origin |
| label | label |
| community | community |
| welt | world |
| kosten | costs |
| made | made |
| in | in |
| bot | the |
| und | and |
| indem | by |
| swiss | swiss |
| ins | to |
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh
EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrmacherei | watchmaking |
| transparenz | transparency |
| herkunft | origin |
| label | label |
| community | community |
| welt | world |
| kosten | costs |
| made | made |
| in | in |
| bot | the |
| und | and |
| indem | by |
| swiss | swiss |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| veröffentlichen | publish |
| einfach | easily |
| freiheit | freedom |
| openpgp | openpgp |
| schlüssel | keys |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| wir | we |
| installation | install |
| bieten | offer |
| volle | total |
| sie | nothing |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz
EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| schweiz | switzerland |
DE Mehr erfahren zu: Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz
EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| mehr | more |
| zu | in |
DE Mondfinsternisse (penumbrale, partielle, totale, Eclipse-Größe, Zeit der größten Eclipse)
EN Lunar Eclipses (penumbral, partial, total, eclipse magnitude, time of greatest eclipse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| der | of |
| größten | greatest |
| eclipse | eclipse |
DE Die Macht der Unabhängigkeit: die totale kreative Freiheit.
EN The power of independence: a total creative freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | power |
| kreative | creative |
| unabhängigkeit | independence |
| freiheit | freedom |
DE Insgesamt werde ich vier totale Server...
EN In total, I will be deploying four total...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| vier | four |
| insgesamt | total |
| werde | will |
DE Wir garantieren unseren Gästen totale Entspannung und bieten Vollpension mit TV und einer sonnigen Terasse. Auch befindet sich nur einige Schritte weiter das Amphitheater der Stadt, wo viele Liveauftritte und Shows zu erleben sind. Wir stellen Ihnen…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| und | english |
| zu | into |
DE Totale Stille, nur entspannendes Singen von Vögeln
EN Total silence, only relaxing singing of birds
| alemão | inglês |
|---|---|
| stille | silence |
| nur | only |
| von | of |
DE Diese Aussicht ist der Lohn für den anstrengenden Aufstieg.Klobige Skischuhe, schwerer Rucksack, breite Skis, eisige Kälte – der totale Gegensatz zum Ballett? Nicht für Stephanie
EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie
DE Totale Stille: Autofreie Wintersportorte der Schweiz | Schweiz Tourismus
EN Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
DE Keine Sorge, durch die Erstellung mehrerer Arbeitsbereiche erhalten Sie die totale Kontrolle über jedes Projekt in seiner eigenen Umgebung und sogar darüber, wer darauf Zugriff hat
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kontrolle | control |
| projekt | project |
| umgebung | environment |
| sorge | worry |
| in | in |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| wer | who |
| keine | not |
| sie | you |
| seiner | of |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Eine Plattform, totale Sicherheit.
EN The Latest Malware & Internet Attack Trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | the |
DE Die totale laparoskopische Hysterektomie (TLH...
EN Hysteroscopic Excision of Leiomyomas
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
DE Speicher und RAM sind verlötet und weder reparierbar noch aufrüstbar, bei einem Laptop mit einem Einstiegspreis von 1350 € ist das eine totale Enttäuschung.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlötet | soldered |
| speicher | storage |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| und | and |
| ist | is |
DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert
EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | capture |
| stativ | tripod |
| bühne | stage |
| verwenden | use |
| kameras | cameras |
| und | and |
| ein | a |
| aufnimmt | the |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE Totale Sonnenfinsternis am 4. Dezember 2021
EN Total Solar Eclipse of December 4, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
DE Am 4. Dezember 2021 erfolgt die totale Sonnenfinsternis. Sie wird die Antarktis umfassen und auch aus anderen Orten aus teilweise sichtbar sein.
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| antarktis | antarctica |
| teilweise | partially |
| sichtbar | visible |
| anderen | other |
| orten | the |
| und | and |
| aus | from |
| sein | be |
| umfassen | cover |
DE Eine Facecam, eine zweite Seitenkamera, eine dritte Kamera für die Totale und eine vierte als Überkopfkamera
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| die | third |
| vierte | fourth |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Design der Rival 600 stand ganz im Zeichen von drei Grundprinzipien: Revolutionäre Performance, unglaubliche Haltbarkeit und totale Flexibilität. So gewährleisten wir, dass sie selbst die Pros zufriedenstellt.
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| grundprinzipien | basic principles |
| revolutionäre | revolutionary |
| performance | performance |
| haltbarkeit | durability |
| flexibilität | flexibility |
| pros | pros |
| drei | three |
| und | and |
DE Erleben Sie null anfängliche Lagerkosten und totale Einfachheit der
EN Experience zero upfront inventory costs and total ease of
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | ease |
| und | and |
| der | of |
| sie | zero |
DE Vertrautheit und totale Transparenz bei allen Produkten
EN Closeness and total transparency on all products
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| produkten | products |
| und | and |
DE Diese Jungs sind wie keine andere Uhrenfirma. Schöne Uhren, totale Transparenz und aktiv ermutigen Sie, sich zu engagieren und schätzen Ihre Meinung. Ich kann sie nicht genug empfehlen.
EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| transparenz | transparency |
| aktiv | actively |
| ermutigen | encourage |
| meinung | opinion |
| empfehlen | recommend |
| andere | other |
| uhren | watches |
| ich | i |
| keine | no |
| sind | are |
| sie | you |
| ihre | your |
| jungs | guys |
| genug | enough |
| und | and |
| diese | these |
| zu | to |
DE Und was am wichtigsten war: totale Stille, Ruhe und Privatsphäre
EN And what was most important: total silence, peace and privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| war | was |
| stille | silence |
| ruhe | peace |
| wichtigsten | most |
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| bike | bike |
| abfahrten | descents |
| technisch | technical |
| längeren | longer |
| reach | reach |
| sattel | seat |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Erlebe die totale Spannung des Rennsports am Limit mit DiRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuestem Rennspiel, das je entwickelt wurde.
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebe | experience |
| dirt | dirt |
| je | ever |
| entwickelt | engineered |
DE Anfänger neigen oft dazu viele Aufnahmen in einer Totale zu erstellen, damit ihnen ja nichts entgeht
EN Beginners tend to create many images in a long shot because they're worried about missing something
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| neigen | tend |
| in | in |
| viele | many |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Totale laparoskopische Hysterektomie mit bilateraler Salpingo-Oophorektomie- die sicherste Art ? Film ? Medizinisches Portal de.MEDtube.net
EN Safest Way to Perform Total Laparoscopic Hysterectomy with Bilateral Salpingo-oophorectomy ? Video ? MEDtube.net
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherste | safest |
| film | video |
| net | net |
| mit | with |
| art | to |
DE Totale laparoskopische Hysterektomie mit bilateraler Salpingo-Oophorektomie- die sicherste Art
EN Safest Way to Perform Total Laparoscopic Hysterectomy with Bilateral Salpingo-oophorectomy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherste | safest |
| mit | with |
| art | to |
DE Tags: die Hysterektomie bilaterale Salpingo-Oophorektomie totale laparoskopische Hysterektomie TLH
EN tags: hysterectomy salpingo-oophorectomy total laparoscopic hysterectomy TLH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| die | total |
DE Totale laparoskopische Hysterektomie mit bila...
EN Safest Way to Perform Total Laparoscopic Hyst...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | to |
DE BLOCKCHAIN für INDUSTRY 4.0: Totale Integration mit der LoT
EN The RAMI 4.0 (Reference Architectural Model Industrie 4.0)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Exquisite Bewirtung, totale Erholung und exklusive Diskretion sind die wichtigsten Merkmale bei diesem Konzept.
EN Exquisite restaurants, total relaxation and exclusive discretion are the most important elements in this concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exquisite | exquisite |
| erholung | relaxation |
| exklusive | exclusive |
| diskretion | discretion |
| konzept | concept |
| sind | are |
| diesem | this |
| und | and |
| die | the |
| wichtigsten | most |
DE Dieser wirkt sich aber aufgrund der kürzeren Strecken auf die totale CO2-Bilanz nur geringfügig aus.
EN Due to the shorter distances, however, this has only a minor effect on the total CO2 balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzeren | shorter |
| bilanz | balance |
| aufgrund | to |
| nur | only |
| der | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Mondfinsternisse (penumbrale, partielle, totale, Eclipse-Größe, Zeit der größten Eclipse)
EN Lunar Eclipses (penumbral, partial, total, eclipse magnitude, time of greatest eclipse)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| der | of |
| größten | greatest |
| eclipse | eclipse |
DE Wenn Sie ein Konzert aufnehmen, sollten Sie idealerweise mindestens zwei Kameras verwenden: eine, die auf einem Stativ eine Totale aufnimmt, und eine Handkamera, die vorne an der Bühne Detailaufnahmen produziert
EN When filming live performances, you should use at least two cameras: one camera on a tripod for long shots and one handheld camera in front of the stage to capture close-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | capture |
| stativ | tripod |
| bühne | stage |
| verwenden | use |
| kameras | cameras |
| und | and |
| ein | a |
| aufnimmt | the |
DE Die authentische, naturgetreue Farbverarbeitung, das nahtlose Bearbeitungserlebnis und das branchenweit schnellste Tethering geben dir die totale kreative Kontrolle und haben Capture One in Studios auf der ganzen Welt bekannt gemacht
EN Its authentic true-to-life color processing, seamless editing experience, and fastest tethering in the industry gives you total creative control, making it a household name in studios across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| nahtlose | seamless |
| schnellste | fastest |
| kreative | creative |
| studios | studios |
| welt | world |
| kontrolle | control |
| geben | gives |
| one | the |
| in | in |
| ganzen | to |
| der | color |
| und | and |
DE Speicher und RAM sind verlötet und weder reparierbar noch aufrüstbar, bei einem Laptop mit einem Einstiegspreis von 1350 € ist das eine totale Enttäuschung.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlötet | soldered |
| speicher | storage |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| und | and |
| ist | is |
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| verfügbarkeit | availability |
| lokale | local |
| folgenden | following |
| wir | we |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Totale Kontrolle über Ihre Webcam
EN Liven up the image that you send by webcam
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| ihre | the |
| über | by |
DE Spüren Sie die totale Freiheit des Wanderns in der Natur, ohne den Stress der Logistik.
EN Feel the total freedom of walking in nature without the hassle of logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spüren | feel |
| freiheit | freedom |
| natur | nature |
| logistik | logistics |
| in | in |
| ohne | without |
| den | the |
DE Genieße Sonne, Meer und totale Macht bei Tropico: Die Demo des Volkes – jetzt für Android. | Feral-Nachrichten
EN Sample sun, sea and supreme power in Tropico: The People’s Demo – out now for Android. | Feral News
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem es totale totale totale transparenz totale zu erstellen totale menge totale freiheit totale sonnenfinsternis totale kontrolle mehrerer totale stille totale fan dir die totale erlebe die totale sondern eine totale totale flexibilität indem indem du indem sichergestellt indem du einfach zwar indem indem cloudflare indem du proaktiv indem du dich indem erst unterbinden indem indem einzelne indem untersucht indem besucher etwa indem kollegen indem indem hardware beispielsweise indem indem du sowohl indem anwendungen schneller kunden indem indem software indem teams indem unternehmensweit indem du zwei indem festgestellt indem sie crm sporttraining indem indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem papier indem es kunst indem ihr service indem sie schnellere indem diese direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe