Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seiner community macht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seiner community macht" de alemão para inglês

Traduções de seiner community macht

"seiner community macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seiner a about across after all also an and and the any are around as as well as at at the based be because been being best between both but by can content create data does due during each first for for the from from the get had has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just like live located location many may more most need new no not of of the of their on on the one only or other our out over own part personal place platform product products read s see since so some support team than thanks thanks to that the the first their there these they this three through time to to be to the today two under up us using version very was we well were what when where which will with world year years you your
community a all any app are as ask at by communities community company connect content digital do events features forum forums from global groups have help how ideas if if you in the internet is just local make many network of of the on one online or over own people place platform question request resources see service social software team the they time tips to together tools use we which with work your
macht a about across add all also an and and the any are as at at the available based be because being both build building business but by can can be company content create data design do does doing don each easy even every everyone everything find first for for the from from the get go has have having her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like located looking made make makes making manage many more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people place possible power process product products quality really right search see service site so solution some something system than that that’s the their them there these they things this this is through time to to create to do to the up us use using video was we well what when where whether which while who will will make with work working you you can your

Tradução de alemão para inglês de seiner community macht

alemão
inglês

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

alemão inglês
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

alemão inglês
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

alemão inglês
blog blog
aspekten aspects
community community
managements management
anderen other
zendesk zendesk
fragen questions
oder or
besuchen visit
support support
diesem this
zu to
des the

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.

alemão inglês
zugang access
community community
weiteren to
und and
mit with

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

alemão inglês
community community
maps maps
program program
teilen sharing
anderen others
daten data
und and
treten the
ihre your
mit with

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

alemão inglês
uhrmacherei watchmaking
transparenz transparency
herkunft origin
label label
community community
welt world
kosten costs
made made
in in
bot the
und and
indem by
swiss swiss
ins to

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

alemão inglês
uhrmacherei watchmaking
transparenz transparency
herkunft origin
label label
community community
welt world
kosten costs
made made
in in
bot the
und and
indem by
swiss swiss

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

alemão inglês
uhrmacherei watchmaking
transparenz transparency
herkunft origin
label label
community community
welt world
kosten costs
made made
in in
bot the
und and
indem by
swiss swiss
ins to

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen aufsehenerregenden Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz in Bezug auf Herkunft und Kosten bot, das Label "Swiss Made" beleuchtete und seiner Community Macht verlieh

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

alemão inglês
uhrmacherei watchmaking
transparenz transparency
herkunft origin
label label
community community
welt world
kosten costs
made made
in in
bot the
und and
indem by
swiss swiss

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.

alemão inglês
wurde the

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.

alemão inglês
größe size
lage location
aktivitäten activities
unternehmen company
und and
für for
wird the

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

alemão inglês
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

alemão inglês
natürlichen natural
realität reality
brillanten brilliant
technik technique
neue new
er he
malerei painting
van van
und and
in took
farben colours
die of

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The

alemão inglês
nationalen national
preis prize
nachhaltigkeit sustainability
design design
hat received
einsatz commitment
verwendung use
in in
produkte products
und and
die of

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.

alemão inglês
datacore datacore
umfassenden comprehensive
fortschrittlichen advanced
autorität authority
storage storage
lösungen services
erfahrung experience
und and
die the

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon. 

alemão inglês
reist traveling
familie family
gelegentlich occasional
in in
er he
und and
mit with
die the

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.

alemão inglês
als as
ausgezeichnet this
wurde the
business management
und has
von from

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

alemão inglês
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.

alemão inglês
anbieter provider
intelligenten smart
stromversorgung power
globalen global
expansion expansion
transformation transformation
markenbekanntheit brand awareness
gartner gartner
unterstützung support
beschleunigung accelerate
und and
digitalen a

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

alemão inglês
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

alemão inglês
mallorca mallorca
wächst grows
intensität intensity
arbeit work
britische british
künstler artist
besucher visitors
neuesten latest
ausstellung exhibition
so so
zu to

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights

alemão inglês
natürlichen natural
realität reality
brillanten brilliant
technik technique
neue new
er he
malerei painting
van van
und and
in took
farben colours
die of

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale

alemão inglês
veröffentlichung release
geringen light
ressourcenauslastung resource utilization
fähigkeit ability
skalierung scale
beliebtheit popularity
es it
aufgrund to
und and

DE Der junge Berliner Designer Sebastian Scherer macht keine Gefangenen. Wenn er eine Idee hat, dann lotet er mit seiner Firma NEO/CRAFT die Grenzbereiche der benötigten Materialien so lange aus, bis er seiner Vision Gestalt geben kann.

EN Young Berlin-based designer Sebastian Scherer is never happy with the status quo of things. To achieve his creative visions, his company NEO/CRAFT pushes materials to the limit – and beyond.

alemão inglês
junge young
berliner berlin
designer designer
sebastian sebastian
neo neo
craft craft
materialien materials
firma company
bis to
mit with

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

alemão inglês
ausgefüllt completed
community community
lizenz license
richtlinien guidelines
informationen information
gesendet sent
eingereicht submitted
für for
und and
wenn to
ein a
wird the
mit our

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

alemão inglês
statistiken stats
benutzeralias user alias
mitglieder members
ort place
community community
aktivität activity
und and
einen a

DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

alemão inglês
belohnen reward
meilensteine milestones
erreichen achieving
oder or
wertvolles valuable
rollen roles
transparentes transparent
engagement engagement
community community
mitglieder members
um for
fördern encourage
und and
wissen knowledge

DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

alemão inglês
zielgruppe audiences
coding code
apis apis
anpassungen customisations
verbessertes enhanced
region regions
erlebnis experience
oder or
community community
erstellen create
mit with
designs design
für for
marke to
durch of

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

alemão inglês
freuen welcome
unterstützung assistance
teilnahme participate
code code
community community
projekt project
richtlinien guidelines
in in
ihre your
mehr more
verbesserung improving
weitere to

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

alemão inglês
million million
weltweit worldwide
aktiv active
foren forums
programmen programmes
community community
mehr more
in over
und and
als than

DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

alemão inglês
entwickler developers
tableau tableau
community community
weltweit world
unterstützung support
nicht not
nur only
unserer our
sondern but

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

alemão inglês
icons icons
zeichnen draw
lachen laugh
community community
an requests
hey hey
wegen for
ihr your
täglich daily
und and
unsere our
euch you
bringt the
ideen ideas
wir we
uns us

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten

EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community

alemão inglês
erkenntnisse insights
wachsenden growing
beitreten joining
antworten answered
community community
foren forums
fragen questions
ihre your
indem by
und and
erhalten get
von share

DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

alemão inglês
community community
benutzer users
verbinden connecting
foren forums
diskussionen discussion
werbegeschenke giveaways
camo camo
unterstützung support
anbieten offer
spiele games
wachsen grow
mehr more
darum the
und and
unsere our
für for
zu around
wir we
einer a

DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

alemão inglês
fm fm
offene open
community community
klaren clear
verhalten behaviour
last last
es it
richtlinien guidelines
in in
betrachten consider
eine a
und and
hat has
ziemlich pretty
unsere our
wir we
auch to

DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

alemão inglês
support support
app app
community community
atlassian atlassian
online online
benötigst you need
solltest you
falls the
anfrage request

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

alemão inglês
atlassian atlassian
community community
bugs bugs
cloud cloud
free free
ressourcen resources
dokumentation documentation
öffentlichen public
support support
und and
neben in

DE Dabei hat eine solche Community viele Vorteile, die aber vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Hier einige Beispiele, wie sich eine Community auf Kundenzufriedenheit, Produktinnovation und Umsatz auswirken kann.

EN There are many surprising benefits to hosting a branded support community. Here are just a few of the ways in which owning your community can have a positive impact on customer satisfaction, product innovation and your company’s bottom line.

alemão inglês
vorteile benefits
produktinnovation product innovation
auswirken impact
community community
kundenzufriedenheit customer satisfaction
viele many
sind are
hier here
kann can
und and
ersten a
den the

DE Community-Forum-Funktionen: bezeichnet Zendesk Gather und in der Zendesk Suite enthaltene Community-Forum-Funktionen.

EN Community Forum Functionality: means Zendesk Gather and community forum functionality available within Zendesk Suite.

alemão inglês
zendesk zendesk
in within
suite suite
community community
forum forum
funktionen functionality
und and

DE Community-Forum-Inhalte: Daten, die im Community-Forum-Konto eines Abonnenten gepostet werden, z. B. Posts und zugehörige Kommentare.

EN Community Forum Content: includes data posted on a Subscriber's Community Forum Account such as posts and any comments thereto.

alemão inglês
abonnenten subscribers
gepostet posted
community community
forum forum
konto account
daten data
inhalte content
b a
posts posts
und comments

DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.

EN For help from Zendesk experts, post your questions to the Zendesk Community. The community is a great location for trading ideas with other users.

alemão inglês
community community
benutzern users
zendesk zendesk
experten experts
fragen questions
anderen other
ihre your
mit with
hilfe help
wenn to

DE Verbinden Sie Ihren Markt das ganze Jahr über mit unserer 365 Community-Plattform. Binden Sie die Community mit redaktionellen Inhalten, regelmäßigen Webinaren sowie einem Marktplatz mit ansprechbaren Lieferanten ein.

EN Connect your market year-round with our 365 community platform. Engage the community with content, in the form of editorial content and regular webinars, and a marketplace of suppliers who can be contacted.

alemão inglês
jahr year
community community
redaktionellen editorial
regelmäßigen regular
webinaren webinars
lieferanten suppliers
plattform platform
markt market
marktplatz marketplace
inhalten content
mit with
ein a

DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.

EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.

alemão inglês
server servers
zusätzliche additional
einschränkungen limitations
organisation organization
internet internet
nutzen use
kommerzielle commercial
ohne without
wenn if
ihr your
ist is
können can
und and
unternehmen company
eine a
zwecke purposes

Mostrando 50 de 50 traduções