Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "video recordings together" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video recordings together" de inglês para alemão

Traduções de video recordings together

"video recordings together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

video angezeigt ansehen audio audio- aufnahme bild bilder das video datei dateien diese erhalten film filme fotos gibt ihr ihre ihrem ihres ist laden musik sehen seite sie sind text und video videodatei videos vimeo was wenn
recordings alles an audio aufnahme aufnahmen aufzeichnung aufzeichnungen das dass dateien des die diese dieser ein eine einem einer eines er erhalten fotos hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist jetzt kann können sie laden mikrofon musik nur oder sein sich sie sind sonix speichern text tonaufnahmen und unsere video videos von was wenn wir wird wurde zu
together ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den denen der des design die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines erreichen erstellen es es ist für ganz gehen gemeinsam gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine jetzt kann kein können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter miteinander müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner personen schnell sehen sein sich sie sind so software sondern sowie team teams teilen tools tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen vereint von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen zwei über

Tradução de inglês para alemão de video recordings together

inglês
alemão

EN “Sound(s)” means any sound recordings, voice recordings, songs, recordings or other audio representations, excluding still images, recorded in any format

DE „Ton(e)“ bezeichnet alle Tonaufnahmen, Sprachaufnahmen, Lieder, Aufnahmen oder andere Audiodarstellungen, ausgenommen Standbilder, die in einem beliebigen Format aufgenommen wurden

EN Recordings The sessions are recorded and we will share audio recordings within 2-3 weeks after the retreat. We’ll send an email when the recordings are ready. Breakout Groups are not recorded.

DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.

inglês alemão
we wir
within im
the voraus
will kannst
and und

EN The image and video recordings (including audio recordings) are stored as long as legally permissible or necessary for the purposes for which they are processed.

DE Die allenfalls zu Ihrer Person angefertigten Bild- und Videoaufnahmen (samt Audioaufnahmen) werden so lange gespeichert, wie dies gesetzlich erlaubt bzw. für die Zwecke, zu welchen sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

inglês alemão
stored gespeichert
long lange
legally gesetzlich
necessary erforderlich
processed verarbeitet
image bild
including zu
are werden
purposes zwecke
or bzw
and und

EN Audiovisual media: Photographs and images/recordings taken on CCTV or other video systems and voice recordings.

DE Audiovisuelle Medien: Fotografien und auf CCTV oder anderen Videosystemen aufgenommene Bilder / Aufnahmen und Sprachaufnahmen.

inglês alemão
audiovisual audiovisuelle
media medien
or oder
other anderen
voice recordings sprachaufnahmen
and und
on auf
images bilder
recordings aufnahmen
photographs fotografien

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

inglês alemão
website website
templates vorlagen
perfect perfekt
portals portale
shows shows
portfolio portfolio
services dienste
etc usw
video video
news nachrichten
blog blog
streaming streaming
are eignen
for für
the die

EN The new program transforms video recordings into a finished video complete with music in just a few seconds. No previous video editing experience is...

DE Zum 10-jährigen Bestehen bringt MAGIX Software das bislang größte Update für Video Pro X auf den Markt. Die Jubiläumsversion des professionellen...

inglês alemão
program software
new update
experience professionellen
video video
the bringt

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
desktop desktop
motion motion
effects effekte
action action
fps fps
recordings aufnahmen
your ihre
with mit
quality hochwertige
option aus
gameplay gameplay
out hervor
and und
create erstellen

EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings

DE Oder Robin verwendet Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Fieldrecordings reichen können

inglês alemão
robin robin
recordings tonaufnahmen
live live
may oder
use verwendet
to zu
from hin
field von
next die

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

inglês alemão
teamviewer teamviewer
servers servern
time zeit
access zugriff
device gerät
and und
store speichert
to zu
the aufnahmen
on auf
not keiner
has hat
no keinen

EN We are happy to offer a comprehensive collection of webinar recordings. All recordings are free of charge. Get to know our products and applications in enjoyable sessions with our trainers.

DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.

inglês alemão
webinar webinar
recordings aufzeichnungen
sessions sessions
collection auswahl
in in
are verfügung
to zu
products produkte
know sie
a eine
our unsere
free kostenlos
and erfahren

EN 24 x 7 x 365 (commissioning of recordings, use of permanently installed equipment, editing and playback of recordings).

DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).

inglês alemão
x x
recordings aufzeichnungen
installed installierten
use nutzung
and und
of von

EN Using audio recordings or sharing audio recordings that violate or infringe someone else's copyrights, trademarks, or other intellectual property rights is prohibited

DE Die Verwendung von Audioaufzeichnungen oder das Teilen von Audioaufzeichnungen, die die Urheberrechte, Markenrechte sowie anderweitige Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person verletzen, ist untersagt

inglês alemão
sharing teilen
prohibited untersagt
or oder
rights rechte
property eigentum
copyrights urheberrechte
is ist
violate verletzen
other anderen
using verwendung
that die

EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”

DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”

EN While in the early years, most recordings came from the Berlin and Brandenburg area, recordings from more remote regions were added later

DE Während zunächst Freilandaufnahmen aus dem Berliner und Brandenburger Raum dominierten, kamen später auch Aufnahmen aus entlegeneren Regionen hinzu

inglês alemão
came kamen
berlin berliner
brandenburg brandenburger
and und
regions regionen
later später
more hinzu
area raum
added auch
the aufnahmen
from aus

EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

inglês alemão
teamviewer teamviewer
servers servern
time zeit
access zugriff
device gerät
and und
store speichert
to zu
the aufnahmen
on auf
not keiner
has hat
no keinen

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
desktop desktop
motion motion
effects effekte
action action
fps fps
recordings aufnahmen
your ihre
with mit
quality hochwertige
option aus
gameplay gameplay
out hervor
and und
create erstellen

EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings

DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen

inglês alemão
quicky schnell
cisco cisco
webex webex
minutes minuten
length länge
based on basierend
in in
text text
convert sie
your ihre
a wenigen
the aufnahmen
on auf
of der

EN Next, Robin may use sound recordings that could range from live percussion to vocal takes to field recordings

DE Als nächstes benutzt Robin Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Field-Recordings reichen können

inglês alemão
robin robin
recordings tonaufnahmen
use benutzt
live live
to zu
from hin
field von
next die

EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video

DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann

inglês alemão
play abspielen
video files videodateien
import importieren
edit bearbeiten
and und
to zu
a ein
enables kann
you sondern
need sie

EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video

DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann

inglês alemão
play abspielen
video files videodateien
import importieren
edit bearbeiten
and und
to zu
a ein
enables kann
you sondern
need sie

EN We have recorded the lectures and made them available to you as video recordings together with the conference papers for flexible access.

DE Wir haben die Video-Präsentationen aufgezeichnet und für Sie als Videomitschnitt zusammen mit den Vortragspapers der Konferenz zum flexiblen Abruf zur Verfügung.

inglês alemão
recorded aufgezeichnet
available verfügung
conference konferenz
flexible flexiblen
video video
we wir
and und
with zusammen
as als
for für
together mit
the den
you sie

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

inglês alemão
video video
helps hilft
online online
career karriere
resume lebenslauf
a ein
to zu
our unser
maker ersteller
create erstellen
and und
your sie

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

inglês alemão
select wählen
overlay overlay
overlays overlays
multiple mehrere
animations animationen
background video hintergrundvideo
creating gestalten
import importieren
video video
exporting exportieren
and und
please bitte
with mit

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

inglês alemão
select wählen
overlay overlay
overlays overlays
multiple mehrere
animations animationen
background video hintergrundvideo
creating gestalten
import importieren
video video
exporting exportieren
and und
please bitte
with mit

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglês alemão
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglês alemão
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
plus plus
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
products produkte
video video
suite suite
photo photo
all alle

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

inglês alemão
video video
helps hilft
online online
career karriere
resume lebenslauf
a ein
to zu
our unser
maker ersteller
create erstellen
and und
your sie

EN High quality imaging, easy access to video recordings and low costs are clear benefits of IP video surveillance systems.

DE Hochwertige Bildgebung, einfacher Zugriff auf Videoaufzeichnungen und niedrige Kosten sind klare Vorteile von IP-Videoüberwachungssystemen.

inglês alemão
imaging bildgebung
easy einfacher
access zugriff
low niedrige
clear klare
benefits vorteile
ip ip
video video
costs kosten
and und
quality hochwertige
are sind
of von

EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.

DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.

inglês alemão
providing bereitstellung
employers arbeitgeber
users nutzer
services dienste
or oder
your ihre
third die
not nicht
site website
video videoaufzeichnung
be sein
and und

EN Instantly view live video, play back video recordings and control PTZ cameras

DE Sofortanzeige von Live-Videos, Wiedergabe von Videoaufzeichnungen und Steuerung von PTZ-Kameras

inglês alemão
live live
control steuerung
ptz ptz
cameras kameras
and und
video videos

EN 360 degree video also contains an audio track that you can also edit – you can add your own recordings or music to your immersive video just like any other file.

DE Das 360-Grad-Video enthält auch eine Tonspur, die Sie genauso bearbeiten und mit eigenen Aufnahmen oder Musik anreichern können wie jede andere Videodatei.

inglês alemão
edit bearbeiten
video videodatei
other andere
recordings aufnahmen
music musik
or oder
track tonspur
can können
own eigenen
you sie
contains enthält
an eine

EN Create a wide variety of video recordings with different lighting conditions and environments as well as classification of existing video files – the perfect training data for AI and machine learning.

DE Erstellung von Videoaufzeichnungen unterschiedlichster Art mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen und Umgebungen sowie Bewertung/Klassifizierung vorhandener Videodateien ? die perfekten Trainingsdaten für KI und maschinelles Lernen.

inglês alemão
lighting conditions lichtverhältnissen
environments umgebungen
classification klassifizierung
existing vorhandener
video files videodateien
training data trainingsdaten
ai ki
machine maschinelles
create erstellung
perfect perfekten
different unterschiedlichen
for für
with mit
and sowie
the die
of von

EN 360 degree video also contains an audio track that you can also edit – you can add your own recordings or music to your immersive video just like any other file.

DE Das 360-Grad-Video enthält auch eine Tonspur, die Sie genauso bearbeiten und mit eigenen Aufnahmen oder Musik anreichern können wie jede andere Videodatei.

inglês alemão
edit bearbeiten
video videodatei
other andere
recordings aufnahmen
music musik
or oder
track tonspur
can können
own eigenen
you sie
contains enthält
an eine

EN Create a wide variety of video recordings with different lighting conditions and environments as well as classification of existing video files – the perfect training data for AI and machine learning.

DE Erstellung von Videoaufzeichnungen unterschiedlichster Art mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen und Umgebungen sowie Bewertung/Klassifizierung vorhandener Videodateien ? die perfekten Trainingsdaten für KI und maschinelles Lernen.

inglês alemão
lighting conditions lichtverhältnissen
environments umgebungen
classification klassifizierung
existing vorhandener
video files videodateien
training data trainingsdaten
ai ki
machine maschinelles
create erstellung
perfect perfekten
different unterschiedlichen
for für
with mit
and sowie
the die
of von

EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.

DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.

inglês alemão
providing bereitstellung
employers arbeitgeber
users nutzer
services dienste
or oder
your ihre
third die
not nicht
site website
video videoaufzeichnung
be sein
and und

EN Instantly view live video, play back video recordings and control PTZ cameras

DE Sofortanzeige von Live-Videos, Wiedergabe von Videoaufzeichnungen und Steuerung von PTZ-Kameras

inglês alemão
live live
control steuerung
ptz ptz
cameras kameras
and und
video videos

EN Signed video is available for compatible cameras with firmware 10.11, and video recordings can be verified using AXIS File Player.

DE Signiertes Video ist für kompatible Kameras mit Firmware 10.11 verfügbar und Videoaufzeichnungen können mit AXIS File Player überprüft werden.

inglês alemão
compatible kompatible
cameras kameras
firmware firmware
player player
axis axis
verified überprüft
video video
file file
and und
with mit
available verfügbar
for für
can können
be werden

EN It has been confirmed that the video-conferencing app was sending user data to China and Zoom video recordings were exposed in an unsecured online cloud database

DE Es wurde bestätigt, dass die Videokonferenz-App Benutzerdaten nach China sendete und Zoom-Videoaufzeichnungen in einer ungesicherten Online-Cloud-Datenbank offengelegt wurden

inglês alemão
confirmed bestätigt
china china
zoom zoom
exposed offengelegt
online online
cloud cloud
user data benutzerdaten
it es
app app
database datenbank
in in
and und
were wurden
was wurde
that dass

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

DE Dank unseres Videocollage-Makers erstellen Sie eine fantastische Videocollage online. Stellen Sie Ihre tollsten Erlebnisse in einem eindrucksvollen Video dar.

inglês alemão
video video
online online
in in
best tollsten
stunning fantastische
create erstellen
your ihre
a eine

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

DE Dank unseres Videocollage-Makers erstellen Sie eine fantastische Videocollage online. Stellen Sie Ihre tollsten Erlebnisse in einem eindrucksvollen Video dar.

inglês alemão
video video
online online
in in
best tollsten
stunning fantastische
create erstellen
your ihre
a eine

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

inglês alemão
usb usb
interfaces schnittstellen
computer computer
sources quellen
not nicht
different verschiedene
only nur
record aufnehmen
your ihre
adjust die
you sondern
together mit

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

inglês alemão
synthesis synthese
textures texturen
instrument instrument
atmospheres atmosphären
field field
additive additive
a einzigartiges
to zu
is ist
two zwei
and und

EN Review common scenarios together with call recordings that automatically save to your CRM

DE Verbessern Sie die Lernkurve Ihres Teams, indem Sie dieses mit Hilfe aufgezeichneter Gespräche trainieren und geführte Anrufe überprüfen

inglês alemão
review überprüfen
your anrufe
with mit

EN "Imaging overall, together with a real sense of the acoustic environment of original recordings, is conveyed beautifully and naturally, as is the human voice."

DE "Die räumliche Abbildung ebenso wie eine natürliche Stimmwiedergabe gelingt perfekt. Auffällig ist, wie klar und durchsichtig die S3V auch komplexes und hoch komprimiertes Material wiederzugeben in der Lage ist."

inglês alemão
naturally natürliche
is ist
and und
a eine
together in
the hoch
of der

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

inglês alemão
usb usb
interfaces schnittstellen
computer computer
sources quellen
not nicht
different verschiedene
only nur
record aufnehmen
your ihre
adjust die
you sondern
together mit

EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

inglês alemão
synthesis synthese
textures texturen
instrument instrument
atmospheres atmosphären
field field
additive additive
a einzigartiges
to zu
is ist
two zwei
and und

EN At the annual Working Meeting of the Textiles Partnership, the members come together and exchange and discuss in workshops on specific topics. The recordings of the virtual Working Meeting 2020 are still available.

DE Beim jährlichen Arbeitstreffen des Textilbündnisses kommen die Mitglieder zusammen und tauschen sich in Workshops zu spezifischen Themen aus. Das Arbeitstreffen 2020 fand virtuell statt.

inglês alemão
annual jährlichen
members mitglieder
topics themen
virtual virtuell
workshops workshops
the statt
of spezifischen
discuss und
in in

EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters

DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.

inglês alemão
popular beliebt
advertising werbung
youtube youtube
or oder
in in
use verwendet
and den
are werden
large großer
video video
clips videoclips
quite auch
on auf
from vor

Mostrando 50 de 50 traduções