EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
Traduzir "variety of uses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety of uses" de inglês para alemão
Traduções de variety of uses
"variety of uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de variety of uses
inglês
alemão
DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| performers | darsteller |
| plots | parzellen |
| displayed | angezeigt |
| pornstar | pornostar |
| start | beginnen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| a | einen |
| the | wird |
| two | zwei |
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| usually | normalerweise |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| scenarios | szenarien |
| sets | sets |
| variety | vielfalt |
| the | wird |
| two | zwei |
| a | eine |
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| content | inhalts |
| aspects | aspekten |
| models | modelle |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| listening | listening |
| metrics | metriken |
| including | einschließlich |
| fans | fans |
| brand | marke |
| mentions | erwähnungen |
| engagement | engagement |
| rates | raten |
| likes | likes |
| discussions | diskussionen |
| etc | usw |
| variety | vielzahl |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| about | darüber |
| comments | kommentaren |
| number of | anzahl |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| codecs | codecs |
| uses | verwendet |
| video files | videodateien |
| camera | kamera |
| video | video |
| to | zu |
| editing | bearbeiten |
| the | aufnimmt |
| a | man |
| know | wissen |
| your | ihr |
| read | lesen |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| international | internationale |
| mike | mike |
| various | verschiedene |
| photography | bild |
| other | sonstige |
EN includes a variety of talented creatives who support each other in a variety of projects. It
DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| variety | vielzahl |
| talented | talentierten |
| creatives | kreativen |
| support | unterstützen |
| projects | projekten |
| each other | gegenseitig |
| it | es |
| a | eine |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requires | erfordert |
| tools | tools |
| successful | erfolgreich |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| categories | kategorien |
| variety | vielzahl |
| so | daher |
| microphones | mikrofone |
| headphones | kopfhörer |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
| from | aus |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars
DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| judged | beurteilt |
| factors | faktoren |
| niches | nischen |
| pornstars | pornostars |
| diversity | vielfalt |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| two | zwei |
| using | in |
EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.
DE Vielfalt bleibt ein sehr wichtiger Faktor, um sicherzustellen, dass es nicht langweilig wird und Sie auf Ihre Kosten kommen. Es gibt zwei verschiedene Bereiche, in denen wir auf Vielfalt achten - Handlung und Darsteller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| important | wichtiger |
| factor | faktor |
| boring | langweilig |
| sections | bereiche |
| plot | handlung |
| variety | vielfalt |
| to | um |
| we | wir |
| different | verschiedene |
| that | dass |
| very | sehr |
| two | zwei |
| your | ihre |
| it | es |
| are | gibt |
| a | ein |
EN During these time, they have shown great dexterity in shooting variety of scenes with top models across variety of plots
DE Während dieser Zeit haben sie große Geschicklichkeit bei der Aufnahme einer Vielzahl von Szenen mit Spitzenmodellen an verschiedensten Sets gezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dexterity | geschicklichkeit |
| variety | vielzahl |
| scenes | szenen |
| time | zeit |
| have | haben |
| great | große |
| during | während |
| with | mit |
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sells | vertreibt |
| variety | vielzahl |
| store | speicher |
| also | auch |
| and | und |
| our | unser |
| a | eine |
| of | hinaus |
EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan
DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| provide | geben |
| variety | vielzahl |
| pan | pfanne |
| or | oder |
| in | in |
| morning | morgen |
| we | wir |
| can | können |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Suitable for a wide variety of every viscosity and almost any product, with this technology you will achieve the highest product qualities and finenesses into the nanometer range using a wide variety of grinding media from 0.3 mm to 3 mm in diameter.
DE Für viele Viskositäten und nahezu sämtliche Produkte geeignet, erzielen Sie mit dieser Technologie bei Einsatz von unterschiedlichsten Mahlkörpern ab 0,3 mm bis 3 mm Durchmesser höchste Produktqualitäten und Feinheiten bis in den Nanometerbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| highest | höchste |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| technology | technologie |
| from | ab |
| in | in |
| almost | nahezu |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Nevertheless, as described here, there is clear research evidence that particulate matter has a wide variety of mechanisms that toxify cells, destroy their membranes and encourage them to produce a wide variety of substances
DE Nichts desto trotz, wie hier beschrieben, ist eindeutig erforscht, dass Feinstaub durch unterschiedlichste Mechanismen toxisch auf Zellen einwirkt, ihre Membranen zerstört und sie zur Produktion unterschiedlichster Stoffe animiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| mechanisms | mechanismen |
| cells | zellen |
| membranes | membranen |
| substances | stoffe |
| clear | eindeutig |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| requires | erfordert |
| tools | tools |
| successful | erfolgreich |
| highlight | hervorheben |
| favorites | favoriten |
| categories | kategorien |
| variety | vielzahl |
| so | daher |
| microphones | mikrofone |
| headphones | kopfhörer |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
| from | aus |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | gegebenenfalls |
| local | örtlichen |
| in | in |
| and | und |
| for | zwecken |
| regulations | vorschriften |
| the | folgende |
| your | ihre |
| data | daten |
| we | wir |
| personal | personenbezogenen |
| variety | arten |
| with | mit |
| as | weitergeben |
EN Nidec Industrial Solutions is a leading provider of turn-key test rooms and test benches for industrial manufacturers in a wide variety of markets for a wide variety of products including: automotive, pumps, helicopters, electric motors, turbines.
DE Nidec Industrial Solutions ist führender Lieferant von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für Prüfstandsanwendungen in zahlreichen Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nidec | nidec |
| provider | lieferant |
| industrial | industrial |
| markets | branchen |
| a | führender |
| in | in |
| solutions | lösungen |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.
DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapas | tapas |
| appetite | appetit |
| meats | fleisch |
| taste | probieren |
| typical | typisch |
| desserts | desserts |
| variety | vielzahl |
| here | hier |
| with | mit |
| wide | großen |
| be | kannst |
| of | von |
| the | dem |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
DE Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Fitnessstudio-Zahlungsdienstleistern auf der ganzen Welt zusammen, die Sie bei der Beschaffung von Zahlungen auf unterschiedliche Weise unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| gym | fitnessstudio |
| world | welt |
| ways | weise |
| we | wir |
| payments | zahlungen |
| work | arbeiten |
| that | ganzen |
| with | zusammen |
| a | einer |
| help | unterstützen |
EN Various foreign military ships - for more variety and variety
DE Diverse ausländische Militär Schiffe - für ein Mehr an Vielfalt und Abwechslung
| inglês | alemão |
|---|---|
| military | militär |
| ships | schiffe |
| variety | vielfalt |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
EN Since most model builders concentrate on German, British, Russian or US-American ships, a replica from circles of the Italian Navy provides variety and variety
DE Da sich die meisten Modellbauer auf deutsche, britische, russische oder US-amerikanische Schiffe konzentrieren, sorgt eine Nachbildung aus Kreisen der italienischen Marine für Abwechslung und Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| british | britische |
| ships | schiffe |
| provides | sorgt |
| or | oder |
| variety | vielfalt |
| and | und |
| the | italienischen |
| on | auf |
| from | aus |
| german | der |
| a | eine |
| navy | marine |
EN Filebeat is the tool for collecting log information from a variety of sources in a wide variety of formats
DE Der Filebeat ist das Werkzeug für das Sammeln von Log-Informationen aus einer Vielzahl von Quellen in unterschiedlichsten Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| collecting | sammeln |
| log | log |
| information | informationen |
| variety | vielzahl |
| sources | quellen |
| formats | formaten |
| in | in |
| is | ist |
| tool | werkzeug |
| for | für |
| from | aus |
| a | einer |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
DE Die Gäste haben Zugang zur Pool- und Wellnessanlage des Mont Cervin Palace
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.
DE Über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für unterschiedliche Zielgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| customer | kunden |
| industries | branchen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | aus |
EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences
DE Wir haben über 100 Videos von Kunden aus verschiedenen Branchen und für verschiedene Zielgruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| customer | kunden |
| industries | branchen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | aus |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | vielzahl |
| storage | speicher |
| apple | apple |
| uses | verwendet |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| continuity | continuity |
| my | my |
| and | und |
| refers | bezieht |
| a | eine |
EN A typical, engaged person who uses Brave as their everyday browser can expect to earn about $5 of BAT a month. This figure will vary over time and by region, depending on a variety of factors.
DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als ihren täglichen Browser verwendet, kann damit rechnen, etwa 5 USD in BAT pro Monat zu verdienen. Diese Zahl variiert im Laufe der Zeit und je nach Region, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.
EN diva-e has extensive experience in implementing tableau solutions and uses a variety of skills to provide you with the right BI solution.
DE diva-e verfügt über eine umfassende Erfahrung bei der Implementierung von tableau-Lösungen und nutzt vielfältige Kompetenzen, um Ihnen die richtige BI-Lösung zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| implementing | implementierung |
| bi | bi |
| experience | erfahrung |
| solutions | lösungen |
| solution | lösung |
| skills | kompetenzen |
| to | zu |
| provide | verfügung |
| right | richtige |
| and | und |
| uses | nutzt |
| a | eine |
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| time | zeit |
| best | besten |
| uses | nutzungen |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| different | verschiedenste |
| list | liste |
| a | eine |
| of | von |
| for | um |
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines.
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openings | öffnungen |
| uses | nutzt |
| shredder | shredder |
| his | er |
| knows | kennt |
| to | zu |
| all | alle |
| play | spielen |
| and | und |
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines. Get statistics for all the opening moves chess grandmasters have ever played. Learn which moves are popular and successful and which are not.
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openings | öffnungen |
| uses | nutzt |
| statistics | statistiken |
| popular | beliebt |
| successful | erfolgreich |
| shredder | shredder |
| knows | kennt |
| played | gespielt |
| to | zu |
| all | alle |
| play | spielen |
| get | bekomme |
| have | haben |
| not | nicht |
| are | sind |
| and | lerne |
| learn | und |
| for | um |
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
DE Für diese Daten gibt es eine Vielzahl von Verwendungen und Erfordernissen. Beispiele umfassen das Bereitstellen der Kennung für ein gepaartes Fitness-Tracker-Gerät oder einen Heimüberwachungsdienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| identifier | kennung |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| device | gerät |
| uses | verwendungen |
| examples | beispiele |
| or | oder |
| data | daten |
| for | für |
| and | und |
EN Since Python has a variety of uses
DE Da Python sehr vielseitig einsetzbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| since | da |
| python | python |
| a | ist |
EN Unlike traditional telephony, which uses physical phone lines, IP telephony makes it possible to place and receive calls over the Internet, and to do so using a variety of devices (smartphone, laptop or desktop, tablet, IP phone, etc.).
DE Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonie, die physische Telefonleitungen benötigt, werden mit der IP-Telefonie Anrufe über das Internet getätigt und empfangen, und zwar mithilfe diverser Endgeräte (Smartphone, PC, Laptop, Tablet, IP-Telefon usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| physical | physische |
| ip | ip |
| tablet | tablet |
| etc | usw |
| calls | anrufe |
| internet | internet |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| desktop | pc |
| telephony | telefonie |
| phone | telefon |
| and | und |
| the | zwar |
| of | der |
EN Each delivers different levels of functionality for a variety of uses and budgets
DE Jedes bietet unterschiedliche Funktionalitätsebenen für eine Vielzahl von Anwendungen und Budgets
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| uses | anwendungen |
| budgets | budgets |
| variety | vielzahl |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
| different | unterschiedliche |
EN Playmobil uses Oracle Service Cloud as its central CRM and benefits from a variety of functionalities – such as automatic segmentation of customer enquiries and customisation options for standardised reports
DE Playmobil nutzt Oracle Service Cloud als zentrales CRM und profitiert von einer Vielzahl von Funktionalitäten – wie beispielsweise der automatischen Segmentierung von Kundenanfragen sowie Anpassungsmöglichkeiten standardisierter Berichte
EN Kerbl uses Picturepark DAM to manage a large stock of images and a variety of videos and 360° photo players
DE Für die Verwaltung eines großen Bestands an Bildern und einer Vielzahl an Videos und 360°-Fotoplayern setzt Kerbl das Picturepark DAM ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| stock | bestands |
| dam | dam |
| videos | videos |
| manage | verwaltung |
| large | großen |
| images | bildern |
| and | und |
| of | setzt |
EN The company uses a large stock of images and a variety of videos and 360° photo players to convincingly present and communicate its offer
DE Zur überzeugenden Darstellung und Kommunikation seines Angebots nutzt das Unternehmen einen großen Bestand an Bildern und eine Vielzahl an Videos und 360°-Fotoplayern
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| uses | nutzt |
| variety | vielzahl |
| communicate | kommunikation |
| offer | angebots |
| stock | bestand |
| videos | videos |
| large | großen |
| images | bildern |
| and | und |
EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services
DE Wenn Ihre App Amazon Cognito-Identitäten verwendet, können Benutzer sich authentifizieren, indem sie einen öffentlichen Anmeldungsanbieter wie Amazon, Facebook, Google oder einen anderen mit OpenID Connect kompatiblen Service verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| authenticate | authentifizieren |
| openid | openid |
| public | öffentlichen |
| compatible | kompatiblen |
| app | app |
| users | benutzer |
| can | können |
| other | anderen |
| connect | connect |
| uses | verwendet |
| services | service |
| using | verwenden |
| your | ihre |
| identity | oder |
| when | wenn |
| of | mit |
EN This team uses a variety of levers to communicate: PR, social media, events, online advertising, video, CRM tools, retail marketing, content and influence marketing.
DE Dabei setzt dieses Team auf eine Vielzahl von Kommunikationstools: PR, soziale Medien, Veranstaltungen, Online-Werbung, Video, CRM-Tools, Retail Marketing, Content- und Influencer-Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| events | veranstaltungen |
| online | online |
| video | video |
| content | content |
| team | team |
| pr | pr |
| advertising | werbung |
| crm | crm |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| retail | retail |
| and | und |
| a | eine |
| media | medien |
| social media | soziale |
| of | setzt |
| this | dieses |
EN Vitra uses a variety of high-quality plastics for its furniture products, depending on the desired characteristics
DE Vitra verwendet für seine Möbel je nach angestrebten Eigenschaften verschiedene hochwertige Kunststoffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| vitra | vitra |
| plastics | kunststoffe |
| furniture | möbel |
| uses | verwendet |
| depending | je nach |
| characteristics | eigenschaften |
| for | für |
| a | verschiedene |
EN We can test performance for a variety of uses such as home, office, gaming, and VR
DE Wir können die Leistung für eine Vielzahl von Anwendungen wie Heim, Büro, Games und VR testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| uses | anwendungen |
| office | büro |
| vr | vr |
| gaming | games |
| variety | vielzahl |
| we | wir |
| performance | leistung |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| a | eine |
| of | von |
| as | wie |
EN These plastic handles and our pot magnets perfectly complement each other and unlock a wide variety of different uses
DE Diese Kunststoffgriffe ergänzen sich wunderbar mit unseren Topfmagneten und eröffnen Ihnen viele Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | topfmagneten |
| complement | ergänzen |
| and | und |
| these | diese |
| our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variety of uses uses a variety broad variety wide variety variety huge variety great variety variety of entertainment whole variety autoflowering variety each variety growing variety rich variety provides the variety infinite variety sheer variety large variety wide variety places popular variety extensive variety variety should unique variety vast variety enormous variety big variety variety highly valuable culinary variety amazing variety provide variety variety of databases cultural variety outstanding variety marijuana variety widest variety diverse variety variety of plants variety of adapters variety of models using a variety variety of different variety of musicians tray with variety although a variety variety of domains variety of ways implementing a variety variety of patented variety of formats greater variety shooting variety
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe