EN Other free tier highlights include the rare RUS-79U – Obstacle (Tier 36) and BY15– Obstacle (Tier 41), plus the Toy Soldier weapon charm at Tier 46.
Traduzir "upon reaching tier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon reaching tier" de inglês para alemão
Traduções de upon reaching tier
"upon reaching tier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upon reaching tier
inglês
alemão
DE Andere kostenlose Stufen umfassen das seltene RUS-79U – Hindernis (Stufe 36) und die BY15 –Hindernis (Stufe 41) sowie den Talisman 'Zinnsoldat' auf Stufe 46.
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
DE Meisterhafte Operator, die alle 100 Stufen komplettieren, erhalten folgende legendäre Kriegsbeute, sobald sie Stufe 100 erreichen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operator |
| legendary | legendäre |
| all | alle |
| tier | stufe |
| tiers | stufen |
| collect | erhalten |
| of | die |
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte "Tier"-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom Uptime Institute definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| segmented | segmentiert |
| implemented | implementierte |
| ranging | reicht |
| defined | definiert |
| institute | institute |
| in the | im |
| tier | tier |
| level | ebene |
| uptime | uptime |
| from | vom |
EN The basic tier is currently priced at $5 while the most expensive tier, the premium tier, is priced at $15, and all of these tiers feature unlimited revisions.
DE Die Basisstufe kostet derzeit 5 $, während die teuerste Stufe, die Premiumstufe, 15 $ kostet, und alle diese Stufen bieten unbegrenzte Überarbeitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| unlimited | unbegrenzte |
| all | alle |
| tier | stufe |
| tiers | stufen |
| and | und |
EN Uptime requirements are segmented by the "tier" level implemented in the data center, ranging from Tier 1 to Tier 4, as defined by the Uptime Institute
DE Die Anforderungen an die Verfügbarkeit werden durch die im Rechenzentrumsbereich implementierte „Tier“-Ebene segmentiert, die von Tier 1 bis Tier 4 reicht, wie vom „Uptime Institute“ definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| segmented | segmentiert |
| implemented | implementierte |
| ranging | reicht |
| defined | definiert |
| tier | tier |
| level | ebene |
| uptime | verfügbarkeit |
| by | von |
| as | die |
EN Today TIER is the fastest growing e-scooter provider ever, reaching one million rides 6 months after its initial market entry in October 2018
DE Heute ist TIER der am schnellsten wachsende E-Scooter-Anbieter aller Zeiten und erreichte bereits 6 Monate nach Markteintritt im Oktober 2018 eine Million
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| growing | wachsende |
| provider | anbieter |
| months | monate |
| october | oktober |
| tier | tier |
| is | ist |
| fastest | schnellsten |
| million | million |
| its | und |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | ranglisten |
| achieved | erzielt |
| reaching | erreichen |
| and | die |
| on | auf |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | ranglisten |
| achieved | erzielt |
| reaching | erreichen |
| and | die |
| on | auf |
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threshold | schwelle |
| directly | direkt |
| via | per |
| payment | zahlung |
| your | ihre |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| your | ihr |
| as | als |
| to | darauf |
| or | bzw |
EN Reward yourself with coffee and cake upon reaching the top of the final climb, the famous zig-zag road of Box Hill, at the National Trust Cafe.
DE Belohne dich mit Kaffee und Kuchen im National Trust-Kaffee, wenn du den Gipfel des letzten Anstiegs erklommen hast, die berühmte Kurvenstraße von Box Hill.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmte |
| box | box |
| trust | trust |
| coffee | kaffee |
| hill | hill |
| top | gipfel |
| and | und |
| final | letzten |
| with | mit |
| yourself | du |
| road | von |
| the | den |
| cake | kuchen |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| wear | verschleiß |
| limit | grenze |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| easily | einfach |
| can | können |
| the | falle |
| of | der |
EN Upon reaching the 200€ threshold you will receive your payment directly via bank transfer.
DE Ab Erreichen einer Schwelle von 200 Euro erhalten Sie Ihre Zahlung direkt per Überweisung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threshold | schwelle |
| directly | direkt |
| via | per |
| payment | zahlung |
| your | ihre |
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| your | ihr |
| as | als |
| to | darauf |
| or | bzw |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 30 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 30 oder einer höher liegenden Ebene erzielt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | ranglisten |
| achieved | erzielt |
| reaching | erreichen |
| and | die |
| on | auf |
EN * Rankings are based on high scores achieved upon reaching floor 100 and all floors beyond
DE ※ Die Ranglisten basieren auf der Punktzahl, die beim Erreichen von Ebene 100 oder einer tiefer liegenden Ebene erzielt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | ranglisten |
| achieved | erzielt |
| reaching | erreichen |
| and | die |
| on | auf |
EN More holidays: six weeks of paid holiday from 43 years of age and six years of employment, or upon reaching 50 years
DE Mehr Urlaub: sechs Wochen bezahlter Urlaub nach dem 43. Lebensjahr und sechs Dienstjahren oder sofort mit Vollendung des 50 Lebensjahres
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| paid | bezahlter |
| or | oder |
| more | mehr |
| six | sechs |
| and | und |
| upon | nach |
EN While these first versions of SEO copies will bring you closer to reaching your goals, they can always be improved upon
DE Obwohl SEO-Inhalte schnell genug zu Ergebnissen führen, ist es am besten, sofort mit der Verbesserung zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| improved | verbesserung |
| of | der |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| wear | verschleiß |
| limit | grenze |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| easily | einfach |
| can | können |
| the | falle |
| of | der |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| products | produkte |
| support | unterstützt |
| date | datum |
| of | entfernt |
EN From Birdlip, head west over undulating trails with excellent vistas. Upon reaching Cotswold Commons and Beechwoods, you
DE Fahren Sie von Birdlip nach Westen über hügelige Pfade mit hervorragenden Aussichten. Wenn Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | pfade |
| vistas | aussichten |
| with | mit |
| west | westen |
| you | sie |
| from | von |
| over | über |
| upon | nach |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| calculated | berechnet |
| formula | formel |
| tier | stufe |
| minus | minus |
| new | neuen |
| price | preis |
| current | aktuelle |
| pricing | preise |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
DE Upgrades der Benutzerstufe werden basierend auf dem Kaufpreis deiner vorhandenen Lizenz und dem Kaufpreis der gewünschten Benutzerstufe berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| calculated | berechnet |
| licenses | lizenz |
| purchase price | kaufpreis |
| based on | basierend |
| and | und |
| existing | vorhandenen |
| target | werden |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| customers | kunden |
| architecture | architektur |
| server | server |
| san | san |
| storage | speicher |
| environment | umgebung |
| existing | vorhandene |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| connectivity | konnektivität |
| for | dabei |
| their | ihre |
| while | die |
| into | in |
EN The 3DMark VRS feature test helps you compare differences in performance and image quality when using Tier 1 and Tier 2 VRS
DE Der 3DMark VRS-Feature-Test hilft Ihnen beim Vergleich von Unterschieden in Leistung und Bildqualität bei der Verwendung von VRS der Stufe 1 und VRS der Stufe 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| test | test |
| helps | hilft |
| compare | vergleich |
| performance | leistung |
| tier | stufe |
| in | in |
| and | und |
EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12
DE Victor Reznov, einer der beliebtesten Charaktere der Reihe, wird direkt auf Stufe 1 freigeschaltet und ermöglicht euch einen starken Start in die Saison, gefolgt vom berüchtigten Richtofen auf Stufe 12
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| strong | starken |
| unlocked | freigeschaltet |
| followed | gefolgt |
| victor | victor |
| start | start |
| tier | stufe |
| the | beliebtesten |
| with | direkt |
| by | vom |
| series | reihe |
| at | in |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
DE Holt euch epische Waffen-Skins wie das QQ9 –Trendsetter auf Stufe 40 oder die Kilo-Geradezug-Waffe –Lazarus auf Stufe 50
EN The Season Five Battle Pass system enables you to obtain two new weapons: the ISO SMG (Tier 15) and the AN-94 assault rifle (Tier 31) that all players in Modern Warfare including Warzone can earn for free, just for playing the game.
DE Das Battle Pass-System von Saison 5 bietet euch zwei neue Waffen, die ISO-MP (Stufe 15) und das Sturmgewehr AN-94 (Stufe 31), die alle Spieler in Modern Warfare und Warzone kostenlos verdienen können, indem sie einfach nur spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| battle | battle |
| weapons | waffen |
| iso | iso |
| earn | verdienen |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| pass | pass |
| system | system |
| new | neue |
| tier | stufe |
| players | spieler |
| in | in |
| modern | modern |
| enables | können |
| and | und |
| you | euch |
| all | alle |
| to | von |
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| bundle | bundle |
| activated | aktivierte |
| saving | spart |
| access | zugriff |
| all | alle |
| and | und |
| to | zu |
| purchase | erhalten |
| of | der |
EN Map and publish our Tier 1 and Tier 2 suppliers every six months (ongoing)
DE Erfassen und Veröffentlichen unserer Fertigungsstätten der Produktionsstufen 1 und 2: Alle 6 Monate (fortlaufend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| six | 6 |
| months | monate |
| ongoing | fortlaufend |
| our | unserer |
| every | alle |
| and | erfassen |
EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.
DE Haut eure Gegner mit der neuen Operator-Fertigkeit „Bullenangriff“ um – freigeschaltet auf Stufe 14 – und versprüht Feuerhagel mithilfe der Maschinenpistole „PP19 Bizon“, die auf Stufe 21 freigeschaltet wird.
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| buyer | käufer |
| minecraft | minecraft |
| skin | skin |
| skins | skins |
| similar | ähnliche |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| three | drei |
| different | verschiedene |
| is | ist |
| custom | individuelles |
| premium | auf |
| a | ein |
| the second | zweite |
EN You will get connected with your InEvent counterpart to introduce the key results of your tier goals. The tasks specific to your tier will be assigned to your dashboard.
DE Sie werden mit Ihrem InEvent-Kollegen verbunden, um die wichtigsten Ergebnisse der Ziele Ihrer Stufe vorzustellen. Die für Ihre Ebene spezifischen Aufgaben werden Ihrem Dashboard zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| key | wichtigsten |
| results | ergebnisse |
| dashboard | dashboard |
| to introduce | vorzustellen |
| tier | stufe |
| goals | ziele |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| assigned | zugewiesen |
| the | spezifischen |
| with | mit |
| you | sie |
EN Plus service: select managed services from Lumen such as migration assistance, tier I to tier III support and an intuitive administrative management portal
DE Plus-Service: Wählen Sie Managed Services von Lumen wie Migrationsunterstützung, Tier-I- bis Tier-III-Support und ein intuitives Verwaltungsportal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| iii | iii |
| intuitive | intuitives |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| plus | plus |
| service | service |
| support | support |
| select | wählen |
| tier | tier |
EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)
DE Stundensätze für Benannte Vor-Ort-Ressourcen basierend auf Marktebene (Tier 1 kleine Metro bis Tier 4 große Metro)
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | benannte |
| resources | ressourcen |
| tier | tier |
| small | kleine |
| metro | metro |
| based on | basierend |
| large | große |
| for | für |
EN The 3DMark VRS feature test helps you compare differences in performance and image quality when using Tier 1 and Tier 2 VRS
DE Der 3DMark VRS-Feature-Test hilft Ihnen beim Vergleich von Unterschieden in Leistung und Bildqualität bei der Verwendung von VRS der Stufe 1 und VRS der Stufe 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| test | test |
| helps | hilft |
| compare | vergleich |
| performance | leistung |
| tier | stufe |
| in | in |
| and | und |
EN If your usage exceeds the free tier levels, you will be billed for any additional requests you use according to paid tier rates.
DE Wenn Ihre Nutzung die kostenlosen Kontingente übersteigt, werden Ihnen alle weiteren Anfragen nach den Tarifen der kostenpflichtigen Kontingente in Rechnung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| paid | kostenpflichtigen |
| rates | tarifen |
| exceeds | übersteigt |
| requests | anfragen |
| to | weiteren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| be | werden |
| billed | in rechnung gestellt |
| for | alle |
| the | den |
| according | die |
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
DE Nach Ablauf des dreimonatigen kostenlosen Kontingents oder wenn Sie die unten definierten Grenzen des kostenlosen Kontingents überschreiten, zahlen Sie für die Anfragen Ihrer Anwendung an den Service, die in der Tabelle unten aufgeführt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | ablauf |
| free | kostenlosen |
| limits | grenzen |
| defined | definierten |
| table | tabelle |
| or | oder |
| application | anwendung |
| service | service |
| in | in |
| requests | anfragen |
| for | für |
| exceed | überschreiten |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
DE Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| bitbucket | bitbucket |
| eligible | berechtigt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| the | falle |
| only | nur |
EN In addition, we hold so-called lower tier 2 and tier 3 instruments, such as subordinated bonds with limited remaining terms, amounting to around €1.7bn
DE Darüber hinaus halten wir sogenannte "lower Tier 2- und Tier 3-Instrumente", etwa Nachranganleihen mit begrenzten Restlaufzeiten im Umfang von rund 1,7 Mrd
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halten |
| so-called | sogenannte |
| lower | lower |
| limited | begrenzten |
| we | wir |
| around | rund |
| with | mit |
EN #Gold tier member would extend and remain on Gold tier by 1 year on any amount spent.
DE #Gold-Level-Mitglieder verlängern ihre Gold-Level-Mitgliedschaft um 1 Jahr, unabhängig vom ausgegebenen Betrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gold | gold |
| member | mitglieder |
| extend | verlängern |
| year | jahr |
| amount | betrag |
| by | vom |
| remain | ihre |
EN Security Analyst Tier 1 ? Triage: Categorizes and prioritizes alerts, escalates incidents to tier 2 analysts
DE Sicherheitsanalyst Ebene 1 – Triagierung: Kategorisiert und priorisiert Warnmeldungen, eskaliert Zwischenfälle an Analysten der Ebene 2
| inglês | alemão |
|---|---|
| tier | ebene |
| prioritizes | priorisiert |
| alerts | warnmeldungen |
| incidents | zwischenfälle |
| and | und |
| to | an |
| analysts | analysten |
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| cloud | cloud |
| center | center |
| end date | enddatum |
| and | und |
| current | aktuellen |
| data | data |
| term | laufzeit |
| are | werden |
EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
DE Preise für Server-Lizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrades |
| server | server |
| license | lizenz |
| calculated | berechnet |
| formula | formel |
| tier | stufe |
| minus | minus |
| new | neuen |
| price | preis |
| a | folgenden |
| current | aktuelle |
| for | für |
| pricing | preise |
EN If you anticipate future growth, we encourage you to consider our cloud offerings. Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier. You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Falls dein Unternehmen zukünftig wächst, empfehlen wir dir unsere Cloud-Angebote. Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du deine Stufe nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| offerings | angebote |
| february | februar |
| migrate | migrieren |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| your | dir |
| need to | musst |
| if | falls |
| you | du |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| no | nicht |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Bitbucket Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Software Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Jira Software Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| jira | jira |
| license | lizenzen |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| software | software |
| server | server |
| or | oder |
| need to | musst |
| you | du |
| cannot | die |
| tier | stufe |
| change | ändern |
| to | zu |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cisco upon reaching upon reaching years cake upon reaching keep reaching reaching reaching everyone ask why they’re reaching re reaching reaching families far reaching website reaching product reaching reaching users before reaching why they’re reaching then start reaching reaching consumers reaching net zero reaching speeds problem reaching far reaching effects reaching children start reaching reaching valuable users hard time reaching thanks for reaching reaching all employees reaching the right reaching online learners reaching trier reaching environmental kv before reaching far reaching views reaching qualified decision once reaching you’re reaching response reaching recommend reaching then reaching customers are reaching comes to reaching wish for reaching reaching new audiences reaching for agile reaching the highest instead of reaching you re reaching reaching towards heaven closer to reaching reaching a heightTraduzir upon reaching tier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe