Traduzir "limit your bottom" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limit your bottom" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de limit your bottom

inglês
alemão

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

inglês alemão
limit limit
transfers überweisungen
pay pay
profile profil
new neues
in the im
increase erhöhen
menu menü
your ihr
and und
my mein
change ändern
to zu
select wählen
daily tägliche
for um

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).

inglês alemão
market market
platform plattform
limit limit
profit profit
offers bietet
and und
stop stop
to die
in an

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.

inglês alemão
market markt
stop stop
limit limit
profit profit
buy buy
sell sell
take take
and und
all alle
available verfügbar

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

inglês alemão
variant variante
templates vorlagen
the second zweite
and und

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

inglês alemão
variant variante
templates vorlagen
the second zweite
and und

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

inglês alemão
collections kollektionen
icons icons
on the other hand dagegen
accounts konten
limit begrenzung
premium premium
can können
unlimited unbegrenzte
the einem
on auf

EN It is considered a strong Screaming Frog alternative since the 500 URL limit is not a lifetime limit, but a monthly limit. It’s perfect for smaller websites that don’t have many pages.

DE Es wird als starke Screaming Frog-Alternative angesehen, da die 500-URL-Begrenzung keine lebenslange, sondern eine monatliche Begrenzung ist. Es ist perfekt für kleinere Websites, die nicht viele Seiten haben.

inglês alemão
strong starke
alternative alternative
url url
limit begrenzung
monthly monatliche
perfect perfekt
smaller kleinere
considered angesehen
websites websites
it es
have haben
many viele
pages seiten
for für
dont nicht
a eine
since da
the wird

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

inglês alemão
collections kollektionen
icons icons
on the other hand dagegen
accounts konten
limit begrenzung
premium premium
can können
unlimited unbegrenzte
the einem
on auf

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.

inglês alemão
computer computer
your ihr
as als
to darauf
or bzw

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.

inglês alemão
computer computer
your ihr
as als
to darauf
or bzw

EN If your account reaches your available list size limit, new contacts are added to the Contact queue and will be added to your lists after upgrading the account to a higher limit

DE Wenn du das Limit für die Listengröße erreichst, werden neue Kontakte in eine Warteschlange gesetzt und in deine Listen erst dann hinzugefügt, wenn du ein Upgrade auf einen höheren Plan vorgenommen hast

inglês alemão
limit limit
new neue
added hinzugefügt
queue warteschlange
upgrading upgrade
contacts kontakte
and und
lists listen
higher höheren
list die
a erst

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
storage speicherplatz
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2. Tricks, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können, um das maximale Limit für SPF-Lookups für Ihre E-Mails nicht zu überschreiten.

inglês alemão
spf spf
tricks tricks
deploy einsetzen
organization unternehmen
lookups lookups
limit limit
maximum maximale
can können
your ihre
to zu
emails mails
stay bleiben
of von
the dem
for um
exceed überschreiten
under unter
you sie

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

inglês alemão
upgrade upgrade
limit maximale
reached erreicht
month monat
moment moment
documents dokumente
your ihr
document dokument
select wählen
have haben
for für
more weiteren
translation übersetzungen
because da
the bereits

EN Due to the large number of apps on our platform, all apps have a user limit. When your app becomes really popular with your customers, you can increase the limit! Just let us know!

DE Aufgrund der Vielzahl der Apps auf unserer Plattform haben alle Apps ein Nutzer Limit. Ist Ihre App irgendwann so richtig erfolgreich, bieten wir Ihnen natürlich die Möglichkeit, das Limit zu erhöhen! Sprechen Sie uns dazu einfach an!

inglês alemão
limit limit
can möglichkeit
platform plattform
increase erhöhen
apps apps
user nutzer
app app
your ihre
to zu
all alle
really ist
us uns
have haben
a ein
just einfach

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.

inglês alemão
information informationen
more mehr
for weitere
to zu
if wenn

EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.

DE Nein. Bei VaultPress Backup ist die Backup-Größe nicht begrenzt. Wenn ein Backup die Obergrenze deines Gesamtspeichers übersteigt, warnen wir dich, bevor wir Änderungen an deinem Dienst vornehmen.

inglês alemão
size größe
warn warnen
service dienst
changes Änderungen
backup backup
no nein
your deines
we wir
is ist
limit obergrenze
a ein
to bevor
if wenn

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

DE Wenn du die Deckkraft der unteren Navigationsleiste anpasst, hängt deren Farbe beim Scrollen nach unten von deinen Einstellungen ab. Wenn es einen Seitenrand gibt, wird er über dieser Farbe angezeigt. Ansonsten:

inglês alemão
displays angezeigt
settings einstellungen
it es
scroll scrollen
you du
depends hängt

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgende
scroll blättern
shift key umschalttaste
rows zeilen
click klicken
top obersten
keyboard tastatur
delete löschen
press drücken
then dann
the unten
on auf
you sie

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

DE Wenn du die Deckkraft der unteren Navigationsleiste anpasst, hängt deren Farbe beim Scrollen nach unten von deinen Einstellungen ab. Wenn es einen Seitenrand gibt, wird er über dieser Farbe angezeigt. Ansonsten:

inglês alemão
displays angezeigt
settings einstellungen
it es
scroll scrollen
you du
depends hängt

EN Solve your bottom bracket compatibility woes with this new bottom bracket finder.

DE Lösen Sie Ihre Probleme mit der Tretlager-Kompatibilität mit diesem neuen Tretlager-Finder.

inglês alemão
solve lösen
compatibility kompatibilität
new neuen
finder finder
this diesem
your ihre
with mit

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgende
scroll blättern
shift key umschalttaste
rows zeilen
click klicken
top obersten
keyboard tastatur
delete löschen
press drücken
then dann
the unten
on auf
you sie

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

DE Das Liniendiagramm am unteren Rand des Menüs verfolgt Änderungen an deinem Verkaufstrichter im Laufe der Zeit. Die vier Farben im Diagramm stellen die verschiedenen Schritte im Trichter von oben (Besucht) nach unten (Gekauft) dar.

inglês alemão
graph diagramm
funnel trichter
time zeit
visited besucht
tracks verfolgt
changes Änderungen
purchased gekauft
in the im
at the am
four vier
different verschiedenen
the dar
bottom unteren
steps schritte
colors die

EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.

DE Dieser Höchstwert ist aus Sicherheitsgründen vorgegeben, kann aber bis zum Sendelimit Ihres E-Mail-Servers erhöht werden (wenden Sie sich hierzu an support@zendesk.com).

inglês alemão
servers servers
zendesk zendesk
support support
can kann
is ist
but aber
you sie
for zum

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

DE Sie fragen sich vielleicht, was passiert, wenn Sie dieses Limit überschreiten? Das Überschreiten des Limits von 10 DNS-Lookups führt zu einem SPF-Fehler und macht sogar legitime Nachrichten ungültig, die von Ihrer Domain gesendet werden

inglês alemão
happens passiert
dns dns
lead führt
spf spf
failure fehler
legitimate legitime
sent gesendet
domain domain
wondering fragen
might vielleicht
to zu
exceed überschreiten
be werden
if wenn
limit limit
and und
messages nachrichten
this dieses
from von

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden

inglês alemão
spf spf
record eintrag
limit limit
your ihr
always immer
to zu
avoid vermeiden
that dass
is liegt
the stellt
this dies
ensures stellt sicher

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

DE Hinweis: Wenn bei Ihrem Client ein Geschwindigkeits-Limit eingestellt ist, sollten Sie diesen deaktivieren. Der Giganews Accelerator kann bei Bedarf ein Geschwindigkeits-Limit setzen.

inglês alemão
note hinweis
client client
giganews giganews
accelerator accelerator
can kann
if wenn
any eingestellt
necessary bedarf
your deaktivieren
the der
you sie

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.

inglês alemão
spf spf
record eintrag
dns dns
limit limit
your ihr
always immer
to zu
avoid vermeiden
that dass
the wird
is liegt

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

DE Ob es darum geht, unter dem Lookup-Limit von 10 zu bleiben oder die Länge Ihres Datensatzes auf das angegebene Limit zu beschränken, PowerSPF erledigt das alles sofort und einfach!

inglês alemão
length länge
specified angegebene
powerspf powerspf
instantly sofort
it es
easily einfach
or oder
the darum
whether ob
limit limit
to zu
and und
is bleiben

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

inglês alemão
limit maximale
reached erreicht
month monat
moment moment
documents dokumente
document dokument
your ihr
have haben
for für
more weiteren
translation übersetzungen
because da

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

DE Dies stellt sicher, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem SPF-10-Lookup-Limit liegt, um ein Überschreiten des SPF-Limits zu vermeiden

inglês alemão
spf spf
record eintrag
limit limit
your ihr
always immer
to zu
avoid vermeiden
that dass
is liegt
the stellt
this dies
ensures stellt sicher

EN The limit break gauge can be filled through combating enemies and completing other objectives, dependent on the PvP duty. Your limit break will become available upon filling the gauge.

DE In PvP-Kämpfen lädt sich abhängig vom Kampfverlauf und anderen Faktoren ein Limitbalken auf. Sobald der Balken voll aufgeladen ist, kann der Limitrausch ausgelöst werden.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

DE Kopfzeile: Unten – Dieser Abschnitt wird angezeigt, nachdem du ein oder mehrere Elemente zur oberen Hälfte der Kopfzeile im Abschnitt Kopfzeile: Layout hinzugefügt hast.

inglês alemão
header kopfzeile
bottom unten
appears angezeigt
added hinzugefügt
or oder
elements elemente
half hälfte
layout layout
after nachdem
to zur
section abschnitt
of der

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren

inglês alemão
method methode
defining definieren
sobriety nüchternheit
internet internet
technology addiction technologiesucht
for um
top obere
bottom untere
is ist
a eine
and und
from von

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)

inglês alemão
behaviors verhaltensweisen
led führten
it es
understanding verständnis
i ich
was war
had hatte
to zu
back zurück
me mich
a ein

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

inglês alemão
members mitglieder
middle mittleren
examples beispiele
here hier
and und
to zu
are gibt
bottom unteren
you sie
of der

Mostrando 50 de 50 traduções