EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
AR سيجمع العملاء المحترفون الذين يتقدمون في جميع المستويات المائة غنائم الحرب الأسطورية هذه عند الوصول إلى المستوى 100:
Transliteração syjmʿ ạlʿmlạʾ ạlmḥtrfwn ạldẖyn ytqdmwn fy jmyʿ ạlmstwyạt ạlmạỷẗ gẖnạỷm ạlḥrb ạlạ̉sṭwryẗ hdẖh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 100:
inglês | árabe |
---|---|
war | الحرب |
legendary | الأسطورية |
tier | المستوى |
all | جميع |
these | هذه |
who | الذين |
will | الوصول |
EN Start the Season strong with series-favorite Victor Reznov unlocked right at Tier 1, followed by the notorious Richtofen at Tier 12
AR ابدأ الموسم بقوة مع شخصية السلسلة المفضلة فيكتور ريزنوف التي تُفتح من المستوى 1 مباشرة بالإضافة إلى ريختوفن الشهير في المستوى 12
Transliteração ạbdạ̉ ạlmwsm bqwẗ mʿ sẖkẖṣyẗ ạlslslẗ ạlmfḍlẗ fyktwr ryznwf ạlty tuftḥ mn ạlmstwy̱ 1 mbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rykẖtwfn ạlsẖhyr fy ạlmstwy̱ 12
inglês | árabe |
---|---|
season | الموسم |
series | السلسلة |
favorite | المفضلة |
tier | المستوى |
right | مباشرة |
start | ابدأ |
the | فتح |
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
AR احصل على هيئات أسلحة ملحمية مثل QQ9 – الرائج في المستوى 40 وKilo تلقيم يدوي – لازاروس في المستوى 50
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ hyỷạt ạ̉slḥẗ mlḥmyẗ mtẖl QQ9 – ạlrạỷj fy ạlmstwy̱ 40 wKilo tlqym ydwy – lạzạrws fy ạlmstwy̱ 50
EN Smart Tier automates tier classification and cost optimization based on data activity
AR يعمل Smart Tier على التشغيل الآلي لتصنيف المستوى وتحسين التكلفة بناء على نشاط البيانات
Transliteração yʿml Smart Tier ʿly̱ ạltsẖgẖyl ạlậly ltṣnyf ạlmstwy̱ wtḥsyn ạltklfẗ bnạʾ ʿly̱ nsẖạṭ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
smart | smart |
tier | المستوى |
cost | التكلفة |
activity | نشاط |
data | البيانات |
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
AR لن تدعم Cisco المنتجات المذكورة أعلاه عند الوصول إلى تاريخ نهاية الدعم. ستتم إزالتها من موقع دعم Cisco بعد عامين من تاريخ نهاية الدعم.
Transliteração ln tdʿm Cisco ạlmntjạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm. sttm ạ̹zạlthạ mn mwqʿ dʿm Cisco bʿd ʿạmyn mn tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
date | تاريخ |
products | المنتجات |
will | الوصول |
support | دعم |
end | نهاية |
of | عند |
EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Transliteração ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
stack | stack |
three | الثلاثة |
other | الأخرى |
why | لماذا |
run | تعمل |
all | جميع |
the | عليه |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."
Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."
inglês | árabe |
---|---|
earth | الأرض |
of | على |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
AR حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى؟
Transliteração ḥsnaⁿạ, ḥdtẖt msẖklẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạtṣạl bạlkẖạdm. ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱?
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
try | حاول |
again | مرة |
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
AR فلتبدأ رحلتك الآن بالبحث عن الموقع الأقرب إليك والتواصل معه مباشرة.
Transliteração fltbdạ̉ rḥltk ạlận bạlbḥtẖ ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉qrb ạ̹lyk wạltwạṣl mʿh mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
location | الموقع |
directly | مباشرة |
to | معه |
journey | رحلتك |
EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.
AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.
Transliteração ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
faster | أسرع |
crisis | أزمة |
make | تحقيق |
the | اليوم |
more | أكثر |
EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.
AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.
Transliteração ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.
inglês | árabe |
---|---|
save | إنقاذ |
effects | آثار |
planet | الكوكب |
will | سيكون |
everyone | شخص |
EN The transplanted liver in the recipient and the portion left behind in the donor regrow rapidly, reaching normal liver volume and function within a couple of months.
AR تنمو الكبد المزروعة في المتلقي والجزء المتبقِّي في المتبرِّع بسرعة، ليصل إلى حجم الكبد الطبيعي وتؤدي وظائفها في غضون بضعة أشهر.
Transliteração tnmw ạlkbd ạlmzrwʿẗ fy ạlmtlqy wạljzʾ ạlmtbqĩy fy ạlmtbrĩʿ bsrʿẗ, lyṣl ạ̹ly̱ ḥjm ạlkbd ạlṭbyʿy wtw̉dy wẓạỷfhạ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
rapidly | بسرعة |
volume | حجم |
months | أشهر |
the | إلى |
within | غضون |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
inglês | árabe |
---|---|
transportation | النقل |
public | العام |
hands | اليدين |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
and | و |
after | بعد |
if | إذا |
use | استخدام |
reaching | الوصول |
EN Your doctor may prescribe this therapy, which may help prevent pain signals from reaching your brain
AR قد يصف طبيبك هذا العلاج، الذي قد يساعد في منع إشارات الألم من الوصول للمخ
Transliteração qd yṣf ṭbybk hdẖạ ạlʿlạj, ạldẖy qd ysạʿd fy mnʿ ạ̹sẖạrạt ạlạ̉lm mn ạlwṣwl llmkẖ
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
therapy | العلاج |
help | يساعد |
prevent | منع |
signals | إشارات |
pain | الألم |
reaching | الوصول |
this | هذا |
EN The minipill thickens cervical mucus and thins the lining of the uterus (endometrium) ? preventing sperm from reaching the egg
AR وتتلخص آلية عمل الحبة الصغيرة في زيادة سُمك مخاط عنق الرحم وترقيق بطانة الرحم؛ مما يمنع وصول الحيوانات المنوية إلى البويضة
Transliteração wttlkẖṣ ậlyẗ ʿml ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ fy zyạdẗ sumk mkẖạṭ ʿnq ạlrḥm wtrqyq bṭạnẗ ạlrḥm; mmạ ymnʿ wṣwl ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ ạ̹ly̱ ạlbwyḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
uterus | الرحم |
lining | بطانة |
sperm | المنوية |
the | مما |
EN The inability to read and comprehend can prevent a child from reaching his or her potential as the child grows up
AR إن عدم القدرة على القراءة والفهم يمكن أن يمنع الطفل من إبراز قدراته مع مراحل النمو
Transliteração ạ̹n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ wạlfhm ymkn ạ̉n ymnʿ ạlṭfl mn ạ̹brạz qdrạth mʿ mrạḥl ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
read | القراءة |
child | الطفل |
can | يمكن |
to | على |
EN Atherosclerosis can cause the arteries leading to your kidneys to narrow, preventing oxygenated blood from reaching them
AR يمكن أن يتسبب تصلّب الشرايين في ضيق الشرايين المؤدية إلى كليتيك، مما يمنع الدم المشبّع بالأكسجين من الوصول إليها
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb tṣl̃b ạlsẖrạyyn fy ḍyq ạlsẖrạyyn ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ klytyk, mmạ ymnʿ ạldm ạlmsẖb̃ʿ bạlạ̉ksjyn mn ạlwṣwl ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
arteries | الشرايين |
narrow | ضيق |
blood | الدم |
reaching | الوصول |
can | يمكن |
to | إلى |
your | إليها |
EN However, when an advanced tumor spreads (metastasizes) to the liver itself, it may secrete chemicals that aren't neutralized before reaching the bloodstream
AR لكن، عندما ينتشر (ينتقل) ورم متطور إلى الكبد ذاتها، فقد يفرز مواد كيميائية لا تحيِّدها الكبد قبل وصولها إلى مجرى الدم
Transliteração lkn, ʿndmạ yntsẖr (yntql) wrm mtṭwr ạ̹ly̱ ạlkbd dẖạthạ, fqd yfrz mwạd kymyạỷyẗ lạ tḥyĩdhạ ạlkbd qbl wṣwlhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm
inglês | árabe |
---|---|
however | لكن |
tumor | ورم |
liver | الكبد |
when | عندما |
before | قبل |
to | إلى |
EN Favoring one side of the body, such as only reaching with one hand or dragging a leg while crawling
AR تفضيل أحد جانبي الجسم، مثل الاقتصار على يد واحدة في الحركة، أو جر إحدى الساقين أثناء الزحف
Transliteração tfḍyl ạ̉ḥd jạnby ạljsm, mtẖl ạlạqtṣạr ʿly̱ yd wạḥdẗ fy ạlḥrkẗ, ạ̉w jr ạ̹ḥdy̱ ạlsạqyn ạ̉tẖnạʾ ạlzḥf
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
while | أثناء |
EN Delays in reaching motor skills milestones, such as sitting up or crawling
AR التأخُّر في الوصول إلى مرحلة نمو المهارات الحركية، مثل الجلوس أو الزحف
Transliteração ạltạ̉kẖũr fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrḥlẗ nmw ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ, mtẖl ạljlws ạ̉w ạlzḥf
inglês | árabe |
---|---|
reaching | الوصول |
skills | المهارات |
sitting | الجلوس |
in | إلى |
EN However, the symptoms tend to progress over time, usually reaching their worst within a few years after the onset of the disease.
AR على الرغم من ذلك، يحدث تطور في الأعراض بمرور الوقت، عادة ما تصل إلى أسوأ حالة لها في غضون بضعة أعوام من بداية الإصابة بالمرض.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yḥdtẖ tṭwr fy ạlạ̉ʿrạḍ bmrwr ạlwqt, ʿạdẗ mạ tṣl ạ̹ly̱ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ lhạ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉ʿwạm mn bdạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
usually | عادة |
worst | أسوأ |
onset | بداية |
time | الوقت |
years | أعوام |
within | غضون |
few | بضعة |
to | حالة |
EN In women, problems include vaginal dryness, low libido and difficulty reaching orgasm.
AR عند النساء تتمحور المشاكل حول جفاف المهبل، وانخفاض الرغبة الجنسية، وصعوبة في الوصول لهزَّة الجِماع.
Transliteração ʿnd ạlnsạʾ ttmḥwr ạlmsẖạkl ḥwl jfạf ạlmhbl, wạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, wṣʿwbẗ fy ạlwṣwl lhzãẗ ạljimạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
problems | المشاكل |
reaching | الوصول |
difficulty | وصعوبة |
in | حول |
EN Even so, if the six-time Olympic medalist does qualify for Beijing 2022, it would take a brave person to bet against him reaching the podium again.
AR لذلك، إذا تأهل الفائز بست ميداليات أولمبية إلى بكين 2022، فسيكون من الصعب المراهنة على عدم اعتلائه منصة التتويج مرة أخرى.
Transliteração ldẖlk, ạ̹dẖạ tạ̉hl ạlfạỷz bst mydạlyạt ạ̉wlmbyẗ ạ̹ly̱ bkyn 2022, fsykwn mn ạlṣʿb ạlmrạhnẗ ʿly̱ ʿdm ạʿtlạỷh mnṣẗ ạlttwyj mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
beijing | بكين |
if | إذا |
again | مرة |
EN Courses are designed to incorporate a variety of different sailing angles: upwind, downwind and reaching.
AR يتم تصميم مسار السباق ليشمل مجموعة متنوعة من زوايا الإبحار المختلفة: عكس اتجاه الريح، في اتجاه الريح، والرياح النصفية.
Transliteração ytm tṣmym msạr ạlsbạq lysẖml mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn zwạyạ ạlạ̹bḥạr ạlmkẖtlfẗ: ʿks ạtjạh ạlryḥ, fy ạtjạh ạlryḥ, wạlryạḥ ạlnṣfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
different | المختلفة |
variety | متنوعة |
EN Now your hiking tour skirts the riverside of the Sihl before reaching Sihlwald
AR والآن تتطرف جولتك التنزهية إلى جانب نهر سيهل قبل أن تصل إلى سيهلوالد
Transliteração wạlận ttṭrf jwltk ạltnzhyẗ ạ̹ly̱ jạnb nhr syhl qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ syhlwạld
inglês | árabe |
---|---|
before | قبل |
EN Even reaching the ice grotto by means of the subterranean cable car Metro Alpin, which visitors board at the "Felskinn" station above Saas-Fee, is an adventure
AR وعالياً، يقع أعلى مطعم دوار في العالم
Transliteração wʿạlyạaⁿ, yqʿ ạ̉ʿly̱ mṭʿm dwạr fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
is | يقع |
the | أعلى |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Transliteração ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
inglês | árabe |
---|---|
campaign | حملة |
emirates | الإمارات |
million | مليون |
vaccine | لقاح |
pakistan | باكستان |
july | يوليو |
children | الأطفال |
the | أكثر |
between | بين |
EN The inaugural 2020 Reaching the Last Mile Mid-Year Report presents strategic updates, programmatic news and a look ahead to upcoming milestones
AR ضمن مبادرة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لاستئصال مرض شلل الأطفال في العالم .
Transliteração ḍmn mbạdrẗ ṣạḥb ạlsmw ạlsẖykẖ mḥmd bn zạyd ậl nhyạn wly ʿhd ạ̉bwẓby nạỷb ạlqạỷd ạlạ̉ʿly̱ llqwạt ạlmslḥẗ lạstỷṣạl mrḍ sẖll ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm .
inglês | árabe |
---|---|
to | ضمن |
EN Global leaders pledge US$ 2.6 Billion to eradicate polio at the Reaching the Last Mile Forum in Abu Dhabi
AR الإمارات تدعو الأوساط الصحية العالمية إلى تعزيز جهودها في مكافحة الأمراض المدارية المهملة
Transliteração ạlạ̹mạrạt tdʿw ạlạ̉wsạṭ ạlṣḥyẗ ạlʿạlmyẗ ạ̹ly̱ tʿzyz jhwdhạ fy mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
global | العالمية |
to | إلى |
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph
AR اركب السماء على ارتفاع 500 قدم فوق وادٍ جانبي عبر مسارين يبلغ مجموعهما 3200 قدمًا من الخط البريدي ، وتصل سرعاتهما إلى 40 ميلاً في الساعة
Transliteração ạrkb ạlsmạʾ ʿly̱ ạrtfạʿ 500 qdm fwq wạdiⁿ jạnby ʿbr msạryn yblgẖ mjmwʿhmạ 3200 qdmaⁿạ mn ạlkẖṭ ạlbrydy , wtṣl srʿạthmạ ạ̹ly̱ 40 mylạaⁿ fy ạlsạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
sky | السماء |
feet | قدم |
line | الخط |
the | فوق |
to | إلى |
of | عبر |
EN Your customers will be reaching out to this contact information for anything they might need.
AR سيتوصل عملاؤك إلى معلومات الاتصال هذه لأي شيء قد يحتاجون إليه.
Transliteração sytwṣl ʿmlạw̉k ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlạtṣạl hdẖh lạ̉y sẖyʾ qd yḥtạjwn ạ̹lyh.
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
need | يحتاجون |
contact | الاتصال |
to | إلى |
this | هذه |
anything | شيء |
EN Static IP address: The IP we give you stays on the VPS and does not change. Your visitors will have no trouble reaching it over the internet.
AR ثابت عنوان IP: IP نقدم لك بقائز على VPS ولا يتغير.لن يكون لزوارك مشكلة في الوصول إليها عبر الإنترنت.
Transliteração tẖạbt ʿnwạn IP: IP nqdm lk bqạỷz ʿly̱ VPS wlạ ytgẖyr.ln ykwn lzwạrk msẖklẗ fy ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
vps | vps |
change | يتغير |
trouble | مشكلة |
internet | الإنترنت |
address | عنوان |
have | يكون |
will | الوصول |
and | عبر |
not | ولا |
on | على |
you | إليها |
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately
AR الوصول إلى الملايين من الناس هو تحد لوسائل الإعلام الاجتماعية في الآونة الأخيرة
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlạyyn mn ạlnạs hw tḥd lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
media | الإعلام |
social | الاجتماعية |
is | الوصول |
to | إلى |
millions | الملايين |
EN Stream, download or upload as much as you want. No worry about being stopped suddenly because of reaching the limits of bandwidth.
AR قم بالبث أو التنزيل أو التحميل بقدر ما تريد. لا تقلق بشأن التوقف بشكل مفاجئ بسبب وصولك حد النطاق الترددي
Transliteração qm bạlbtẖ ạ̉w ạltnzyl ạ̉w ạltḥmyl bqdr mạ tryd. lạ tqlq bsẖạ̉n ạltwqf bsẖkl mfạjỷ bsbb wṣwlk ḥd ạlnṭạq ạltrddy
inglês | árabe |
---|---|
download | التنزيل |
upload | التحميل |
as much | بقدر |
worry | تقلق |
about | بشأن |
because | بسبب |
EN With Adler M.I.A. and the undead threat reaching epic proportions in the Dark Aether story, we’re calling on all Operators to join the fight in Call of Duty: Black Ops Cold War.
AR ندعو كل العملاء للانضمام إلى القتال في Call of Duty: Black Ops Cold War وذلك لتداعي موقف مهمة إنقاذ أدلر وأخطار الموتى الأحياء في قصة الأثير المظلم.
Transliteração ndʿw kl ạlʿmlạʾ llạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlqtạl fy Call of Duty: Black Ops Cold War wdẖlk ltdạʿy mwqf mhmẗ ạ̹nqạdẖ ạ̉dlr wạ̉kẖṭạr ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ fy qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
to join | للانضمام |
fight | القتال |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
story | قصة |
aether | الأثير |
dark | المظلم |
of | of |
to | إلى |
EN Accumulate both personal and faction points for your efforts, reaching toward milestone and leaderboard prizes
AR اجمع نقاطً شخصية ونقاطًا للفصيل مقابل جهودك، وبذلك يمكنك تحقيق الإنجازات والحصول على جوائز لوحات الصدارة
Transliteração ạjmʿ nqạṭaⁿ sẖkẖṣyẗ wnqạṭaⁿạ llfṣyl mqạbl jhwdk, wbdẖlk ymknk tḥqyq ạlạ̹njạzạt wạlḥṣwl ʿly̱ jwạỷz lwḥạt ạlṣdạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
personal | شخصية |
and | والحصول |
for | مقابل |
EN The number of individuals employed in the construction sector in Gaza plummeted by 42.3% during the second quarter, reaching just 7,866 workers in total
AR انخفض عدد العاملين في مجال البناء في القطاع في الربع الثاني بـ 42.3%، وبلغ عددهم 7,866
Transliteração ạnkẖfḍ ʿdd ạlʿạmlyn fy mjạl ạlbnạʾ fy ạlqṭạʿ fy ạlrbʿ ạltẖạny b 42.3%, wblgẖ ʿddhm 7,866
EN As a result, millions of women and girls are kept from reaching their full potential
AR وبالتالي، لا تستطيع ملايين النساء والفتيات بلوغ كامل إمكانياتهنَّ والاستفادة منها
Transliteração wbạltạly, lạ tstṭyʿ mlạyyn ạlnsạʾ wạlftyạt blwgẖ kạml ạ̹mkạnyạthnã wạlạstfạdẗ mnhạ
inglês | árabe |
---|---|
as | وبالتالي |
millions | ملايين |
and girls | والفتيات |
full | كامل |
women | النساء |
of | منها |
EN If you would like support with locating resources that fit your needs, consider reaching out to an advocate at YWCA Spokane
AR إذا كنت ترغب في الحصول على الدعم في تحديد الموارد التي تناسب احتياجاتك ، ففكر في التواصل مع محام في YWCA Spokane
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm fy tḥdyd ạlmwạrd ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk , ffkr fy ạltwạṣl mʿ mḥạm fy YWCA Spokane
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
your needs | احتياجاتك |
support | الدعم |
resources | الموارد |
if | إذا |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN São Paulo – Exports by the Brazilian ceramic industry increased by 65.7% in the first half of 2021 over the same period last year, reaching USD
AR ساو باولو – بلغ إجمالي الصادرات البرازيلية إلى الدول العربية ما قيمته 1,2 مليار دولار أمريكي خلال شهر يوليو، أي ما يعادل زيادة بنسبة 27,4%
Transliteração sạw bạwlw – blgẖ ạ̹jmạly ạlṣạdrạt ạlbrạzylyẗ ạ̹ly̱ ạldwl ạlʿrbyẗ mạ qymth 1,2 mlyạr dwlạr ạ̉mryky kẖlạl sẖhr ywlyw, ạ̉y mạ yʿạdl zyạdẗ bnsbẗ 27,4%
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
Transliteração ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
inglês | árabe |
---|---|
the | أعلاه |
EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.
AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.
Transliteração yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.
inglês | árabe |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
keeps | |
solution | الحل |
world | العالم |
data | بيانات |
music | الموسيقى |
online | الإنترنت |
growing | النمو |
now | الآن |
after | بعد |
day | يوم |
of | عبر |
EN Many of these smart objects are designed and marketed with the aim of reaching the largest possible slice of the market, others are genuine niche products.
AR تم تصميم العديد من هذه الأشياء الذكية وتسويقها بهدف الوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من السوق، والبعض الآخر هو منتجات متخصصة حقيقية.
Transliteração tm tṣmym ạlʿdyd mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ wtswyqhạ bhdf ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr sẖryḥẗ mmknẗ mn ạlswq, wạlbʿḍ ạlậkẖr hw mntjạt mtkẖṣṣẗ ḥqyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
objects | الأشياء |
smart | الذكية |
reaching | الوصول |
possible | ممكنة |
products | منتجات |
many | العديد |
market | السوق |
EN A unique and unrivalled method of reaching your target audience in a very affordable, effective and engaging manner.
AR إن الإعلان على الإنترنت هو وسيلة فريدة لا يوجد لها منافس في الوصول إلى الأشخاص الذين تود إستهدافهم بأسلوب مثير و غير مكلف و فعال.
Transliteração ạ̹n ạlạ̹ʿlạn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt hw wsylẗ frydẗ lạ ywjd lhạ mnạfs fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn twd ạ̹sthdạfhm bạ̉slwb mtẖyr w gẖyr mklf w fʿạl.
inglês | árabe |
---|---|
reaching | الوصول |
effective | فعال |
and | و |
unique | فريدة |
EN The transplanted liver in the recipient and the portion left behind in the donor regrow rapidly, reaching normal liver volume and function within a couple of months.
AR تنمو الكبد المزروعة في المتلقي والجزء المتبقِّي في المتبرِّع بسرعة، ليصل إلى حجم الكبد الطبيعي وتؤدي وظائفها في غضون بضعة أشهر.
Transliteração tnmw ạlkbd ạlmzrwʿẗ fy ạlmtlqy wạljzʾ ạlmtbqĩy fy ạlmtbrĩʿ bsrʿẗ, lyṣl ạ̹ly̱ ḥjm ạlkbd ạlṭbyʿy wtw̉dy wẓạỷfhạ fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
rapidly | بسرعة |
volume | حجم |
months | أشهر |
the | إلى |
within | غضون |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
inglês | árabe |
---|---|
transportation | النقل |
public | العام |
hands | اليدين |
wash | اغسل |
your hands | يديك |
and | و |
after | بعد |
if | إذا |
use | استخدام |
reaching | الوصول |
EN They can include reduced sex drive and difficulty reaching orgasm
AR يمكن أن تشمل انخفاض الدافع الجنسي وصعوبة الوصول إلى ذروة الجماع
Transliteração ymkn ạ̉n tsẖml ạnkẖfạḍ ạldạfʿ ạljnsy wṣʿwbẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ dẖrwẗ ạljmạʿ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
include | تشمل |
sex | الجنسي |
reaching | الوصول |
and | إلى |
difficulty | وصعوبة |
EN Sexual problems, such as reduced sexual desire, difficulty reaching orgasm or inability to maintain an erection (erectile dysfunction)
AR مشكلات جنسية، مثل انخفاض الرغبة الجنسية أو صعوبة في الوصول إلى الذروة أو عدم القدرة على الاحتفاظ بالانتصاب (خلل الانتصاب)
Transliteração msẖklạt jnsyẗ, mtẖl ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlạntṣạb (kẖll ạlạntṣạb)
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
desire | الرغبة |
sexual | الجنسية |
difficulty | صعوبة |
reaching | الوصول |
or | عدم |
to | إلى |
EN Reaching the highest audience is among the primary goals of every advertisement
AR لقد قمت بإعداد موقع الويب الخاص بك ، ووضع خطة كبيرة لتسويق المحتوى ، وبدأت الآن في جذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك
Transliteração lqd qmt bạ̹ʿdạd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , wwḍʿ kẖṭẗ kbyrẗ ltswyq ạlmḥtwy̱ , wbdạ̉t ạlận fy jdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
is | الآن |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Transliteração tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
inglês | árabe |
---|---|
campaign | حملة |
over | مدى |
the | إلى |
by | منطقة |
Mostrando 50 de 50 traduções