Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under an appropriate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under an appropriate" de inglês para alemão

Traduções de under an appropriate

"under an appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

under ab aber alle alles als alter am an andere auch auf auf dem auf der aus bedingungen bei bis das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses domain du durch ein eine einem einen einer eines entfernt erhalten erstellen es es ist für gemäß haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist ein ist eine jahre jahren kann keine kinder kindern können können sie liegt mehr mit nach nach dem nicht noch nur nutzung ob oder ohne personen pro produkte sehen sein seine seite sich sie sie können sind so um und under uns unser unten unter verwenden vom von von der vor was website weitere weniger weniger als wenn werden wie wir wird wo zu zugriff zum zur zusammen zwei über
appropriate aber als an andere angemessen angemessene angemessenen auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend entsprechende entsprechenden erhalten es fall für geeignet geeignete geeigneten gegebenenfalls gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jede jeder kann keine machen mehr mit muss müssen nach nicht nur ob oder ohne passende passenden person produkte richtige richtigen sein seine seite sich sie sind so sowie stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor was wenn wie wir zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de under an appropriate

inglês
alemão

EN DNS clients: These clients work automatically in the background and get the appropriate IP address to a URL from the appropriate DNS server.

DE DNS-Clients: Diese Clients arbeiten automatisch im Hintergrund und holen sich die passenden IP-Adresse zu einer URL vom entsprechenden DNS Server.

inglês alemão
dns dns
clients clients
automatically automatisch
background hintergrund
ip ip
server server
address adresse
url url
in the im
work arbeiten
and und
to zu
from vom
appropriate die

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN The mask may only be removed if a fixed place has been taken for it at an appropriate distance from all other persons (or behind an appropriate protective device).

DE Der Mund-Nasen-Schutz darf nur dann abgenommen werden, wenn dafür ein fester Platz mit entsprechendem Abstand zu allen anderen Personen (oder hinter einer entsprechenden Schutzvorrichtung) eingenommen wurde.

inglês alemão
fixed fester
place platz
distance abstand
protective schutz
taken eingenommen
other anderen
for dafür
or oder
if wenn
behind hinter
from zu
all allen
only nur
be darf

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

inglês alemão
use verwendung

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

inglês alemão
clients kunden
written schriftliche
copies kopien
agreed vereinbarten
contract vertrages
parties parteien
information informationen
or oder
we wir
for für
appropriate entsprechende
of von
both beide
the den

EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken

DE Wir gewährleisten durch schriftliche Vereinbarungen, dass geteilte personenbezogene Daten mit der angemessenen Vertraulichkeit behandelt und durch entsprechende Sicherheitsvorkehrungen geschützt werden

inglês alemão
agreements vereinbarungen
data daten
treated behandelt
that dass
we wir
ensure gewährleisten
are werden
confidentiality vertraulichkeit
of der
with mit
by durch

EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions

DE Eine behördliche Anordnung oder eine Vorladung kann nur in Übereinstimmung mit den entsprechenden rechtlichen Verfahren in den entsprechenden Rechtsräumen erfolgen

inglês alemão
processes verfahren
order anordnung
or oder
in in
legal rechtlichen
can kann
with mit
only nur
the den

EN Issues arising from a need for training, implementation services, and customization will be referred to the appropriate department, in order to contract appropriate services for your specific need

DE Probleme, die sich aus dem Bedarf an Schulungen, Implementierungsleistungen und Anpassungen ergeben, werden an die entsprechende Abteilung weitergeleitet, um geeignete Services für Ihren spezifischen Bedarf zu beauftragen.

inglês alemão
issues probleme
training schulungen
customization anpassungen
services services
department abteilung
your ihren
and und
to zu
be werden
the spezifischen
from aus
referred dem
appropriate die
for um

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung

inglês alemão
clients kunden
written schriftliche
copies kopien
agreed vereinbarten
contract vertrages
parties parteien
information informationen
or oder
we wir
for für
appropriate entsprechende
of von
both beide
the den

EN ?The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.?

DE „Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.?

inglês alemão
processor auftragsverarbeiter
technical technische
organisational organisatorische
measures maßnahmen
risk risiko
and und
ensure gewährleisten
a ein
shall sind
to zu
of der

EN At the Hannover Messe 2018, Bosch Rexroth presented an appropriate application: The fully automated production line is adaptable to any production task by appropriate modular units and digital software solutions.

DE Auf der Hannover Messe 2018 präsentierte Bosch Rexroth eine passende Anwendung: Die voll automatisierte Fertigungslinie stellt sich durch entsprechende Baueinheiten sowie digitale Softwarelösungen auf jede Produktionsaufgabe ein.

inglês alemão
hannover hannover
bosch bosch
rexroth rexroth
fully voll
automated automatisierte
digital digitale
software solutions softwarelösungen
application anwendung
the stellt
appropriate die

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN It is advisable to wear the appropriate socks in addition to the appropriate footwear

DE Es empfiehlt sich, neben dem passenden Schuhwerk auch die entsprechenden Socken zu tragen

inglês alemão
advisable empfiehlt
wear tragen
socks socken
footwear schuhwerk
it es
to zu
in neben
appropriate die
the dem

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden

inglês alemão
respondents befragten
employer arbeitgeber
surveys umfragen
current derzeitigen
it es
or oder
in in
for für

EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

DE Zurzeit liegen wir sogar bei einer Reaktionszeit der Anwendungen von unter fünf Millisekunden bei Spitzenlast. Bei Normallast beträgt die Reaktionszeit gegenwärtig weniger als eine Millisekunde.

inglês alemão
milliseconds millisekunden
application anwendungen
currently gegenwärtig
five fünf
we wir
are liegen
as als
far von
the der

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

inglês alemão
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben

inglês alemão
aaaa aaaa
cname cname
record eintrag
domain domain
dns dns
tab registerkarte
a einen
or oder
type typ
your sie
address adresse
selecting wählen
under unter
in in
by indem
and und
name namen
add hinzufügen
fields feldern
appropriate die

EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.

DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.

inglês alemão
mx mx
records einträge
record eintrag
domain domain
dns dns
tab registerkarte
mail mail
server server
priority priorität
fields feldern
type art
your sie
under unter
in in
by indem
and und
name namen
add hinzufügen
appropriate die

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

inglês alemão
txt txt
records einträge
record eintrag
domain domain
dns dns
tab registerkarte
ttl ttl
content inhalt
fields feldern
a einen
type typ
your sie
under unter
and und
in in
by indem
name namen
add hinzufügen
appropriate der

EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.

DE Legen Sie Ihre lokalisierten Quelldateien in den entsprechenden Verzeichnissen unter ?res/? ab.

inglês alemão
localized lokalisierten
directories verzeichnissen
res res
in in
your ihre
under unter
the den

EN Both reports are available on request to prospects that sign the appropriate NDA and to existing customers under their service agreement confidentiality.

DE Beide Berichte sind auf Anfrage für potenzielle Kunden verfügbar, die eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben haben, und für Bestandskunden, die laut Service Agreement Vertraulichkeit zugesichert haben.

inglês alemão
reports berichte
confidentiality vertraulichkeit
existing customers bestandskunden
service service
customers kunden
available verfügbar
request anfrage
and und
to beide
appropriate die

EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement

DE Der Dienstleister stellt alle technischen und organisatorischen Mittel bereit, entsprechend dem Ausmaß des Risikos der Sicherheit der geleisteten Funktionalitäten oder Elektronischen Dienstleistungen, basierend auf dem Dienstleistungsvertrag

inglês alemão
technical technischen
organizational organisatorischen
or oder
electronic elektronischen
security sicherheit
functionalities funktionalitäten
services dienstleistungen
and und
the stellt
service provider dienstleister

EN The area known as High Deia reaches from Belmond La Residencia to the mountain torrent and goes under the nickname “The Sunny Side” ? appropriate given the area catches the most amounts of sunlight

DE Der als obere Deia bekannte Teil reicht von Belmond La Residencia bis zum Gebirgsbach und trägt den Spitznamen ?Die Sonnenseite? – das trifft es gut, da das Gebiet die meisten Sonnenstrahlen einfängt

EN Please contact the appropriate distributor under

DE Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit der zuständigen Vertretung unter

inglês alemão
contact kontakt
please bitte
under unter
the der

EN If you don’t find your degree programme listed under Application requirements, or are unsure whether your educational background is appropriate, you are welcome to ask the degree programme office directly by emailing cos@fh-joanneum.at

DE Sollten Sie unter dem Punkt Voraussetzungen Ihr Studium nicht finden, oder unsicher sein, ob die Vorbildung passend ist, fragen Sie gerne direkt beim Studiengang unter cos@fh-joanneum.at nach! Zusatzausbildungen, Praktika und berufliche Erfahrungen bzw

inglês alemão
find finden
degree studiengang
directly direkt
at at
dont nicht
your ihr
requirements voraussetzungen
or oder
is ist
if ob
ask fragen
are sollten
appropriate die
the dem
you sie

EN Cervoz RAM modules are available with Anti-Vibration Fill and with Conformal Coating. Simply select the appropriate option for Single or Dual Rank RAM under Accessories.

DE Cervoz RAM Module sind mit Anti-Vibration Fill und mit Conformal Coating erhältlich. Einfach die entsprechende Option für Single oder Dual Rank RAM unter Zubehör wählen.

inglês alemão
ram ram
modules module
dual dual
accessories zubehör
rank rank
simply einfach
select wählen
option option
or oder
with mit
and und
for für
available erhältlich
appropriate die
under unter

EN Simply click on the links under the subjects relevant to you and view the appropriate video tutorial:

DE Klicken Sie einfach auf die Links unter den für Sie relevanten Themen und schauen Sie sich das entsprechende Video-Tutorial dazu an:

inglês alemão
simply einfach
click klicken
tutorial tutorial
video video
view schauen
links links
and und
relevant relevanten
appropriate die
the den
on auf
you sie

EN Keys exchanged between a payShield TMD and an HSM are encrypted under the appropriate MZMK.

DE Die zwischen einem payShield TMD und einem HSM ausgetauschten Schlüssel werden mit dem entsprechenden MZMK verschlüsselt.

inglês alemão
keys schlüssel
hsm hsm
encrypted verschlüsselt
payshield payshield
between zwischen
and und
are werden
appropriate die
the dem

EN Under certain circumstances – uniform liability, appropriate limits, risk-commensurate prices – this is also possible in the case of nuclear risks", added Jeworrek

DE Unter bestimmten Voraussetzungen – bei einheitlicher Haftung, mit Limiten und unter Gewährleistung risikoadäquater Preise – ist dies bei Nuklearrisiken machbar“, so Jeworrek weiter

EN If you don’t find your degree programme listed under Application requirements, or are unsure whether your educational background is appropriate, you are welcome to ask the degree programme office directly by emailing cos@fh-joanneum.at

DE Sollten Sie unter dem Punkt Voraussetzungen Ihr Studium nicht finden, oder unsicher sein, ob die Vorbildung passend ist, fragen Sie gerne direkt beim Studiengang unter cos@fh-joanneum.at nach! Zusatzausbildungen, Praktika und berufliche Erfahrungen bzw

inglês alemão
find finden
degree studiengang
directly direkt
at at
dont nicht
your ihr
requirements voraussetzungen
or oder
is ist
if ob
ask fragen
are sollten
appropriate die
the dem
you sie

EN Experience gathered at the state elections in Rhineland-Palatinate, Baden-Württemberg and Saxony-Anhalt have shown that elections are also possible under pandemic conditions in compliance with the appropriate rules of hygiene.

DE Die Erfahrungen bei den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt haben gezeigt: Wahlen sind auch unter Pandemiebedingungen unter Einhaltung der jeweiligen Hygieneregeln möglich.

inglês alemão
elections wahlen
compliance einhaltung
also auch
possible möglich
in in
and und
have haben
are sind
appropriate die
the den
of der
under unter

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

DE Der Datenverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Unterverarbeiter sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.

inglês alemão
statutory gesetzlichen
data processor datenverarbeiter
or oder
obligation verpflichtung
confidentiality vertraulichkeit
data daten
process verarbeitung
that dass

EN AXIS T91B57 Pole Mount is a versatile and robust, high-quality pole mount. While it can be used indoors, it’s particularly appropriate for outdoor installations under harsher conditions.

DE Die Halterung AXIS T91B57 Pole Mount ist eine vielseitige, robuste und hochwertige Masthalterung. Sie kann in Innenräumen verwendet werden, eignet sich jedoch besonders gut für Installationen im Freien unter raueren Bedingungen.

inglês alemão
versatile vielseitige
robust robuste
used verwendet
particularly besonders
outdoor im freien
installations installationen
conditions bedingungen
axis axis
a b
can kann
mount mount
is ist
and und
for für
high gut
appropriate die
under unter

EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.

DE Legen Sie Ihre lokalisierten Quelldateien in den entsprechenden Verzeichnissen unter ?res/? ab.

inglês alemão
localized lokalisierten
directories verzeichnissen
res res
in in
your ihre
under unter
the den

EN Please contact the appropriate distributor under

DE Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit der zuständigen Vertretung unter

inglês alemão
contact kontakt
please bitte
under unter
the der

EN A scientific opinion estimates the prevalence of the disease under different circumstances and the appropriate size of geographical areas for monitoring.

DE In einem wissenschaftlichen Gutachten werden die Prävalenz der Krankheit unter verschiedenen Umständen sowie die angemessene Größe der zu überwachenden geografischen Gebiete abgeschätzt.

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
prevalence prävalenz
circumstances umständen
size größe
areas gebiete
geographical geografischen
disease krankheit
different verschiedenen
appropriate die

EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.

DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.

inglês alemão
fields felder
grouped gruppiert
typography typografie
multiple mehrere
under unter
a einer
group gruppe
your ihres
example beispielsweise
must müssen
inside innerhalb
should sollten

EN To schedule an exam at a Prometric Test Center, select the appropriate option on the left side of the screen under Test Center Exam.

DE Um eine Prüfung in einem Prometric Test Center zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter Prüfung im Test Center aus.

inglês alemão
center center
schedule planen
test test
exam prüfung
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglês alemão
exam prüfung
schedule planen
option option
screen bildschirms
to zu
select wählen
the left linken
appropriate die

EN ·    as we believe to be necessary or appropriate under applicable law, to enforce our rights or to respond to requests from law enforcement and other government authorities.

DE - soweit wir dies nach geltendem Recht für erforderlich oder angemessen halten, um unsere Rechte durchzusetzen oder um auf Anfragen von Strafverfolgungs- und anderen Regierungsbehörden zu reagieren.

inglês alemão
necessary erforderlich
appropriate angemessen
applicable geltendem
enforce durchzusetzen
respond reagieren
other anderen
government regierungsbehörden
or oder
rights rechte
and und
law recht
to zu
our unsere
requests anfragen
under für
from von

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.

inglês alemão
access zugreifen
manner weise
scribd scribd
use verwenden
in in
or oder
years jahre
if wenn
are sind
of zu
and darauf
the keinem
you sie

EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.

DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

inglês alemão
extremely extrem
dba dba
mics mikrofone
probably wahrscheinlich
easily leicht
patterns muster
low niedrig
need benötigt
and und
if wenn
is ist
the zusätzlichen
this dies
of der
under unter

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

inglês alemão
kristina kristina
consultant beraterin
iso iso
currently aktuell
years jahren
more mehr
as als
and und
for seit

EN The right to terminate without notice under item 1.2 or for an important reason under items 5 or 6 remain unaffected.

DE Das Recht zur fristlosen Kündigung nach Ziffer 1.2 oder aus wichtigem Grund (Ziffern 5 und 6) bleibt davon unberührt.

inglês alemão
remain bleibt
important wichtigem
or oder
right recht
reason grund
the zur
to aus

EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.

DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

inglês alemão
includes beinhaltet
applicable geltende
taxes preis

EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.

DE Bis zu 1 jahr & darunter, freiPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

inglês alemão
age jahr
includes beinhaltet
applicable geltende
amp amp
under zu

Mostrando 50 de 50 traduções