DE Cervoz RAM Module sind mit Anti-Vibration Fill und mit Conformal Coating erhältlich. Einfach die entsprechende Option für Single oder Dual Rank RAM unter Zubehör wählen.
"conformal coating erhältlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
erhältlich | a all also an and are as at available be been both can can be each features first for from get has if in in the is is available it it is its more most new no now of of the on one only or other our that the these they this time to us use we well which will will be with you you can your |
DE Cervoz RAM Module sind mit Anti-Vibration Fill und mit Conformal Coating erhältlich. Einfach die entsprechende Option für Single oder Dual Rank RAM unter Zubehör wählen.
EN Cervoz RAM modules are available with Anti-Vibration Fill and with Conformal Coating. Simply select the appropriate option for Single or Dual Rank RAM under Accessories.
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
module | modules |
dual | dual |
rank | rank |
zubehör | accessories |
einfach | simply |
option | option |
oder | or |
wählen | select |
mit | with |
für | for |
und | and |
erhältlich | available |
die | appropriate |
unter | under |
DE Einstellbare Absetzzange für 3mm Aussenhülle 900µm Sekundär Coating und 250µm Primär Coating
EN Adjustable Stripping plier for 3mm outer jacket 900µm secondary coating and 250µm primary coating
alemão | inglês |
---|---|
einstellbare | adjustable |
sekundär | secondary |
primär | primary |
und | and |
für | for |
DE Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie Ihren Produkten ein brillantes Äußeres
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
alemão | inglês |
---|---|
verleihen | give |
brillantes | brilliant |
systemen | systems |
ihren | your |
mit | with |
DE Döhler`s Portfolio umfasst alle Ingredient-Bausteine für ein perfektes Coating-Finish aus einer Hand: Von Zucker- und Fruchtgummipolituren über Schokoladenpolituren bis hin zu natürlichen Aromen, Farben und Fruchtpulvern.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfasst | comprises |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
bausteine | blocks |
zucker | sugar |
zu | to |
und | and |
für | for |
farben | the |
alle | all |
perfektes | perfect |
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
DE In-Line Farbmessung in der Coil Coating Industrie
EN Inline Color Measurement in the Coil Coating Line
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
line | line |
der | color |
DE Im Reinraum des «Coating Competence Center» der Empa nutzen die Forscher hochspezialisierte Druckmaschinen, mit denen die leitfähige Tinte auf die Unterlage aufgebracht wird. Bild: Empa
EN In the clean room of Empa's Coating Competence Center, researcher use highly specialized printing machines to apply the conductive ink to the substrate. Image: Empa
alemão | inglês |
---|---|
competence | competence |
center | center |
empa | empa |
forscher | researcher |
tinte | ink |
bild | image |
im | in the |
nutzen | use |
wird | the |
DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa
EN The Transistor out of the Printer ; Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team
alemão | inglês |
---|---|
drucker | printer |
competence | competence |
center | center |
team | team |
DE BayWa Venture investiert in biologische Pflanzenschutz- und Coating-Lösungen
EN BayWa publishes its 7th Sustainability Report
alemão | inglês |
---|---|
baywa | baywa |
und | its |
DE Das Schweizer AgTech Start-up AgroSustain entwickelt hochwirksame biologische Pflanzenschutzmittel und natürliche Coating-Lösungen für Frischeprodukte.
EN The motto of this years Sustainability Report conveys BayWa's conviction "Acting responsibly means living the change"
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
für | of |
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
alemão | inglês |
---|---|
verfahren | process |
beschichtung | coating |
stahl | steel |
aluminium | aluminum |
oder | or |
ist | is |
ein | a |
zur | the |
DE Im Reinraum des «Coating Competence Center» der Empa nutzen die Forscher hochspezialisierte Druckmaschinen, mit denen die leitfähige Tinte auf die Unterlage aufgebracht wird. Bild: Empa
EN In the clean room of Empa's Coating Competence Center, researcher use highly specialized printing machines to apply the conductive ink to the substrate. Image: Empa
alemão | inglês |
---|---|
competence | competence |
center | center |
empa | empa |
forscher | researcher |
tinte | ink |
bild | image |
im | in the |
nutzen | use |
wird | the |
DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa
EN The Transistor out of the Printer ; Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team
alemão | inglês |
---|---|
drucker | printer |
competence | competence |
center | center |
team | team |
DE BayWa Venture investiert in biologische Pflanzenschutz- und Coating-Lösungen
EN BayWa publishes its 7th Sustainability Report
alemão | inglês |
---|---|
baywa | baywa |
und | its |
DE Das Schweizer AgTech Start-up AgroSustain entwickelt hochwirksame biologische Pflanzenschutzmittel und natürliche Coating-Lösungen für Frischeprodukte.
EN The motto of this years Sustainability Report conveys BayWa's conviction "Acting responsibly means living the change"
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
für | of |
DE Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie Ihren Produkten ein brillantes Äußeres
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
alemão | inglês |
---|---|
verleihen | give |
brillantes | brilliant |
systemen | systems |
ihren | your |
mit | with |
DE Döhler`s Portfolio umfasst alle Ingredient-Bausteine für ein perfektes Coating-Finish aus einer Hand: Von Zucker- und Fruchtgummipolituren über Schokoladenpolituren bis hin zu natürlichen Aromen, Farben und Fruchtpulvern.
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
umfasst | comprises |
natürlichen | natural |
aromen | flavours |
bausteine | blocks |
zucker | sugar |
zu | to |
und | and |
für | for |
farben | the |
alle | all |
perfektes | perfect |
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
DE Mit fruchtigem Topping oder knackigem Fun-Coating? Für kleine oder große Genießer? Vanille- oder Cocktail-Geschmack?
EN With a fruity topping or fun crunchy coating? For fans of all ages? Vanilla or cocktail flavour?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
vanille | vanilla |
cocktail | cocktail |
geschmack | flavour |
mit | with |
für | for |
DE Die getönten Gläser mit Anti-Reflektions-Coating bieten 100% UV-Schutz.
EN The tinted sun lenses have an anti-reflective coating and provide 100% UV protection.
alemão | inglês |
---|---|
gläser | lenses |
bieten | provide |
uv | uv |
schutz | protection |
die | the |
DE Industrial Coating Systems Startseite
EN Industrial Coating Systems Home
DE Nordson Industrial Coating Systems bietet verschiedene Lösungen und Equipment für die vielfältigsten Industrien.
EN Nordson Industrial Industrial Coating Systems offers multiple solutions and equipment for several industries.
DE Lesen Sie wie die Giga Coating GmbH eine gleichmäßige Beschichtung komplexer Geometrien und Reduzierung des...
EN Frost-trol doubled output and achieved a reduction in powder consumption of about 20% with the new powder coating line.
DE Nordson Industrial Coating Systems bietet verschiedene Lösungen und Equipment für die vielfältigsten Industriebereiche
EN Nordson Industrial Industrial Coating Systems offers multiple solutions and equipment for several industries.
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
alemão | inglês |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
DE Linearprofil, in drei verschiedenen Längen (bis 1803 mm) erhältlich. Kann sowohl im Außenbereich, als auch unter Wasser in Schwimmbecken und Brunnen installiert werden. Erhältlich als Version mit Optik oder mit diffusem Licht, weißem Licht oder RGB.
EN Linear profile available in three lengths up to 1803 mm, suitable for installation outdoors and in swimming pools and fountains. Available with optics or diffuse light, and with white or RGB light.
alemão | inglês |
---|---|
längen | lengths |
mm | mm |
brunnen | fountains |
installiert | installation |
optik | optics |
rgb | rgb |
erhältlich | available |
oder | or |
weiß | white |
in | in |
licht | light |
und | and |
drei | three |
mit | with |
auch | to |
DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
alemão | inglês |
---|---|
tascam | tascam |
usb | usb |
oder | or |
batterien | batteries |
einem | a |
DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
alemão | inglês |
---|---|
tascam | tascam |
usb | usb |
oder | or |
batterien | batteries |
einem | a |
DE Böden und Wandverkleidungen in ausgesuchtem und raffiniertem Design, erhältlich in verschiedenen Modellen, Farben und Formaten: Über 200 Artikel von Mutina sind auf der E-Commerce-Plattform von Archiproducts erhältlich!
EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!
alemão | inglês |
---|---|
böden | floors |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
modellen | models |
in | in |
verschiedenen | various |
design | design |
erhältlich | available |
und | and |
DE Sie sind in zahlreichen Varianten und Ausstattungen erhältlich und sind mit resistivem oder kapazitivem (PCAP) Touchscreen ausgestattet oder als reines Anzeige-Panel ohne Touch erhältlich
EN They are available in numerous variants and configurations and are equipped with resistive or capacitive (PCAP) touch screens or as pure control panels also available without touch
alemão | inglês |
---|---|
varianten | variants |
ausgestattet | equipped |
reines | pure |
panel | panels |
oder | or |
in | in |
und | and |
touch | touch |
zahlreichen | numerous |
ohne | without |
mit | with |
als | as |
erhältlich | available |
DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
alemão | inglês |
---|---|
enthalten | contain |
verschiedene | different |
feminisiert | feminized |
sorten | strains |
mix | mix |
in | in |
packs | packs |
alle | all |
erhältlich | available |
und | and |
seeds | seeds |
die | of |
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
alemão | inglês |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
DE Dieser spezielle Plan ist nur in ausgewählten Regionen erhältlich. Fordern Sie ein Angebot an um zu erfahren, ob der Plan in Ihrem Wohnsitzland erhältlich ist.
EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählten | selected |
ob | if |
plan | plan |
in | in |
angebot | quote |
regionen | areas |
zu | to |
erhältlich | is |
nur | only |
DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich
EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores
alemão | inglês |
---|---|
längen | lengths |
mm | mm |
fertigen | complete |
vorbau | stem |
details | details |
neue | new |
in | in |
und | and |
an | on |
version | version |
erhältlich | is |
den | the |
nur | only |
DE Das KICKR BIKE ist ab Oktober 2019 in den USA und weltweit ab Januar 2020 erhältlich. Zum US-Verkaufsstart wird der Heimtrainer für 3.499,99 $ erhältlich sein. Einen bestätigten Preis in Euro gibt es zum jetzigen Zeitpunkt leider noch nicht.
EN The KICKR BIKE will be available in the USA from October 2019 and worldwide from January 2020. On the U.S. market, the indoor bike will retail at $3,499.99. Unfortunately, WAHOO hasn’t yet released its Euro prices.
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
usa | usa |
weltweit | worldwide |
euro | euro |
leider | unfortunately |
ab | from |
oktober | october |
januar | january |
erhältlich | available |
preis | prices |
in | in |
und | and |
sein | be |
noch nicht | yet |
DE Wir haben uns mit Smallable zusammengetan, um Ihnen das limitierte Brownie Junior-Fahrrad anzubieten. Dieses Premium-Kinderfahrrad ist in zwei exklusiven Farben erhältlich und mit einem 16-Zoll- oder 20-Zoll-Rad erhältlich.
EN We've teamed up with Smallable to bring you the limited edition Brownie Junior bike. This premium kids bike comes in two exclusive colours and available in a 16” or 20” wheel.
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sind bei allen Cloudflare-Tarifen zum Kauf erhältlich.
EN Dedicated SSL Certificates are available for purchase on all Cloudflare pricing plans.
alemão | inglês |
---|---|
dedizierte | dedicated |
kauf | purchase |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
cloudflare | cloudflare |
erhältlich | available |
DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
alemão | inglês |
---|---|
soc | soc |
typ | type |
umfasst | covers |
kundendaten | customer data |
ii | ii |
bericht | report |
und | and |
schutz | protect |
anfrage | request |
sicherheits | security |
erhältlich | is |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
einem | a |
optional | optional |
sie | be |
der | of |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
coding | coding |
optional | optional |
website | site |
page | page |
ihre | your |
mit | with |
setzen | in |
zum | for |
erhältlich | is |
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
alemão | inglês |
---|---|
zeitschriften | journals |
medizinischen | healthcare |
fachkräfte | professionals |
wichtige | important |
informationen | information |
unsere | our |
beliebtesten | most popular |
apps | apps |
jederzeit | whenever |
zugreifen | access |
jetzt | now |
und | and |
als | as |
erhältlich | available |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Tagesdecke
EN The Birches (in Blue) Comforter
alemão | inglês |
---|---|
version | the |
in | in |
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.
alemão | inglês |
---|---|
tisch | tables |
bedruckt | printed |
erhältlich | available |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Bettbezug
EN The Birches (in Blue) Duvet Cover
alemão | inglês |
---|---|
version | the |
bettbezug | duvet cover |
in | in |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Duschvorhang
EN The Birches (in Blue) Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
version | the |
in | in |
duschvorhang | shower curtain |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! iPhone Flip-Case
EN The Birches (in Blue) iPhone Wallet
alemão | inglês |
---|---|
version | the |
iphone | iphone |
in | in |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrates |
opsgenie | opsgenie |
stack | stack |
in | into |
oder | or |
als | as |
jeden | a |
erhältlich | is |
DE Die Version 7.2 von myInsight für Documentum ist jetzt erhältlich
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
alemão | inglês |
---|---|
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
jetzt | now |
für | for |
erhältlich | is |
von | of |
DE Zu den besten VPNs, die für TikTok verwendet werden können, gehören ExpressVPN, NordVPN und Surfshark. Diese VPNs sind sowohl für Ihren Computer als auch für iOS- und Android-Geräte erhältlich.
EN Some of the best VPNs to use for TikTok include ExpressVPN, NordVPN, and Surfshark. These VPNs are available for your computer, as well as for iOS and Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
tiktok | tiktok |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
computer | computer |
geräte | devices |
ihren | your |
für | for |
zu | to |
als | as |
den | the |
erhältlich | available |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções