Traduzir "conformal coating" para alemão

DE Schadensersatz nach Patentverletzung- Die deutsche Praxis! EU- konform? EPGÜ- konform?, VPP- Rundbrief 2014, S.28

• Schadensersatz nach Patentverletzung-
• deutsche Praxis
• EU- konform
• EPGÜ- konform
• VPP- Rundbrief

DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.

• Bandbeschichtung
• kontinuierliche Metallbandbeschichtung
• genannt Coil Coating
• Verfahren zur ein-
• beidseitigen Beschichtung flacher

DE Cervoz RAM Module sind mit Anti-Vibration Fill und mit Conformal Coating erhältlich. Einfach die entsprechende Option für Single oder Dual Rank RAM unter Zubehör wählen.

• Cervoz RAM Module
• Anti-Vibration Fill
• Conformal Coating erhältlich
• Einfach die entsprechende
• Single
• Dual Rank RAM
• Zubehör

DE Applikationsauswahl Applikationsauswahl Pulverbeschichtung Dosen- und Behälterbeschichtung Nasslackbeschichtung Automobil-Industrie Batterie EV 1K / 2K Dosiersysteme Weitere Applikationen Weiter

• Applikationsauswahl Applikationsauswahl Pulverbeschichtung
• Behälterbeschichtung Nasslackbeschichtung Automobil-Industrie
• EV
• Dosiersysteme Weitere Applikationen

DE Verabreicht hochkonformale Pläne effizienter, ohne dass eine Neupositionierung oder eine neue Bildgebung erforderlich sind. Behandlungszeit von Tür zu Tür 15 Minuten.

• Verabreicht hochkonformale Pläne
• Neupositionierung
• Behandlungszeit von Tür
• Tür

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

• Teilen
• erweiterten konturnahen Kühlen
• induktiven Erwärmung
• Formen

DE Erstellen Sie ein konformes Netz für die Blattspitzen, um die Bewegung aufgrund des Flatterns zu berücksichtigen.

DE Mit der Freiheit für komplexe Geometrien lassen sich konforme Werkzeuge und Werkstückaufnahmen einfach herstellen

• Freiheit für komplexe
• lassen sich konforme
• Werkstückaufnahmen einfach herstellen

DE Die Benutzer können auch eine Vielzahl von konformen Beschichtungen, Vergussmassen, Unterfüllungen und Absteckklebstoffen hinzufügen, so dass das FE-Modell die Realität entspricht wiedergibt.

• Vielzahl von konformen
• Vergussmassen
• Unterfüllungen
• Absteckklebstoffen hinzufügen
• FE-Modell die Realität

DE Einstellbare Absetzzange für 3mm Aussenhülle 900µm Sekundär Coating und 250µm Primär Coating

• Sekundär Coating
• Primär Coating

DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...

• Immer der richtige
• Aufgabe
• Bohrer am Tag
• sortieren
• Lösung
• Schuster-Präzision
• Unternehmen aus Denklingen
• Hersteller von Spezialmaschinen
• große

DE Wegen der Hülle aus Kunststoff oder Gummi ist die maximale Haftkraft dieser Magnete allerdings etwas geringer als bei gleich großen Neodym-Magneten ohne Beschichtung.

• Wegen der Hülle
• Kunststoff
• Haftkraft dieser Magnete
• gleich großen Neodym-Magneten

DE Autolack-Tester Schichtdickenmesser mit digitaler LCD-Hintergrundbeleuchtungsanzeige Beschichtungstiefen-Detektor zur Messung der Lacktiefe

• Lacktiefe

DE Blau mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.

• Blau mit Sonnenschliff
• Aufgesetzte arabische Ziffern
• Gold mit Leuchtbeschichtung

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie wird in der Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck eingesetzt

• Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen
• Kantenbeschichtung
• Walzenbeschichtung
• Digitaldruck eingesetzt

DE Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck

• Kantenbeschichtung
• Walzenbeschichtung
• Digitaldruck

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie eignet sich ideal für die Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck.

• Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen
• Kantenbeschichtung
• Walzenbeschichtung

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie ist ideal für die Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck geeignet

• UV-LED-Härtungstechnologie ist ideal
• Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen
• Kantenbeschichtung
• Walzenbeschichtung
• Digitaldruck geeignet

DE beschlagfreier P80+ Brillenschutz+:: Die P80+ Beschichtung auf der Innenseite verstreut die Wassermoleküle, die sich auf der Scheibenoberfläche bilden könnten, somit entsteht auch kein Beschlag, der deine Sicht einschränken könnte.

• beschlagfreier
• verstreut die Wassermoleküle
• Scheibenoberfläche bilden könnten
• Beschlag
• deine Sicht einschränken

DE Verschiedene Druckoptionen zur individuellen Anpassung: Glanzlack, Mattlack, Goldfolie, Prägung, ? (sowohl innen als auch außen möglich)

• Anpassung
• Glanzlack
• Mattlack
• Goldfolie
• Prägung
• außen möglich

DE Mit Golddruck, Glanzlack, Mattlack, Reliefdruck oder Sichtfenstern verleihen Sie Ihrem Produkt den perfekten Look und das in fast jeder Form und Abmessung.

• Golddruck
• Glanzlack
• Mattlack
• Reliefdruck
• Sichtfenstern verleihen Sie
• Produkt den perfekten
• fast jeder Form

DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...

• Immer der richtige
• Aufgabe
• Bohrer am Tag
• sortieren
• Lösung
• Schuster-Präzision
• Unternehmen aus Denklingen
• Hersteller von Spezialmaschinen
• große

DE 1. Platz: CoViCide Eine antivirale Polymer-Beschichtung für Schutzkleidung und beliebige Oberflächen. Die hydrophile Sprühbeschichtung saugt durch negative Ladungen Aerosoltropfen bei Kontakt auf, bindet das Virus und inaktiviert es strukturell.

• Platz
• CoViCide Eine antivirale
• Schutzkleidung
• beliebige Oberflächen
• hydrophile Sprühbeschichtung saugt
• negative Ladungen Aerosoltropfen
• bindet das Virus

DE Berührungslose Schichtdickenmessung - Messen Sie die Schichtdicke, um Material zu sparen und Beschichtungsfehler zu...

• Berührungslose Schichtdickenmessung
• Material zu sparen
• Beschichtungsfehler

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Fügen Sie zusätzlichen Stil und Sicherheit mit Samtbeschichtung, benutzerdefinierten Trennwänden, Füllern und bedruckten Einlagen hinzu

• Fügen Sie zusätzlichen
• Sicherheit mit Samtbeschichtung
• benutzerdefinierten Trennwänden
• Füllern
• bedruckten Einlagen hinzu

DE Herstellungsprozesse, in denen die Oberfläche des Leders veredelt wird Beschichten, Prägen, Imprägnieren, Schleifen usw.).

• Herstellungsprozesse
• denen die Oberfläche
• Prägen
• Imprägnieren
• Schleifen

DE Stahl matt mit schwarzer PVD-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 - 47 - 48 mm und Radiomir 1940, 45 - 47 mm

• PVD-Beschichtung
• mm
• Luminor
• Radiomir

DE Fügen Sie zusätzlichen Stil und Sicherheit mit Samtbeschichtung, benutzerdefinierten Trennwänden, Füllern und bedruckten Einlagen hinzu

• Fügen Sie zusätzlichen
• Sicherheit mit Samtbeschichtung
• benutzerdefinierten Trennwänden
• Füllern
• bedruckten Einlagen hinzu

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Beschichtung erhöht die Lebensdauer von Hochtemperaturlegierungen

• Hochtemperaturlegierungen

DE Auftragen einer oleophoben Beschichtung

• Auftragen einer oleophoben

DE Evaluierung der Dehnfähigkeit von Innenraum-Beschichtungen und Beschichtungssystemen

• Evaluierung der Dehnfähigkeit
• Innenraum-Beschichtungen
• Beschichtungssystemen

DE Darüber hinaus werden sie mit der sogenannten aktiven Schicht (es ist ein Katalysator für den Prozess der Wasserstoffsekretion) bedeckt, die stabiler ist als das Substrat und das Potenzial des Prozesses der Wasserstoffsekretion reduziert

• sogenannten aktiven Schicht
• Wasserstoffsekretion
• bedeckt
• Substrat
• Potenzial des Prozesses
• Wasserstoffsekretion reduziert

DE Als aktive Beschichtungen werden in der Regel Materialien wie Ni-S, Ni-Al, Ni-NiO und jede Mischung aus Aluminium und Platinmetall verwendet

• Ni-Al
• Ni-NiO
• Platinmetall verwendet

DE Die am häufigsten als Anoden verwendeten Materialien sind Titan-Elektroden mit Ru02-TiO2-Beschichtung oder deren verschiedene Derivate.

• häufigsten als Anoden
• Materialien sind Titan-Elektroden
• deren verschiedene

DE Das Innere dieser Kiboots aus 100% Leder, das Äußere aus 100% Leder sowie eine Beschichtung aus handgefertigtem Kelim, die ihm einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.

• Innere dieser Kiboots
• Leder
• Äußere aus Leder
• Beschichtung aus handgefertigtem
• ihm einen halb
• gerichteten Look

DE Innenausstattung aus 100% Leder, außen aus 100% Leder sowie einer handgefertigten Kelim-Beschichtung, die einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.

• Innenausstattung aus Leder
• außen aus Leder
• handgefertigten Kelim-Beschichtung
• halb berberischen
• gerichteten Look

DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen

• Stiefel sind Handarbeit
• weichem echtem Leder
• Leder innen
• berber handmade Wolle
• Beschichtung
• Blick verschaffen ihnen
• halb Berber

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

• Materialien Glas
• Edelstahl
• Aluminium erhältlich
• Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung
• Aluminium-Variante lackiert

DE Mit Blick auf den Pilatus und in die hauseigene ChocoManufaktur werden die Teilnehmenden von einem Aeschbach Chocolatier in die spannende Geschichte der Schokolade und in die Geheimnisse des Trempierens und Dekorierens von Pralinés eingeführt .

• Geschichte der Schokolade
• Geheimnisse des Trempierens
• Dekorierens von Pralinés

DE Die kugelförmige, mit rosa Granit gedeckte Kirche Sainte-Trinité weckt die Neugier des Betrachters

• kugelförmige
• rosa Granit gedeckte
• Betrachters

DE Der SLQ-QT105 misst Flussraten bis zu 120 ml/min und ist ein auf Beschichtungssysteme zugeschnittener Massenflussmesser für kohlenwasserstoffbasierte Flüssigkeiten wie Fotolacke und Lösungsmittel.

• ml
• min
• Beschichtungssysteme zugeschnittener Massenflussmesser

DE In Kombination mit einem SCC1-Sensorkabel lässt sich der SLQ-QT500 einfach in anspruchsvolle Beschichtungssysteme in der Halbleiterindustrie, aber auch in eine breite Palette von Dosier- und Flüssigkeitssystemen in anderen Bereichen integrieren.

• einfach in anspruchsvolle
• Halbleiterindustrie
• Flüssigkeitssystemen in anderen

DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme

• Prozesssteuerung
• überwachung für Beschichtungs-
• Additiv-
• Reagenz-Dosiersysteme

DE Prozesssteuerung und Industrieautomatisierung (z. B. Beschichtung, thermische Verfahren)

• Prozesssteuerung
• Industrieautomatisierung
• Beschichtung
• thermische Verfahren