Traduzir "transmit large amounts" para alemão

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

• Große Namen bekommen
• Mengen an Hörern
• Gegenzug große Mengen

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

• Große Namen bekommen
• Mengen an Hörern
• Gegenzug große Mengen

DE Insbesondere wenn Sie über das Universitäts- oder Firmennetzwerk größere Datenmengen transportieren möchten, ist ein VPN ideal, da es im Gegensatz zu anderen Verschlüsselungslösungen wie Tor keine Geschwindigkeitseinbußen mit sich bringt.

• Insbesondere wenn Sie
• Universitäts-
• Firmennetzwerk größere Datenmengen
• möchten
• VPN ideal

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

• Vereinfacht gesagt
• gesendet
• Tatsächlich wird natürlich
• Licht verwendet
• einmal die Wellenlänge
• einmal

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

• Vereinfacht gesagt
• gesendet
• Tatsächlich wird natürlich
• Licht verwendet
• einmal die Wellenlänge
• einmal

DE Eine von uns gesteuerte Datenübermittlung in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums) findet weder statt noch besteht die Absicht, dies zu tun.

• außerhalb der Europäischen
• bzw
• Europäischen Wirtschaftsraums
• findet weder statt
• besteht die Absicht

DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären

• Falls Sie Beträge
• möchten
• Datum benachrichtigen
• Beträge ansonsten fällig

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

• gemäß diesen Bedingungen
• zurückgehalten
• Ihnen aus irgendeinem

DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.

• Ihnen gemäß diesen
• Zahlungen an Sprout
• erhobenen Quellensteuern

DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.

• dadurch nicht verbindlich
• Schweizer Franken
• Gegenwert gültig
• Beträge über Schweizer

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

• direkt
• Person zurückerstatten
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• eines

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

• direkt
• Person zurückerstatten
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• eines

DE Die Eltern werden keine Beträge direkt oder indirekt an eine verbotene Person zurückerstatten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Beträge auf dem Vorschusskonto eines Kunden.

• direkt
• Person zurückerstatten
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• eines

DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro

• Gross Asset Value
• Milliarden Euro
• zusätzliche Gross Development

DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»

• Beträge Ihrer Daueraufträge
• Krankenkasse
• Vorsorgekonto
• Vielfach ändern Rechnungsbeträge
• Jahreswechsel
• rechtzeitige

DE Im Marketing werden jeden Tag unendliche Datenmengen produziert. Ob von Websites, sozialen Medien, mobilen Apps oder E-Mail-Kampagnen – Marketer sammeln und verwalten riesige Datenmengen aus...

• Marketing werden jeden
• unendliche Datenmengen produziert
• Ob von Websites
• sozialen Medien
• mobilen Apps
• E-Mail-Kampagnen
• Marketer sammeln
• verwalten riesige Datenmengen

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

• Unterstützung von transparenten
• Anwendungen
• große Mengen anonymen
• zugreifen
• Heap-Speicher für Java-Programme
• Caching von Bereichen

DE EFS für Lambda eignet sich hervorragend für eine Reihe von Anwendungsfällen wie beispielsweise das Verarbeiten oder Sichern großer Datenmengen und das Laden großer Referenzdateien oder Modelle

• EFS für Lambda
• Anwendungsfällen wie beispielsweise
• Verarbeiten
• Sichern großer Datenmengen
• Laden großer Referenzdateien
• Modelle

DE Kisten und Paletten mit großen Produktmengen werden in Lagereinrichtungen, auf Lagerplätzen und in anderen großen Lagerbereichen anhand der Textcodes für Nachverfolgung und Versand identifiziert

• Kisten
• Paletten mit großen
• Lagereinrichtungen
• Lagerplätzen
• anderen großen Lagerbereichen
• Textcodes für Nachverfolgung
• Versand identifiziert

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

• Unterstützung von transparenten
• Anwendungen
• große Mengen anonymen
• zugreifen
• Heap-Speicher für Java-Programme
• Caching von Bereichen

DE Integriert sich nahtlos in Microsoft Outlook oder einen beliebigen Webbrowser, um große Dateien mit dem OpenText Fuel-Beschleunigungsprotokoll bis zu 80-mal schneller als mit FTP oder HTTP zu übertragen.

• Integriert sich nahtlos
• Microsoft Outlook
• beliebigen Webbrowser

DE Wenn große Datenmengen gesammelt werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sensible persönliche Informationen in diesen Datensätzen enthalten sind

• große Datenmengen gesammelt
• Wahrscheinlichkeit groß
• sensible persönliche Informationen
• diesen Datensätzen enthalten

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

• einzige Suchmaschine
• analysieren große Mengen
• Clickstream-Daten
• Suchvolumen in YouTube
• Amazon
• Bing
• Baidu etc

DE Unsere Cloud-Server unterstützen MongoDB, eines der populärsten Datenbank-Verwaltungssysteme. Verwalten Sie grosse Datenmengen ohne Einbussen bei der Flexibilität und der Performance Ihrer Online-Projekte.

• Cloud-Server unterstützen MongoDB
• eines der populärsten
• Verwalten Sie grosse
• Performance Ihrer

DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet

• großen Textmengen bestückt
• aufbereitet

DE Dieser Ansatz bietet Unternehmen mit großen Mengen an Tableau-Metadaten eine verbesserte Skalierbarkeit sowie Hochverfügbarkeit.

• Ansatz bietet Unternehmen

DE Heute wird bei Flut das Phänomen der Blowholes sichtbar, wenn große Mengen von Meerwasser und Druckluft durch die immer enger werdenden Kanäle nach oben gedrückt werden

• Phänomen der Blowholes
• enger werdenden Kanäle

DE Die Organisation großer Informationsmengen geht für alles, von HR- und IT-Ressourcen bis hin zu Homepages für Abteilungen.

• Organisation großer Informationsmengen
• alles
• HR-
• IT-Ressourcen bis hin

DE EIN WUNDERBARER ORT, NUR IN SEINER ART! Ich sah große Mengen ihres antioxidativen Wassers und ich fühle mich großartig. Ich empfehle diese Orte !!!!!

• WUNDERBARER ORT
• SEINER ART
• sah große Mengen
• antioxidativen Wassers
• fühle mich großartig
• empfehle diese Orte

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

• Verhindern Sie
• wertvolle Daten verloren
• immer größere Datenmengen

DE Dabei ist die Energieeffizienz gering, es gehen große Mengen an Energie ungenutzt verloren

• gering
• gehen große Mengen
• Energie ungenutzt verloren

DE Problemlose Weiterleitung großer Informationsmengen unter Beibehaltung der Formatierung

• Problemlose Weiterleitung großer
• Beibehaltung der Formatierung

DE ASM bewältigt komplexe Finanzberichterstattung mit Wdesk.

• ASM bewältigt komplexe

DE Analytische CRM-Systeme organisieren und verwalten große Mengen von Daten, um daraus Einsichten in die Customer Experience abzuleiten

• Analytische CRM-Systeme organisieren
• verwalten große Mengen
• Customer Experience abzuleiten

DE Analysieren Sie dank der KI von Drag’n Survey sofort große Mengen an Kommentaren. Erhalten Sie eine allgemeine Schlagwortwolke Erkennen Sie das Zufriedenheitsniveau und die wichtigsten Schlagwörter nach Zufriedenheitsindex (positiv, negativ).

• Analysieren Sie dank
• Survey sofort große
• Kommentaren
• Schlagwortwolke Erkennen Sie
• Zufriedenheitsniveau
• positiv
• negativ

DE NextCloud ist sehr ähnlich, da sie beide Anwendungen sind, mit denen Sie große Mengen an Dateien in der Cloud speichern können

• NextCloud ist sehr
• da sie beide
• denen Sie große

DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste

• Weg
• umzugehen
• er sich während
• Studienzeit merken musste

DE Für den Umgang mit den großen Datenmengen kamen individuelle Skripte zur Verarbeitung und für Geschwindigkeit optimierte NoSQL-Datenbanken zum Einsatz

• Datenmengen kamen individuelle
• Verarbeitung
• Geschwindigkeit optimierte NoSQL-Datenbanken
• Einsatz

DE Technologien analysieren große Datenmengen: Geschlecht, Alter, Verhalten und Geolokalisierung und erstellen personalisiertere Werbebotschaften, die beeindruckende Ergebnisse liefern.

• Technologien analysieren große
• Geschlecht
• Alter
• Verhalten
• Geolokalisierung
• erstellen personalisiertere Werbebotschaften
• beeindruckende Ergebnisse

DE Bei diesem Ansatz aggregiert der Entwickler große Mengen markierter Daten

• diesem Ansatz aggregiert
• Entwickler große Mengen

DE Verarbeitet große Mengen unterschiedlicher Datentypen

• Verarbeitet große Mengen
• Datentypen

DE Unsere POPs basieren auf Solid-State-Drives mit hohen Speicherkapazitäten und werden an gut vernetzten Standorten auf der ganzen Welt gehostet, damit Sie hohen Nachfrage gerecht werden können, ohne Ihre eigene Infrastruktur ausbauen zu müssen

• hohen Speicherkapazitäten
• gut vernetzten Standorten
• ganzen Welt gehostet
• damit Sie hohen
• eigene Infrastruktur ausbauen
• müssen

DE Haben Sie große Mengen an sicherheitsrelevanten Daten gespeichert? Den größtmöglichen Nutzen aus ihnen zu ziehen, wurde gerade viel einfacher

• gespeichert
• ziehen
• gerade viel einfacher

DE Bis zu 70 Elektrolyseure können in einem 20-Fuß-Container gestapelt werden, wir nennen es das AEM-Cluster. Ideal für größere Tankstellen, den industriellen Einsatz und alle, die große Mengen Wasserstoff benötigen.

• Ideal für größere
• industriellen Einsatz
• große Mengen Wasserstoff

DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.

• parallele Rechnerumgebungen entwickelte
• hohen Leistung
• hohem Datendurchsatz
• Validierung
• Verarbeitung großer Avro-
• XML-

DE Direkte Vorlagenfilterung mit XPath - dadurch kann der Darstellungsprozessor auf Basis bestimmter Kriterien große Datenmengen automatisch ignorieren

• Basis bestimmter Kriterien
• Datenmengen automatisch ignorieren

DE Große Mengen an Inhalten lassen sich mit der Ordnerstruktur und der Spaces-Funktion optimal in Staffbase organisieren

• Ordnerstruktur
• organisieren

DE Mit der Einführung von iCloud können Apps jedoch große Informationsmengen in der iCloud speichern

• Einführung von iCloud
• Apps jedoch große
• iCloud speichern

DE So arbeitete Ganten heraus, dass gerade die rasante Weiterentwicklung von Künstlicher Intelligenz und selbstlernenden Systemen massiv von den großen Mengen an gesammelten Nutzerdaten profitiert

• arbeitete Ganten heraus
• gerade die rasante
• Künstlicher Intelligenz
• selbstlernenden Systemen massiv
• Nutzerdaten profitiert

DE Das Verschieben großer Datenmengen ist jedoch sehr zeit­aufwendig, sodass die insert-Anweisung sehr langsam werden würde

• Verschieben großer Datenmengen
• jedoch sehr
• sodass die insert-Anweisung
• langsam werden würde