Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "translate your webflow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translate your webflow" de inglês para alemão

Traduções de translate your webflow

"translate your webflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

translate ab aber alle alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der bis content damit dann das dass datei dateien daten davon dazu deepl deine dem den denen der des die die sprache dies diese diesen dir dokumente du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er erhalten es etwas für ganz haben hat hier ich ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen inhalt inhalte ist ist es jede kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht nur oder ohne per produkte rund sehen sein seiner seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so soll sowie sprache sprachen text texte um umsetzen und uns unser unsere unserer version verstehen verwandeln verwenden viele von was website weglot wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über übersetzen übersetzt übersetzten übersetzung übersetzungen übertragen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über

Tradução de inglês para alemão de translate your webflow

inglês
alemão

EN Bonus: we’ve created some Webflow language switchers that you can clone and add to your website! Check them out on our Webflow UI Kit.

DE Bonus: Wir haben einige Webflow-Schaltflächen zum Ändern der Sprache erstellt, die Sie klonen und zu Ihrer Website hinzufügen können! Sie finden sie in unserem Webflow UI-Kit.

inglês alemão
bonus bonus
clone klonen
add hinzufügen
website website
ui ui
created erstellt
to zu
can können
some einige
on in
our wir

EN Check out exactly how Weglot and Webflow work together and discover our Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone to fit your design needs.

DE Sehen Sie sich an, wie genau Weglot und Webflow zusammenarbeiten, und entdecken Sie unser Webflow UI Kit mit 14 Sprachumschaltern, die Sie je nach Ihren Designanforderungen klonen können.

inglês alemão
ui ui
clone klonen
work together zusammenarbeiten
kit kit
weglot weglot
your ihren
and und
discover entdecken
with mit

EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!

DE Bevor Sie es selbst ausprobieren, können Sie sich hier ein Beispiel für eine übersetzte Webflow-Website ansehen und mehr über BigBlue erfahren – ein Unternehmen, das Webflow mit Weglot nutzt!

inglês alemão
trying ausprobieren
check ansehen
website website
more mehr
weglot weglot
can können
example beispiel
here hier
utilizing mit
before bevor

EN We?ve even created our very own Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone and 2 tutorial videos to help you get Webflow multilingual up and running!

DE Wir haben sogar unser eigenes Webflow UI-Kit mit 14 Schaltflächen zum Ändern der Sprache zum Klonen und 2 Tutorial-Videos erstellt, um Ihnen zu helfen, Webflow mehrsprachig online zu stellen!

inglês alemão
created erstellt
ui ui
clone klonen
tutorial tutorial
videos videos
multilingual mehrsprachig
to zu
up um
we wir
help helfen

EN The basic plan at Webflow is $12 per month and includes all of the typical goodies. If you're turned on by the CMS function of Webflow, though, you'll need to upgrade plans to $16 per month.

DE Der Basisplan von Webflow kostet 12 $ pro Monat und enthält alle typischen Extras. Wenn Sie von der CMS-Funktion von Webflow angetan sind, müssen Sie jedoch ein Upgrade auf 16 $ pro Monat vornehmen.

inglês alemão
month monat
typical typischen
cms cms
upgrade upgrade
function funktion
and und
includes enthält
all alle
per pro
to vornehmen
if wenn

EN Connect Weglot and translate your Webflow site in minutes

DE Verbinden Sie Weglot und übersetzen Sie Ihre Webflow-Website innerhalb weniger Minuten.

inglês alemão
site website
minutes minuten
weglot weglot
and und
translate sie

EN Translate your Webflow website and make it multilingual

DE Übersetzen Sie Ihre Webflow-Website und machen Sie sie mehrsprachig.

inglês alemão
website website
multilingual mehrsprachig
your ihre
translate sie
and und

EN Discover how to translate your Webflow website and make it available in multiple languages with Weglot.

DE Entdecken Sie, wie Sie mit Weglot Ihre Webflow-Website übersetzen und in mehreren Sprachen verfügbar machen können.

inglês alemão
website website
available verfügbar
languages sprachen
weglot weglot
in in
discover entdecken
your ihre
with mit
and und
to machen
how wie
multiple mehreren
translate sie

EN In this guide we explain how you can translate a Webflow website to display different languages to your visitors.

DE In dieser Anleitung erklären wir Ihnen, wie Sie eine Webflow-Website übersetzen können, damit Ihren Besuchern verschiedene Sprachen angezeigt werden.

inglês alemão
guide anleitung
explain erklären
website website
display angezeigt
visitors besuchern
languages sprachen
in in
we wir
your ihren
can können
different verschiedene
a eine
to damit
this dieser
how wie

EN Connect Weglot and translate your Webflow site in minutes

DE Verbinde Weglot und übersetze deine Webflow-Webseite in wenigen Minuten

inglês alemão
connect verbinde
your deine
site webseite
in in
minutes minuten
weglot weglot
and und

EN With no native Webflow multilingual solution available, Weglot was created to translate and display your site without any manual site and page duplication.

DE Da keine native mehrsprachige Webflow-Lösung existiert, wurde Weglot entwickelt, um Ihre Website zu übersetzen und anzuzeigen, ohne dass jegliches manuelles Duplizieren der Website und ihrer Seiten erforderlich ist.

inglês alemão
native native
multilingual mehrsprachige
solution lösung
display anzuzeigen
manual manuelles
weglot weglot
site website
was wurde
created entwickelt
available existiert
any jegliches
and und
your ihre
to zu
without ohne
translate übersetzen

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

DE Andererseits übersetzen die Google-Translate-Plugins keine unveröffentlichten Inhalte. So werden beispielsweise Ihre E-Mails nicht berücksichtigt und haben kein Übersetzungssymbol, was manche Besucher verunsichern könnte.

inglês alemão
google google
plugins plugins
visitors besucher
content inhalte
a manche
your ihre
emails mails
have haben
and und
other andererseits
example die
translate übersetzen

EN Weglot uses the 4 leading neural machine translation providers on the market: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and Yandex Translate to translate 100% of the content on your website.

DE Weglot verwendet Technologie von den 4 Marktführern der maschinellen Übersetzung. DeepL, Google Translate, Microsoft Translator und Yandex Translate übersetzen den Inhalt Ihrer Website zu 100 %.

inglês alemão
uses verwendet
google google
microsoft microsoft
yandex yandex
translator translator
deepl deepl
machine maschinellen
website website
weglot weglot
translate translate
and und
to zu
the content inhalt
the den

EN Unlike Google Translate, Weglot allows you to improve your translations. Create rules such as “Never translate” or “Always Translate”.

DE Im Gegensatz zu Google Translate kannst du mit Weglot deine Übersetzungen verbessern. Erstelle Regeln wie "Nie übersetzen" oder "Immer übersetzen".

inglês alemão
google google
create erstelle
rules regeln
weglot weglot
you du
to zu
your deine
never nie
always immer
or oder
as wie
translate translate
improve verbessern

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

DE Andererseits werden unveröffentlichte Inhalte von Google Translate Plugins nicht übersetzt. Deine E-Mails bleiben zum Beispiel unberührt, haben kein Translate-Symbol und könnten einige Besucher/innen abschrecken.

inglês alemão
google google
plugins plugins
untouched unberührt
icon symbol
visitors besucher
content inhalte
stay bleiben
translate translate
and und
example beispiel
emails mails
have haben
some einige
other andererseits
the zum
your übersetzt

EN At Weglot, we wanted to create an easy solution to help Webflow users to translate their websites and make them multilingual.

DE Wir von Weglot wollten eine einfache Lösung schaffen, die Webflow-Benutzern hilft, ihre Websites zu übersetzen und mehrsprachig zu machen.

inglês alemão
easy einfache
solution lösung
users benutzern
websites websites
multilingual mehrsprachig
we wir
weglot weglot
wanted wollten
to zu
an eine
translate übersetzen
and und
to help hilft

EN This meant their first attempt at adding additional languages to their Webflow site was to duplicate the pages of their website and manually translate bigblue.co.

DE Das bedeutete, dass der erste Versuch, zusätzliche Sprachen zu ihrer Webflow-Webseite hinzuzufügen, darin bestand, die Seiten ihrer Webseite zu duplizieren und bigblue.co manuell zu übersetzen.

inglês alemão
meant bedeutete
attempt versuch
additional zusätzliche
duplicate duplizieren
manually manuell
co co
adding hinzuzufügen
languages sprachen
website webseite
first erste
to zu
pages seiten
and und
translate übersetzen

EN When looking into the options available they discovered Weglot as they found it was the only solution that could both translate a Webflow site and follow key multilingual SEO best practices.

DE Als sie sich die verfügbaren Optionen ansahen, entdeckten sie Weglot als die einzige Lösung, die sowohl eine Webflow-Webseite übersetzen als auch wichtige mehrsprachige SEO-Best Practices befolgen konnte.

inglês alemão
available verfügbaren
discovered entdeckten
site webseite
follow befolgen
multilingual mehrsprachige
seo seo
best best
practices practices
solution lösung
key wichtige
options optionen
weglot weglot
as als
the konnte
and die
a einzige
translate sie

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

inglês alemão
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat

DE Express Invoice ist ein relativ unkompliziertes Tool, mit dem Rechnungen für kleine Unternehmen erstellt und verwaltet werden können. Die App hat ein einfaches Layout und einige hilfreiche Optionen, d

inglês alemão
job unternehmen
and und
is ist
a ein

EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

inglês alemão
editor editor
subdomains subdomains
layout layouts
google google
use verwenden
visual visual
content inhalte
similar ähnlich
translate translate
your ihre
site website
and hinweg
can können
to zu
within innerhalb
of von
the den
how wie

EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.

DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.

inglês alemão
editor editor
subdomains subdomains
layout layouts
google google
use verwenden
visual visual
content inhalte
similar ähnlich
translate translate
your ihre
site website
and hinweg
can können
to zu
within innerhalb
of von
the den
how wie

EN SEO-optimized for translated pages: your Webflow website will be indexed by search engines in all your languages, via individualized subdomains

DE SEO-Optimierung für übersetzte Seiten: Ihre Webflow-Website wird in allen Sprachen über individualisierte Subdomains von Suchmaschinen indexiert.

inglês alemão
indexed indexiert
languages sprachen
subdomains subdomains
seo seo-optimierung
translated übersetzte
your ihre
website website
in in
pages seiten
will wird
for für
by von
search suchmaschinen

EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.

DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Webflow-Website angezeigt.

inglês alemão
dns dns
records einträge
subdomains subdomains
display angezeigt
website website
configure konfigurieren
step schritt
the nächsten
once sie
this diesen
create erstellen
and und

EN Switching away from another platform is as painless as possible. Migrate your content with Webflow’s CSV import tool and easily integrate your existing marketing stack — many see improved results within a matter of weeks.

DE Der Wechsel von einer anderen Plattform ist so einfach wie möglich. Migriert eure Inhalte mit dem CSV-Importtool von Webflow und integriert euren bestehenden Marketingstack - verbesserte Resultate sind oft innerhalb weniger Wochen messbar.

inglês alemão
switching wechsel
platform plattform
possible möglich
content inhalte
integrate integriert
improved verbesserte
results resultate
weeks wochen
your eure
another anderen
existing bestehenden
of oft
within innerhalb
with mit
a einer
easily einfach

EN Integrate our no-code translation solution on your Webflow website for multi-language capabilities without duplicating your site.

DE Integrieren Sie unsere No-Code-Übersetzungslösung in Ihre Webflow-Website, um Mehrsprachigkeit ohne Duplizierung Ihrer Website zu erhalten.

inglês alemão
integrate integrieren
our unsere
for um
your ihre
on in
website website
without ohne

EN Use Weglot’s visual editor to see your translations in a preview of your Webflow website before you go live

DE Nutze den visuellen Editor von Weglot, um deine Übersetzungen in einer Vorschau auf deiner Webflow Webseite zu sehen, bevor du live gehst

inglês alemão
editor editor
visual visuellen
go gehst
preview vorschau
live live
in in
you du
to zu
a einer
of von
website webseite

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!

inglês alemão
easy einfache
website website
tech technische
skills kenntnisse
customer service kundenservice
with ohne
your ihre
is ist
to zu
way weg
translate übersetzen

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Vermutlich sind Sie mit Google Translate als Option für die Übersetzung Ihrer gesamten Website vertraut. Sie können damit Ihre gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

inglês alemão
probably vermutlich
familiar vertraut
google google
website website
languages sprachen
in in
option option
translate translate
as als
different verschiedene
simple einfachen
with mit
for für
your ihre
steps sie
a wenigen
the schritten

EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.

DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.

inglês alemão
multilingual mehrsprachige
effective effizient
element element
solution lösung
widgets widgets
posts beiträge
main content hauptinhalt
site website
use nutzen
weglot weglot
and und
your ihre
pages seiten
for um
to zu
the den

EN The Google Translate extension also gives you the option to right-click and throw whatever phrase is under your cursor into the web app to translate into your new language

DE Mit der Google-Translate-Erweiterung haben Sie zudem die Möglichkeit, mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Satz unter Ihrem Cursor zu klicken und ihn in die Web-App zu übertragen, um ihn dann in die gewünschte Sprache zu übersetzen

inglês alemão
google google
extension erweiterung
option möglichkeit
phrase satz
cursor cursor
web web
app app
click klicken
right rechten
to zu
under unter
into in

EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!

DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!

inglês alemão
ready bereit
magento magento
store shop
welcome begrüßen
customers kunden
solution lösung
display anzeigen
manage verwalten
multilingual mehrsprachigen
code code
world welt
weglot weglot
without ohne
and und
to zu
from aus
your bist
is ist
translate übersetzen
you du

EN Looking to translate your website? Try Weglot for free with our 10-day trial and translate, display, and manage your multilingual website in minutes.

DE Willst du deine Webseite übersetzen? Teste Weglot kostenlos mit unserer 10-Tage-Testversion und übersetze, zeige und verwalte deine mehrsprachige Webseite in wenigen Minuten.

inglês alemão
website webseite
manage verwalte
multilingual mehrsprachige
minutes minuten
display zeige
weglot weglot
trial testversion
try teste
in in
and und
with mit

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

inglês alemão
probably wahrscheinlich
google google
website webseite
lets kannst
languages sprachen
in in
translate translate
option option
for um
as als
entire gesamte
different verschiedene
simple einfachen
a wenigen

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.

inglês alemão
wix wix
automatically automatisch
implement implementiert
google google
website webseite
editor editor
click klicken
need to musst
translate translate
and und
with mit
then dann
the den

EN The Google Translate extension also gives you the option to right-click and throw whatever phrase is under your cursor into the web app to translate into your new language

DE Mit der Google Translate-Erweiterung kannst du auch mit der rechten Maustaste auf einen Satz unter deinem Cursor klicken und ihn in die neue Sprache übersetzen lassen

inglês alemão
google google
extension erweiterung
phrase satz
cursor cursor
new neue
click klicken
right rechten
you du

EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations

DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen

inglês alemão
designs designs
detail detail
elegant eleganten
animations animationen
your eure
attention liebe
i ich
and und
with mit

EN Let?s start translating your Webflow website

DE Beginnen wir mit der Übersetzung Ihrer Webflow-Website.

inglês alemão
start beginnen
website website
your ihrer

EN This is the final step where you’ll add a language-switcher button to your Webflow website.

DE Im letzten Schritt fügen Sie Ihrer Webflow-Website eine Schaltfläche zum Ändern der Sprache hinzu.

inglês alemão
button schaltfläche
website website
step schritt
final letzten
language sprache
a eine
add hinzu

EN Go to your Webflow admin area, click on “Settings” > “Custom Code” (the last tab at the right)

DE Gehen Sie zu Ihrem Webflow-Adminbereich, klicken Sie auf „Settings“ > „Custom Code“ (der letzte Reiter auf der rechten Seite).

EN 5) Your multilingual Webflow website is now live!

DE 5) Ihre mehrsprachige Webflow-Website ist jetzt online!

inglês alemão
multilingual mehrsprachige
website website
now jetzt
your ihre
is ist

EN Make your Webflow website multilingual within minutes

DE Richten Sie Ihre Webflow-Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig ein.

inglês alemão
website website
multilingual mehrsprachig
minutes minuten
within innerhalb
your ihre
make sie

EN 8 reasons your website should run on Webflow.

DE 8 Gründe, warum eure Webseite auf Webflow laufen sollte.

inglês alemão
reasons gründe
website webseite
should sollte
your eure
on auf

EN On the blogging front, Webflow provides CMS (content management system) templates, which essentially provide a framework for storing and organizing your content

DE Für Blogs bietet Webflow CMS-Vorlagen (Content Management System), die im Grunde ein Framework für die Speicherung und Organisation deines Contents bieten

inglês alemão
blogging blogs
cms cms
templates vorlagen
storing speicherung
content content
management management
system system
framework framework
provides bietet
provide bieten
your deines
and und
for für
a ein

EN Webflow is a great pick if you have a web design background and want far more control over the look of your website without the many workarounds and plugins that WordPress requires.

DE Webflow ist eine gute Wahl, wenn du dich mit Webdesign auskennst und auch ohne die vielen Workarounds und Plugins, die WordPress erfordert, weit mehr Kontrolle über das Aussehen deiner Website möchtest.

inglês alemão
pick wahl
control kontrolle
plugins plugins
wordpress wordpress
requires erfordert
web design webdesign
website website
far weit
more mehr
without ohne
is ist
great gute
if wenn
and und
a eine
your dich
the deiner
look aussehen

EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations

DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen

inglês alemão
designs designs
detail detail
elegant eleganten
animations animationen
your eure
attention liebe
i ich
and und
with mit

EN 8 reasons your website should run on Webflow.

DE 8 Gründe, warum eure Webseite auf Webflow laufen sollte.

inglês alemão
reasons gründe
website webseite
should sollte
your eure
on auf

EN My focus is on Webflow development of websites based on screen designs. Additionally, I offer consulting services during your design phase.

DE Mein Fokus liegt auf der Webflow Entwicklung von Webseiten anhand von Screen Designs. Zusätzlich biete ich Beratung während der Design-Phase an.

inglês alemão
focus fokus
websites webseiten
screen screen
additionally zusätzlich
phase phase
development entwicklung
offer biete
consulting beratung
is liegt
during während
i ich
designs designs
design design
on anhand

EN your website should run on Webflow.

DE warum eure Webseiteauf Webflow laufen sollte.

inglês alemão
should sollte
your eure
on laufen

EN Webflow enables your marketing and design teams to manage the site themselves and make updates within minutes — without relying on developers.

DE Mit Webflow können Marketing- und Designteams Webseiten selbst verwalten und Aktualisierungen innerhalb weniger Minuten vornehmen - ohne auf Entwickler angewiesen zu sein.

inglês alemão
updates aktualisierungen
minutes minuten
developers entwickler
without ohne
manage verwalten
site webseiten
within innerhalb
to zu
make vornehmen

Mostrando 50 de 50 traduções