EN Before trying it out yourself, you can check out an example of a translated Webflow website here and read more about BigBlue ? a Webflow user utilizing Weglot!
Traduzir "webflow ui" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webflow ui" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de webflow ui
inglês
alemão
DE Bevor Sie es selbst ausprobieren, können Sie sich hier ein Beispiel für eine übersetzte Webflow-Website ansehen und mehr über BigBlue erfahren – ein Unternehmen, das Webflow mit Weglot nutzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| trying | ausprobieren |
| check | ansehen |
| website | website |
| more | mehr |
| weglot | weglot |
| can | können |
| example | beispiel |
| here | hier |
| utilizing | mit |
| before | bevor |
EN We?ve even created our very own Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone and 2 tutorial videos to help you get Webflow multilingual up and running!
DE Wir haben sogar unser eigenes Webflow UI-Kit mit 14 Schaltflächen zum Ändern der Sprache zum Klonen und 2 Tutorial-Videos erstellt, um Ihnen zu helfen, Webflow mehrsprachig online zu stellen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| ui | ui |
| clone | klonen |
| tutorial | tutorial |
| videos | videos |
| multilingual | mehrsprachig |
| to | zu |
| up | um |
| we | wir |
| help | helfen |
EN Bonus: we’ve created some Webflow language switchers that you can clone and add to your website! Check them out on our Webflow UI Kit.
DE Bonus: Wir haben einige Webflow-Schaltflächen zum Ändern der Sprache erstellt, die Sie klonen und zu Ihrer Website hinzufügen können! Sie finden sie in unserem Webflow UI-Kit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| clone | klonen |
| add | hinzufügen |
| website | website |
| ui | ui |
| created | erstellt |
| to | zu |
| can | können |
| some | einige |
| on | in |
| our | wir |
EN The basic plan at Webflow is $12 per month and includes all of the typical goodies. If you're turned on by the CMS function of Webflow, though, you'll need to upgrade plans to $16 per month.
DE Der Basisplan von Webflow kostet 12 $ pro Monat und enthält alle typischen Extras. Wenn Sie von der CMS-Funktion von Webflow angetan sind, müssen Sie jedoch ein Upgrade auf 16 $ pro Monat vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| typical | typischen |
| cms | cms |
| upgrade | upgrade |
| function | funktion |
| and | und |
| includes | enthält |
| all | alle |
| per | pro |
| to | vornehmen |
| if | wenn |
EN Check out exactly how Weglot and Webflow work together and discover our Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone to fit your design needs.
DE Sehen Sie sich an, wie genau Weglot und Webflow zusammenarbeiten, und entdecken Sie unser Webflow UI Kit mit 14 Sprachumschaltern, die Sie je nach Ihren Designanforderungen klonen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| clone | klonen |
| work together | zusammenarbeiten |
| kit | kit |
| weglot | weglot |
| your | ihren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
EN Connect Weglot and translate your Webflow site in minutes
DE Verbinden Sie Weglot und übersetzen Sie Ihre Webflow-Website innerhalb weniger Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| minutes | minuten |
| weglot | weglot |
| and | und |
| translate | sie |
EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.
DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | fantastischen |
| shopify | shopify |
| code | code |
| communities | communitys |
| no | no |
| wp | wp |
| other | anderen |
| wordpress | wordpress |
| work | arbeiten |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| partners | partnern |
| with | mit |
| we | wir |
EN Moritz Petersen | The Webflow Expert
DE Moritz Petersen | Der Webflow Experte
| inglês | alemão |
|---|---|
| moritz | moritz |
| expert | experte |
| the | der |
EN Webflow developer with years of web design experience.
DE Webflow Entwickler mit langjähriger Erfahrung als Web Designer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| experience | erfahrung |
| developer | entwickler |
| design | designer |
| with | mit |
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| detail | detail |
| elegant | eleganten |
| animations | animationen |
| your | eure |
| attention | liebe |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
EN Depending on the project, the website will be hosted via Webflow's ultra-fast hosting or integrated into another environment via code export.
DE Je nach Projekt, wird die Website nun live geschaltet, oder per Code-Export in eine andere Umgebung eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | eingebunden |
| code | code |
| export | export |
| depending | je nach |
| or | oder |
| environment | umgebung |
| website | website |
| project | projekt |
| the | wird |
EN My focus is on the development of websites with Webflow. For selected clients I also do concept and design.
DE Mein Fokus liegt auf der Entwicklung von Webseiten mit Webflow. Für ausgewählte Kunden übernehme ich auch Konzeption und Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| websites | webseiten |
| selected | ausgewählte |
| clients | kunden |
| development | entwicklung |
| also | auch |
| and | und |
| i | ich |
| for | für |
| with | mit |
| is | liegt |
| design | design |
EN WordPress Vs. Webflow: Which Is The Better Option?
DE Top 4 Effektive Möglichkeiten, um Ihre E-Commerce-Conversion-Rate zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| which | zu |
| better | verbessern |
| the | ihre |
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
DE Arun arbeitet eng mit 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (übernommen von DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (übernommen von SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs und Yapstone zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| closely | eng |
| crowd | crowd |
| sap | sap |
| acquired | übernommen |
| pagerduty | pagerduty |
| squarespace | squarespace |
| and | und |
| with | zusammen |
| by | von |
EN Designer pro test-drives Webflow in Vivaldi
DE Vivaldi-Browser und Open-Source
EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.
DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | oft |
| our | wir |
| a | einer |
EN Translate your Webflow website and make it multilingual
DE Übersetzen Sie Ihre Webflow-Website und machen Sie sie mehrsprachig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| multilingual | mehrsprachig |
| your | ihre |
| translate | sie |
| and | und |
EN Discover how to translate your Webflow website and make it available in multiple languages with Weglot.
DE Entdecken Sie, wie Sie mit Weglot Ihre Webflow-Website übersetzen und in mehreren Sprachen verfügbar machen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| available | verfügbar |
| languages | sprachen |
| weglot | weglot |
| in | in |
| discover | entdecken |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
| how | wie |
| multiple | mehreren |
| translate | sie |
EN Translating a Webflow website and making it multilingual has proven complicated for many users
DE Eine Webflow-Website zu übersetzen und sie mehrsprachig zu machen, hat sich für viele Benutzer als kompliziert erwiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| multilingual | mehrsprachig |
| proven | erwiesen |
| complicated | kompliziert |
| users | benutzer |
| many | viele |
| a | eine |
| for | für |
| and | und |
| has | hat |
EN At Weglot, we wanted to create an easy solution to help Webflow users to translate their websites and make them multilingual.
DE Wir von Weglot wollten eine einfache Lösung schaffen, die Webflow-Benutzern hilft, ihre Websites zu übersetzen und mehrsprachig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| solution | lösung |
| users | benutzern |
| websites | websites |
| multilingual | mehrsprachig |
| we | wir |
| weglot | weglot |
| wanted | wollten |
| to | zu |
| an | eine |
| translate | übersetzen |
| and | und |
| to help | hilft |
EN SEO-optimized for translated pages: your Webflow website will be indexed by search engines in all your languages, via individualized subdomains
DE SEO-Optimierung für übersetzte Seiten: Ihre Webflow-Website wird in allen Sprachen über individualisierte Subdomains von Suchmaschinen indexiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| languages | sprachen |
| subdomains | subdomains |
| seo | seo-optimierung |
| translated | übersetzte |
| your | ihre |
| website | website |
| in | in |
| pages | seiten |
| will | wird |
| for | für |
| by | von |
| search | suchmaschinen |
EN Example of a translated Webflow website
DE Beispiel einer übersetzten Webflow-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| example | beispiel |
| a | einer |
EN Let?s start translating your Webflow website
DE Beginnen wir mit der Übersetzung Ihrer Webflow-Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| website | website |
| your | ihrer |
EN NOTE: This step is for users who have a primary domain name and not those that are using a temporary domain name ending with .webflow.io
DE HINWEIS: Dieser Schritt ist nur für Benutzer, die über einen primären Domain-Namen verfügen, nicht für Benutzer, die einen temporären Domain-Namen mit der Endung .webflow.io verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primären |
| domain | domain |
| name | namen |
| temporary | temporären |
| io | io |
| users | benutzer |
| step | schritt |
| this | dieser |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| are | verfügen |
| note | hinweis |
| a | einen |
| and | die |
| those | der |
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Webflow-Website angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| records | einträge |
| subdomains | subdomains |
| display | angezeigt |
| website | website |
| configure | konfigurieren |
| step | schritt |
| the | nächsten |
| once | sie |
| this | diesen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This is the final step where you’ll add a language-switcher button to your Webflow website.
DE Im letzten Schritt fügen Sie Ihrer Webflow-Website eine Schaltfläche zum Ändern der Sprache hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| website | website |
| step | schritt |
| final | letzten |
| language | sprache |
| a | eine |
| add | hinzu |
EN Go to your Webflow admin area, click on “Settings” > “Custom Code” (the last tab at the right)
DE Gehen Sie zu Ihrem Webflow-Adminbereich, klicken Sie auf „Settings“ > „Custom Code“ (der letzte Reiter auf der rechten Seite).
EN 5) Your multilingual Webflow website is now live!
DE 5) Ihre mehrsprachige Webflow-Website ist jetzt online!
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| website | website |
| now | jetzt |
| your | ihre |
| is | ist |
EN Make your Webflow website multilingual within minutes
DE Richten Sie Ihre Webflow-Website innerhalb weniger Minuten mehrsprachig ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| multilingual | mehrsprachig |
| minutes | minuten |
| within | innerhalb |
| your | ihre |
| make | sie |
EN In this guide we explain how you can translate a Webflow website to display different languages to your visitors.
DE In dieser Anleitung erklären wir Ihnen, wie Sie eine Webflow-Website übersetzen können, damit Ihren Besuchern verschiedene Sprachen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | anleitung |
| explain | erklären |
| website | website |
| display | angezeigt |
| visitors | besuchern |
| languages | sprachen |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihren |
| can | können |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| to | damit |
| this | dieser |
| how | wie |
EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.
DE Bigblue wollte seine Webflow-Website um eine weitere Sprache erweitern, hatte aber Probleme mit dem manuellen Prozess des Hinzufügens doppelter Seiten und der individuellen Übersetzung jeder einzelnen Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuellen |
| process | prozess |
| duplicate | doppelter |
| add | erweitern |
| website | website |
| page | seite |
| wanted | wollte |
| pages | seiten |
| with | mit |
| to | weitere |
| but | aber |
| the | einzelnen |
EN 8 reasons your website should run on Webflow.
DE 8 Gründe, warum eure Webseite auf Webflow laufen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| website | webseite |
| should | sollte |
| your | eure |
| on | auf |
EN Tested: Is Webflow Good For SEO In 2022?
DE Im Test: Wie gut ist Webflow für SEO geeignet [2022]?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tested | test |
| seo | seo |
| is | ist |
| good | gut |
| for | für |
EN Webflow is a site builder that aims to make working with code easier through visuals
DE Webflow ist ein Website-Baukasten, der das Ziel hat, die Arbeit mit Code mithilfe von Bildern zu vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| visuals | bildern |
| site | website |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| a | ein |
| is | ist |
| working | arbeit |
| that | die |
EN In place of templates and themes, Webflow prioritizes its page editor, where you can build a website completely from scratch using real HTML and CSS properties in a graphical interface
DE Statt Vorlagen und Themes bevorzugt Webflow seinen Seiteneditor, in dem du eine Website mithilfe von HTML und CSS in einer grafischen Benutzeroberfläche von Grund auf erstellen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| graphical | grafischen |
| interface | benutzeroberfläche |
| templates | vorlagen |
| website | website |
| themes | themes |
| and | und |
| you can | kannst |
| build | erstellen |
| in | in |
| of | von |
| you | du |
EN As a result, this can make Webflow much harder to use if you are not familiar with the basics of front-end development, though the site has plenty of educational resources
DE Das kann dazu führen, dass Webflow schwerer zu bedienen ist, falls du dich nicht mit den Grundlagen der Frontend-Entwicklung auskennst, auch wenn die Seite über jede Menge Infomaterial verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| harder | schwerer |
| basics | grundlagen |
| can | kann |
| development | entwicklung |
| to use | bedienen |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| the | falls |
| are | verfügt |
EN And compared to WordPress, Webflow’s interface is far simpler to use while still allowing for nearly limitless customization.
DE Verglichen mit WordPress ist die Benutzeroberfläche von Webflow sehr viel einfacher zu benutzen und ermöglicht dennoch beinahe grenzenlose Personalisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| interface | benutzeroberfläche |
| simpler | einfacher |
| customization | personalisierung |
| to use | benutzen |
| to | zu |
| is | ist |
| compared | verglichen |
| far | von |
| allowing | und |
EN On the blogging front, Webflow provides CMS (content management system) templates, which essentially provide a framework for storing and organizing your content
DE Für Blogs bietet Webflow CMS-Vorlagen (Content Management System), die im Grunde ein Framework für die Speicherung und Organisation deines Contents bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogging | blogs |
| cms | cms |
| templates | vorlagen |
| storing | speicherung |
| content | content |
| management | management |
| system | system |
| framework | framework |
| provides | bietet |
| provide | bieten |
| your | deines |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Webflow is a great pick if you have a web design background and want far more control over the look of your website without the many workarounds and plugins that WordPress requires.
DE Webflow ist eine gute Wahl, wenn du dich mit Webdesign auskennst und auch ohne die vielen Workarounds und Plugins, die WordPress erfordert, weit mehr Kontrolle über das Aussehen deiner Website möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pick | wahl |
| control | kontrolle |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| requires | erfordert |
| web design | webdesign |
| website | website |
| far | weit |
| more | mehr |
| without | ohne |
| is | ist |
| great | gute |
| if | wenn |
| and | und |
| a | eine |
| your | dich |
| the | deiner |
| look | aussehen |
EN Moritz Petersen | The Webflow Expert
DE Moritz Petersen | Der Webflow Experte
| inglês | alemão |
|---|---|
| moritz | moritz |
| expert | experte |
| the | der |
EN Webflow developer at the intersection of design and code.
DE Webflow Entwickler an der Schnittstelle von Design und Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| design | design |
| code | code |
| and | und |
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| detail | detail |
| elegant | eleganten |
| animations | animationen |
| your | eure |
| attention | liebe |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
EN 8 reasons your website should run on Webflow.
DE 8 Gründe, warum eure Webseite auf Webflow laufen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| website | webseite |
| should | sollte |
| your | eure |
| on | auf |
EN Depending on the project, the website will be hosted via Webflow's ultra-fast hosting or integrated into another environment via code export.
DE Je nach Projekt, wird die Website nun live geschaltet, oder per Code-Export in eine andere Umgebung eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | eingebunden |
| code | code |
| export | export |
| depending | je nach |
| or | oder |
| environment | umgebung |
| website | website |
| project | projekt |
| the | wird |
EN My focus is on Webflow development of websites based on screen designs. Additionally, I offer consulting services during your design phase.
DE Mein Fokus liegt auf der Webflow Entwicklung von Webseiten anhand von Screen Designs. Zusätzlich biete ich Beratung während der Design-Phase an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| websites | webseiten |
| screen | screen |
| additionally | zusätzlich |
| phase | phase |
| development | entwicklung |
| offer | biete |
| consulting | beratung |
| is | liegt |
| during | während |
| i | ich |
| designs | designs |
| design | design |
| on | anhand |
EN your website should run on Webflow.
DE warum eure Webseiteauf Webflow laufen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| your | eure |
| on | laufen |
EN Webflow enables your marketing and design teams to manage the site themselves and make updates within minutes — without relying on developers.
DE Mit Webflow können Marketing- und Designteams Webseiten selbst verwalten und Aktualisierungen innerhalb weniger Minuten vornehmen - ohne auf Entwickler angewiesen zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | aktualisierungen |
| minutes | minuten |
| developers | entwickler |
| without | ohne |
| manage | verwalten |
| site | webseiten |
| within | innerhalb |
| to | zu |
| make | vornehmen |
EN Fast and scalable hosting technology — without all the hassles like FTP and cPanel. Webflow’s global hosting network can handle even the biggest traffic spikes effortlessly.
DE Schnelles und skalierbares Hosting - ohne den ganzen Aufwand wie FTP und cPanel. Das globale Hosting-Netzwerk von Webflow kann selbst die größten Traffic-Spitzen mühelos bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbares |
| hosting | hosting |
| without | ohne |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| global | globale |
| biggest | größten |
| handle | bewältigen |
| fast | schnelles |
| all | ganzen |
| can | kann |
| effortlessly | mühelos |
| the | den |
| even | selbst |
EN Webflow is backed by SOC-2 certification and comes with free SSL encryption and automatic backups. Enterprise-level clients get advanced features like custom security headers and custom SSL certificates.
DE Webflow ist SOC-2-zertifiziert und bietet kostenlose SSL-Verschlüsselung, sowie automatische Backups. Enterprise Kunden erhalten erweiterte Funktionen wie benutzerdefinierte Sicherheits-Header und SSL-Zertifikate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ssl | ssl |
| automatic | automatische |
| backups | backups |
| advanced | erweiterte |
| headers | header |
| enterprise | enterprise |
| and | und |
| encryption | verschlüsselung |
| clients | kunden |
| certificates | zertifikate |
| is | ist |
| features | funktionen |
| custom | benutzerdefinierte |
| security | sicherheits |
| get | erhalten |
| certification | zertifiziert |
| with | sowie |
| like | wie |
EN With Webflow, you can say goodbye to manual updates and outdated plugins (which often pose a security risk). Free yourself from the headaches usually attached to managing a website and enjoy zero maintenance.
DE Mit Webflow könnt ihr euch von manuellen Updates und veralteten Plugins (die oft ein Sicherheitsrisiko darstellen) verabschieden. Es existiert praktisch kein Wartungsaufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuellen |
| plugins | plugins |
| outdated | veralteten |
| say goodbye | verabschieden |
| updates | updates |
| often | oft |
| and | und |
| can | könnt |
| you | euch |
| a | ein |
| zero | die |
| with | mit |
| from | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe