Traduzir "total retail sales" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total retail sales" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de total retail sales

inglês
alemão

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.

inglês alemão
damage schaden
cooldown abklingzeit
reduced verringert
sec sek
points punkte
point punkt
total insgesamt
every jeden
for um

EN Total retail sales loss in Europe exceeds €3 billion due to closures of major sales channels. A chance to turn the corner: AI and advanced technologies. Check out these 5 retail technologies that will help you fight back.

DE Der Gesamtverlust des Einzelhandels in Europa beläuft sich auf mehr als 3 Milliarden Euro aufgrund sinkender Verbraucherausgaben und der Schließung wichtiger Vertriebskanäle.Eine Chance, die Kurve zu kriegen: KI und fortgeschrittene Technologien.

inglês alemão
retail einzelhandels
europe europa
billion milliarden
major wichtiger
sales channels vertriebskanäle
chance chance
ai ki
advanced fortgeschrittene
technologies technologien
in in
to zu
a eine

EN Our retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our intuitive suite of tools. Make more out of your retail stores, it’s easier than ever.

DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine leistungsfähige Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Store Setup über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale. 

inglês alemão
solution lösung
stores store
management steuerung
of of
retail retail
sales sale
to vom
and die
up bis
you sie
with mit

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail

DE Square for Retail ist ein POS-System (Point of Sale) für Einzelhandelsunternehmen mit integriertem Inventarmanagement, Kundenprofilen, Mitarbeiterzeitkarten und mehr. Erfahre mehr über Square for Retail

inglês alemão
system system
integrated integriertem
square square
pos pos
of of
retail retail
sale sale
more mehr
with mit
a ein
point point
for für
is ist
about über

EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers

DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften

inglês alemão
cloud cloud
pos pos
system software
is ist
for für
a eine

EN Get our retail management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

DE Laden Sie unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über unser Lösungsangebot für ein effizientes Retail Management.

inglês alemão
retail retail
management management
solution solution
folder folder
to herunter
learn erfahren
getting für
get laden

EN Get our retail management solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

DE Erkunden Sie unser Solution Paper, um mehr über unsere Retail Channel Management Lösung zu erfahren.

inglês alemão
retail retail
management management
paper paper
solution lösung
our unsere
to zu
learn erfahren

EN Get our retail analytics solution paper to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.

DE Erkunden Sie unser Solution Paper, um mehr über die Vorteile von NTS analytics zu erfahren.

inglês alemão
analytics analytics
solution solution
nts nts
paper paper
to zu
learn erfahren
our unser

EN At NTS Retail, we enjoy the privilege to engage in countless conversations with leading telco retail executives and learn about their retail objectives and visions. During the past four years we took...

DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...

inglês alemão
retail retail
countless zahlreichen
objectives strategien
engage austausch
conversations gesprächen
we wir
with mit
the den

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

DE Diese Demo zeigt, wie Einzelhandelsunternehmen mit Qlik den Verkauf von Frischwarenprodukten mithilfe von Rabattprozentsätzen und Verkaufsleistungsfaktoren optimieren können, um rentablere Verkaufsstrategien zu entwickeln.

inglês alemão
qlik qlik
demo demo
shows zeigt
optimize optimieren
develop entwickeln
enables können
to zu
sales verkauf
and und
this diese
how wie

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

DE Diese Demo zeigt, wie Einzelhandelsunternehmen mit Qlik den Verkauf von Frischwarenprodukten mithilfe von Rabattprozentsätzen und Verkaufsleistungsfaktoren optimieren können, um rentablere Verkaufsstrategien zu entwickeln.

inglês alemão
qlik qlik
demo demo
shows zeigt
optimize optimieren
develop entwickeln
enables können
to zu
sales verkauf
and und
this diese
how wie

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

inglês alemão
social sozialen
mentions erwähnungen
positive positiven
find ermitteln
we wir
to zu
data daten
and und

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

inglês alemão
creative creative
registered eingetragene
limited limited
assembly assembly
logo logo
total total
trademarks marken
and und
of von
are sind
war war
the das

EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.

DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.

inglês alemão
bought erworben
router router
package paket
devices geräte
sense sense
total total
protects schützt
find finden
is ist
and und
with mit
your ihr
the artikel

EN Providing advice on complex sales and acquisition mandates of shopping centers, retail parks and retail warehouse portfolios.

DE Vermittlung, Vermarktung und Projektentwicklung von Logistikflächen

inglês alemão
and und
of von

EN "In October 2020, the forecast for e-commerce retail sales increased to 30%, making an omnichannel approach essential to [brick-and-mortar retail's] continued success."

DE Im Oktober 2020 erhöhte sich die Prognose für den Einzelhandelsumsatz im E-Commerce auf 30 %, wodurch ein Omnichannel-Ansatz für den weiteren Erfolg [des stationären Handels] unabdingbar wird.”

inglês alemão
october oktober
forecast prognose
e-commerce e-commerce
retail commerce
making wird
omnichannel omnichannel
approach ansatz
success erfolg
an ein

EN Our powerful retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our simple, intuitive suite of tools.

DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine flexible Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Setup der Stores über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale. 

inglês alemão
solution lösung
management steuerung
of of
retail retail
stores stores
sales sale
you sie
to vom
and die
up bis
with mit

EN "In October 2020, the forecast for e-commerce retail sales increased to 30%, making an omnichannel approach essential to [brick-and-mortar retail's] continued success."

DE Im Oktober 2020 erhöhte sich die Prognose für den Einzelhandelsumsatz im E-Commerce auf 30 %, wodurch ein Omnichannel-Ansatz für den weiteren Erfolg [des stationären Handels] unabdingbar wird.”

inglês alemão
october oktober
forecast prognose
e-commerce e-commerce
retail commerce
making wird
omnichannel omnichannel
approach ansatz
success erfolg
an ein

EN The share of e-commerce in total retail sales in the US from 2013 to 2021. Source: statista.com

DE Anteil des elektronischen Handels am Gesamteinzelhandelsumsatz in den USA von 2013 bis 2021. Quelle: statista.com

inglês alemão
source quelle
us usa
in in
commerce handels
e elektronischen
of von
to anteil
the den

EN The share of e-commerce in total retail sales in the US from 2013 to 2021. Source: statista.com

DE Anteil des elektronischen Handels am Gesamteinzelhandelsumsatz in den USA von 2013 bis 2021. Quelle: statista.com

inglês alemão
source quelle
us usa
in in
commerce handels
e elektronischen
of von
to anteil
the den

EN With 4.3 billion euros in sales, retail booksellers accounted for only 47.1 percent of the total market

DE Mit 4,3 Milliarden Euro Umsatz erwirtschafteten die Sortimenter nur noch 47,1 Prozent des Gesamtmarktes

inglês alemão
billion milliarden
euros euro
percent prozent
with mit
sales umsatz
only nur

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number

DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl

inglês alemão
difference differenz
recurring wiederkehrenden
x x
amp amp
earlier frühere
revenue umsätze
number zahl
marketing marketing
sales vertrieb
between zwischen
for für

EN 2004 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Total Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2004 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Topps Total Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
basketball basketball
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2003 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2003 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2004 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2004 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '04 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2005 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2005 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '05 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2006 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2006 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '06 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN 2007 Topps Total card list & price guide. Ungraded & graded values for all '07 Topps Total Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2007 Topps Total Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '07 Topps Total American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglês alemão
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
total total
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.

DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.

inglês alemão
london london
competition wettbewerb
or oder
sales sales
retail einzelhandel
games spiele
in in
olympic olympischen
for für
pro pro
the den

EN For example, a sales associate at a retail store can pivot to tech-focused roles like inside sales or business development

DE Beispielsweise kann ein Vertriebsmitarbeiter in einem Einzelhandelsgeschäft zu technikorientierten Rollen wie dem Innendienst oder der Geschäftsentwicklung wechseln

inglês alemão
roles rollen
business development geschäftsentwicklung
can kann
or oder
to zu
inside in
example beispielsweise
a ein
like wie

EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.

DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.

inglês alemão
london london
competition wettbewerb
or oder
sales sales
retail einzelhandel
games spiele
in in
olympic olympischen
for für
pro pro
the den

EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?

DE Nach dem Start in den USA bringt Google sein Shopping Actions Programm auch nach Europa. Mit diesem Programm sollen Käufer?

inglês alemão
also auch
in in
the bringt

EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.

DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.

inglês alemão
london london
competition wettbewerb
or oder
sales sales
retail einzelhandel
games spiele
in in
olympic olympischen
for für
pro pro
the den

EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?

DE Im Rahmen der nahenden Großereignisse für Onlinehändler Black Friday/Cyber Monday und Weihnachten zeigen wir, wie Produktkataloge auf Amazon optimiert werden?

inglês alemão
in the im
are werden
via und

EN For example, a sales associate at a retail store can pivot to tech-focused roles like inside sales or business development

DE Beispielsweise kann ein Vertriebsmitarbeiter in einem Einzelhandelsgeschäft zu technikorientierten Rollen wie dem Innendienst oder der Geschäftsentwicklung wechseln

inglês alemão
roles rollen
business development geschäftsentwicklung
can kann
or oder
to zu
inside in
example beispielsweise
a ein
like wie

EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions

DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen

inglês alemão
commissions provisionen
future zukünftigen
sales umsatz
bonus bonus
fixed festen
exceeds übersteigt
more mehr
reach erreichen
for für
the den
you sie
get erhalten
when wenn
your ihr
total insgesamt

Mostrando 50 de 50 traduções