DE Als Telco-Retail-Spezialist stehen wir im permanenten Austausch mit den Retail- und IT Direktoren von Telekomunternehmen. Aus zahlreichen Gesprächen mit 70 Telecoms über deren Retail-Strategien haben...
Traduzir "effizientes retail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizientes retail" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de effizientes retail
alemão
inglês
EN At NTS Retail, we enjoy the privilege to engage in countless conversations with leading telco retail executives and learn about their retail objectives and visions. During the past four years we took...
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | engage |
| zahlreichen | countless |
| gesprächen | conversations |
| retail | retail |
| strategien | objectives |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
| stehen | to |
DE Laden Sie unseren Solution Folder herunter und erfahren Sie mehr über unser Lösungsangebot für ein effizientes Retail Management.
EN Get our retail management solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| folder | folder |
| retail | retail |
| management | management |
| herunter | to |
| laden | get |
| erfahren | learn |
DE Square for Retail ist ein POS-System (Point of Sale) für Einzelhandelsunternehmen mit integriertem Inventarmanagement, Kundenprofilen, Mitarbeiterzeitkarten und mehr. Erfahre mehr über Square for Retail
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| square | square |
| integriertem | integrated |
| system | system |
| of | of |
| pos | pos |
| retail | retail |
| point | point |
| mehr | more |
| ein | a |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| sale | sale |
DE iVend Retail ermöglicht Einzelhändlern die zentrale Steuerung ihres Geschäfts durch die integrierte Managementlösung, die aus 7 Omnichannel-Modulen besteht. Erfahre mehr über iVend Retail
EN iVend Retail enables retailers with centralized control of their business delivered by our integrated management solution consisting of 7 Omnichannel modules. Read more about iVend Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| ermöglicht | enables |
| zentrale | centralized |
| integrierte | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| modulen | modules |
| mehr | more |
| geschäfts | business |
| ihres | our |
DE Mit der neuen Kategorie „Green Retail“ bieten wir nun auch Start-ups ein Forum, Lösungen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im Retail zu präsentieren
EN Our new category “Green Retail” will provide start-ups with a platform where they can present their ideas about making retail more sustainable
DE Die Retail Management Suite für Telcos | NTS Retail
EN The Retail Management Software for Telecoms | NTS Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| management | management |
| nts | nts |
| für | for |
| die | the |
DE POS System für Telco Retail Stores | NTS Retail
EN The Single Point of Sale in Telco Retail Stores | NTS Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| nts | nts |
| retail | retail |
| stores | stores |
| pos | point |
| für | of |
DE Schnelle Umsetzung von Retail-Innovationen: Mit unserer offenen API-basierten Commerce Platform schaffen Sie die Basis für ein modernes Retail Business.
EN With our platform-based commerce solution you can set the perfect technological base for commerce innovations like digital signage for years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| basis | based |
| für | for |
| mit | with |
| unserer | the |
| schaffen | to |
DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine leistungsfähige Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Store Setup über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale.
EN Our retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our intuitive suite of tools. Make more out of your retail stores, it’s easier than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| steuerung | management |
| store | stores |
| of | of |
| retail | retail |
| sale | sales |
| vom | to |
| mit | with |
| sie | you |
| die | and |
DE Mit den modularen Business Bausteinen der NTS commerce platform schaffen Sie die Grundlage für eine flexible Retail-Architektur. Setzen Sie auf echtes Omnichannel mit einheitlichen Retail-Workflows und Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Designed to unify data and services across all your channels, our holistic API-based solution NTS commerce platform forms the technological backdrop for innovative transformation campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| nts | nts |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| grundlage | based |
| die | transformation |
| für | for |
| daten | data |
| hinweg | and |
| alle | all |
| mit | our |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Holen Sie sich unseren Solution Folder zum Thema Customer Engagement und erfahren Sie, wie NTS Retail Ihnen dabei helfen kann, Ihre Retail-Umgebung auf das nächste Level zu bringen.
EN Get our customer engagement solution folder to learn how NTS Retail can assist you in getting your retail performance to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| folder | folder |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| retail | retail |
| level | level |
| nts | nts |
| kann | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächste | the |
| erfahren | learn |
DE Durch die flexible Bereitstellung unserer Retail Business Services können Sie auch Ihr eigenes E-Shop-Frontend aufbauen und mit Ihren Retail-Systemen verknüpfen.
EN Thanks to the close link to NTS commerce platform, it’s easy to expand the scope and even implement complex commerce scenarios relying on headless operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | platform |
| verknüpfen | link |
| shop | commerce |
| unserer | the |
| und | and |
DE Mit NTS Retail verfügen Sie über eine flexible Lösung zur ganzheitlichen Steuerung Ihrer Retail-Vertriebskanäle. Vom Setup der Stores über die Filialwarenwirtschaft bis hin zur Kundeninteraktion am Point of Sale.
EN Our powerful retail management software solution allows you to run your network of retail stores with confidence. Ramp up sales and increase productivity levels with our simple, intuitive suite of tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| steuerung | management |
| of | of |
| retail | retail |
| stores | stores |
| sie | you |
| sale | sales |
| vom | to |
| mit | with |
| die | and |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Retailer. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für typische Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and CSPs around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bereitstellung | delivers |
| notwendigkeit | necessity |
| und | and |
| für | for |
| schaffen | to |
| zur | the |
| mit | our |
DE Die Bereitstellung eines Omnichannel-Angebots zählt zur absoluten Notwendigkeit für Telekomdienstleister und Fachhändler. Mit NTS Retail verknüpfen Sie Ihre Kanäle- und Retail-Systeme und schaffen somit die Voraussetzung für Omnichannel-Prozesse.
EN Applying a full-scale omnichannel strategy is no longer just an option, it’s become a necessity for telcos and retailers around the globe. Our omnichannel commerce approach delivers the tools you need to stay ahead of the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachhändler | retailers |
| omnichannel | omnichannel |
| bereitstellung | delivers |
| notwendigkeit | necessity |
| und | and |
| für | for |
| schaffen | to |
| zur | the |
| mit | our |
DE Ihr Partner für Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
EN Your Partner for Digital Retail & Store Transformation | NTS Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| für | for |
| digital | digital |
| retail | retail |
| amp | amp |
| store | store |
| nts | nts |
| transformation | transformation |
| ihr | your |
DE Beyond COVID-19 - Die Retail-Strategien von Telco Retail Executives
EN Where is telco retail at? A closer look at telco retail strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| strategien | strategies |
| von | a |
| die | is |
DE Mit NTS Retail hat die Telefónica Deutschland seit über 10 Jahren eine bestens bewährte und immer wieder innovative Retail Management Lösung im Einsatz.
EN Thanks to NTS Retail, all promotional offers can now be entirely represented at the POS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| nts | nts |
| wieder | at the |
| und | thanks |
DE Mit dem modular aufgebauten Software Paket von NTS Retail stellen wir sicher, dass wir unseren Kunden auch in Zukunft ein „Best in Class“ Retail Erlebnis bieten können.
EN Thanks to the NTS eTrainer, we were able to make the new shop processes available in all our stores and thus re-train our new employees quickly and in an uncomplicated manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nts | nts |
| können | able |
| software | processes |
| wir | we |
| in | in |
| mit | our |
| ein | an |
| auch | thus |
DE ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) und Michael Hoffmann (NTS Retail), was Telco Einzelhändler aus geschäftlicher Sicht von Self-Service Kiosklösungen erwarten können.
EN ), Gerd Eberhardt (NTS Retail) and Michael Hoffmann (NTS Retail) are taking a closer look at what telco operators can expect from self-service kiosks from both an experience and a business perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| geschäftlicher | business |
| erwarten | expect |
| nts | nts |
| retail | retail |
| können | can |
| sicht | perspective |
| und | taking |
| was | look |
| aus | from |
DE NTS Retail KG (“NTS Retail“) legt auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen größten Wert
EN NTS Retail KG (“NTS Retail“) values the protection of your personal data and the compliance with legal data protection regulations
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Von einstiger Geheimwaffe im Multimarken-Sports-Retail zur Goldmine - Nedap Retail
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands - Nedap Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| sports | sports |
| zur | for |
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| retail | retail |
| rfid | rfid |
| nedap | nedap |
| stores | stores |
DE Pingback: Ein Insider-Blick auf die In-Store Performance Metriken mit Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| metriken | metrics |
| crowd | crowd |
| wiser | wiser |
| retail | retail |
| strategies | strategies |
| insider | insiders |
| blick | view |
| mit | with |
| private | of |
DE Mit der neuen Kategorie „Green Retail“ bieten wir nun auch Start-ups ein Forum, Lösungen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit im Retail zu präsentieren
EN Our new category “Green Retail” will provide start-ups with a platform where they can present their ideas about making retail more sustainable
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Von einstiger Geheimwaffe im Multimarken-Sports-Retail zur Goldmine - Nedap Retail
EN RFID benefits for sports fashion retailers and brands - Nedap Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| sports | sports |
| zur | for |
DE Sports Unlimited Retail führt RFID in 100 Multibrand-Stores ein - Nedap Retail
EN Sports Unlimited Retail to roll out RFID to 100 multi-brand stores - Nedap Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| unlimited | unlimited |
| retail | retail |
| rfid | rfid |
| nedap | nedap |
| stores | stores |
DE Swisscom vertraut auf NTS Retail als Transaktionsplattform für innovative Retail-Konzepte
EN Swisscom relies on NTS Retail as the transaction platform for its innovative stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| retail | retail |
| innovative | innovative |
| nts | nts |
| als | as |
| für | for |
DE Dein Tool für effizientes Crawler Management
EN Your tool for efficient crawler management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | your |
| tool | tool |
| für | for |
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.
EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| crawler | crawler |
| management | management |
| verbessere | improve |
| performance | performance |
| echtzeit | real-time |
| botlogs | botlogs |
| einfach | easy |
| täglich | daily |
| mit | with |
| und | and |
| website | time |
DE Wir verarbeiten lediglich den Bot-Traffic und ignorieren User Sessions - für effizientes Arbeiten und Sicherheit rund um die DSGVO.
EN Say goodbye to GDPR concerns. BotLogs ignores user sessions and only processes bot traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| sessions | sessions |
| dsgvo | gdpr |
| bot | bot |
| traffic | traffic |
| verarbeiten | processes |
| und | and |
| den | to |
| lediglich | only |
DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.
EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| kategorisiert | categorised |
| priorisiert | prioritised |
| erklärt | explained |
| effizientes | efficiently |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| arbeiten | work |
| und | and |
| an | to |
| dir | your |
| echten | that |
| von | of |
DE HR-Software für effizientes Personalmanagement | Unit4
EN Human capital and payroll management (HCM) software - Unit4
DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nahtlos | seamlessly |
| effizientes | efficient |
| partner | partner |
| zentralen | centralized |
| hub | hub |
| systemen | systems |
| verbindet | connects |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | to |
DE Konnektivität zwischen Objekten und Personen: IdD, effizientes Management städtischer
EN Connectivity between objects and people: IoT, efficient management of urban resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| objekten | objects |
| personen | people |
| effizientes | efficient |
| management | management |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Effizientes und optimales Arbeiten für jede Anwendung in Ihrem Netzwerk.
EN Efficiently maintain the best experience for every application on your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| arbeiten | maintain |
| anwendung | application |
| netzwerk | network |
| optimales | best |
| für | for |
| ihrem | the |
| in | on |
DE “Ein sehr effizientes Tool - gratuliere!”
EN “Very effective tool, congratulations!”
DE Um festzulegen, wie sich eine Unterseite unter verschiedenen Bedingungen verhält und dadurch ein effizientes dynamisches Design zu ermöglichen, können nun Parameter an die Unterseite übergeben werden
EN You can now pass parameters to the sub-page to control how the subpage performs in various conditions, helping to further enable efficient dynamic design
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| effizientes | efficient |
| dynamisches | dynamic |
| parameter | parameters |
| übergeben | pass |
| design | design |
| nun | now |
| ermöglichen | enable |
| verschiedenen | various |
| können | can |
| zu | to |
| die | the |
| und | you |
DE Globaler Zugriff auf Marketingmaterial und effizientes Druckdaten-Management
EN Global access to both marketing materials and efficient print data management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| zugriff | access |
| effizientes | efficient |
| management | management |
| auf | to |
| und | and |
DE Effizientes und sicheres Arbeiten von überall
EN Efficient and secure remote work
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| sicheres | secure |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Wie M-Files effizientes und sicheres Arbeiten von überall aus ermöglicht
EN How M-Files Enables Efficient and Safe Work from Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| sicheres | safe |
| arbeiten | work |
| überall | anywhere |
| ermöglicht | enables |
| wie | how |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| effizientes | efficient |
| backoffice | back-office |
| projektmanagement | project management |
| arbeiten | working |
| im | across |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| sie | the |
DE Möchten Sie mehr wissen über unsere Aerospace-Lösungen für ein effizientes Dokumenten-Management?
EN Want to know more about our Aerospace Document management solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | document |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| mehr | more |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| sie | want |
DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| mischen | mix |
| spuren | tracks |
| clips | clips |
| gruppen | groups |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
DE Für effizientes Whiteboarding muss man nicht im gleichen Raum sein.
EN Take your physical whiteboard online with our visual collaboration tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichen | with |
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| effizientes | efficient |
| tool | tool |
| verfügung | disposal |
| greenpeace | greenpeace |
| lieferkette | supply chain |
| kommunizieren | communicating |
| anforderungen | requirements |
| to | to |
| anderen | other |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
| steht | have |
DE Effizientes Backup und einfache Wiederherstellung von VMs, Container und physischen Servern.
EN Efficiently back up and restore your VMs, containers, and physical hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| vms | vms |
| container | containers |
| physischen | physical |
| und | and |
| wiederherstellung | restore |
DE Hardware und Software werden durch ein effizientes OpEx-Modell überwacht und gewartet
EN Hardware and software monitored and maintained through an efficient OpEx model
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| überwacht | monitored |
| modell | model |
| hardware | hardware |
| software | software |
| und | and |
| durch | through |
| ein | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effizientes effizientes teammanagement effizientes arbeiten sehr effizientes instrument effizientes kommandozeilen tool effizientes management sehr effizientes tool website ein effizientes effizientes tool effizientes alarmmanagement effizientes lernen dies ermöglicht effizientes effizientes betriebszentrum effizientes teamwork effizientes umwandeln effizientes ganzkörpertraining tool für effizientes effizientes crawler management effizientes bestandsmanagement effizientes informationsmanagement mittels effizientes prozessmanagement wandlungsprozess durch effizientes effizientes marketinginstrument effizientes verwaltungstool darstellen standard für effizientes effizientes content publishing effizientes gemeinsames arbeiten sehr effizientes werkzeug effizientes verkehrsnetz effizientes lernumfeld effizientes onboarding neuer effizientes arbeiten bei dadurch ein effizientes effizientes management städtischer lösung für effizientes effizientes backup stelle ein effizientes effizientes änderungsmanagement einführen retail retail cfb mac retail systeme nts retail square for retail retail renaissance retail architektur retail execution anbietern von retail retail tech team retail programm warten retail umfeld kennen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe