EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.
Traduzir "temporary employment itself" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporary employment itself" de inglês para alemão
Traduções de temporary employment itself
"temporary employment itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de temporary employment itself
inglês
alemão
DE Bewerbungsinformationen. Beschäftigungsverlauf, Beschäftigungsstatus, Ausbildung und andere Hintergrundinformationen im Zusammenhang mit einer Bewerbung bei ThoughtSpot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| education | ausbildung |
| background | hintergrundinformationen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| and | und |
| other | andere |
| connection | zusammenhang |
| with | mit |
| an | einer |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN The issue of temporary work/temporary employment itself is critical and does not like to be discussed publicly, neither by politicians nor by companies
DE Das Thema Leiharbeit/Zeitarbeit an sich ist kritisch und wird nicht gern öffentlich diskutiert, weder von der Politik noch von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | thema |
| critical | kritisch |
| discussed | diskutiert |
| temporary work | zeitarbeit |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| nor | weder |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN Nevertheless, everyone knows about it, it is discussed behind closed doors, the phenomenon of temporary employment agencies as well as freelancers and temporary workers do not exist without good reason
DE Trotzdem wissen alle darüber Bescheid, hinter vorgehaltener Hand wird darüber gesprochen, das Phänomen der Zeitarbeitsfirmen wie auch Freelancer und Leiharbeiter existieren nicht ohne guten Grund
| inglês | alemão |
|---|---|
| phenomenon | phänomen |
| freelancers | freelancer |
| reason | grund |
| without | ohne |
| about | darüber |
| and | und |
| not | nicht |
| good | guten |
| behind | hinter |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| of | der |
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| programs | programme |
| in | in |
| is | ist |
| itself | die |
| a | eine |
| but | nicht |
| this | dies |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | liegt |
| based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progressive | fortschrittlichen |
| swisscom | swisscom |
| benefit | profitierst |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| you | du |
| of | von |
| the | den |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | liegt |
| based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progressive | fortschrittlichen |
| swisscom | swisscom |
| benefit | profitierst |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| you | du |
| of | von |
| the | den |
EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.
DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| in | in |
| another | anderen |
| without | ohne |
| to | übertragen |
| can | können |
| and | und |
| need | sie |
| cause | von |
| is | wird |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| france | frankreich |
| zones | zonen |
| permanent | permanent |
| temporary | temporär |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| these | diese |
| of | über |
| has | hat |
EN Simultaneously, the 'Part-Time and Temporary Worker Protection Act' was created to nurture and protect the rights of the temporary employees
DE Zur selben Zeit wurde in den USA der „Part-Time and Temporary Worker Protection Act“ verabschiedet, um die Rechte von Zeitarbeitern zu stärken und zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| protect | schützen |
| rights | rechte |
| protection | protection |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
EN When a temporary employee concludes his/her tenure as a temporary employee within a company and leaves his/her position on a good note, a good connection will be made
DE Erledigen befristet Angestellte ihre Arbeit zufriedenstellend und verlassen das Unternehmen im Guten, werden sie ihr Netzwerk um den einen oder anderen wertvollen Kontakt erweitert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | netzwerk |
| employee | angestellte |
| company | unternehmen |
| made | arbeit |
| a | einen |
| her | ihre |
| within | im |
| and | und |
| good | sie |
| be | werden |
EN While the number of temporary workers remained at roughly the same level between 2000 and 2003, the number of temporary workers almost tripled between 2003 and 2011 as a result of this change in the law
DE Während die Zahl der Leiharbeitskräfte im Zeitraum 2000 bis 2003 in etwa auf demselben Niveau stand, stieg deren Anzahl mit dieser Gesetzesänderung zwischen 2003 und 2011 beinahe auf das Dreifache
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| change | änderung |
| in the | im |
| in | in |
| between | zwischen |
| the same | demselben |
| and | und |
EN XQueue GmbH (1 customer)- Due to violations of the CSA regulations the sender was temporary excluded from the Certified IP List. In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.
DE XQueue GmbH (1 Kunde)- Versender war aufgrund von Verstößen gegen die CSA Regularien temporär von der Certified IP List ausgeschlossen. Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| customer | kunde |
| regulations | regularien |
| sender | versender |
| temporary | temporär |
| certified | certified |
| ip | ip |
| measures | maßnahmen |
| csa | csa |
| was | war |
| the | konnte |
| excluded | ausgeschlossen |
| list | die |
| to | aufgrund |
EN Temporary variables store any text or numeric data for re-use in one or multiple phrases. If content is empty, the temporary variable is not deleted but emptied to allow you checking this state with the conditional statement macro.
DE Variablen speichern Text und/oder Zahlenwerte zur Wiederverwendung im gleichen oder anderen Textbausteinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| re-use | wiederverwendung |
| or | oder |
| variables | variablen |
| text | text |
| store | speichern |
| the | gleichen |
EN Temporary binders:Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN Temporary binders for casting bodies: In the tableware sector, temporary binders are used in pressing, casting and plastic bodies to increase the green and dry breaking strength and, hence, to minimise waste and scrap.
DE Temporäre Bindemittel für Gießmassen:Im Geschirrbereich werden temporäre Bindemittel in Press-, Gieß- und plastischen Massen zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit eingesetzt, um die Ausschussraten zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| used | eingesetzt |
| minimise | minimieren |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| green | der |
| for | um |
EN Temporary binders for spray bodies: Temporary binders are used for spray bodies to improve the green and dry breaking strength.
DE Temporäre Bindemittel für Sprühmassen:In Sprühmassen kommen temporäre Bindemittel zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| improve | erhöhung |
| and | und |
| for | für |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in green and dry breaking strength through the formation of adhesive forces.
DE Temporäre Bindemittel: Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit durch Ausbildung adhäsiver Kräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| increase | erhöhung |
| forces | kräfte |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| green | der |
EN Temporary binders: Temporary binders bring about an increase in mechanical resistance at the surface of glazes and engobes hence leading to an improved touch-resistant finish.
DE Temporäre Bindemittel:Temporäre Bindemittel bewirken eine Erhöhung der mechanischen Festigkeit an der Oberfläche von Glasuren und Engoben und führen zu einer Verbesserung der Grifffestigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| mechanical | mechanischen |
| resistance | festigkeit |
| bring about | bewirken |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| an | an |
| increase | erhöhung |
| improved | verbesserung |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| temporary | vorübergehenden |
| rankings | rankings |
| loss | verlust |
| checklist | checkliste |
| avoid | vermeiden |
| drop | rückgang |
| new | neuen |
| our | unsere |
| pages | seiten |
| follow | befolgen |
| if | wenn |
| can | kann |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
DE Neben Werbung eignen sie sich auch ideal für vorübergehende Hinweise auf Ölwechsel und sonstige Erinnerungen
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All types of employment €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All types of employment €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN All employment types €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN If deemed necessary, a temporary interim payment will be granted until long-term employment has been found.
DE Nötigenfalls wird eine zeitlich begrenzte Überbrückung bis zu einem längerfristigen Arbeitsverhältnis gewährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| until | zu |
| will | wird |
| a | eine |
EN All types of employment €450 base Fee-based By arrangement Part time Trainee Full time Working students Temporary work
DE Alle Beschäftigungsarten 450€ Basis Honorarbasis Nach Vereinbarung Teilzeit Trainee Vollzeit Werkstudent*in Zeitarbeit
EN Lufthansa Industry Solutions supports its employees and management staff by offering flexible employment models or by providing temporary compassionate leave from work.
DE Die Lufthansa Industry Solutions unterstützt ihre Mitarbeiter:innen und Führungskräfte durch die Nutzung flexibler Arbeitszeitmodelle oder auch befristete, persönliche Auszeiten vom Arbeitsleben zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| industry | industry |
| solutions | solutions |
| supports | unterstützt |
| flexible | flexibler |
| management | führungskräfte |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| from | vom |
| and | und |
| by | durch |
| leave | die |
EN This is the period when temporary employment rose dramatically from 185,000 temps per day to over 400,000!
DE In dieser Zeit wuchs das Volumen der Leiharbeit von 185.000 auf 400.000 Zeitarbeiter pro Tag an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | zeit |
| per | pro |
EN The popularity of temporary employment is increasing in various industries. In this article, we explore the reasons behind the same!
DE Befristete Anstellungen werden in vielen Wirtschaftsbereichen immer populärer. In diesem Artikel beleuchten wir die Gründe dafür etwas näher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| various | vielen |
| reasons | gründe |
| we | wir |
| this | diesem |
| same | werden |
| the | artikel |
EN The spotlight in the job market is swiftly shifting from 'permanent employment' to 'temporary work'
DE Auf dem Arbeitsmarkt verschiebt sich der Fokus von der Festanstellung zur vorübergehenden Beschäftigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | fokus |
| permanent | festanstellung |
| temporary | vorübergehenden |
| employment | beschäftigung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temporary employment temporary employment provides temporary employment agencies temporary access temporary temporary workers temporary suspension temporary building temporary storage temporary malfunctions temporary files temporary stored temporary service temporary accounting open temporary temporary issue temporary office temporary ban temporary maintenance temporary schools temporary worker temporary jobs temporary assistance temporary cookies temporary exhibitions temporary tattoos temporary research communities temporary scientific contracts appointed temporary professor temporary snapshot temporary mobile numbers temporary variables store temporary password temporary architecture temporary error temporary redirects temporary state temporary file temporary phenomenon working students temporary temporary cookie temporary hospital temporary basis temporary staff temporary employees temporary key temporary removal deleting temporary files number of temporary cookies are temporary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe