EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling
Traduzir "pages are indexed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pages are indexed" de inglês para alemão
Traduções de pages are indexed
"pages are indexed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pages are indexed
inglês
alemão
DE Die Seite mit dem Status "gecrawlt - derzeit nicht indexiert" wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indexiert. Sie kann in Zukunft indiziert werden, muss es aber nicht. Es besteht keine Notwendigkeit, diese URL zum Crawlen anzumelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawled | gecrawlt |
| currently | derzeit |
| status | status |
| googlebot | googlebot |
| url | url |
| it | es |
| page | seite |
| in | in |
| indexed | indiziert |
| with | mit |
| no | keine |
| not | nicht |
| but | aber |
| was | wurde |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| including | einschließlich |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| and | und |
| store | shop |
| pages | seiten |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| cms | cms |
| membership | mitgliedschaft |
| display | angezeigt |
| hubspot | hubspot |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| in | in |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| are | sind |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| index | index |
| pages | seiten |
| may | können |
| support | unterstützen |
| album | album |
| blog | blog |
| gallery | galerie |
| events | events |
| store | shop |
| template | template |
| and | und |
| on | von |
EN This page was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling
DE Diese Seite wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indiziert. Sie kann in Zukunft indiziert werden oder auch nicht. Es ist nicht erforderlich, diese URL zum Crawling zu übermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawled | gecrawlt |
| googlebot | googlebot |
| indexed | indiziert |
| url | url |
| crawling | crawling |
| submit | übermitteln |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| page | seite |
| not | nicht |
| to | zu |
| but | aber |
| was | wurde |
EN The URLs in the category of submitted and indexed are those you have included in the XML sitemap, and consequently, Google has indexed. You don?t need to take any action in this case.
DE Die URLs in der Kategorie "eingereicht und indiziert" sind diejenigen, die Sie in die XML-Sitemap aufgenommen haben und die Google folglich indiziert hat. In diesem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| category | kategorie |
| submitted | eingereicht |
| indexed | indiziert |
| included | aufgenommen |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| consequently | folglich |
| in | in |
| and | und |
| the | fall |
| this | diesem |
| to | zu |
| are | sind |
| have | haben |
| of | der |
| has | hat |
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | urls |
| listed | aufgeführt |
| indexed | indexiert |
| submitted | eingereicht |
| sitemap | sitemap |
| found | gefunden |
| xml | xml |
| other | anderen |
| in | in |
| as | als |
| not | nicht |
| though | obwohl |
| are | sind |
| has | hat |
| and | und |
EN For a ?crawled ? currently not indexed? page, if you want it to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information on it.
DE Wenn Sie möchten, dass eine "gecrawlte - derzeit nicht indizierte" Seite in die Suchergebnisse aufgenommen wird, müssen Sie sicherstellen, dass sie wertvolle Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| page | seite |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
| in | in |
| search results | suchergebnisse |
| not | nicht |
| the | wird |
| make sure | sicherstellen |
| a | eine |
EN Finally, any webmaster should test whether their website pages can be opened with different browsers and select a CMS with which the pages can be indexed easily.
DE Schließlich soll jeder Webmaster testen, ob seine Seite auch mit verschiedenen Browsern geöffnet werden kann und ein CMS auswählen, dessen Seiten sich problemlos indizieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| test | testen |
| cms | cms |
| easily | problemlos |
| browsers | browsern |
| finally | schließlich |
| whether | ob |
| select | auswählen |
| can | kann |
| different | verschiedenen |
| the | geöffnet |
| with | mit |
| pages | seiten |
| and | und |
| a | ein |
| website | seite |
EN The Search Console also shows how many pages of a web page have been indexed and which pages have been removed.
DE Die Search Console zeigt auch an, wie viele Seiten einer Webseite indexiert und welche davon entfernt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| shows | zeigt |
| indexed | indexiert |
| also | auch |
| many | viele |
| pages | seiten |
| of | entfernt |
| page | webseite |
| been | wurden |
| and | und |
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
DE Sie hilft Suchmaschinen, alle Seiten der Website zu finden und zu durchsuchen. Mit anderen Worten, es verhindert, dass Bots relevante Seiten übersehen und stellt sicher, dass sie alle indiziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| bots | bots |
| relevant | relevante |
| indexed | indiziert |
| it | es |
| helps | hilft |
| other | anderen |
| find | finden |
| website | website |
| all | alle |
| pages | seiten |
| are | werden |
| ensuring | stellt sicher |
| the | stellt |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um doppelte Seiten von indizierten Seiten handelt oder dass Sie den Suchmaschinen Richtlinien für die Indizierung Ihrer Website geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| index | indizierung |
| or | oder |
| website | website |
| pages | seiten |
| on | daran |
| example | beispiel |
| you | sie |
| are | liegen |
| give | geben |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
EN Get SEO optimized pages for translations: All your pages are indexed by Google (and that translated metadata makes your keywords multilingual, too).
DE Erhalten Sie SEO-optimierte Seiten für Übersetzungen: Alle Ihre Seiten werden von Google indexiert (und durch die übersetzten Metadaten werden auch Ihre Keywords mehrsprachig).
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| optimized | optimierte |
| indexed | indexiert |
| metadata | metadaten |
| keywords | keywords |
| multilingual | mehrsprachig |
| get | erhalten |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| by | durch |
EN Get SEO-optimized pages for your site?s translated versions: All your pages are indexed by Google.
DE Erhalten Sie SEO-optimierte Seiten für die übersetzten Versionen: Alle Ihre Seiten werden von Google indexiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| get | erhalten |
| versions | versionen |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| for | für |
| all | alle |
| translated | die |
| are | werden |
| site | von |
EN HTML pages can be indexed and ranked in a few days; JavaScript pages can take weeks or months. Visitors spend that time visiting your competitors.
DE HTML-Seiten können in wenigen Tagen indiziert und gerankt werden; JavaScript-Seiten können Wochen oder Monate dauern. Besucher verbringen diese Zeit damit, Ihre Konkurrenten zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| pages | seiten |
| indexed | indiziert |
| javascript | javascript |
| spend | verbringen |
| competitors | konkurrenten |
| weeks | wochen |
| visitors | besucher |
| visiting | besuchen |
| in | in |
| or | oder |
| months | monate |
| can | können |
| time | zeit |
| and | und |
| your | ihre |
| days | tagen |
| be | werden |
| a | wenigen |
| take | zu |
| that | diese |
EN HTML pages can be indexed and ranked in a few days; JavaScript pages can take weeks or months. Visitors spend that time visiting your competitors.
DE HTML-Seiten können in wenigen Tagen indiziert und gerankt werden; JavaScript-Seiten können Wochen oder Monate dauern. Besucher verbringen diese Zeit damit, Ihre Konkurrenten zu besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| pages | seiten |
| indexed | indiziert |
| javascript | javascript |
| spend | verbringen |
| competitors | konkurrenten |
| weeks | wochen |
| visitors | besucher |
| visiting | besuchen |
| in | in |
| or | oder |
| months | monate |
| can | können |
| time | zeit |
| and | und |
| your | ihre |
| days | tagen |
| be | werden |
| a | wenigen |
| take | zu |
| that | diese |
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
DE Sie hilft Suchmaschinen, alle Seiten der Website zu finden und zu durchsuchen. Mit anderen Worten, es verhindert, dass Bots relevante Seiten übersehen und stellt sicher, dass sie alle indiziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| bots | bots |
| relevant | relevante |
| indexed | indiziert |
| it | es |
| helps | hilft |
| other | anderen |
| find | finden |
| website | website |
| all | alle |
| pages | seiten |
| are | werden |
| ensuring | stellt sicher |
| the | stellt |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.
DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um duplizierte Seiten indizierter Seiten handelt oder dass Sie auf Ihrer Website den Suchmaschinen Richtlinien geben, sie nicht zu indizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| website | website |
| or | oder |
| pages | seiten |
| on | daran |
| for | um |
| example | beispiel |
| you | sie |
| give | geben |
| to | zu |
| not | nicht |
| are | liegen |
| this | dies |
| search | suchmaschinen |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| quickly | schnell |
| click | klicken |
| or | oder |
| use | verwenden |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | gerade |
| want to | möchten |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| zip | zip |
| older | älteren |
| iwork | iwork |
| pages | pages |
| files | dateien |
| versions | versionen |
| and | und |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| is | ist |
| were | wurden |
| that | dass |
| from | aus |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| designing | gestalten |
| easy | leicht |
| intuitive | intuitiver |
| and | und |
| to | zu |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| types | arten |
| store | shop |
| visit | besuche |
| navigation | navigation |
| other | andere |
| blog | blog |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| site | website |
| you can | kannst |
| like | wie |
| you | du |
| of | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| layout | layout |
| block | block |
| gallery | galerie |
| pages | seiten |
| page | seite |
| are | bestehen |
| a | einzigartiges |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| more | mehr |
| up | um |
| of | der |
| like | wie |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| between | zwischen |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| events | events |
| store | shop |
| move | verschieben |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| store | shop |
| portfolio | portfolio |
| subpages | unterseiten |
| set | festgelegt |
| collection items | sammlungsinhalte |
| blog posts | blogeinträge |
| and | und |
| products | produkte |
| home page | startseite |
| pages | seiten |
| or | oder |
| can | können |
| as | als |
| like | wie |
| but | aber |
| individual | einzelne |
| be | werden |
| note | hinweis |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| password | passwort |
| collection items | sammlungsinhalte |
| or | oder |
| collection | mit |
| pages | seiten |
| page | seite |
| also | auch |
| protects | schützt |
| as | dadurch |
| you | du |
| when | wenn |
| the | einzelnen |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| free | kostenlosen |
| tool | tools |
| accessible | zugang |
| txt | txt |
| directories | datei |
| can | können |
| for | für |
| your | hilfe |
| out | sie |
| with | mit |
| of | seite |
| to | den |
| not | oder |
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| urls | urls |
| easily | leicht |
| indexed | indiziert |
| collection items | sammlungsinhalte |
| all | alle |
| pages | seiten |
| and | gelesen |
| site | website |
| have | haben |
| are | werden |
| items | die |
| read | und |
| on | auf |
| by | von |
| search | suchmaschinen |
EN No Missing Content More Pages Crawled Simple to Implement Better User Experience Get Indexed Faster Better Response Times
DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| simple | einfach |
| faster | schnellere |
| user experience | benutzererfahrung |
| response times | reaktionszeiten |
| no | kein |
| pages | seiten |
| more | mehr |
| to | zu |
| better | bessere |
| implement | implementieren |
EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.
DE Sitemaps Stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemaps gut konfiguriert sind und alle Ihre Seiten indiziert sind. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von hochladebereiten XML- und HTML-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| indexed | indiziert |
| assist | helfen |
| xml | xml |
| html | html |
| files | dateien |
| well | gut |
| pages | seiten |
| are | sind |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| all | alle |
| to | dass |
| creating | erstellung |
EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.
DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| paths | pfade |
| maximum | maximalen |
| reduce | reduzieren |
| website | website |
| time | zeit |
| crawl | crawl |
| crawling | crawling |
| optimize | optimieren |
| to | zu |
| save | sparen |
| pages | seiten |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| fish | fischen |
| indexed | indiziert |
| linked | verlinkt |
| structure | struktur |
| strategy | strategie |
| use | verwenden |
| add | fügen |
| in | in |
| to | zu |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| site | website |
| and | und |
| or | oder |
| if | wenn |
| nor | weder |
| the | den |
| from | von |
| been | wurden |
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| blocked | gesperrt |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| also | auch |
| may | möglicherweise |
| unless | wenn |
| because | weil |
| pages | seiten |
| can | können |
| not | nicht |
| and | und |
| been | wurden |
| are | sind |
| from | von |
| search | suchmaschinen |
| be | werden |
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verlinken |
| confidential | vertraulichen |
| robots | robots |
| guidelines | richtlinien |
| root | root |
| indexed | indiziert |
| information | informationen |
| txt | txt |
| domain | domain |
| in | in |
| or | oder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| directly | direkt |
| to | weshalb |
| containing | mit |
| other | andere |
| can | kann |
| home | homepage |
| the | den |
EN This way, you?ll ease the crawl of the bots and get more pages indexed
DE Auf diese Weise erleichtern Sie den Bots das Crawlen und sorgen dafür, dass mehr Seiten indexiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| ease | erleichtern |
| crawl | crawlen |
| bots | bots |
| indexed | indexiert |
| more | mehr |
| and | und |
| pages | seiten |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
| get | werden |
EN Weglot automatically creates language subdirectories or subdomains for each of your new languages. This is mandatory if you want to get your translated pages well indexed by Google.
DE Weglot erstellt automatisch Sprachunterverzeichnisse oder Subdomains für jede der neuen Zielsprachen. Dies ist zwingend erforderlich, wenn Ihre übersetzten Seiten von Google optimal indexiert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| creates | erstellt |
| subdomains | subdomains |
| new | neuen |
| mandatory | erforderlich |
| indexed | indexiert |
| weglot | weglot |
| or | oder |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| for | für |
| is | ist |
| this | dies |
EN SEO optimized pages: Your Squarespace website will be indexed on Google in all the languages you choose to translate it into.
DE SEO-optimierte Seiten: Ihre Squarespace-Website wird von Google in allen Sprachen, die sie zur Übersetzung ausgewählt haben, indexiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| optimized | optimierte |
| indexed | indexiert |
| choose | ausgewählt |
| languages | sprachen |
| website | website |
| in | in |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| the | wird |
EN They can not only harm your SERPs ranking position, but it can also prevent your valuable site’s pages from being indexed
DE Sie können nicht nur Ihre SERP-Ranking-Position beeinträchtigen, sondern auch verhindern, dass die Seiten Ihrer wertvollen Website indiziert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serps | serp |
| prevent | verhindern |
| valuable | wertvollen |
| indexed | indiziert |
| ranking | ranking |
| position | position |
| pages | seiten |
| only | nur |
| your | ihre |
| also | auch |
| not | nicht |
| it | sondern |
| being | sie |
| can | können |
EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.
DE Bevor Sie sie übermitteln, sollten Sie den Inhalt Ihrer Sitemap noch einmal überprüfen, um festzustellen, ob Sie Fehler haben, die die Indizierung von Webseiten verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| content | inhalt |
| errors | fehler |
| prevent | verhindern |
| submitting | übermitteln |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| to | bevor |
| web pages | webseiten |
| from | von |
| see | sie |
EN When your pages are not indexed
DE Wenn Ihre Seiten nicht indiziert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| indexed | indiziert |
| your | ihre |
| not | nicht |
| when | wenn |
| are | sind |
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
DE Websites mit vielen Seiten mit wenig Inhalt (Anzeigen, Stellenangebote usw.) können die Indexierungs-API von Google verwenden, um automatisch neue Inhalte und Inhaltsänderungen anzufordern, damit sie gecrawlt und indexiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| etc | usw |
| automatically | automatisch |
| request | anzufordern |
| new | neue |
| changes | änderungen |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indexiert |
| api | api |
| sites | websites |
| pages | seiten |
| content | inhalte |
| little | wenig |
| can | können |
| use | verwenden |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| be | werden |
EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly
DE Es ist notwendig, die indizierten und nicht indizierten Seiten Ihrer Website zu überprüfen, um jedes Problem schnell zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| quickly | schnell |
| it | es |
| site | website |
| check | überprüfen |
| to | zu |
| solve | lösen |
| is | ist |
| and | und |
| pages | seiten |
| issue | problem |
EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to
DE Der Bericht zur Abdeckung der Suchkonsole gibt Auskunft darüber, welche Seiten von Google gecrawlt und indiziert wurden und warum sich die URLs in diesem bestimmten Zustand befinden. Sie können ihn verwenden, um
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| urls | urls |
| use | verwenden |
| in | in |
| are | befinden |
| coverage | abdeckung |
| pages | seiten |
| and | und |
| can | können |
| it | ihn |
EN These pages cannot be indexed and won’t appear in search results due to some errors.
DE Diese Seiten können nicht indiziert werden und erscheinen aufgrund einiger Fehler nicht in den Suchergebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indiziert |
| errors | fehler |
| search results | suchergebnissen |
| in | in |
| pages | seiten |
| and | und |
| these | diese |
| appear | erscheinen |
| to | aufgrund |
| cannot | nicht |
EN These pages have been indexed and can be shown on search results. You don’t need to do anything.
DE Diese Seiten wurden indexiert und können in den Suchergebnissen angezeigt werden. Sie brauchen nichts zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| search results | suchergebnissen |
| pages | seiten |
| can | können |
| and | und |
| shown | in |
| to | zu |
| these | diese |
| be | werden |
| do | tun |
| been | wurden |
EN These pages were not indexed and won’t appear in search results.
DE Diese Seiten wurden nicht indexiert und werden nicht in den Suchergebnissen erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| in | in |
| search results | suchergebnissen |
| not | nicht |
| pages | seiten |
| were | wurden |
| and | und |
| these | diese |
| appear | erscheinen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre pages indexed indexed pages pages are indexed blog pages indexed web pages indexed indexed nor indexed website indexed automatically indexed indexed within indexed because page indexed indexed and crawled indexed color images indexed quickly properly indexed labels are indexed currently indexed being indexed google indexed indexed page crawled and indexed indexed by google indexed very indexed on google indexed by search easily indexed indexed in record newly indexed websites indexed faster better indexed bitmap contains indexed if google t been indexed indexed after setting indexed collection becomes indexed as google store get indexed currently not indexed indexed by scopus must be indexed indexed document match indexed another page indexed following every indexed bitmap indexed properly indexed in medline indexed nor linked execute indexedTraduzir pages are indexed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe