EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
Traduzir "successful listing takes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful listing takes" de inglês para alemão
Traduções de successful listing takes
"successful listing takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de successful listing takes
inglês
alemão
DE Blog-Listing-Vorlage: Die Seite, auf der alle Blog-Beiträge in einem Listing-Format angezeigt werden (bekannt als Blogroll). Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für die Listing-Seite bestimmt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| template | vorlage |
| posts | beiträge |
| format | format |
| known | bekannt |
| reflect | widerspiegeln |
| page | seite |
| in | in |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| for | für |
| the | der |
| must | muss |
EN When a successful listing takes place on SIX, the impact is felt far beyond the Swiss stock exchange.
DE Wenn an SIX ein erfolgreiches Listing stattgefunden hat, sind die Auswirkungen weit über die Schweizer Börse hinaus spürbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiches |
| impact | auswirkungen |
| listing | listing |
| far | weit |
| stock exchange | börse |
| six | six |
| beyond | hinaus |
| on | an |
| swiss | schweizer |
| when | wenn |
| the | die |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| advertisements | anzeigen |
| descriptions | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| control | kontrolle |
| manage | verwalten |
| other | andere |
| languages | sprachen |
| and | und |
| full | vollständige |
| your | ihr |
| more | mehrfach |
| into | in |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
DE Nutze dazu einfach den Link ‘Dieses Listing melden’ unter der grünen Schaltfläche Kaufen auf allen Listing-Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| link | link |
| purchase | kaufen |
| button | schaltfläche |
| pages | seiten |
| listing | listing |
| the | grünen |
| just | einfach |
| this | dieses |
| under | unter |
| green | der |
| on | auf |
| all | allen |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| app | app |
| your | ihr |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
DE Vielen Dank für Ihren Besuch. 1 Nacht bleiben willkommen. Ich füge eine Menge Fakten in meine Liste ein, so dass Sie eine informierte Wahl treffen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| facts | fakten |
| informed | informierte |
| choice | wahl |
| visiting | besuch |
| night | nacht |
| so | so |
| in | in |
| i | ich |
| you | sie |
| listing | liste |
| a | ein |
| for | für |
EN To add or correct information for this listing, please use the Listing Correction Form.
DE Um Informationen für dieses Profil hinzuzufügen oder zu korrigieren, verwende bitte das Korrekturformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| information | informationen |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| please | bitte |
| for | um |
| this | dieses |
EN UL/CSA certification of switch and control cabinets for the North American market. Either through SSB Panel Shop Listing or single listing of the cabinets or rather single components
DE UL/CSA Zertifizierung der Schaltschränke für den nordamerikanischen Markt durch SSB Panel Shop Listing oder Einzellisting der Schaltschränke bzw. Baugruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ul | ul |
| certification | zertifizierung |
| market | markt |
| panel | panel |
| shop | shop |
| csa | csa |
| north american | nordamerikanischen |
| listing | listing |
| components | baugruppen |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
DE Gleich mehrfach inserieren? Genießen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Anzeigen, verwalten Sie Ihr gesamtes Repertoire an Unterkünften und lassen Sie die Beschreibung automatisch in andere Sprachen übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| advertisements | anzeigen |
| descriptions | beschreibung |
| automatically | automatisch |
| control | kontrolle |
| manage | verwalten |
| other | andere |
| languages | sprachen |
| and | und |
| full | vollständige |
| your | ihr |
| more | mehrfach |
| into | in |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
DE Ihr Inserat wurde von Ihnen inaktiv geschaltet oder aufgrund von Inaktivität verborgen: Um dies zu beheben, überprüfen Sie bitte Ihre "Inserate"-Übersicht und stellen Sie sicher, dass Ihr Inserat als "Aktiv" und nicht als "Inaktiv" markiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| inactivity | inaktivität |
| fix | beheben |
| marked | markiert |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| you | sie |
| please | bitte |
| and | und |
| your | ihr |
| as | als |
| to | zu |
| this | dies |
| that | dass |
| is | ist |
| been | wurde |
EN For Listing Date, enter the date you want your declaration listed in the Bluetooth Product Listing Database (no later than 90 days after the date you submit your project through Launch Studio).
DE Geben Sie bei Listing Date das Datum ein, an dem Ihre Erklärung in der Datenbank Bluetooth Product Listing Database aufgeführt werden soll (spätestens 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt über Launch Studio einreichen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration | erklärung |
| listed | aufgeführt |
| bluetooth | bluetooth |
| studio | studio |
| listing | listing |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| date | date |
| in | in |
| database | database |
| your | ihr |
| product | product |
| you want | soll |
| enter | geben sie |
| want | sie |
| days | tage |
| launch | launch |
| for | geben |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| score | score |
| errors | fehler |
| listing | listing |
| and | und |
| the | den |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
DE Überprüfen Sie die App-Listing-Voraussetzungen und erstellen Sie Ihr App-Listing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | voraussetzungen |
| app | app |
| your | ihr |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
DE Normalerweise wird dies als Listing-Seite verwendet, um Links zu den Seiten für die Zeilen in Ihrer HubDB-Tabelle zu listen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| table | tabelle |
| used | verwendet |
| page | seite |
| in | in |
| usually | normalerweise |
| links | links |
| to | zu |
| pages | seiten |
| as | als |
| this | dies |
| for | um |
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
DE Sie können für einen Blog festlegen, dass er die gleiche Vorlage für Blog-Beiträge und Listing-Seiten teilt, oder über separate Vorlagen für die Listing-Seite und für Blog-Beiträge verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| share | teilt |
| or | oder |
| separate | separate |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| pages | seiten |
| page | seite |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| to | festlegen |
EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.
DE Sie möchten zum Beispiel ein Listing-Layout mit Pressemitteilungen erstellen, die Ihr Unternehmen erhalten hat. Dabei soll über das Listing aber nicht zu Beiträgen verlinkt werden, sondern zu einer anderen Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| press | pressemitteilungen |
| another | anderen |
| listing | listing |
| company | unternehmen |
| for | dabei |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| create | erstellen |
| page | seite |
| to | zu |
| has | hat |
| you | sondern |
| but | aber |
| the | zum |
| want to | möchten |
EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.
DE academy.hubspot.com/projects in Aktion sehen. Die Listing-Seite für Projekte ist eine Blog-Listing-Vorlage, aber jeder Beitrag verlinkt zu einer regulären HubSpot-Seite. Der Content-Autor gibt den Ziel-Link im Editor an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| template | vorlage |
| regular | regulären |
| editor | editor |
| content | content |
| destination | ziel |
| in the | im |
| page | seite |
| link | link |
| in | in |
| projects | projects |
| but | aber |
| to | zu |
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
DE Bitte beachte: Da dein App-Listing über Google und andere Suchmaschinen gefunden werden kann, sollte auch unbedingt sichergestellt werden, dass Ihr Listing SEO-freundlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachte |
| found | gefunden |
| ensure | sichergestellt |
| listing | listing |
| because | da |
| app | app |
| your | ihr |
| other | andere |
| please | bitte |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| search | suchmaschinen |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| economic | wirtschaftliche |
| justice | gerechtigkeit |
| courage | mut |
| compassion | mitgefühl |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| for | für |
| on | auf |
| this | diese |
| everyone | der |
| and | und |
| you | sie |
| truly | wirklich |
EN With its successful listing, VT5 Acquisition Company AG becomes the first company to join the Swiss stock exchange through the new framework which entered into force in the beginning of December 2021, allowing SPACs to be listed in Switzerland.
DE Mit der erfolgreichen Börsenkotierung ist die VT5 Acquisition Company AG das erste Unternehmen in der Schweiz, welches vom neuen Rahmenwerk Gebrauch macht und mittels SPAC an die Börse geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| acquisition | acquisition |
| ag | ag |
| framework | rahmenwerk |
| company | company |
| allowing | und |
| switzerland | schweiz |
| stock exchange | börse |
| new | neuen |
| in | in |
| with | mit |
| the first | erste |
| becomes | ist |
| the | welches |
| to | vom |
| of | der |
EN With its successful listing, SKAN AG becomes the forth company to join the Swiss stock exchange this year and further enlarges its peer group of companies in the life science sector.
DE Mit der erfolgreichen Kotierung ist SKAN AG das vierte Unternehmen, das in diesem Jahr an die Schweizer Börse geht und erweitert die Peer Group der Unternehmen aus dem Life Science Bereich weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| listing | kotierung |
| ag | ag |
| year | jahr |
| peer | peer |
| science | science |
| in | in |
| stock exchange | börse |
| and | und |
| group | group |
| with | mit |
| this | diesem |
| life | life |
| becomes | ist |
| swiss | schweizer |
| sector | unternehmen |
EN With its successful listing, medmix AG becomes the third company to join the Swiss stock exchange this year and further enlarges its peer group of companies in the industrial sector.
DE Mit der erfolgreichen Kotierung ist die medmix AG das dritte Unternehmen, das in diesem Jahr an die Schweizer Börse geht und die Vergleichsgruppe der Industrieunternehmen weiter vergrössert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| listing | kotierung |
| ag | ag |
| year | jahr |
| in | in |
| stock exchange | börse |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| becomes | ist |
| third | die |
| swiss | schweizer |
| sector | unternehmen |
EN Montana Aerospace has been listed on the Swiss stock exchange since mid-May 2021. In the economic broadcast "CEO Talk", Michael Pistauer (CFO) spoke about the successful listing and the future prospects of the company.
DE Montana Aerospace ist seit Mitte Mai 2021 an der Schweizer Börse kotiert. In der Wirtschaftssendung «CEO Talk» sprach Michael Pistauer (CFO) über das erfolgreiche Listing und die Zukunftsaussichten des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montana | montana |
| ceo | ceo |
| michael | michael |
| spoke | sprach |
| successful | erfolgreiche |
| company | unternehmens |
| mid | mitte |
| cfo | cfo |
| listing | listing |
| talk | talk |
| may | mai |
| in | in |
| stock exchange | börse |
| swiss | schweizer |
| and | und |
| of | seit |
EN With its successful listing today, Montana Aerospace expands SIX’s universe of listed companies to the aerospace industry.
DE Vom 10. bis 21. Mai 2021 läuft der zweite Teil des öffentlichen Konsultationsverfahrens zu den vorgesehenen generellen Änderungen in SPS 2022 aufgrund des ISO-Versionswechsels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | teil |
| to | zu |
| the | den |
EN If you want a successful Fiverr gig, it?s not enough to create a great listing
DE Wenn Du mit Deinem Gig auf Fiverr erfolgreich sein möchtest, reicht es nicht aus, einen tollen Eintrag zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| great | tollen |
| gig | gig |
| it | es |
| you want | möchtest |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| a | einen |
| you | du |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
| launch | markteinführung |
| celebrating | feiert |
| installation | installation |
| customer | kunden |
| milestone | meilenstein |
| years | jahre |
| only | nur |
| two | zwei |
| its | seiner |
| a | einem |
| for | für |
| at | bei |
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| dropshipping | dropshipping |
| percent | prozent |
| year | jahr |
| most successful | erfolgreichste |
| start | starten |
| people | menschen |
| in the | im |
| understand | verstehen |
| not | nicht |
| are | sind |
| the first | ersten |
| is | liegt |
| business | unternehmen |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| olympic | olympischen |
| male | männliche |
| athlete | athlet |
| most successful | erfolgreichste |
| period | punkt |
| he | er |
| is | ist |
| only | nur |
EN After successful participation in the AC, where you can already meet representatives from our partner companies, the most successful 50 students will be accepted into the new class.
DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| participation | teilnahme |
| ac | ac |
| representatives | vertreter |
| partner | partner |
| accepted | aufgenommen |
| meet | kennenlernen |
| most successful | erfolgreichsten |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| class | class |
| in | in |
| you | du |
| you can | kannst |
| from | aus |
| be | werden |
EN For the military, satellite-based technologies are a cornerstone of successful, modern operations, and a failure of these components would significantly jeopardize the safe and successful execution of a mission.
DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| failure | ausfall |
| components | komponenten |
| significantly | erheblich |
| jeopardize | gefährden |
| mission | mission |
| technologies | technologien |
| modern | moderne |
| execution | ausführung |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | bereich |
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| heart | herzen |
| heidelberg | heidelberg |
| countless | unzählige |
| successful | erfolgreiche |
| redefined | neu definiert |
| internationally | international |
| created | kreiert |
| design | design |
| in the | im |
| of | von |
| are | liegen |
| as | als |
| been | wurden |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| smartly | intelligent |
| others | andere |
| that | dass |
| their | ihren |
| and | und |
| how | wie |
| are | sind |
| some | einige |
| successful | erfolgreiche |
| more successful | erfolgreicher |
| do | führen |
| than | als |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN Successful student days should also be at least as successful with your Bachelor's or Master's thesis.
DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| should | sollte |
| or | oder |
| with | mit |
| also | auch |
| be | werden |
| successful | erfolgreiche |
EN A successful eCommerce strategy depends on successful product information management
DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| ecommerce | e-commerce |
| strategy | strategie |
| information | information |
| management | management |
| depends | für |
| a | ein |
| product | product |
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| germany | deutschland |
| supported | unterstützte |
| customer | kunden |
| microsoft | microsoft |
| campaign | kampagne |
| location | standort |
| goal | ziel |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| digital | digitalen |
| a | einen |
| of | der |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| knowledge | kenntnisse |
| various | verschiedene |
| topics | themen |
| useful | nützlich |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| iot | iot |
| to | zu |
| successful | erfolgreich |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| lead | führen |
| customers | kunden |
| to | zu |
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brian | brian |
| successful | erfolgreiche |
| people | menschen |
| habits | gewohnheiten |
| are | sind |
| with | ganz |
| it | einfach |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN When you entered all data, click the button test connection. In case the test was successful, you get the information Connection to Database Successful.
DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| successful | erfolgreicher |
| connection | connection |
| test | test |
| to | to |
| database | database |
| get | erhältst |
| data | daten |
| you | du |
| when | wenn |
EN Research and innovation have played a key role in our company history. Successful products are – in our view – inseparably linked to successful inventions.
DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| innovation | innovation |
| history | unternehmensgeschichte |
| inventions | erfindungen |
| linked | verknüpft |
| products | produkte |
| our | unserer |
| are | sind |
| to | zu |
EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!
DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| lead | führen |
| customers | kunden |
| to | zu |
EN Successful entrepreneur and concerned citizen, maverick and pioneer of the social market economy: in his biography of Robert Bosch, Peter Theiner paints a portrait of one of Germany’s most successful industrial magnates of the 20th century
DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| entrepreneur | unternehmer |
| citizen | bürger |
| pioneer | pionier |
| social | sozialen |
| biography | biografie |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| peter | peter |
| industrial | industriellen |
| most successful | erfolgreichsten |
| in | in |
| the | deutschen |
| and | und |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
listing show listing listing tool local listing management app listing directory listing – product listing each listing listing before title listing public listing app listing page then start listing every listing app store listing report listing listing page then listing amazon listing start listing listing site marketplace listing comprehensive listing top listing full listing jungle job listing responding by listing manage your listing personal listing major exchange listing listing this revocation marketplace app listing vimeo app listing chronological listing table listing listing those listing visibility listing management my listing listing sites job listing listing price listing your address listing your products listing marks event listing stock market listing listing management tool guidelines product listing blog listing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe