DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
Traduzir "rules" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rules" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rules
alemão
inglês
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| rules | rules |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| plan | plan |
| page | page |
| drei | three |
| free | free |
| der | the |
DE Lesen Sie dazu den Kluwer Arbitration Blog Beitrag "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021" von Alice Fremuth-Wolf und Johanna Kathan-Spath.
EN Please read the Kluwer Arbitration Blog post "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021" by Alice Fremuth-Wolf and Johanna Kathan-Spath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kluwer | kluwer |
| arbitration | arbitration |
| viac | viac |
| rules | rules |
| revision | revision |
| i | i |
| vienna | vienna |
| enter | enter |
| force | force |
| july | july |
| alice | alice |
| johanna | johanna |
| blog | blog |
| part | part |
| on | on |
| into | into |
| lesen | read |
DE Lesen Sie dazu den Kluwer Arbitration Blog Beitrag "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021" von Alice Fremuth-Wolf und Johanna Kathan-Spath.
EN Please read the Kluwer Arbitration Blog post "VIAC Rules Revision 2021 Part I: Revised Vienna Rules Enter into Force on 1 July 2021" by Alice Fremuth-Wolf and Johanna Kathan-Spath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kluwer | kluwer |
| arbitration | arbitration |
| viac | viac |
| rules | rules |
| revision | revision |
| i | i |
| vienna | vienna |
| enter | enter |
| force | force |
| july | july |
| alice | alice |
| johanna | johanna |
| blog | blog |
| part | part |
| on | on |
| into | into |
| lesen | read |
DE Mit Page Rules können Sie die Arbeitsweise von Cloudflare auf URL- oder Subdomain-Ebene steuern. Page Rules gibt Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen von Cloudflare auf die individuellen Anforderungen Ihrer Domain abzustimmen.
EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis. Page Rules allow you to customize Cloudflare's functionality to match your domain's unique needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| cloudflare | cloudflare |
| steuern | control |
| subdomain | subdomain |
| page | page |
| anforderungen | needs |
| url | url |
| oder | or |
| individuellen | a |
| funktionen | functionality |
| ihnen | the |
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| festgelegt | set |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| erworben | purchased |
| page | page |
| domain | domain |
| können | can |
| in | at |
| enthalten | included |
| für | for |
| werden | be |
| anzahl | number of |
| einer | a |
DE EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules ExamIT-Experten, die diese Prüfung bestehen, erwerben ein Red Hat Certified Specialist in Business Rules Zertifikat.
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| prüfung | exam |
| business | business |
| certified | certified |
| in | in |
| red | red |
| diese | this |
| ein | a |
| specialist | specialist |
| hat | it |
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| page | page |
| rules | rules |
| ermöglichen | allow |
| konfigurierbare | configurable |
| videoinhalte | video content |
| cache | cache |
| header | headers |
| tags | tags |
| ttl | ttl |
| anpassungen | customizations |
| und | and |
| für | for |
DE Mit Page Rules können Sie für einen spezifischen Pfad oder eine bestimmte Resource unterschiedliche Ablaufzeiten einstellen.
EN You may also use Page Rules to allow a different cache expiration time for a specific path or resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| page | page |
| rules | rules |
| resource | resource |
| oder | or |
| sie | you |
| pfad | path |
| für | for |
| einen | a |
| einstellen | to |
DE 4. Verwalten Sie Ihre Cloudflare-Einstellungen mit Page Rules.
EN 4. Manage your Cloudflare settings with Page Rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| mit | with |
| page | page |
| rules | rules |
| cloudflare | cloudflare |
| einstellungen | settings |
| ihre | your |
DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| registerkarte | tab |
| dann | then |
| gewünschten | desired |
| einstellungen | settings |
| hinzufügen | adding |
| regel | rule |
| rules | rules |
| eine | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
| page | page |
| indem | by |
| hinzu | add |
DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
| alemão | inglês |
|---|---|
| page | page |
| rules | rules |
| absteigender | descending |
| reihenfolge | order |
| priorisiert | prioritized |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
| im | in the |
| in | in |
DE Erfahren Sie mehr über empfohlene Page Rules für Ihre Website.
EN Learn more about recommended Page Rules for your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| rules | rules |
| website | site |
| mehr | more |
| page | page |
| ihre | your |
| für | for |
| erfahren | learn |
| über | about |
DE Eine Plattform für das Business Rules Management.
EN A business rules management platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| rules | rules |
| business | business |
| management | management |
| eine | a |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| angemessenes | adequate |
| physisch | physically |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| wo | wherever |
| oder | or |
| ihre | your |
| gewährleisten | guarantee |
DE Was sind Binding Corporate Rules?
EN What are Binding Corporate Rules?
| alemão | inglês |
|---|---|
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| sind | are |
DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| finden | find |
| vollständige | full |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| in | on |
| hier | here |
| liste | list |
DE – Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverarbeiter (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten im Auftrag von Kunden bearbeitet); und
EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and
DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass smec’s Ansatz es uns dabei ermöglicht, durch Business-Rules unsere Fokusprodukte und Aktionen individuell zu bewerben und zu pushen”
EN Another benefit of smec’s approach is that it allows us to advertise and to focus on pushing individual products and sales with business rules and other tailor-made solutions.”
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | details |
| cso | cso |
| online | online |
| rules | rules |
| dokumentation | documentation |
| aktivierung | to enable |
| lesen | how |
| bitte | please |
| unsere | our |
| von | of |
DE Die Consumer Arbitration Rules des AAA (im Folgenden „AAA-Regeln“ genannt), die das Schiedsverfahren regeln, sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erhältlich
EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879
DE Definition und Zuweisung verschiedener Service Checks anhand von Service Apply Rules
EN Definition and assignment of various Service checks based on Service Apply Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| zuweisung | assignment |
| verschiedener | various |
| service | service |
| checks | checks |
| apply | apply |
| rules | rules |
| und | and |
| anhand | on |
| von | of |
DE (Die AAA-Regeln sind unter https://www.adr.org/Rules oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 verfügbar.) Für die Auslegung und Durchsetzung dieses Abschnitts gilt der Federal Arbitration Act.
EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| aaa | aaa |
| durchsetzung | enforcement |
| federal | federal |
| arbitration | arbitration |
| act | act |
| adr | adr |
| regeln | rules |
| org | org |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| die | interpretation |
| dieses | this |
DE Wir nutzen sie innerhalb unserer Weglot-Übersetzungslösung, bei der mithilfe von Rewrite Rules sichergestellt wird, dass für jede Sprachversion Ihrer Website eine eindeutige URL erstellt wird.
EN We use them within the Weglot translation solution, which uses rewrite rules to create a unique URL for each language version of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| sprachversion | language version |
| url | url |
| weglot | weglot |
| für | for |
| website | site |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| wird | the |
| dass | to |
| erstellt | create |
DE Sollten unter Donald Trump auch andere verfügbare Datenschutzinstrumente (Binding Corporate Rules bzw
EN Should other available data protection instruments (Binding Corporate Rules (BCR) or EU standard contract clauses) become invalid under Donald Trump, the transmission, storage and processing of that data would be completely prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| donald | donald |
| verfügbare | available |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| sollten | should |
| andere | other |
| bzw | or |
DE Und wenn du gerne deine eigenen Trigger für Datenschutz-Regeln erstellen möchtest, dann stehen dir dafür in einer Registerkarte die Smart Rules zur Verfügung.
EN And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| registerkarte | tab |
| smart | smart |
| verfügung | disposal |
| datenschutz | privacy |
| dafür | for |
| regeln | rules |
| dir | your |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Smart Rules Engine und erweiterte Überwachung rund um die Uhr
EN Smart rules engine and advanced monitoring 24 / 7
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| rules | rules |
| engine | engine |
| erweiterte | advanced |
| und | and |
DE Weglot zum Beispiel verwendet Unterverzeichnisse auf WordPress und nutzt Rewrite Rules, um automatisch eine eindeutige URL für jede Sprache zu erstellen.
EN For example, Weglot uses subdirectories on WordPress, using rewrite rules to automatically create a unique URL for each language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| rules | rules |
| automatisch | automatically |
| url | url |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| beispiel | example |
| sprache | language |
| verwendet | uses |
| um | for |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Review the Sibelius | Ultimate, Angebot für den Bildungsbereich eligibility rules
EN Review the Sibelius | Ultimate, Education Pricing eligibility rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| review | review |
| sibelius | sibelius |
| ultimate | ultimate |
| rules | rules |
| den | the |
DE Lesen Sie die PADI Rules & Regulations
EN Read the PADI Rules & Regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| rules | rules |
| amp | amp |
| lesen | read |
DE 10:00-10:45 House of Rules – Confluence als Single-Source-of-Truth für Geschäftsregeln 11:15-12:00 Datenschutz geht alle an – ein kollaborativer Managementansatz mit Jira und Confluence
EN 10:00-10:45 House of Rules ? Confluence as a Single-Source-of-Truth for Business Rules 11:15-12:00 Data protection is everyone?s business ? a collaborative management approach with Jira and Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| datenschutz | protection |
| kollaborativer | collaborative |
| jira | jira |
| als | as |
| ein | a |
| alle | everyone |
| und | and |
| mit | house |
DE Kalender: Probleme mit RRULE (recurrence rules) bei Kalenderterminen wurden behoben.
EN Calendar: Issues with RRULE (recurrence rules) in calendar events are now fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| probleme | issues |
| rules | rules |
| behoben | fixed |
| mit | with |
DE Definieren Sie Deep-Linking-Rules basierend auf Produktverfügbarkeit
EN Define deep linking rules based on your stock levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| rules | rules |
| basierend | based on |
| deep | deep |
| auf | on |
DE Kriterien zur Prüfung wissenschaftlicher Zeitschriften - Supplement zu den HZI Publication Rules (siehe Intranet)
EN Key-criteria to check scientific journals - Supplement to HZI Publication Rules (see Intranet)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlicher | scientific |
| zeitschriften | journals |
| supplement | supplement |
| hzi | hzi |
| intranet | intranet |
| kriterien | criteria |
| rules | rules |
| siehe | check |
| zu | to |
DE -Twitter: Twitter Inc.,1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA; Informationen zum Datenschutz https://twitter.com/privacy /Informationen zu Cookies:https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
EN -Twitter: Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA; Information on data protection https://twitter.com/privacy / Information on cookies: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| market | market |
| street | street |
| suite | suite |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| zum | on |
| https | https |
| zu | and |
| cookies | cookies |
| help | help |
| informationen | information |
| privacy | privacy |
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:Rules & Policies
EN The applicable policies can be found here:Rules & Policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| rules | rules |
| amp | amp |
| policies | policies |
| finden | found |
| hier | here |
DE Neue Versionen der Schweizer ISO 20022 Implementation Guidelines für Überweisungen, SEPA-Lastschriften, Status Report und Cash Management sowie der Business Rules für den Kunde-Bank-Datenaustausch.
EN After its success in 2020, the Swiss Stock Exchange once again wins the prestigious SRP Europe 2021 award for ‘Best Structured Products and Derivatives Exchange’ across Europe and the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | again |
| für | for |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE result_f2500_v2000.wav - Der Sound inklusive "! C# RULES !", versteckt mit 2500Hz und einer Amplitude von 2000.
EN result_f2500_v2000.wav - The wave with "! C# RULES !" hidden at 2500Hz with an amplitude of 2000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| c | c |
| rules | rules |
| versteckt | hidden |
DE record_f2500_v2000.wav - Gespielt von dem Casseten-Spieler auf dem Foto, aufgezeichnet von meinem Notebook, via Kopfhörer/Mikrofon-Anschlüsse. Versuch es ruhig, "! C# RULES !" kann immer noch problmlos extrahiert werden.
EN record_f2500_v2000.wav - Recorded by my notebook from the tape player on the photo, via headphone/microphone ports. Just try it, "! C# RULES !" can still be extracted without problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| foto | photo |
| aufgezeichnet | recorded |
| notebook | notebook |
| kopfhörer | headphone |
| versuch | try |
| c | c |
| rules | rules |
| extrahiert | extracted |
| spieler | player |
| mikrofon | microphone |
| anschlüsse | ports |
| es | it |
| meinem | my |
| kann | can |
| dem | the |
| werden | be |
| von | from |
DE IoT Gerätemanagement und -konfiguration in Echtzeit über die Rules Engine
EN Real-time IoT device management and configuration via the Rules Engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerätemanagement | device management |
| echtzeit | real-time |
| rules | rules |
| engine | engine |
| konfiguration | configuration |
| iot | iot |
| und | and |
| in | via |
DE Mittels Business Rules Engine sind optimierte Prozesse in der Lage, automatisiert Entscheidungen zu treffen. Dabei adaptieren sie sich an die jeweiligen Anforderungen.
EN Axon Ivy's Fast-Close application supports the accounting department in the preparation and publication of financial statements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Eine Plattform für das Business Rules Management.
EN A business rules management platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| rules | rules |
| business | business |
| management | management |
| eine | a |
DE war Teil der Ausstellung „To Break the Rules, You Must First Master Them“ im Yuz Museum in Shanghai, China (29. Oktober bis 13. November 2016).
EN was shown as part of the exhibition "To Break the Rules, You Must First Master Them", Yuz Museum in Shanghai, China (October 29 – November 13, 2016).
DE Regelbasierte Prüfungen und Aktionen zur Konfiguration mit AWS Config Rules
EN Rule-based configuration checks and actions with AWS Config Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelbasierte | rule-based |
| prüfungen | checks |
| aktionen | actions |
| aws | aws |
| rules | rules |
| config | config |
| und | and |
| konfiguration | configuration |
| mit | with |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| angemessenes | adequate |
| physisch | physically |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| wo | wherever |
| oder | or |
| ihre | your |
| gewährleisten | guarantee |
DE (c) Zendesk verfügt über Binding Corporate Rules, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten, unabhängig davon, wo Ihre Daten physisch aufbewahrt werden; oder
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| angemessenes | adequate |
| physisch | physically |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| wo | wherever |
| oder | or |
| ihre | your |
| gewährleisten | guarantee |
DE Lesen Sie die PADI Rules & Regulations
EN Read the PADI Rules & Regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| rules | rules |
| amp | amp |
| lesen | read |
DE Und wenn du gerne deine eigenen Trigger für Datenschutz-Regeln erstellen möchtest, dann stehen dir dafür in einer Registerkarte die Smart Rules zur Verfügung.
EN And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | triggers |
| registerkarte | tab |
| smart | smart |
| verfügung | disposal |
| datenschutz | privacy |
| dafür | for |
| regeln | rules |
| dir | your |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Binding Corporate Rules von Mastercard gestützt
EN The data transfer to the US is based on Mastercard?s Binding Corporate Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| binding | binding |
| corporate | corporate |
| rules | rules |
| mastercard | mastercard |
| übertragung | transfer |
| usa | us |
| gestützt | based |
| daten | data |
| wird | the |
DE Aktuell und datenschutzkonform: Regelwerk und Rules Engine werden zentral von Munich Re gewartet und laufend aktualisiert. Zudem erfüllt MIRA PoS als „Software as a Service“ höchste Datenschutzanforderungen.
EN Up to date and data protection-compliant: The set of rules and rules engine are centrally maintained and continuously updated by Munich Re. What’s more, as “software as a service”, MIRA PoS meets the highest data protection requirements.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page rules rules house of rules mediation rules zusätzliche page rules rules and policies consumer arbitration rules revised vienna rules rules revision part rules examit experten rules für datenverantwortliche page rules ermöglichen innerhalb des rulesTraduzir rules para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe