Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campaign logically around" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campaign logically around" de inglês para alemão

Traduções de campaign logically around

"campaign logically around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

campaign ads aktion anzeigen campaign daten des kampagne kampagnen marketing unternehmen werbekampagne
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de campaign logically around

inglês
alemão

EN Based on the analysis, the specialist creates a complete list of search queries and negative keywords. Then the specialist structures your campaign logically around a group of keywords.

DE Basierend auf der Analyse erstellt der Spezialist eine vollständige Liste der Suchanfragen und ausschließenden Schlüsselwörter. Dann strukturiert der Spezialist Ihre Kampagne logisch um eine Gruppe von Schlüsselwörtern.

inglês alemão
specialist spezialist
keywords schlüsselwörter
campaign kampagne
analysis analyse
complete vollständige
based on basierend
and und
group gruppe
creates erstellt
search suchanfragen
your ihre
list liste
a eine
then dann

EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.

DE Sonstige Elemente: Mit diesen Elementen können Sie die Bewegung eines Kontakts durch die Kampagne verzögern oder einen Kontakt zum Anfang der Kampagne oder zu einer anderen Kampagne verschieben.

inglês alemão
campaign kampagne
movement bewegung
or oder
contact kontakt
contacts kontakts
to zu
other anderen
beginning anfang
elements elemente

EN Create a campaign briefing where you offer content creators first details of the campaign, where you set the desired goal and expectations of your campaign

DE Erstelle ein Kampagnen-Briefing in dem Du den Influencern die ersten Details Deiner Kampagne verrätst, erklärst was das Ziel Deiner Kampagne ist und was von ihnen erwartet wird

inglês alemão
details details
goal ziel
campaign kampagne
a ersten
you du
of von
and und

EN Campaigns are created by clicking ‘Create a Campaign’ on the left bar dashboard. Enter all the appropriate campaign details and publish the campaign to start receiving offers from influencers.

DE Kampagnen werden erstellt, indem Sie auf dem linken Dashboard auf "Eine Kampagne erstellen" klicken. Geben Sie alle relevanten Kampagnendetails ein und veröffentlichen Sie die Kampagne, um Angebote von Influencern zu erhalten.

inglês alemão
clicking klicken
dashboard dashboard
publish veröffentlichen
influencers influencern
created erstellt
campaign kampagne
offers angebote
campaigns kampagnen
by indem
enter geben sie
to zu
all alle
receiving erhalten
are werden
the left linken
create erstellen
a ein
appropriate die
and und
from von
the dem
on auf

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

inglês alemão
automatically automatisch
active aktiv
time zeit
commissions provision
feature funktion
depending hängt
system system
or oder
to sodass
the den

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

inglês alemão
automatically automatisch
active aktiv
time zeit
commissions provision
feature funktion
depending hängt
system system
or oder
to sodass
the den

EN We use your campaign material natively in the ABOUT YOU cosmos and create organic reach beyond the campaign period using campaign landing pages and other options.

DE Dabei setzen wir euer Kampagnenmaterial nativ im ABOUT YOU Kosmos ein und schaffen über Campaign Landing Pages und weiteren Optionen auch über die Kampagnenlaufzeit hinaus organische Reichweite.

inglês alemão
campaign campaign
natively nativ
cosmos kosmos
organic organische
reach reichweite
pages pages
landing landing
options optionen
in the im
we wir
you you
your euer
in hinaus
and und
about über

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

DE Die GUID für die Marketingkampagne, mit der diese Seite oder E-Mail verknüpft ist. Diese eindeutige ID finden Sie in der URL einer bestimmten Kampagne im Kampagnen-Tool.

inglês alemão
associated verknüpft
url url
tool tool
or oder
in the im
in in
page seite
campaign kampagne
is ist
found finden
with mit
for für
particular bestimmten
campaigns kampagnen
email mail
a einer

EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.

DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.

inglês alemão
extension erweiterung
or oder
activity tätigkeit
can können
with zusammen
company name firmennamen
from aus
a einer

EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

inglês alemão
layers layer
separated getrennt
backend backend
resources ressourcen
client kunden
data data
other anderen
in the im
in in
for für
instance die
by durch
from von

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

inglês alemão
separated getrennt
test environments testumgebungen
service data servicedaten
environments umgebungen
development entwicklungs
in in
test test
production environment produktionsumgebung
and und
no keine
are sind
the den
from von

EN They assign resource quotas and logically isolate cluster resources.

DE Ressourcenkontingente können mit ihnen neu zugewiesen und Cluster-Ressourcen logisch isoliert werden.

inglês alemão
cluster cluster
and und
they ihnen
resources ressourcen

EN Whereas in the past the call center used its own database and entered customer and machine data there manually, today everything is logically linked

DE Während früher das Call Center eine eigene Datenbank nutzte und dort Kunden- und Maschinendaten manuell einpflegte, ist heute alles logisch verbunden

inglês alemão
call call
center center
customer kunden
manually manuell
today heute
linked verbunden
used nutzte
database datenbank
whereas während
everything alles
and und
is ist
in the past früher
the dort

EN You might want to create all the objects involved in the interaction and position them logically before creating any messages

DE Sie können alle an der Interaktion beteiligten Objekte erstellen und vor der Erstellung von Nachrichten logisch anordnen

inglês alemão
objects objekte
involved beteiligten
interaction interaktion
might sie können
all alle
create erstellen
and und
messages nachrichten
the der
want sie

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.

DE Diese Disziplin wird logischerweise von den Japanern dominiert, gefolgt von den Franzosen und dann den Koreanern, die eine große Anzahl an Medaillen gewinnen.

inglês alemão
discipline disziplin
dominated dominiert
medals medaillen
followed gefolgt
and und
win gewinnen
large große
then dann
of von
number of anzahl

EN Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it

DE Google entdeckt neue Inhalte, wenn es das Web durchkämmt, aber logischerweise kann es verwaiste Seiten nicht finden, wenn es keine Links zu ihnen gibt

inglês alemão
google google
discovers entdeckt
new neue
content inhalte
find finden
web web
can kann
it es
pages seiten
no keine
links links
to zu
if wenn
the ihnen
but aber

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time

DE Lastmod: Logischerweise wurde die Seite zum letzten Mal geändert

inglês alemão
modified geändert
last letzten
page seite
was wurde

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly

DE ZapSplat hat tausende von kostenlosen Soundeffekten, die alle logisch gruppiert sind, so dass Sie schnell finden können, was Sie brauchen

inglês alemão
free kostenlosen
grouped gruppiert
find finden
quickly schnell
all alle
so so
can können
has hat
of von
thousands of tausende
you need brauchen

EN Import what you need and leave what you don’t. Arrange your media into bins – organize media logically by type, by scene, or whatever organization system works best for you and your project.

DE Auf Grundlage Ihrer Notizen importieren Sie nur die Videos, die Sie brauchen. Sortieren Sie Ihre Medien in Ordnern, indem Sie diese nach Typ, Szene oder einem anderen Prinzip kategorisieren.

inglês alemão
import importieren
organize sortieren
media medien
type typ
scene szene
into in
by indem
or oder
need brauchen
for nur
your ihrer

EN The development and test environments are logically separated from the production environment.

DE Die Entwicklungs- und Testumgebungen sind selbstverständlich von der Produktionsumgebung getrennt.

inglês alemão
development entwicklungs
separated getrennt
test environments testumgebungen
production environment produktionsumgebung
and und
are sind
the der
from von

EN Each VPC is secure and logically isolated from other virtual networks in the same public cloud.

DE Jede VPC ist sicher und logisch von anderen virtuellen Netzwerken in derselben Public Cloud isoliert.

inglês alemão
vpc vpc
isolated isoliert
other anderen
virtual virtuellen
networks netzwerken
public public
cloud cloud
secure sicher
and und
in in
is ist
the same derselben
each jede
from von

EN Split the line region with the “V” button in the Canvas menu exactly where the addition should be logically placed

DE Teilen Sie den Linienbereich mit der Schaltfläche "V" im Canvas-Menü genau dort, wo die Addition logisch platziert werden soll

inglês alemão
button schaltfläche
v v
placed platziert
where wo
in the im
exactly genau
with mit
the den
be werden
should soll

EN To bring the sheer mass of the possible 1,114,111 codepoints in a useful order, Unicode is divided in 17 planes, which are further divided in logically connected blocks

DE Um die schiere Masse der möglichen 1.114.111 Codepunkte in eine nützliche Reihenfolge zu bringen, ist Unicode in 17 Ebenen unterteilt, die weiter in logisch zusammenhängende Blöcke geteilt sind

inglês alemão
mass masse
possible möglichen
useful nützliche
order reihenfolge
unicode unicode
blocks blöcke
in in
is ist
divided unterteilt
are sind
to zu
a eine

EN Organize shades, logically, by rooms or floors

DE Organisieren Sie Jalousien logisch, nach Zimmer oder Etage

inglês alemão
organize organisieren
by nach
rooms zimmer
floors etage
or oder

EN Very logically, the vast majority of you have voted for a round case, with over 3400 votes, which is traditionally associated with elegant, classic watch models

DE Logischerweise hat sich die überwiegende Mehrheit von Ihnen mit über 3.400 Stimmen für ein rundes Gehäuse entschieden, das traditionell mit eleganten, klassischen Uhrenmodellen in Verbindung gebracht wird

inglês alemão
votes stimmen
traditionally traditionell
associated verbindung
elegant eleganten
classic klassischen
majority mehrheit
with mit
for für
of von
a ein
over in
the wird
case die

EN Set access rules according to the familiar Rule Builder principle – logically, intuitively and without any programming at all

DE Definiere Regeln für die Sichtbarkeit nach dem bekannten Rule-Builder-Prinzip – logisch, intuitiv und ganz ohne Programmieren

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

inglês alemão
powerdmarc powerdmarc
separates trennt
maintains unterhält
data daten
or oder
customers kunden
measures maßnahmen
other anderen
and und
prevent verhindern

EN Special challenges in the process included implementing logically separate networks for voice and data transmission, as well as integrating sophisticated CCTV and IoT components in the network.

DE Zu den besonderen Herausforderungen gehörte dabei die Implementierung logisch getrennter Netze für die Sprach- und Datenübertragung sowie die Einbindung der anspruchsvollen CCTV- und IoT-Komponenten im Netzwerk.

inglês alemão
implementing implementierung
data daten
transmission übertragung
integrating einbindung
components komponenten
challenges herausforderungen
in the im
iot iot
and und
network netzwerk
for dabei
well zu
the den
special die

EN Benefit from an efficient mix of live presentations of the device, logically arranged theory content and practical measurements.

DE Profitieren Sie von einer effizienten Mischung aus live Vorführung des Equipments, verständlich aufbereiteten theoretischen Inhalten und praktischen Messungen.

inglês alemão
efficient effizienten
mix mischung
live live
practical praktischen
measurements messungen
and und
content inhalten
from aus
benefit profitieren
of von
the des

EN Bluffs can be played most reliably when there are only a few players actively sitting at the table. This way, there are logically fewer players who can see through your bluff and counteract it.

DE Bluffs können am zuverlässigsten gespielt werden, wenn nur noch wenige Mitspieler aktiv am Tisch sitzen. Auf diese Weise gibt es logischerweise weniger Spieler, die Deinen Bluff durchschauen und gegensteuern können.

inglês alemão
actively aktiv
table tisch
way weise
fewer weniger
it es
at the am
can können
players spieler
and und
a wenige
only nur
sitting sitzen
when wenn

EN Thus, in casinos that do not accept Ethereum as a currency, there is logically also no bonus offer for the cryptocurrency

DE So gibt es in Casinos, die Ethereum nicht als Währung akzeptieren, logischerweise auch kein Bonusangebot für die Kryptowährung

inglês alemão
accept akzeptieren
cryptocurrency kryptowährung
casinos casinos
ethereum ethereum
bonus offer bonusangebot
in in
currency währung
also auch
not nicht
as als
no kein
for für

EN So, you’ve organised an event, and you want to know who your visitors are. Logically speaking, knowledge about your target group helps you to tailor your event to what...

DE Instagram hat der App eine neue Funktion hinzugefügt: Instagram Reels. Das Konzept besteht aus kurzen Clips von maximal 15 Sekunden, zu denen man Musik, Filter und...

inglês alemão
to zu
your musik
an eine
and und
know der
are besteht

EN Your data is aggregated across all your marketing tools after which it is organized and grouped logically.

DE Ihre Daten werden über alle Ihre Marketing-Tools hinweg aggregiert und anschließend organisiert und logisch gruppiert.

inglês alemão
data daten
aggregated aggregiert
marketing marketing
tools tools
organized organisiert
grouped gruppiert
your ihre
all alle
and hinweg
is werden
it anschließend

EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:

DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:

inglês alemão
smartphone smartphone
detection erkennung
handy praktisch
implemented implementiert
smart smart
city city
applications anwendungen
in in
usage nutzung
examples beispiele
can kann
when wenn
here hier
a mehrwert
are sind
create schaffen

EN Cloud Access Security Broker (CASB): A cloud-based security solution like SASE logically needs to provide security for cloud applications

DE Cloud Access Security Broker (CASB): Eine cloudbasierte Sicherheitslösung wie SASE bietet selbstverständlich auch Sicherheitsfunktionen für Cloudanwendungen

inglês alemão
access access
broker broker
cloud-based cloudbasierte
sase sase
cloud cloud
security security
provide bietet
a eine
for für

EN With assets that are logically organized and readily accessible, you can build agile content strategies that speak directly to your target audiences

DE Mit logisch organisierten und leicht zugänglichen Assets können Sie agile Content-Strategien entwickeln, die Ihre Zielgruppen direkt ansprechen

inglês alemão
assets assets
organized organisierten
build entwickeln
agile agile
content content
strategies strategien
readily leicht
target die
and und
can können
directly direkt
your ihre
accessible zugänglichen
you sie

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Your traffic is logically separated on the Lumen backbone to create a completely private Layer 2 network 

DE Ihr Datenverkehr wird auf dem Lumen-Backbone logisch getrennt, um ein vollständig privates Layer-2-Netzwerk zu erstellen. 

inglês alemão
traffic datenverkehr
separated getrennt
lumen lumen
layer layer
network netzwerk
your ihr
create erstellen
to zu
private privates
a ein
completely vollständig
the wird
on auf

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

DE SafeNet-Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) sind spezielle Systeme, die die zentralen Elemente digitaler Signaturen, d. h. kryptographische Schlüssel und die entsprechende Verarbeitung, physisch und logisch sichern.

inglês alemão
hsms hsm
physically physisch
cryptographic kryptographische
keys schlüssel
digital digitaler
signatures signaturen
systems systeme
hardware hardware
secure sichern
dedicated die
and und
are sind
the elemente

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

DE HSM sind spezielle Systeme, die die zentralen Elemente digitaler Signaturen, d. h. kryptographische Schlüssel und die entsprechende Verarbeitung, physisch und logisch sichern. HSM unterstützten die folgenden Funktionen:

inglês alemão
hsms hsm
systems systeme
physically physisch
cryptographic kryptographische
keys schlüssel
processing verarbeitung
digital digitaler
signatures signaturen
following folgenden
support unterstützten
secure sichern
functions funktionen
dedicated die
and und
are sind
the elemente

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN Our single‑tenant architecture keeps your data logically isolated from the data of other customers

DE Unsere Single-Tenancy-Architektur hält Ihre Daten logisch von den Daten anderer Kunden isoliert

inglês alemão
keeps hält
other anderer
customers kunden
isolated isoliert
our unsere
your ihre
data daten
of von

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

inglês alemão
powerdmarc powerdmarc
separates trennt
maintains unterhält
data daten
or oder
customers kunden
measures maßnahmen
other anderen
and und
prevent verhindern

Mostrando 50 de 50 traduções