Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federal diploma" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federal diploma" de inglês para alemão

Traduções de federal diploma

"federal diploma" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

federal bundes bundesland jahr land landes nationalen sind
diploma diplom

Tradução de inglês para alemão de federal diploma

inglês
alemão

EN The diploma supplement, an appendix to the diploma, verifies these facts in a way reproducible by potential employers.

DE Im Diploma Supplement, der Anlage zum Abschlusszeugnis, wird dieser Sachverhalt für potenzielle Arbeitgeber nachvollziehbar dargestellt.

inglês alemão
potential potenzielle
employers arbeitgeber
supplement supplement
the wird
to dieser
in für

EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship

DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre

inglês alemão
and und

EN Logistics Technician, Federal VET Certificate, Federal VET Diploma and pre-apprenticeship

DE Logistiker*in EBA, EFZ und Vorlehre

inglês alemão
and und

EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

inglês alemão
others anderem
economic wirtschaftliche
cooperation zusammenarbeit
conservation naturschutz
safety sicherheit
office amt
federal ministry bundesministerium
research forschung
development entwicklung
education bildung
for für
the das
and und
of unter

EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.

inglês alemão
others anderem
economic wirtschaftliche
cooperation zusammenarbeit
conservation naturschutz
safety sicherheit
office amt
federal ministry bundesministerium
research forschung
development entwicklung
education bildung
for für
the das
and und
of unter

EN At the Chancellor’s suggestion he appoints the federal ministers, federal judges and federal officials – and nominates the Federal Chancellor for election by Parliament.

DE Auf Vorschlag des Kanzlers ernennt er die Bundesminister, Bundesrichter und Bundesbeamten – den Bundeskanzler schlägt er dem Bundestag zur Wahl vor.

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

DE Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin steht an der Spitze der Bundesregierung. Zusammen mit den Bundesministerinnen und -ministern bildet er oder sie die Bundesregierung, das Kabinett.

inglês alemão
chancellor bundeskanzler
cabinet kabinett
he er
or oder
the bildet
federal government bundesregierung
with zusammen
she der
together mit

EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

inglês alemão
apprenticeship lehrstelle
skills eignung
with mit
as als
a eine
your dich
for zum

EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.

DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.

inglês alemão
apprenticeship lehrstelle
professionally professionell
structured strukturierten
with mit
cover für
a einem

EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect

DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen

inglês alemão
apprenticeship lehrstelle
skills eignung
with mit
as als
a eine
your dich
for zum

EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.

DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.

inglês alemão
apprenticeship lehrstelle
professionally professionell
structured strukturierten
with mit
cover für
a einem

EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

inglês alemão
with mit

EN Specialist in personal insurance Enregistrement FINMA 32550 Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 49

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 32550 Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 49

inglês alemão
with mit

EN Specialist in personal insurance Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 74

DE Fachspezialistin Personenversicherungen Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 74

inglês alemão
with mit

EN Urs Angst holds an Advanced Federal Diploma of Higher Education in Business Administration and is a certified expert in finance and investment

DE Urs Angst, Betriebswirtschafter HF und dipl

inglês alemão
and und

EN Daniel Ambrogini possesses extensive theoretical knowledge as holder of an Advanced Federal Diploma of Higher Education in Business Administration and as a Certified International Investment Analyst

DE Daniel Ambrogini verfügt als Betriebswirtschafter HF und Certified International Investment Analyst über ein breites theoretisches Fachwissen

inglês alemão
daniel daniel
possesses verfügt
theoretical theoretisches
certified certified
international international
analyst analyst
extensive breites
investment investment
a ein
as als
and und
of über

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Bundesländer verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

DE Deutschland ist ein föderaler Bundesstaat. Sowohl der Bund als auch die 16 Bundesländer verfügen über jeweils eigene Kompetenzen.

EN Since the 2021 general election, the federal cabinet has consisted of 15 ministers and the Head of the Federal Chancellery in addition to the Federal Chancellor

DE der Chefin des Bundeskanzleramtes

EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie, das Staatsoberhaupt ist seit 2017 Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Regierungschef ist seit 2021 Bundeskanzler Olaf Scholz

inglês alemão
democracy demokratie
steinmeier steinmeier
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
federal republic bundesrepublik
germany deutschland
is ist
a eine
federal president bundespräsident
of seit

EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter

DE Das Umweltbundesamt etwa liegt in Dessau, das Kraftfahrtbundesamt in Flensburg, das Bundesamt für Strahlenschutz in Salzgitter

inglês alemão
federal office bundesamt
in in
for für
is liegt

EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.

DE Georg Thiel ist Bundeswahlleiter und Präsident des Statistischen Bundesamts. Seine Aufgabe ist es, die Wahlen auf Bundesebene zu organisieren und zu überwachen.

inglês alemão
georg georg
president präsident
statistical statistischen
elections wahlen
organize organisieren
is ist
and und
to zu
the des

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

DE Bundeskanzler und Bundesminister bilden die Bundesregierung, das Kabinett.

inglês alemão
chancellor bundeskanzler
form bilden
cabinet kabinett
federal government bundesregierung
and und

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

DE Bundeskanzler oder Bundeskanzlerin sowie die Bundesminister und -ministerinnen bilden die Bundesregierung, das Kabinett

inglês alemão
cabinet kabinett
chancellor bundeskanzler
federal government bundesregierung
and und

EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005

DE Historische Persönlichkeiten: Willy Brandt, Bundeskanzler 1969 bis 1974 Helmut Schmidt, Bundeskanzler 1974 bis 1982 Gerhard Schröder, Bundeskanzler 1998 bis 2005

inglês alemão
historic historische
chancellor bundeskanzler
helmut helmut
from bis

EN The Federal President is the most senior political person in the country. In terms of protocol the Federal President holds the highest office. S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.

DE Der Bundespräsident ist der erste Bürger im Staat. Das protokollarisch höchste Amt bekleidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin. Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.

inglês alemão
elected gewählt
specially eigens
country staat
office amt
he er
for dafür
in the im
highest höchste
people volk
not nicht
federal president bundespräsident
a erste
the wird

EN The AuBe project is funded by the Federal Agency for Nature Conservation (BfN) with funds from the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) as part of the federal program for biological diversity.

DE Bundesprogramm Biologische Vielfalt durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU)

inglês alemão
conservation naturschutz
safety sicherheit
biological biologische
diversity vielfalt
and und
for für
with mit
the des

EN The German Federal Government published the "Guideline for sustainable textile procurement“. The guideline is aimed at federal authorities, federal states and municipalities.

DE Anfang Januar veröffentlichte die Bundesregierung den „Leitfaden für eine nachhaltige Textilbeschaffung der Bundesverwaltung“. Der Leitfaden richtet sich an Bundesbehörden, Bundesländer und Kommunen.

EN You have a degree or diploma in computer science or have acquired the relevant knowledge in another way.

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

inglês alemão
or oder
in in
computer science informatik
you have hast
you du
relevant relevanten
a ein
degree ausbildung
the der

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...

inglês alemão
switzerland schweiz
tips tipps
information informationen
in in
and und
a von

EN 1987 Diploma in Computer Science with a minor in Physics, RWTH Aachen University

DE 1987 Diplom in Informatik mit Nebenfach Physik, RWTH Aachen

inglês alemão
diploma diplom
aachen aachen
in in
computer science informatik
with mit
physics physik

EN 1990 Diploma in Computer Science, University of Hamburg, Dipl. Inform.

DE 1990 Diplom in Informatik, Universität Hamburg, Dipl. Inform.

inglês alemão
diploma diplom
in in
hamburg hamburg
computer science informatik
university universität

EN Privacy and Cookie Policy Imprint Position Calls Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Change password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Study without barriers

DE Privacy und Cookie Policy Imprint Stellenanzeigen Transparente Verwaltung Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Digitale Amtstafel Passwort ändern Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Barrierefrei studieren

inglês alemão
privacy privacy
policy policy
open open
erasmus erasmus
password passwort
wireless wireless
cookie cookie
supplement supplement
environment environment
charter charter
online digitale
change ändern
sitemap sitemap
and und

EN Admission Scientific A-levels or high school diploma + 2 to 4 years of university studies

DE Zulassung Wissenschaftliches Abitur oder Abitur + 2 bis 4 Jahre Universitätsstudium

inglês alemão
admission zulassung
scientific wissenschaftliches
or oder
years jahre
of bis

EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current school diploma.

DE Achten Sie auf die Vollständigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf und die aktuellen Schulzeugnisse.

inglês alemão
completeness vollständigkeit
documents unterlagen
resume lebenslauf
current aktuellen
a ein
and und

EN Christian holds a Diploma in Business Administration and Economics from the University of Mannheim.

DE Christian Bertermann hat ein Diplom in Betriebs- und Volkswirtschaftslehre von der Universität Mannheim.

inglês alemão
christian christian
diploma diplom
economics volkswirtschaftslehre
mannheim mannheim
in in
and und
holds hat
university universität
a ein

EN Younes Allaki holds a master diploma in Telecommunications engineering from the technical university of Cologne.

DE Younes Allaki ist diplomierter Ingenieur für Telekommunikationstechnik.

inglês alemão
engineering ingenieur
of für

EN Elisabeth André studied computer science and mathematics at the University of Saarland and graduated there with a diploma on a generation system for the automatic annotation of football matches

DE Elisabeth André studierte Informatik und Mathematik an der Universität des Saarlandes und diplomierte dort über ein Generierungssystem zur automatischen Kommentierung von Fußballspielen

inglês alemão
studied studierte
automatic automatischen
elisabeth elisabeth
computer science informatik
and und
mathematics mathematik
university universität
on an
a ein

EN Her diploma thesis was the result of a cooperation between the Institute of Brain Research I: Behavioral Physiology and Developmental Neurobiology at the University of Bremen and the Bonn University Clinic for Epileptology

DE Ihre Diplomarbeit war das Ergebnis einer Kooperation zwischen dem Institut für Hirnforschung I: Verhaltensphysiologie und Entwicklungsneurobiologie der Universität Bremen und der Bonner Universitätsklinik für Epileptologie

inglês alemão
result ergebnis
cooperation kooperation
bremen bremen
i i
and und
was war
between zwischen
institute institut
for für
university universität
a einer

EN After receiving his diploma in 1984, he worked at the University of Hamburg on the generation of dialog utterances in the context of the widely recognized dialog system HAM-ANS

DE Nach dem Diplom 1984 arbeitete er an der Universität Hamburg zur Generierung von Dialogäußerungen im Rahmen des weithin anerkannten Dialogsystems HAM-ANS

inglês alemão
diploma diplom
worked arbeitete
hamburg hamburg
generation generierung
dialog dialog
context rahmen
widely weithin
recognized anerkannten
in the im
he er
university universität
receiving der
on an

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

DE Er hat das Algonquin College mit einem Game Developer Diplom abgeschlossen, um sein Ziel zu erreichen, unterhaltsame und interaktive Erfahrungen für andere zu machen.

inglês alemão
game game
developer developer
diploma diplom
interactive interaktive
experiences erfahrungen
college college
he er
to zu
goal ziel
with mit
has hat
a einem
and und
others andere
for um

EN You want to put your language skills to the test? And add them to your CV? This is possible with an internationally recognised language diploma.

DE Italienisch über Arabisch, Russisch und Chinesisch bis hin zu Deutsch als Fremdsprache.

inglês alemão
to zu
and und
the deutsch
with hin

EN Roberto holds a Diploma of Electronic/Electrotechnical Engineering from the Engineering School of the State of Neuchâtel, Switzerland.

DE Roberto Sigona hat ein Diplom in Electronic/Electrotechnical Engineering der Ecole d'ingénieurs des Kantons Neuchâtel, Schweiz.

inglês alemão
diploma diplom
engineering engineering
switzerland schweiz
electronic electronic
holds hat
a ein

EN University:  Diploma in Biology, Institute of Hydrobiology and Fishery Science, University of Hamburg, Germany (1992)

DE Studium der Hydrobiologie und Fischereiwissenschaft an der Universität Hamburg, Nebenfächer: Zoologie, Mikrobiologie; Diplom in Biologie 1992

inglês alemão
diploma diplom
biology biologie
hamburg hamburg
in in
and und
of der
university universität

EN Diploma in Geology at the University of Karlsruhe (1992).

DE Diplom in Geologie an der Universität Karlsruhe (1992),

inglês alemão
diploma diplom
geology geologie
karlsruhe karlsruhe
in in
university universität

EN with foreign universities around the world, the school has an active policy of international exchange and development so as to facilitate the engineering students’ mobility and the possibility of a double diploma graduation

DE mit ausländischen Universitäten in der ganzen Welt verfolgt die Schule eine aktive Strategie des internationalen Austauschs und Entwicklung, um den Studierenden die Mobilität zu erleichtern und die Moglichkeit zu geben mehrere Diplome zu erwerben

inglês alemão
active aktive
students studierenden
mobility mobilität
universities universitäten
world welt
school schule
development entwicklung
international internationalen
and und
facilitate erleichtern
with mit
to zu
a eine
the den
of der

EN Our students have the possibility to carry out a double diploma, in partnership with universities in Brazil, China, Italy and Spain.

DE Unsere Studenten haben die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit Universitäten in Brasilien, China, Italien, Spanien und Quebec ein Doppeldiplom zu erwerben.

inglês alemão
students studenten
possibility möglichkeit
partnership zusammenarbeit
universities universitäten
brazil brasilien
china china
italy italien
spain spanien
in in
to zu
our unsere
have haben
and und
a ein
with mit

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

DE Folgen Sie dem Leitfaden, um auf Französisch zu beginnen, die Kultur des anderen zu verstehen oder sich auf das professionelle Französischdiplom vorzubereiten.

inglês alemão
others anderen
culture kultur
prepare vorzubereiten
guide leitfaden
or oder
follow folgen
understand verstehen
to zu
for um
start beginnen
french französisch
professional professionelle

EN Charalambos became a Certified Financial Technician (CFTe) of the International Federation of Technical Analysts, after being rated top-of-the class during his studies and excelling in the STA diploma exams with distinction

DE Charalambos wurde Certified Financial Technician (CFTe) der International Federation of Technical Analysts, nachdem er während seines Studiums als Klassenbester bewertet und die STA-Diplomprüfungen mit Auszeichnung bestanden hatte

inglês alemão
certified certified
financial financial
international international
technical technical
rated bewertet
studies studiums
distinction auszeichnung
technician technician
federation federation
analysts analysts
of of
and und
with mit
during während
the der

EN ClayDesk E-Learning has created this Diploma in E-Commerce Web Development course for the Alison platform

DE ClayDesk E-Learning hat diesen Kurs "Diploma in E-Commerce Web Development" für die Alison-Plattform entwickelt

inglês alemão
e-commerce e-commerce
platform plattform
web web
development development
course kurs
created entwickelt
in in
for für
has hat

Mostrando 50 de 50 traduções