EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
"specialist store close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Furthermore, Apple stresses the close cooperation with companies such as the chip manufacturer Infineon, the battery producer Varta and the adhesives specialist Delo, all of which are based in or close to Munich
DE Überdies hebt Apple die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen wie dem Chiphersteller Infineon, dem Batterieproduzenten Varta und dem Klebstoffspezialisten Delo hervor, die in oder unweit von München sitzen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
cooperation | zusammenarbeit |
companies | unternehmen |
or | oder |
munich | münchen |
close | enge |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN Grow vegetables and salads in the city? Not a problem thanks to this specialist store close to Zurich Main Station.
DE Gemüse und Salat in der Stadt pflanzen? Kein Problem, dank diesem Fachgeschäft nahe dem Hauptbahnhof.
inglês | alemão |
---|---|
vegetables | gemüse |
city | stadt |
problem | problem |
close | nahe |
grow | pflanzen |
main station | hauptbahnhof |
in | in |
this | diesem |
and | und |
EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…
DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…
EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts
DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften
inglês | alemão |
---|---|
center | zentrums |
woods | wald |
object | anlage |
winter | winter |
at the | am |
in | in |
quiet | ruhe |
location | ort |
close | nähe |
very | sehr |
is | gibt |
located | befindet |
but | aber |
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...
inglês | alemão |
---|---|
place | platz |
main | wichtigsten |
local | lokale |
supermarkets | supermärkte |
and | und |
my | mein |
is | ist |
close | nähe |
to close | schließen |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
inglês | alemão |
---|---|
it | für |
application development | anwendungsentwicklung |
EN At the same time, for employees who choose the specialist career path, the focus is on building up specialist knowledge
DE Parallel dazu steht bei Mitarbeitenden, die die fachliche Laufbahn wählen, der Aufbau des Fachwissens im Vordergrund
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
choose | wählen |
career | laufbahn |
building | aufbau |
at the same time | parallel |
is | steht |
EN Possible Positions: Email Marketing Specialist, Email Specialist, Email Marketing Manager, Campaign Manager
DE Mögliche Positionen: E-Mail Marketing Specialist, E-Mail Specialist, E-Mail Marketing Manager, Campaign Manager
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
positions | positionen |
specialist | specialist |
manager | manager |
marketing | marketing |
campaign | campaign |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.
DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.
inglês | alemão |
---|---|
legal | juristische |
financial | finanzielle |
medical | medizinische |
native | native |
speakers | speaker |
context | kontext |
terminology | terminologie |
technical | technische |
or | oder |
specialist | spezialisierten |
our | unsere |
and | und |
EN Media relations specialist Journalist and communication specialist
DE Media relations specialist Journalistin und Kommunikationsexpertin
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
relations | relations |
specialist | specialist |
and | und |
EN Specialist Information and Specialist Media
DE Fachinformationen und Fachmedien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN It is now a market leader in the sector and has been promoted from being the ‘bed specialist’ to the ‘bedroom specialist’
DE Dank des innovativen Konzepts bei der Interpretation der „Schlafkultur“ hat Flou die Marktführung erreicht und ist vom „Bettenspezialist“ zum „Schlafzimmerspezialist“ geworden
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | bei |
and | und |
it | die |
has | hat |
EN If your problem cannot be solved immediately via the hotline, the problem will be forwarded to a specialist. If necessary, we can arrange an appointment with a specialist to assist you.
DE Sollte Ihr Anliegen von der Hotline nicht sofort gelöst werden können, wird das Problem an den zuständigen Fachberater weitergegeben. Bei Bedarf kann auch ein Termin mit einem Fachberater vermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
solved | gelöst |
hotline | hotline |
appointment | termin |
immediately | sofort |
your | ihr |
with | mit |
an | an |
can | kann |
a | ein |
EN You will get to know the following professions: Industrial clerk, Warehouse logistics specialist, Industrial mechanic, Electronics technician, Mathematical-technical software developer, IT specialist.
DE Folgende Berufe lernst du dabei kennen: Industriekauffrau/mann, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) / Fachlagerist (m/w), Industriemechaniker/in, Elektroniker/in, Mathematisch-technischer Softwareentwickler/in, Fachinformatiker/in
inglês | alemão |
---|---|
professions | berufe |
specialist | fachkraft |
the | folgende |
you | du |
get | kennen |
software developer | softwareentwickler |
EN All relevant specialist articles from Germany, Austria and Switzerland on business administration topics that have appeared in around 860 specialist publications since 2011 were recorded and evaluated
DE Erfasst und bewertet wurden alle relevanten Fachartikel aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu betriebswirtschaftlichen Themen, die seit 2011 in rund 860 Fachpublikationen erschienen sind
inglês | alemão |
---|---|
topics | themen |
recorded | erfasst |
evaluated | bewertet |
germany | deutschland |
switzerland | schweiz |
all | alle |
in | in |
were | wurden |
from | aus |
relevant | relevanten |
and | und |
on | rund |
since | seit |
EN We founded ‘The Cable Specialist’ because online service provision is a specialist field in itself
DE Da Online-Dienstleistungen ein Fach für sich sind, haben wir den Onlineshop „Der Kabelexperte“ gegründet
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
founded | gegründet |
online | online |
service | dienstleistungen |
is | sind |
itself | sich |
a | ein |
because | da |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate-Specialist-Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN Specialist Information and Specialist Media
DE Fachinformationen und Fachmedien
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Greiner is growing and whether you are a production specialist, junior project manager, sales or purchasing administrator, prospective IT specialist or development engineer, we are looking for precisely you!
DE Ob als Facharbeiter in der Produktion, als Junior Project Manager, als Sachbearbeiter im Vertrieb oder Einkauf, als angehender IT-Spezialist oder als Entwicklungsingenieur – Greiner wächst und sucht genau Sie!
inglês | alemão |
---|---|
growing | wächst |
production | produktion |
specialist | spezialist |
junior | junior |
project | project |
sales | vertrieb |
purchasing | einkauf |
looking | sucht |
precisely | genau |
manager | manager |
or | oder |
and | und |
it | sie |
whether | ob |
EN Application Specialist & European Adhesive Specialist (EAS)
DE Anwendungsexperte und Klebfachkraft (EAS)
inglês | alemão |
---|---|
eas | eas |
EN Specialist trade, specialist markets, shippers, Discounters etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Versender, Discounter usw.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
EN Specialist trade, specialist markets, associations etc.
DE Fachhandel, Fachmärkte, Verbände usw.
inglês | alemão |
---|---|
associations | verbände |
etc | usw |
EN Based on the analysis, the specialist creates a complete list of search queries and negative keywords. Then the specialist structures your campaign logically around a group of keywords.
DE Basierend auf der Analyse erstellt der Spezialist eine vollständige Liste der Suchanfragen und ausschließenden Schlüsselwörter. Dann strukturiert der Spezialist Ihre Kampagne logisch um eine Gruppe von Schlüsselwörtern.
inglês | alemão |
---|---|
specialist | spezialist |
keywords | schlüsselwörter |
campaign | kampagne |
analysis | analyse |
complete | vollständige |
based on | basierend |
and | und |
group | gruppe |
creates | erstellt |
search | suchanfragen |
your | ihre |
list | liste |
a | eine |
then | dann |
EN Specialist for Property/Asset Insurance FINMA-Registration: 27954 Certified Insurance Specialist ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
DE Fachspezialist Sach-/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 27954 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
risk | risk |
management | management |
associate | associate |
in | in |
insurance | mit |
EN Specialist in personal insurance Enregistrement FINMA 32550 Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 49
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 32550 Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 49
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Specialist in personal insurance Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 74
DE Fachspezialistin Personenversicherungen Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 74
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Dermatologists build up their diagnostic knowledge in the course of several years of specialist medical training after they have passed their state medical board examination. The specialist exam is taken in dermatology and venereology.
DE Hautärztinnen und Hautärzte erwerben die Kompetenz der Diagnosestellung in einer mehrjährigen Facharztausbildung, die an das medizinische Staatsexamen anschliesst. Die Facharztprüfung wird in den Bereichen Dermatologie und Venerologie abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
in | in |
and | und |
EN Or focus on your specialist knowledge and choose our Graduate Specialist Program to delve into the subjects you are passionate about — potentially even in the context of your doctorate.
DE Du möchtest lieber tief in das Thema eintauchen, das dich besonders interessiert? Dann ist das Graduate Specialist Programm das richtige für dich – wenn du möchtest auch im Rahmen deiner Promotion.
EN For 12 years, IGB has been highly active in training the professions of chemical and biological laboratory technician, specialist in media and information services, IT specialist, and office management
DE Das IGB bildet seit 12 Jahren mit großem Engagement in den Berufen Chemie- und Biologielaborant/-in, Fachangestellte/-r für Medien- und Informationsdienste, Fachinformatiker/-in sowie Bürokauffrau/-mann bzw
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
igb | igb |
chemical | chemie |
media | medien |
the | bildet |
in | in |
and | und |
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
or | oder |
specialist | spezialist |
understand | versteht |
not | nicht |
title | titel |
real | echter |
with | mit |
person | person |
the | wird |
EN Let?s know that when we say SEO or SEO Specialist in our country, we actually mean Google SEO or Google SEO Specialist.
DE Lassen Sie uns wissen, dass wenn wir in unserem Land SEO oder SEO Specialist sagen, wir eigentlich Google SEO oder Google SEO Specialist meinen.
inglês | alemão |
---|---|
let | lassen |
say | sagen |
specialist | specialist |
country | land |
actually | eigentlich |
mean | meinen |
seo | seo |
or | oder |
in | in |
that | dass |
when | wenn |
know | wissen |
EN EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules exam An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Rules.
DE EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules ExamIT-Experten, die diese Prüfung bestehen, erwerben ein Red Hat Certified Specialist in Business Rules Zertifikat.
inglês | alemão |
---|---|
rules | rules |
exam | prüfung |
business | business |
certified | certified |
in | in |
red | red |
a | ein |
this | diese |
specialist | specialist |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
DE EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Bestehen Sie diese Prüfung, um ein Red Hat Certified Specialist zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
certified | certified |
specialist | specialist |
availability | availability |
pass | bestehen |
clustering | clustering |
in | in |
becoming | werden |
exam | exam |
to | zu |
a | ein |
this | diese |
which | sie |
EN Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) An IT professional who passes this exam will earn a Red Hat Certified Specialist endorsement that also counts toward earning the RHCA credential.
DE Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415)IT-Profis, die diese Prüfung bestehen, erlangen dazu die Qualifikation als Red Hat Certified Specialist, die auf das RHCA-Zertifikat angerechnet wird.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
linux | linux |
exam | prüfung |
certified | certified |
in | in |
red | red |
specialist | specialist |
the | wird |
this | diese |
toward | auf |
a | dazu |
EN Media relations specialist Journalist and communication specialist
DE Media relations specialist Journalistin und Kommunikationsexpertin
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
relations | relations |
specialist | specialist |
and | und |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.
inglês | alemão |
---|---|
tab | registerkarte |
weebly | weebly |
information | information |
general | allgemeine |
tracking | verfolgung |
ability | möglichkeit |
settings | einstellungen |
layout | layout |
in the | im |
set | einzustellen |
setup | konfiguration |
store | store |
your | ihr |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN As a member of the team, you are in close contact with SEO, SEA/PPC and other specialist departments and look after clients on your own from the B2B and B2C environment.
DE Als Mitglied des Teams stehst du in engem Austausch mit SEO, SEA/PPC und anderen Fachbereichen und betreust eigenständig die Kunden aus dem B2B- und B2C-Umfeld.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
sea | sea |
ppc | ppc |
environment | umfeld |
contact | austausch |
team | teams |
other | anderen |
in | in |
clients | kunden |
a | b |
as | als |
and | und |
with | mit |
from | aus |
member | mitglied |
you | du |
EN Their specialist knowledge, technology and market experience, coupled with a close collaboration, has delivered real value to our customers and streamlined our processing.
DE Ihr Fachwissen, ihre Technologie und ihre Markterfahrung, gepaart mit einer engen Zusammenarbeit, haben unseren Kunden einen echten Mehrwert geliefert und unsere Verarbeitung rationalisiert.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
delivered | geliefert |
real | echten |
customers | kunden |
processing | verarbeitung |
technology | technologie |
experience | fachwissen |
a | mehrwert |
our | unsere |
with | mit |
and | und |
EN At Mallorca Living, Helen Cummins and her specialist, close-knit team help you to achieve the life you’re dreaming of in Mallorca
DE Bei Mallorca Living helfen Ihnen Helen Cummins und ihr Team von Spezialisten, das Leben zu führen, von dem Sie auf Mallorca träumen
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
cummins | cummins |
specialist | spezialisten |
team | team |
dreaming | träumen |
helen | helen |
living | living |
life | leben |
and | und |
to | zu |
help | helfen |
of | von |
EN At Mallorca Living, Helen Cummins and her specialist, close-knit team help you to achieve the life you’re dreaming of in Mallorca
DE Bei Mallorca Living helfen Ihnen Helen Cummins und ihr Team von Spezialisten, das Leben zu führen, von dem Sie auf Mallorca träumen
inglês | alemão |
---|---|
mallorca | mallorca |
cummins | cummins |
specialist | spezialisten |
team | team |
dreaming | träumen |
helen | helen |
living | living |
life | leben |
and | und |
to | zu |
help | helfen |
of | von |
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
years | jahre |
or | oder |
account | konto |
paying | bezahlen |
if | wenn |
we | wir |
the | schließen |
information | daten |
two | zwei |
retain | bewahren |
for | mehr |
before | bevor |
stop | auf |
personal | personenbezogenen |
EN GEERS is always close to you! Simply use our online store finder to locate the GEERS store closest to you and to stay adequately supplied at any time.
DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
and | und |
close | nähe |
to | zu |
finder | finder |
locate | finden |
is | ist |
always | immer |
EN Whether in a department store, footwear shop, fashion discounters, sporting goods store or shopping center, the I:CO take-back system is helping enable our partners to close the loop on textiles worldwide and achieve their corporate visions.
DE Ob Warenhäuser, Schuhläden, Modediscounter, Sportgeschäfte oder Multi-Stores: Das I:CO Take back-System kommt inzwischen weltweit zum Einsatz. Mit zahlreichen Unternehmen haben wir deshalb langfristige Partnerschaften aufgebaut.
inglês | alemão |
---|---|
store | stores |
co | co |
worldwide | weltweit |
i | i |
partners | partnerschaften |
or | oder |
system | system |
take | take |
whether | ob |
goods | den |
department | unternehmen |
our | mit |
the | zum |
EN GEERS is always close to you! Simply use our online store finder to locate the GEERS store closest to you and to stay adequately supplied at any time.
DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
and | und |
close | nähe |
to | zu |
finder | finder |
locate | finden |
is | ist |
always | immer |
Mostrando 50 de 50 traduções