EN AWS is not a FINMA-regulated entity; however, AWS financial services customers in Switzerland may be regulated by FINMA. More information about the role of FINMA and its regulations are available on FINMA website.
"enregistrement finma social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
social | daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites |
EN AWS is not a FINMA-regulated entity; however, AWS financial services customers in Switzerland may be regulated by FINMA. More information about the role of FINMA and its regulations are available on FINMA website.
DE AWS ist kein von der FINMA reguliertes Unternehmen, allerdings können AWS-Finanzdienstleistungskunden in der Schweiz durch die FINMA reguliert werden. Weitere Informationen zur Rolle der FINMA und zu ihren Vorschriften finden Sie auf der FINMA-Website.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
financial | unternehmen |
switzerland | schweiz |
regulated | reguliert |
information | informationen |
role | rolle |
regulations | vorschriften |
in | in |
website | website |
is | ist |
and | und |
EN Specialist in personal insurance Enregistrement FINMA 32550 Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 49
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 32550 Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 49
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
social | social |
engineering | engineering |
attack | angriff |
definition | definition |
techniques | techniken |
meaning | bedeutung |
identify | erkennt |
a | einen |
prevent | verhindert |
is | ist |
EN Specialist in personal insurance FINMA-Registration: 28179 Certified Insurance Specialist Social insurance specialist with federal diploma +41 26 488 34 61
DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
software | software |
media | media |
management | management |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
sprout | sprout |
us | usa |
a | ein |
for | für |
social | social |
is | ist |
of | von |
EN Our data is FINMA- and ISO-27001-certified.
DE Unser Datacenter ist FINMA- und ISO-27001-zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
our | unser |
is | ist |
EN FINMA- and ISO-27001-certified data center
DE FINMA- und ISO-27001-zertifiziertes Datacenter
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN FINMA- and ISO-certified data center
DE FINMA- und ISO-zertifiziertes Datacenter
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Our data center meets FINMA-RS 08/07 (outsourcing banks) requirements and is ISO-27001-certified.
DE Unser Datacenter erfüllt die Anforderungen von FINMA-RS 08/07 (Outsourcing Banken) und ist ISO-27001-zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
banks | banken |
requirements | anforderungen |
our | unser |
and | und |
is | ist |
EN You will have a personal FINMA-registered advisor in accordance with Art. 42 ff. ISA as contact person.
DE Sie erhalten einen persönlichen Berater mit FINMA-Registrierung gemäss Art. 42 ff. VAG als Ansprechpartner.
inglês | alemão |
---|---|
advisor | berater |
art | art |
contact person | ansprechpartner |
a | einen |
with | mit |
will | erhalten |
as | als |
you | sie |
EN Zug – The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) has authorized th...
DE Die neue Online-Plattform Swiss Crypto Guide bietet Start-ups und KMU aus der Kr...
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
the | der |
EN The Only FINMA-Authorized Swiss Trade Repository.
DE Das einzige von der FINMA autorisierte schweizerische Transaktionsregister.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizerische |
authorized | autorisierte |
EN Crypto Finance uses the SIX Crypto Market Index 10 for the first FINMA approved Swiss Crypto Fund
DE Crypto Finance nutzt den SIX Crypto Market Index 10 für den ersten von der FINMA zugelassenen Schweizer Crypto Fonds
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
uses | nutzt |
market | market |
index | index |
approved | zugelassenen |
swiss | schweizer |
fund | fonds |
crypto | crypto |
six | six |
the first | ersten |
the | den |
for | für |
EN SIX Digital Exchange gets regulatory approval from FINMA
DE SIX Digital Exchange erhält aufsichtsrechtliche Genehmigung von FINMA
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
exchange | exchange |
gets | erhält |
approval | genehmigung |
six | six |
regulatory | aufsichtsrechtliche |
from | von |
EN Today, SIX Digital Exchange (SDX) formally received the FINMA go-ahead to operate a stock exchange and a central securities depository for digital assets in Switzerland.
DE SIX Digital Exchange (SDX) hat heute von der FINMA formell grünes Licht für den Betrieb einer Börse und eines Zentralverwahrers für digitale Vermögenswerte in der Schweiz erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
operate | betrieb |
assets | vermögenswerte |
switzerland | schweiz |
sdx | sdx |
in | in |
stock exchange | börse |
today | heute |
six | six |
exchange | exchange |
and | und |
for | für |
digital | digital |
the | den |
received | hat |
EN After a successful go-live with large financial counterparties (FC+) on 1 October 2017, the SIX Trade Repository, the only FINMA-approved Swiss trade repository, has now followed this up by bringing more than 150 Swiss institutions onto the system.
DE In Video-Interviews äussern sich CEOs und CFOs zu ihrem erfolgreichen Börsengang oder ihrer Kapitalaufnahme an SIX Swiss Exchange im Jahr 2017.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
swiss | swiss |
bringing | und |
six | six |
EN In September, FINMA authorized the licenses we need to commence operating SDX
DE Im September hat die FINMA die Lizenzen genehmigt, die wir brauchen, um den Betrieb von SDX aufzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
authorized | genehmigt |
licenses | lizenzen |
sdx | sdx |
we | wir |
to | brauchen |
the | den |
EN Private Bank regulated by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA)
DE Privatbank unter der Aufsicht der FINMA
inglês | alemão |
---|---|
by | unter |
private | der |
EN The Only FINMA-Authorized Swiss Trade Repository.
DE Das einzige von der FINMA autorisierte schweizerische Transaktionsregister.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizerische |
authorized | autorisierte |
EN SIX Digital Exchange gets regulatory approval from FINMA
DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, zum Vorsitzenden des Working Committee der World Federation of Exchanges (WFE) gewählt
inglês | alemão |
---|---|
six | six |
from | of |
exchange | des |
EN Today, SIX Digital Exchange (SDX) formally received the FINMA go-ahead to operate a stock exchange and a central securities depository for digital assets in Switzerland.
DE Jos Dijsselhof, CEO SIX, ist an der Generalversammlung der World Federation of Exchanges (WFE) zum neuen Vorsitzenden des WFE-Working Committes gewählt worden.
inglês | alemão |
---|---|
six | six |
EN The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) is Switzerland’s independent financial-markets regulator
DE Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) ist die unabhängige Finanzmarktaufsichtsbehörde der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
swiss | schweiz |
is | ist |
the | der |
EN FINMA is responsible for ensuring that Switzerland’s financial markets function effectively.
DE Die FINMA ist für die Funktionsfähigkeit der Finanzmärkte in der Schweiz verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
for | für |
is | ist |
that | die |
EN FINMA has published several requirements and guidelines for regulated financial services institutions in Switzerland when engaging with outsourced services providers.
DE Die FINMA hat mehrere Auflagen und Richtlinien für regulierte Finanzdienstleistungsinstitute in der Schweiz veröffentlicht, die bei der Zusammenarbeit mit ausgelagerten Dienstleistern zur Anwendung kommen.
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
switzerland | schweiz |
outsourced | ausgelagerten |
providers | dienstleistern |
guidelines | richtlinien |
in | in |
several | mehrere |
and | und |
with | mit |
for | für |
has | hat |
EN What services are covered by the FINMA attestation?
DE Welche Services deckt das FINMA-Testat ab?
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
DE Die durch das FINMA-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services im Portfolio nach Compliance-Programm.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
services | services |
compliance | compliance |
program | programm |
found | finden |
EN Mailweaver complies with the requirements of the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA).
DE Mailweaver erfüllt Bedingungen der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA.
EN You will have a personal FINMA-registered advisor in accordance with Art. 42 ff. ISA as contact person.
DE Sie erhalten einen persönlichen Berater mit FINMA-Registrierung gemäss Art. 42 ff. VAG als Ansprechpartner.
inglês | alemão |
---|---|
advisor | berater |
art | art |
contact person | ansprechpartner |
a | einen |
with | mit |
will | erhalten |
as | als |
you | sie |
EN We are officially registered (FINMA 10513) to offer brokerage services within the meaning of the Swiss Insurance Oversight Act.
DE Wir verfügen über die notwendige Registrierung (FINMA 10513) zur Ausübung der Brokerdienstleistungen im Sinne der Schweizer Versicherungsaufsicht.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registrierung |
meaning | sinne |
we | wir |
swiss | schweizer |
EN CEO | FINMA-Registration: 10524 Insurance specialist with federal certificate of proficiency ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
DE CEO | FINMA-Registration: 10524 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM – Associate in Risk Management CIB – Chartered Insurance Broker AIS – Associate in Insurances Services +41 26 488 34 38
EN Head of Property/Asset Insurance Department FINMA-Registration: 10533 Certified Insurance Specialist +41 26 488 34 48
DE Abteilungsleiter Sach/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 10533 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 48
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Specialist for Property/Asset Insurance FINMA-Registration: 27954 Certified Insurance Specialist ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
DE Fachspezialist Sach-/Vermögensversicherungen FINMA-Registration: 27954 Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis ARM ? Associate in Risk Management +41 26 488 34 51
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
risk | risk |
management | management |
associate | associate |
in | in |
insurance | mit |
EN Head of the Personal Insurance Department FINMA-Registration: 36816 Insurance Broker VBV +41 26 488 34 60
DE Abteilungsleiter Personenversicherungen FINMA-Registration: 36816 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 60
EN FINMA-Registration: 10527 Certified Insurance Specialist +41 26 488 34 36
DE FINMA-Registration: 10527 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 36
inglês | alemão |
---|---|
insurance | mit |
EN Specialist in private and motor vehicle insurance FINMA-Registration: 31526 VBV Insurance broker +41 26 488 34 63
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 31526 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 63
EN Specialist in private and motor vehicle insurance FINMA-Registration: 36815 VBV Insurance broker +41 26 488 34 37
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36815 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 37
EN Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36814 VBV Insurance broker +41 26 488 34 70
DE Fachspezialistin Privatversicherungen FINMA-Registration: 36814 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 70
EN Backoffice Management FINMA-Registration: 31527 VBV Insurance broker +41 26 488 34 43
DE Leitung Backoffice FINMA-Registration: 31527 Versicherungsvermittlerin VBV +41 26 488 34 43
inglês | alemão |
---|---|
management | leitung |
EN Customer Relationship Manager FINMA-Registration: 11352+41 26 488 34 56 +41 26 488 34 56
DE Kundenberater FINMA-Registration: 11352 +41 26 488 34 56
EN Customer Relationship Manager FINMA-Registration: 12591 +41 26 488 34 55
DE Kundenberater FINMA-Registration: 12591 +41 26 488 34 55
EN Customer Relationship Manager FINMA-Registration: 11349 Federal certified insurance expert +41 26 488 34 54
DE Kundenberater FINMA-Registration: 11349 eidg. dipl. Versicherungsfach-Experte +41 26 488 34 54
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
EN Customer Relationship Manager FINMA-Registration: 14070 Federal certified insurance expert +41 26 488 34 34
DE Kundenberater FINMA-Registration: 14070 eidg. dipl. Versicherungsfach-Experte +41 26 488 34 34
inglês | alemão |
---|---|
expert | experte |
EN Customer Relationship Manager FINMA-Registration: 11274 +41 26 488 34 34
DE Kundenberater FINMA-Registration: 11274 +41 26 488 34 34
EN FINMA assigns banks to different risk categories.
DE Die FINMA teilt die Banken in verschiedene Risikokategorien ein.
inglês | alemão |
---|---|
banks | banken |
different | verschiedene |
EN FINMA assigns insurers to different risk categories.
DE Die FINMA teilt die Versicherer in verschiedene Risikokategorien ein.
inglês | alemão |
---|---|
insurers | versicherer |
different | verschiedene |
EN FINMA restructuring and bankruptcy proceedings
DE Sanierungs- und Konkursverfahren der FINMA
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN learn more about the tools FINMA uses to enforce supervisory law
DE mehr erfahren, mit welchen Instrumenten die FINMA das Aufsichtsrecht durchsetzt?
inglês | alemão |
---|---|
tools | instrumenten |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN find out how FINMA applies financial market legislation
DE sich informieren, wie die FINMA die Finanzmarktgesetze anwendet?
inglês | alemão |
---|---|
applies | anwendet |
how | wie |
out | die |
EN According to the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), the total expenses associated with owning a home may not exceed 33% of your household income
DE Gemäss der FINMA (Finanzmarktaufsicht) dürfen die totalen Aufwendungen für das Eigenheim nicht höher als 33% des Haushaltseinkommens sein
inglês | alemão |
---|---|
expenses | aufwendungen |
according to | gemäss |
home | eigenheim |
not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções