Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smart systems transforming" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart systems transforming" de inglês para alemão

Traduções de smart systems transforming

"smart systems transforming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

smart daten intelligent intelligente intelligenten intelligenter intelligentes smart smarte smarter
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über
transforming als an aus bei bei der branche das dass dem den der des die diese diesem dieser einer entwicklung er es hat ihr ihre ihrer ihres ist mehr mit nach noch oder produkte prozesse sein seine sich sie sie ihre sind so technologie technologien transformation transformieren transformiert umwandlung und uns unsere unserer verwandeln verändern vom von wandel was wie wir zu zum

Tradução de inglês para alemão de smart systems transforming

inglês
alemão

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen

inglês alemão
smart intelligente
buildings gebäude
now nun
begin beginnen
altair altair
or oder
can können
products produkte
whether ob
you sie
transforming die

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten

inglês alemão
smart intelligente
buildings gebäude
altair altair
or oder
can können
products produkte
whether ob
you sie
transforming die

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten

inglês alemão
smart intelligente
buildings gebäude
altair altair
or oder
can können
products produkte
whether ob
you sie
transforming die

EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone

DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der

inglês alemão
technology technik
so so
decades jahrzehnten
smart smart
phone phone
watch watch
grid grid
two zwei
language sprache
it die
and und

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren

inglês alemão
appliances geräte
switches schalter
sockets steckdosen
chargers ladegeräte
sensor sensor
lights leuchten
electronic elektronische
clocks uhren
universal universal
types arten
wifi wi-fi
various verschiedene
smart smart
of von
wireless drahtlose
and und

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte

inglês alemão
devices geräte
includes umfasst
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
diy diy
wall wall
lightning lightning
and und
list liste

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

inglês alemão
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

inglês alemão
smart intelligenten
transportation verkehr
water wasser
electricity strom
infrastructure infrastruktur
city stadt
but sondern
not nicht

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
emergency sets notrufsets
system system
plug plug
call connect
home home
and und

EN Industry 4.0 is transforming every vertical with smart and connected autonomous systems powered by massive distributed computing. Learn more in our P-5G/P-LTE solution overview.

DE Industrie 4.0 verändert jede Branche mit intelligenten und vernetzten autonomen Systemen, die auf massiven verteilten Computern basieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Übersicht über die P-5G.

inglês alemão
smart intelligenten
autonomous autonomen
systems systemen
massive massiven
distributed verteilten
in in
industry branche
transforming die
every jede
with mit
by weitere

EN Smart Systems Transforming the Automobile

DE Qualität der Arbeit, Beschäftigung und Beschäftigungsfähigkeit im Wechselspiel von Technologie, Organisation und Qualifikation Das vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) geförderte…

EN Smart Systems Transforming the Automobile

DE ​Klimaschutz und Nachhaltigkeit sind eng verknüpft mit den Zielen der UN bis 2030 (The United Nations Sustainable Development Goals SDGs), die eine Mischung aus humanen, Umwelt- und Klimazielen…

inglês alemão
transforming die

EN Industry 4.0 is transforming every vertical with smart and connected autonomous systems powered by massive distributed computing. Learn more in our P-5G/P-LTE solution overview.

DE Industrie 4.0 verändert jede Branche mit intelligenten und vernetzten autonomen Systemen, die auf massiven verteilten Computern basieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Übersicht über die P-5G.

inglês alemão
smart intelligenten
autonomous autonomen
systems systemen
massive massiven
distributed verteilten
in in
industry branche
transforming die
every jede
with mit
by weitere

EN Condition-based maintenance (CBM): With this new solution from Knorr-Bremse, data can be generated for braking systems, entrance systems, HVAC systems and other subsystems, and immediately subjected to smart, algorithmic analysis

DE Zustandsbasierte Wartung (Condition-Based Maintenance): Die neue Lösung von Knorr-Bremse befähigt etwa Bremssysteme, Einstiegssysteme und Klimaanlagen zur Datengenerierung und deren intelligenten Auswertung mithilfe von Algorithmen

inglês alemão
new neue
solution lösung
smart intelligenten
algorithmic algorithmen
analysis auswertung
with mithilfe
maintenance wartung
and und
to etwa
from von
for zur

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglês alemão
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

inglês alemão
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglês alemão
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

inglês alemão
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

inglês alemão
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

inglês alemão
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0

DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0

inglês alemão
not nicht
smart smart
city city
home home
retail retail
industry industry
set eingestellt
automotive automotive

EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has

DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home

inglês alemão
display display
amazon amazon
echo echo
google google
or oder
and und
speaker lautsprecher
home home

EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)

DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)

inglês alemão
go gehe
gt gt
layer ebene
need to musst
you du
project projekts
to zu

EN The platform integrates three modules; Smart Inventory Optimization, Smart Demand Planner, and Smart Operational Analytics

DE Zusammen mit den fortschrittlichen Automatisierungsfunktionen wie benutzerdefinierten Regeln, Versandvorgaben..

inglês alemão
the den

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
system system
things und
plug plug
home home

EN Smart Sports Bracelet Fitness Tracker Smart Wristband 0.96 inch TFT Color Screen Leather Band BT 4.0 Smart Band Pedometer Heart Rate Blood Pressure Monitoring Sleep Monitor Call Message Reminder Remote Camera for iOS Android Smartphones

DE Smart Sport Armband Fitness Tracker Smart Armband 0,96 Zoll TFT Farbdisplay Lederband BT 4,0 Smart Band Pedometer Herzfrequenz Blutdrucküberwachung Schlaf Monitor Call Message Erinnerung Remote Kamera für iOS Android Smartphones

inglês alemão
smart smart
tracker tracker
inch zoll
tft tft
band band
bt bt
sleep schlaf
call call
message message
reminder erinnerung
remote remote
camera kamera
ios ios
android android
smartphones smartphones
heart rate herzfrequenz
for für
sports sport
fitness fitness
bracelet armband
monitoring überwachung
monitor monitor

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglês alemão
smart smart
watch uhr
basically im wesentlichen
worn getragen
wristband armband
satisfies erfüllt
requirements anforderungen
also auch
functions funktionen
and und
for für
a eine
has hat
phones handy
the wird

EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT

DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT

inglês alemão
mini mini
smart smart
wifi wlan
eu eu
type typ
e e
phone phone
timing timing
function funktion
google google
ifttt ifttt
ewelink ewelink
plug plug
amazon amazon
home home
control sprachsteuerung
socket buchse
alexa alexa
and und
with mit
for für
anywhere überall
compatible kompatible
from aus

EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology

DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht

inglês alemão
thought gedacht
switch schalter
light light
complies entspricht
apple apple
technology technologie
homekit homekit
smart smart
it it
we wir
with mit
and und
be wäre
is ist
a ein

EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life

DE OHLUX Smart Wifi bietet Ihnen die einfach zu steuernden, raffinierten und intelligenten Glühbirnen, mit denen Sie problemlos in das intelligente Leben einsteigen können

inglês alemão
wifi wifi
life leben
easy einfach
smart smart
to zu
bulbs glühbirnen
brings mit
and und
into in
the ihnen
you sie

EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.

DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.

inglês alemão
integrates integrieren
devices geräte
alexa alexa
locks schlösser
lights lichter
it es
different verschiedene
amazon amazon
and und
also auch
home home
many viele
smart smart
with darunter

EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has

DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home

inglês alemão
display display
amazon amazon
echo echo
google google
or oder
and und
speaker lautsprecher
home home

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.

inglês alemão
building aufbau
grid grid
easily leicht
communication kommunikations
infrastructure infrastruktur
smart smart
and und
can lassen
require erfordert

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

inglês alemão
smart smart
knx knx
enet enet
ifttt ifttt
light light
amp amp
system system
things und
plug plug
home home

EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)

DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)

inglês alemão
go gehe
gt gt
layer ebene
need to musst
you du
project projekts
to zu

EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities

DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities

inglês alemão
research forschung
smart smart
in in
and und
buildings buildings
building building

EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .

DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .

inglês alemão
forward vorwärts
smart smart
layouts layouts
in in
templates templates
dynamic dynamic
size groß
you sie
can können
a ein
and und
for seit

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

inglês alemão
choose wähle
layer ebene
gt gt
selected ausgewählte
convert konvertieren
to zu
a eine
into in

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

inglês alemão
gt gt
bundled gebündelt
or oder
layers ebenen
layer ebene
select wähle
and und
to zu
into in
convert konvertieren

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.

inglês alemão
photoshop photoshop
immediate direkt
nested verschachtelte
looks betrachtet
changes Änderungen
or oder
updated aktualisiert
updating aktualisierung
file datei
links links
not nicht
linked verknüpften
only nur

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.

inglês alemão
filters filter
effects effekte
applied angewendet
embedded eingebettete
and und
you can kannst
other andere
you du
convert konvertieren
to bleiben
a ein

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.

inglês alemão
a ein
duplicate duplikat
linked verbunden
original original
choose wähle
layer ebene
gt gt
new neues
copy kopie
edits bearbeitungen
affect wirken
create erstellen
dont nicht
object das
to zu
you du

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

inglês alemão
layers ebenen
start beginne
scratch nicht
you want möchtest
new neuen
re erneut
original ursprünglichen
and und
create erstellen
from aus
you du

EN It?s rapidly transforming from concept to reality as more and more municipalities and governments embrace smart city technologies.

DE Die Idee wandelt sich schnell in die Wirklichkeit um, weil immer mehr Kommunen und Regierungen smarte Technologie einsetzen.

inglês alemão
rapidly schnell
concept idee
reality wirklichkeit
municipalities kommunen
governments regierungen
smart smarte
technologies technologie
more mehr
and und
transforming die

EN It?s rapidly transforming from concept to reality as more and more municipalities and governments embrace smart city technologies.

DE Die Idee wandelt sich schnell in die Wirklichkeit um, weil immer mehr Kommunen und Regierungen smarte Technologie einsetzen.

inglês alemão
rapidly schnell
concept idee
reality wirklichkeit
municipalities kommunen
governments regierungen
smart smarte
technologies technologie
more mehr
and und
transforming die

Mostrando 50 de 50 traduções